You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Turen</strong> <strong>til</strong> <strong>Sverige</strong><br />
Mellem Svenske søer og Götakanalen<br />
14. <strong>til</strong> 18. august 2009.<br />
1
<strong>Turen</strong> var arrangeret af <strong>Ældre</strong> <strong>Sagen</strong> i Hundested i samarbejde med Panter Rejser<br />
www.panterrejser.dk . Prisen var kr. 3.795,00/person inkl. halvpension og udflugter.<br />
Fredag den 14. august klokken 8.00 var der afgang, med Franks Bus www.frankstaxi.dk ,<br />
fra Strandjægernes Hus på Hundested havn, klokken 8.10 fra Strandgården og klokken<br />
8.45 fra Hillerød Station, hvor selskabets sidste 2 deltagere steg ombord. Vi var nu<br />
41passagerer i bussen, der havde plads <strong>til</strong> 52 plus chaufføren der hed Ove, og guiden der<br />
hed Helge.<br />
Fra Hillerød fortsatte turen <strong>til</strong> Helsingør. På vej der<strong>til</strong> fortalte guiden, at der på hele turen<br />
skulle påregnes 200 skr. <strong>til</strong> entreer. Bagefter fortalte chaufføren, at det var en 10-kroners<br />
bus, idet alle drikkevarer koster 10 dkr.<br />
Klokken 9.20 ankom vi <strong>til</strong> Helsingør, og 20 minutter efter var der afgang med færgen<br />
Aurora <strong>til</strong> Hälsingborg.<br />
Klokken 10.00 kørte vi fra borde, og få minutter efter blev der serveret rundstykker, pålæg<br />
og ost, alt sammen betalt af Panter Rejser.<br />
Med kurs mod Markaryd, fortalte guiden om dagens program, hvor første punkt var<br />
Elgsafari med elggaranti.<br />
Meteorologerne havde godt nok lovet sol. Men da vi nåede Godisflyet, begyndte det at<br />
regne, men som guiden sagde, der var håb forude, for lidt efter blev det igen solskinsvejr.<br />
Klokken 11.00 nåede vi vort mål – Markaryds Elg- og Bison Safari. Få minutter efter havde<br />
vi alle taget plads i det lille tog, der skulle fragte os rundt på den 3 kilometer lange tur i det<br />
150 000 m² store område med de mange elge og bisoner.<br />
Der var både små og store elge, da vi var kørt over risten, som forhindrede dyrene at<br />
forlade området.<br />
Alle havde i toget fået udleveret kviste <strong>til</strong> at lokke med, så dyrene kom hen <strong>til</strong> toget.<br />
2
Elgguiden havde navne på alle de elge, vi mødte, f. eks Karl med familie og Marialouise<br />
m.m. Han fortalte også, at en Elg som Karl spiste 30 kg. om dagen.<br />
Klokken 12.30 var vi igen ude ved bussen. Efter en lille pause fortsatte vi mod næste stop<br />
,hvor frokosten skulle indtages.<br />
Vi kom over elven Lagan, som altid har haft godt ry for godt laksefiskeri.<br />
Da klokken var blevet 13.00 havde vi 144 kilometer <strong>til</strong> Jönköping, og vi var kommet ind i<br />
Ljungby Kommune.<br />
Klokken 13.45 nåede vi Värnamo Rasteplads, hvor vi gjorde holdt for at nyde frokosten,<br />
som de fleste havde medbragt hjemmefra. Solen skinnede, hvilket gjorde, at maden kunne<br />
indtages i det fri.<br />
Efter frokostpausen fortsatte vi mod Jönköping, og vores guide Helge fortalte, at han<br />
næste morgen vil bes<strong>til</strong>le vækning klokken 7.00, og at vi skulle køre fra hotellet klokken<br />
8.45.<br />
Vi havde nu ¾ time <strong>til</strong> hotellet i Jönköping<br />
Vi kom gennem det område, hvor motorvejen på en strækning af 3 km. kan anvendes <strong>til</strong><br />
start- og landingsbane for militærfly.<br />
Klokken 14.50 kom vi <strong>til</strong> Vägrydds Kommune, og der var 50 km. <strong>til</strong> Jönköping. Guiden<br />
fortalte om Husqvarna, Jönköping, Vättern og Vänern.<br />
Klokken 16.30 nåede vi vort hotel i Jönköping, Elite Stora Hotel, www.elite.se .<br />
Mange benyttede de næste par timer <strong>til</strong> en tur på havnen og gågaden, inden aftensmaden<br />
