22. juli 2009 | Nr. 7/8 - Det Danske Spejderkorps

Højt at flyve...
Flying high
Hundreds of Scouts were gathered in front of Store Scene yesterday in an attempt to
beat a record by launching 1,000 kites at the same time. The Scouts were to build the
kites themselves, and the activity attracted many Danish as well as foreign Scouts.
The home-built kites were to be released at 3.30 p.m.. No one knows exactly how
many were released - no one was counting because no Guiness Book of Records official
was present. So no record this time. But at least they had good winds.
I går svævede dragerne
højt over Blå Sommer i et
forsøg på at slå verdens-
rekorden. Aktiviteten gik
forrygende, selv om det ikke
lykkedes at slå rekorden.
Hundredvis af spejdere samledes
foran Store Scene til drageflyvning.
Målet var at slå
verdensrekorden i flest antal
drager i luften samtidig.
Projektet var arrangeret af
Sct. Georgs Gilderne, som
havde doneret 1.000 drager
til rekordforsøget. Spejderne
skulle selv bygge dem efter
brugsanvisning og selvfølgelig
selv flyve dem – hvis vinden
tillod det.
Rundt omkring torvet i Østbyen
sad spejdere i alle aldre
og byggede drager til det store
rekordforsøg.
Hos Arendse, Signe og Anders
fra Folehavegruppe var
entusiasmen stor – de sigtede
efter en sikker verdensrekord.
"Det er selvfølgelig sjovt at
være med til, men det er lidt
federe, når man kan sige man
har været med til at slå en
verdensrekord" fortalte Signe
og Arendse.
"Vi skal bare nakke alle de andre
drager!" mente Anders.
Han havde muligvis misforstået
konceptet lidt, og responsen
var da også blandet fra resten
af gruppen. Det ville trods
alt ødelægge rekordmulighederne
betragteligt.
Forsøget
Den tidligere verdensrekord
lyder på 751 drager i luften
samtidig. Ved den store scene
skulle 1.000 drager sendes i
luften samtidig. Klokken halv
fire gik det løs, og hundredvis
af drager steg mod himlen.
...og prinsessen var
både blå og grøn
Da Prinsesse Benedikte var barn, var
hun både blå og grøn spejder – der
skulle ikke gøres forskel, mente
hendes mor.
I går havde prinsessen bukser på i stedet
for kjole, for det var mest praktisk. Den
afslappede stemning som Prinsessen selv
lagde for dagen, smittede af på de begejstrede
spejdere. Mange havde aldrig været
så tæt på en kongelig person før, og
både drenge og piger, unge som gamle,
danske som udenlandske, fik rig lejlighed
til at kigge på og lytte til Prinsessen,
som gæstede Blå Sommer i fire timer.
Hendes Kongelige Højhed er Protektor
for Det Danske Spejderkorps og formand
for Pigespejdernes fællesråd. Det
kan vi godt være stolte af!
Læs mere side 5
Tekst: VIV
Foto: JT
Hvor mange præcis er der
ingen der ved, for der var ingen
der talte. Desværre var
der ingen officiel repræsentant
fra Guinness World Records
til at overvære forsøget.
Selvom der var nok drager i
luften blev det derfor alligevel
ikke en officiel rekord. Ærgerligt,
men i de mindste havde
de vinden med sig.
Tekst: Thea
Foto: JHT
A Royal Visit at Blå Sommer
Her Royal Highness Princess Benedikte paid the camp a four-hour visit yesterday.
Laid-back, dressed in slacks and with a smile, she was a very popular guest among
Scouts of all shapes, sizes and nationalities. The Princess is patron of the Danish
Scout and Guide Association, and we are very proud of that.