skulle indtages med udsigt <strong>til</strong> Vättern.<br />
Aftens menu var rejetoast som forret, kyllinge-filet og flødekartofler <strong>til</strong> hovedret.<br />
3
Lørdag den 15. august.<br />
Efter morgenmaden var der afgang mod Karlsborg, hvorfra vi skulle sejle på Gøtakanalen<br />
<strong>til</strong> Töraboda.<br />
<strong>Turen</strong> <strong>til</strong> Karlsborg gik ad vej 195 mod Barkeryd. Solen skinnede og sanghæfterne blev<br />
delt ud. Et kort over sejlturen gik rundt i bussen samtidig med, at guiden fortalte lidt om<br />
morgendagens program.<br />
Dagens første sang var ”Dagen i dag”, og vi var nu i Varbo Kommune.<br />
Næste sange var ”Jeg elsker den gamle den vaklende rønne”og ”Se hvilken<br />
morgenstund”.<br />
Da ikke alle havde fået smurt halsen, blev dagen første lille skarpe, samt andet <strong>til</strong> halsen,<br />
alt efter ønske <strong>til</strong>budt i bussen.<br />
Klokken 9.30 kørte vi ind i Västergötland, og naturen bød stadig på skov og atter skov, og<br />
ind imellem nogle svendskerøde træhuse. Her var det guiden sagde, at såfremt man skal<br />
have en rigtig naturoplevelse i ferien, skal det være i <strong>Sverige</strong> eller Norge.<br />
Chaufføren fortalte, at han havde kørte cykelløb i <strong>Sverige</strong> i 1963, og han blev i Stockholm<br />
nr. 3 og sammenlagt nr. 5.<br />
Umiddelbart efter var der en rast på et lille udkigspunkt, hvor der blevet lavet kaffe, og<br />
køleskabet blev fyldt op med forfriskninger.<br />
Da vi igen sad i bussen, fortalte guiden om fæstningen i Karlsborg, som man startede med<br />
at bygge den 24. juli 1832, hvor kongen lagde grundstenen.<br />
Efter hundrede år var man færdig med byggeriet. Men på det tidspunkt var den forældet.<br />
Man har dog brugt fæstningen, under 2. Verdenskrig, hvor svenskerne her gemte deres<br />
guldreserver samt kronjuvelerne. Man har også bygget et større hus (slot) ude på næsset,<br />
hvor den kongelige familie kan bo. Alt dette hvis nogle fremmede magter skulle finde på at<br />
invadere <strong>Sverige</strong>.<br />
Klokken 10.15 nåede vi Karlsborg, hvor vi havde ½ time ved Fæstningen, inden vi fortsatte<br />
<strong>til</strong> båden, der skulle fragte os ad Gøtakanalen <strong>til</strong> Töraboda.<br />
Det første syn der mødte os, da vi kom ombord var, ”hvor skal vi 41 gæster fra Panter<br />
Rejser være?”. Men efter lidt masen her og masen der, fik vi endelig en stol.<br />
Vi skulle have sejlet med skibet Ceres, men af en eller anden årsag kom vi med Sandön.<br />
Sandön var et ældre skib, der var bygget i 1910.<br />
Det første kanalstykke var ved Forsvik, hvor vi også nåede den første sluse på vores<br />
sejltur.<br />
Efter ca. 1 time nåede vi ud i Viken. Farten blev sat lidt op, og turen fortsatte mod næste<br />
kanal.<br />
4
Klokken ca. 12.00 ”lysnede” det lidt, idet 50 % af bådens passagerer skulle <strong>til</strong> spisning,<br />
hvilket gik for sig i en lille restaurant for neden på skibet.<br />
Klokken 13.00 blev det vores, selskabet fra Panter Rejsers, tur <strong>til</strong> at spise. Menuen var<br />
laks med grøntsager plus kaffe og kage.<br />
Netop som vi var færdige med at spise, nåede vi slusen i Tåtorp. Her var det nogle børn,<br />
der slusede os igennem.<br />
Derefter sejlede vi gennem en nyere kanal. Den gamle kanal havde vi på vores højre hånd<br />
lidt længere inde i skoven.<br />
Den sidste time af vores tur gik gennem åbne marker og en gang under 1 bro, som måtte<br />
åbnes for os.<br />
Klokken ca. 16.00 nåede vi vores mål, Töraboda, hvor vi bl.a. havde verdens mindste<br />
færge liggende.<br />
I Törbola ventede vores bus, og turen gik nu <strong>til</strong>bage mod Jönköping ad vej 200..<br />
Da vi nåede Skövde, blev der serveret diverse drikkevarer, med de problemer det indebar,<br />
når turen gik gennem de mange rundkørsler.<br />
Klokken 17.45 nåede vi hotellet, og guiden fortalte, at der næste dag vil være vækning<br />
klokken 7.30 og afgang med bussen klokken 9.15. <strong>Turen</strong> skulle gå op ad Vätterns østlige<br />
side.<br />
Aftensmaden var for egen regning. Nogle indtog aftenens menu på en af de små<br />
hyggelige restauranter nede ved havnen og andre på hotellet.<br />
Søndag den 16. august.<br />
Vejret: Tørt men med skyer på himlen.<br />
Afgang mod Gränna klokken 9.15. <strong>Turen</strong> gik forbi Husqvarna og hermed Tændstikken og<br />
Midgårdsormen - kunstværkerne.<br />
5
Det første stykke var ud ad motorvejen mod Stockholm.<br />
Dagens første sang var ”Sommersolen skinner når du er hos mig”, og for dem, der ikke var<br />
med i første omgang, tog vi den endnu engang. Derefter sang vi ”Gem et lille smil <strong>til</strong> det<br />
bli’r gråvejr”.<br />
Guiden, Helge, fortalte om dagens program, og at der på Visingsø, som man sejler <strong>til</strong> fra<br />
Gränna, ikke kører biler. Han fortalte om Vättern, der er den anden største sø i <strong>Sverige</strong> og<br />
den femte største i Europa, og at den dækker et areal på 1.850 km².<br />
Klokken 9.50 forlod vi motorvejen, og kørte videre ad kystvejen mod Gränna<br />
Første stop var altså Gränna, som blev grundlagt i 1652 af greve Per Brahe. Der var<br />
udsigt mod Visingsø, og himlen var næsten blå.<br />
I dag er Gränna mest kendt for sine polkagrise. Byen kaldes også Polkagrisstaden, fordi<br />
de røde- og hvidstribede pebermyntestænger kommer her fra.<br />
Vi gjorde holdt ved en butik, som den 22. juli 2009 vandt VM i polkagrisbagning, og som<br />
guiden sagde, at hvis man havde lyst <strong>til</strong> at knække tænderne, var muligheden <strong>til</strong> stede, når<br />
man købte polkagrise.<br />
I pausen her blev der serveret øl, vand og kaffe i bussen alt imens man kunne nyde<br />
udsigten ud over Vättern.<br />
Klokken 10.30 fortsatte turen nordpå ad kystvejen mod Ödershög, og imens fortalte guiden<br />
mere om Per Brahe.<br />
Ruten vi kørte på, kan sammenlignes med Marguerit-ruten i Danmark.<br />
I Ödershög var der ½ times pause ved Röks Kirke, som blev indviet den 17. august 1845<br />
af biskop Johan Jacob Hedren. Ved indgangen <strong>til</strong> kirkegården møder man Rökstenen,<br />
som er en af de mest betydningsfulde runestene i verden.<br />
6
Klokken 11.50 forlod vi Ödershög og kørte mod Vadstena, hvor vi var ca. ½ time senere.<br />
Bussen blev parkeret ved Vadstena Slot. Der var nu ca. 2½ time <strong>til</strong> at opleve byen, slottet,<br />
Santa Birgitta Klostermuseum og at bruge tiden <strong>til</strong> at finde et frokoststed.<br />
Vadstena slot blev bygget i år 1545, som et meget avanceret forsvarsanlæg, af kong<br />
Gustav Vasa <strong>til</strong> sønnen Magnus. Det var danske angreb, man var bange for.<br />
Klokken 14.45 var der igen afgang med bussen ad småveje <strong>til</strong> Ödershög og derfra ad<br />
motorvejen mod Jönköping.<br />
Klokken 15.30 nåede vi rastepladsen Brahehus, hvor der var ½ times pause og<br />
muligheden for at se Brahehus. Brahehus blev bygget som enkesæde <strong>til</strong> enken efter Per<br />
Brahe.<br />
Når man kom derned, var der den flotteste udsigt over Vättern med øen Visingsø i<br />
baggrunden.<br />
Derfra gik turen <strong>til</strong> Jönköping, hvor vi var klokken 16.30.<br />
Klokken 18.30 var der middag, og denne gang var det i ”Slyngelstuen” <strong>til</strong> kold<br />
kartoffelsalat, kold roastbeef og kage <strong>til</strong> dessert.<br />
Mandag den 17. august.<br />