22. juli 2009 | Nr. 7/8
Den Blå Skole
Ledere og seniorer har brugt Blå Sommer
til at få ny viden. Nogle har været
til eksamen. ................... Side 6-7
Fem skarpe til Rygsæk
Raftens redaktion har stillet fem skarpe
til den mystiske rygsæk, der har
vandret rundt i lejren . .......... Side 3
Nye sangstjerner
på Blå Sommer
Vinderne af Blue Star konkurrencen
blev kåret mandag aften ........ Side 8
En våd omgang
Forstaden var i går rammen om det
store splash. Flere tusinde spejdere var
samlet til SUS-aktivteten ”Fælles
Nordisk Ocean Pongo”. ......... Side 8

2 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
Jakob Blåvand, postmester på
Blå Sommer viser sin cykel frem.
Jakob Blåvand, Blå Sommer
post master, and his bicycle.
I regn og slud
skal posten ud Teskt:
Med 18.000 spejdere i lejren kommer der unægteligt også
en masse post. Man skulle tro det var tørre sokker og rene
underbukser mor sender, men ifølge postmester på Blå
Sommer, Jakob Blåvand, er det primært slik, der bliver
sendt hjemmefra. Og der kommer meget.
I starten af lejren kom der 4 bure med pakker og 12 kasser med
breve hver dag. Det er dog lidt færre nu. ”I løbet af regnvejrsdagene
kom der flere pakker, og så har der også været mange fødselsdagspakker,”
fortæller postmester Jakob. Hver morgen stil-
Morgendans på fransk
Den franske gruppe fra Dominique Savio, tæt ved Paris, har
en lidt speciel måde at holde morgensamling på: De danser.
I Nordbyen bor 17 franske spejdere,
og hver morgen samles gruppen
til lidt morgendans. Den dansende
morgensamling har efter hånden
udviklet sig til et større arrangement:
hver dag bliver der nemlig
bygget mere på dansen, og flere
og flere af grupperne omkring
hopper med på den festlige dans
til stor morskab for alle.
Tekst: MET
Foto: ADT
Udgives af
Det Danske Spejderkorps
Arsenalvej 10
1436 København K
Ansvarshavende chefredaktør
Frederik M. Juel
Redaktion
Anja Becher Andresen
Frederik M. Juel
Martin Sandø
Layout
Mette Maulitz (ansv. og illustrationer)
Anne Skov, Niklas Dalsjø
Steffen Sørensen
Martin Hvidberg (gæst)
Journalister
Anja Anja Becher Andresen
BEJ Bastian Emil Jørgensen
CAT Camilla Taulbæk
FMJ Frederik M. Juel
Lykke Heidi Lykke Källstrøm
HBJ Henning Bang Jensen
MAA Lars Maarup
LPL Lone Plovstrup
Postkontoret sorterer breve
som senere skal bringes ud
Postal aides busy sorting mail
to be delivered later.
Nicklas fra Hadsten spejderne får et
brev leveret af postmester Jakob.
Nicklas of the Hadsten Group receives
a letter from post master Jakob.
ler et par hjælpere fra hver underlejr på postkontoret og hjælper
med at sortere de mange breve og pakker.
Pakke fra mor
Vi følger med posten ud. Hos Hadsten Gruppe er der både breve
og pakker til stor glæde for de heldige. Nicklas på 15 får brev
hjemmefra: ”Det er dejligt at ens familie tænker på en,” siger han.
Kristine på 13 har været så heldig at få en pakke. ”Det bedste
er spændingen ved at se, hvad der er i, i hver fald hvis det er en
pakke,” siger hun. ”Det er bedst at få slik for så behøver man ikke
MBL Marianne Boline Larsen
Maria Maria Andersen
Duus Martin Duus
MSA Martin Sandø
MET Mette Ellekjær
Stærk Mette Stærk
Mona Mona Schwarz
MHN Morten Holch Nielsen
SMP Signe Mazanti Pedersen
Thea Thea Schmidt Poulsen
VIV Vivian Jensen
Fotografer
JT Jens Thybo (ansv.)
ADT Anders Dahl Tollestrup (ansv.)
Kristine fra Hadsten-spejderne beslutter sig for slikket
frem for det sunde æble.