Køligt og lidt overskyet.<br />
Morgenmad og afgang mod Trollhättan klokken 9.00.<br />
<strong>Turen</strong> gik nu mod Hövde.<br />
Guiden, Helge, fortalte lidt om dagens program og foreslog at frokosten kunne blive<br />
indtaget på Restaurant Albert i Trollhättan, som chaufføren, Ove, kendte og havde været i<br />
kontakt med. De kunne <strong>til</strong>byde laks eller bøf. Guiden spurgte, hvor mange der havde lyst <strong>til</strong><br />
dette eller ville finde et sted selv. Syv deltagere ønskede selv at finde et spisested.<br />
Første stop på vejen <strong>til</strong> Trollhättan var Kungslena Kirke, hvor vi var klokken 10,00.<br />
Mens vi havde kørt havde det småregnet. Men da vi skulle ud af bussen, var det tørvejr.<br />
Kirken er opført af kong Erik Knutsson <strong>til</strong> minde om slaget ved Lena 1208. Man kunne<br />
også kigge på stenen rejst <strong>til</strong> minde derom.<br />
Klokken 10.45 fortsatte vi i Arns spor på vejen mod Trollhättan, og nu sang vi ”Hist hvor<br />
vejen slår en bugt” alt imens vi kørte ud ad grusvejen, hvor vi heldigvis ikke havde<br />
modkørende busser. Nu sang vi ”Jeg er sigøjner” og ”Nu lokker atter de lange veje”.<br />
Klokken 11.10 nåede vi Falköbing og lidt senere kom vi forbi Gudhem klosteret, og (det<br />
var her) guiden fortalte, at det var på Gudhem kloster, at Arns elskede, Cecilia<br />
Algotsdotter, var nonne i 20 år, efter at hun var blevet bandlyst på egnen for sit forhold <strong>til</strong><br />
Arn.<br />
7
Nu opstod et lille problem, for hvem var hvem, og hvor sad de i bussen? Problemet var<br />
nemlig, at ikke alle 41 fra <strong>Ældre</strong> <strong>Sagen</strong> i Hundested sad som vist på den fremsendte<br />
pladsreservering, idet bussen ikke var indrettet som vist på planen.<br />
Vi fortsatte ad vej 184 og kom gennem området, som er kendt for ”Tranedans”. Ud over de<br />
traner <strong>til</strong>trækkes her også mange turister..<br />
Lidt efter nåede vi Skara Domkirke med de 2 skarpe tårnspidser, og indeni er det især de<br />
store blå, moderne mosaikvinduer, der giver lys i det store kirkerum.<br />
Mange gjorde et besøg i kirken, i biblioteket med bl.a. Arn - uds<strong>til</strong>lingen og en tur rundt i<br />
byen, inden turen præcis klokken 12.10 fortsatte mod Trollhättan. Først var der dog frokost<br />
på restaurant Albert, for dem der ønskede det.<br />
Klokken 13.30 nåede vi ”Albert”.<br />
Klokken 14.30 var alle igen samlet ved Albert, og turen gik mod Trollhättan, hvor sluserne<br />
<strong>til</strong> byens imponerende vandfald skulle åbnes klokken 15.00.<br />
Lidt efter lidt blev sluseportene én efter én åbnet, og efter ca. 10 minutter var alt åbent, og<br />
vandkaskaderne strømmede nu voldsomt mod kraftværket.<br />
Broen vi stod på blev bygget i 1969 og hed Oscarsbron. På den ene side kunne vi se<br />
sluserne blive åbnet <strong>til</strong> de flotte vandfald, og på den anden side se mod kraftværket som<br />
udnyttede vandmasserne.<br />
Klokken 15.20 forlod vi vandfaldene og kørte mod sluserne, hvor bådene bliver sluset<br />
igennem. Vi var heldige, idet 2 sejlbåde blev sluset igennem, netop da vi var der.<br />
Klokken 16.45 sad vi igen i bussen, og turen gik mod Jönköping gennem skov, skov og<br />
skov, og klokken 18.30 nåede vi hotellet.<br />
Klokken 19.00 var der spisning. Forretten var hvidløgsbrød og tomat. Hovedretten var<br />
laks, og desserten var rabarbertærte.<br />
8
Derefter fandt mange plads i baren, da det var turens sidste aften.<br />
Tirsdag den 18. august.<br />
Vejret: Køligt og <strong>til</strong> dels klart.<br />
Morgenmad - og det var dagen, hvor vi skulle tage afsked med det dejlige morgenbord,<br />
med alt hvad hjertet begærede.<br />
Klokken 9.15 var bussen pakket og turen gik mod Nössjö og videre <strong>til</strong> Vestlanda og derfra<br />
ca. 10 km. øst på mod Kleva Gruva.<br />
Dagens første fællessange var ”Sommersolen skinner”,, ”Det summer af sol over engen”,<br />
”Du danske sommer” og selvfølgelig ”Hundested valsen”<br />
Som skrevet var det gruben Kleva Gruva, der var første mål.<br />
For at se gruben samt glasværket betalte vi i alt kr. 100 skr/person., hvilket guiden<br />
opkrævede i bussen.<br />
Kort før klokken 11.00 nåede vi Kleva Gruva ad en lille grusvej, og heldet var igen, at vi<br />
ikke mødte noget modkørende trafik. www.klevagruva.com<br />
Inden vi begav os ind i gruben, var der en orientering om gruben samt en lille video-film.<br />
Derefter var det en god ide at tage hjelm på, idet der ofte ikke var ret højt <strong>til</strong> ”loftet”, som<br />
var en del klipperne.<br />
Guiden fortalte, at minen er <strong>Sverige</strong>s ældste kobber- og nikkelmine, og at den blev åbnet i<br />
1691 og dermed er den første af sin slags i <strong>Sverige</strong>, Han fortalte også, at temperaturen<br />
inde i minen er 8 grader, og at man kan gå rundt i de lange gange (6 km. gange, hvoraf<br />
man kan gå rundt i 2 km.). Minearbejderne løsnede i sin tid malmen med hakke, ild og<br />
vand.<br />
9
På turen ind måtte vi sande, at der ikke var ret højt <strong>til</strong> loftet, og at det var en god ide med<br />
hjelmen. Da vi nåede ind i midten, kom vi <strong>til</strong> en lille sø, hvor dybden var 50 meter. Derfra<br />
gik vi længere ind <strong>til</strong> Malmkyrkan <strong>til</strong> tonerne af lidt orgelmusik.<br />
Herfra gik vi <strong>til</strong>bage mod udgangen, som for nogle var samme vej, som vi var kommet ind,<br />
og for andre var op ad de stejle trin <strong>til</strong> udgangen i toppen af bjerget.<br />
Klokken 12.15 var vi alle igen ude i det fri, og vi gik nu <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> bussen.<br />
Klokken 12.40 var der afgang ad samme smalle vej, som vi var kommet.<br />
Du turen i gruben tog længere tid end beregnet, fandt chaufføren, <strong>til</strong> vores næste mål, en<br />
kortere rute ad mindre veje.<br />
Klokken 14.00 nåede vi glasværket Koste Boda www.kostaboda.se Her fik vi først en<br />
orientering om glasværkets historie og derefter et mindre kursus i frems<strong>til</strong>ling af glas, fade<br />
skåle m.m.<br />
Derefter var der rundvisning i glaspusteriet, hvor man kunne følge arbejdsgangen i<br />
frems<strong>til</strong>ling af f.eks. vinglas.<br />
Det var også muligt at købe produkterne eller bruge tiden ril at nyde dagens frokost.<br />
Klikken 16.00 sad alle i bussen, og turen kunne nu starte mod Hälsingborg via Växjö ad<br />
vej 25.<br />
Nu gav guiden gav en kort orientering om hans mening og oplevelse af de 5 dage, vi<br />
havde været i <strong>Sverige</strong> – En rigtig god måde at genoplive turen på. (Ep)<br />
Klokken 18.10 blev der en lille pause på en raste-plads, hvor chaufføren kunne få<br />
vandtanken fyldt og dermed sætte vand over <strong>til</strong> den for mange ønskede kaffe.<br />
Herfra fortsatte turen mod Hälsingborg, og det var nu regnskabets time kom. Der var<br />
opkrævning for de drikkevarer, der, på turen, var nydt i bussen.<br />
Klokken 19.10 nåede vi Hälsingborg, og klokken 19.20 kom vi over med færgen Aurora.<br />
Via Hillerød, hvor ”dem fra Køge” blev sat af, fortsatte turen <strong>til</strong> Hundested, hvor vi var<br />
klokken 21.00.<br />
Vejret havde næsten været som meteorologerne havde lovet, lidt skyer, lidt regn og lidt<br />
sol.<br />
En god tur var <strong>til</strong> ende – og husk! At rejse er at leve.<br />
Tekst og foto: Ernst Peters.<br />
Gennemlæst af Stephan Petersen.<br />
10