Kristine of the Hadsten Group picks the sweets at the
expense of the healthy apple.
bruge så mange penge på det selv,” griner hun. Og Kristine er
heldig, for der er meget slik i pakken.
Ikke alle er heldige
Mange får post, men der er også mange, der ikke gør. Karina,
som er leder i Hadsten, fortæller: ”Vi giver naturligvis forældrene
adressen og opfordrer dem til at skrive. Det kan godt give lidt
hjemve, hvis andre får pakke, og man ikke selv gør”. Men som
Kristine siger: ”Det gør ikke noget, for vi deler alligevel i patruljen,
når vi får pakker”.
BN Birgit Nørmark
BSP Bo Slot Pedersen
FAJ Frederik Andreas Jørgensen
HHM Henning Madsen
HJC Henrik Christoffersen
HW Henrik Weigelt
JL Jesper Langhoff
JN Joachim Nørmark
JHT Jonathan Hvid Tollestrup
KG Knud Gjøl
MDA Mads Danquah
MID Mikael Dalsby
MLV Mikael Lind Vestergaard
SF Søren Friberg
TAC Trine Abild Christensen
TAA Troels Askholm Andersen
MET
Foto: FAJ
A group of French scouts of Dominique Savio
near Paris have a unique morning assembly
ritual: they dance. 17 French Scouts gather
every morning to dance, and their performance
draws a growing crowd.
Tryk
Toptryk Grafisk Aps
Buskmosevej 4, 6300 Gråsten
Oplag: 10.000 styk
Kontakt: raften@blaasommer.dk
Sms: Skriv ”spejder raften”
efterfulgt af et mellemrum og så dit
tip og sms det til 1231

Spejderarbejdet i Bhutan består for en stor del af socialt arbejde,
”Duty to others” – det vi kalder Spejderhjælpen.
”Så længe man går i skole er det oplagt at være spejder, men
så snart du er færdig med skolen, er der ikke længere mulighed
for at være spejder,” fortæller Stine Frederiksen fra Bhutan-arbejdsgruppen.
”Lederne er jo også deres lærere”. Forestil dig
lige det...!
Danske spejdere til Bhutan
For at få gang i spejderarbejdet har DDS igangsat et samarbejde
med Bhutan. Det er især seniorgrenen, der trænger til at blive
styrket. ”Vi vil gerne hjælpe dem med at oprette klaner, og der er
allerede 3,” siger Stine. Senere skal et par ungdomsledere til
Bhutan for at arbejde.
Tvillingerne Mathias og Natasha fra Krarup-spejderne forsøger sig
med en brydeleg fra Bhutan.
The twins Mathias and Natasha from Krarup in a traditional wrestling
game from Bhutan
Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8 3
Spejd på skoleskemaet
I Bhutan står der spejder på skoleskemaet. Det er et valgfag, man kan vælge i skolen, og det
gør rigtig mange. Mere end 20.000 spejdere er der i et land med kun 650.000 indbyggere.
90,8FM
Program:
7.30-9.10
Morgen på Radio Blå
Nyheder
Camp News
12.15-13.40
Middag på Radio Blå
Nyheder
Aktivitet for 12-16
Bonus-Spejderinfo
20.30-22.40
Aften på Radio Blå
Nyheder
Godnathistorie
Aktivitet for 16-23
90,8FM
Kinzang i traditionel dragt og Thuji i uniform ved et
alter bygget af de Bhutanske spejdere.
Kinzang in the national dress and Thuji in uniform in
front of the altar built by scouts from Bhutan.
Hvorfor kom du først til Blå
Sommer i søndags?
Jeg har gået, gået og gået, og
nu er jeg endelig kommet
frem. Heldigvis i tide til den
store afslutningsfest i aften,
hvor alle spejderne samles.
Jeg elsker når mange mennesker
er sammen.
Hvad har været din bedste
oplevelse indtil videre?
Alle har været utrolig venlige
og gæstfrie. Jeg har besøgt
mange på lejren, været inde i
folks telte og siddet ved deres
flotte køkkenborde, men der
er én, der hedder Godik, som
det ikke har været så nemt at
komme i kontakt med. Han
har ellers masser af fine grønne
og hvide huse, men det er
virkelig svært at komme ind
ad døren hos ham.
Har du fået en lejrkæreste?
Njaaar, ikke noget fast, men
jeg har da mødt et par søde
piger - især i
Spejder Sport var der nogle
søde små tasker.
Hvad har du
glædet dig allermest til?
At være sammen med mange
spejdere på en gang, og så håber
jeg at finde min gamle
spejderven Jacob.
Learning to scout
In the schools of Bhutan, scouting is an elective course which
many students pick. In a country of only 650,000 inhabitants,
more than 20,000 are Scouts. A big part of their work is the
Duty to Others Program. The Danish Scout and Guide Association
has initiated a cooperative development program with
Bhutan in order to help them establish post-school clans.
Three clans have been established already.
Tæt på Rygsæk
Raften bringer et eksklusivt
interview med Rygsæk om
dens oplevelser på Blå
Sommer.
Hvad skal du egentlig
lave her på Blå Sommer?
Jeg har jo været spejderrygsæk
i mange år og håber at
kunne finde en masse søde
spejdere, der vil høre nogle af
mine historier fra gamle dage.
Jeg nyder at sidde ved lejrbålet
Rygsæk på rundtur
i lejren.
The Backpack on his
walk around camp.
og fortælle.
Da Raften tog afsked med
Ryg sæk efter interviewet, forsvandt
den ud på lejren med sit
kompas og så lettere rådvild ud.
Redaktionen Foto: MID

4 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
”Vennebuksen”
Martin fra Brejning Søspejdere og Aske fra Møn gruppe
har valgt denne lækre ternede buks som symbol på deres
venskab. ”Jeg kan godt lide at være lidt alternativ” udtaler
Aske, som også går i den sort-røde sag til hverdag.
The Friendship Trousers Martin of Brejning Sea Scouts and
Aske of the Møn Group have chosen this gorgeous checkered
pair to celebrate their friendship. They wear them
outside camp as well.
Raftens moderedaktion anført af Stella M. har i denne uge valgt
at sætte fokus på det hotteste af det hotte på Blå Sommer
2009. Vi har udvalgt en samling accessories og spurgt nogle fancy
spejdere, hvad de har på og hvor de har det fra.
Camp Hotties
Our fashionable fashion staff, led by Stella M., have chosen to focus
on the hottest fashion trends at Blå Sommer 2009. We have asked a
number of Scouts about their accessories.
Stella M.
Moderedaktør
Our fabulous fashion editor.
Raftens moDetillæg:
ALTID LEJRLÆKKER
Spejderhotties
Huen
The field hat
Anja
Louise
rebellen
The Rebel
kasketten
The cap
Hats & caps
sommerens trenD
Anne fra Mette Rosenkrantz Gruppe
viser her Sommerens Trend, som er Blå Sommers buff sat på
hovedet som tørklæde.
Trend of the summer Anne of Mette Rosenkrantz Group
showing us the biggest trend, which is the Blå Sommer buff
used as a bandana.
Kevin
jagtHatten
The hunting hat
Virvar
Anders
Den muterbare Hat
The all-purpose, all-shapes hat
Trendy fra top til tå
e l e ga n t i
”raCing green”
Vi mødte Thomas fra Marselisborg
Gruppe efter en
let byge, som i dag har været
forudseende og iført sig
gummistøvler i den klassiske
”british racing green”. Shortsene,
der er en mellemting
mellem et par beach volleyshorts
og badeshorts,
slutter meget elegant lige
over støvlerne, så man i glimt
kan se hans flotte knæ.
Thomas har en T-shirt på
fra skabet derhjemme og
et konkurrencebånd fra
DDS i håret. Normalt plejer
han at gå med hårbøjle.
Classic racing green
Thomas, of Marselisborg
Group, is wearing racing
green wellies, a t-shirt from
his own wardrobe and a
pair of shorts suited for
swimming.
H a p p y C a m p F e e t
t r e n Dy
og praktisk
Vi stopper Karoline fra
Stavanger for at spørge,
hvad hun har på. Karoline
bærer en trendy hue, købt i
Norge, som bringer gløden
frem i hendes øjne. Overdelen
er en vintage regnfrakke
– virkelig praktisk.
Trøjen er et stykke hverdag
hun har med på lejr og
bukserne har hun lånt af
sin leder. Gummistøvlerne
er købt til lejligheden. Karolines
spejderveninde har
lavet halskæden – en fin
accessory, til dette outfit,
som Karoline har formået at
kombinere, så hun ikke går
på kompromis med hverken
trends eller funktionalitet.
Foxy yet practical Karoline
of Stavanger, Norway, has
successfullly combined the
practical and trendy outfit
including a knitted hat, vintage
raincoat and homemade
necklace made by
a friend.
lejrlækker
Jacob, hjælper i Østbyen
betegner sig selv som Lejr-
Lækker. Han vandrer gerne
rundt i militærstøvler af ældre
karakter og bukser, han
kun ifører sig ved specielle
lejligheder. Det ghanesiske
spejdertørklæde er ny-byttet
og pryder den norske
skiundertrøje på forunderlig
vis. En kasket af det famøse
navn Stetson afslutter
figuren til tops og med sig
har han til kølige nætter en
flis-trøje fra BS04.
Jacob is proud to say that
he is a camp hottie. He likes
to wear military boots
and trousers for special occasions.
The Ghanese scarf
is newly acquired and matches
the Norwegian top.
He also carries a fleece
sweater for the cold nights.
Tekst: MBL og MHN
Foto: JT

HKH Prinsesse Benedikte
gæstede Blå Sommer.
Hvad ville du sige til Prinsessen,
hvis du kunne?
”Fedt du kom,” siger Sebastian
10 år fra Hjalte Juniorer.
Juniorerne var enige
om, at det er sejt, at prinsesser
kan være spejdere.
På sit besøg på Blå Sommer
var HKH Prinsesse
Benedikte smilende og meget
afslappet. Hun tog sig
tid til at klappe et udstoppet
vildsvin og var
meget interesseret i, hvad
der skal ske med den enorme
spire - lejrens vartegn
– når lejren er forbi.
BLÅ
SOMMER
BATTLE
Onsdagsbattle!
Blå Sommer er snart slut.
Er I spejdergakkede
eller har I lejrkuller?
Vis jeres ægte spejderidentitet.
blåsommer.dk
Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8 5
Spejderprinsessen er sej!
Ud over den faste rute gennem
lejren med besøg på
forskellige aktiviteter, hilste
Prinsessen også på
mange spejdere.
Velkommen
til ”Venedig-klyngen”
Uden for Skovtrops-spejdernes
lejr i Storbyen fik
Prinsessen øje på deres
vartegn: En mellemstor
gondol, hjemmelavet og malet
i lyseblå og mørkeblå.
Prinsessen roste den lille
lejrs vartegn og fik et par
oplysninger om, hvordan
Blå Sommer er opdelt i underlejre
og klynger. Alt i alt
er indtrykket blandt de ad-
spurgte, at Prinsessen tydeligvis
interesserer sig
meget for spejderne og for
spejderarbejdet – både aktivt
og som begreb.
20-årige A lesia fra Hviderusland
fik et uventet
håndtryk af Prinsessen,
og udtalte efterfølgende:
”Jeg vasker ikke mine
hænder nu – ikke den
næste uge i hvert fald”.
Alesia er begejstret
over den imødekommende
royale gæst, og kommenterer:
”Hun er så
venlig, nede på jorden
og smuk”
Tak for besøget!
Scout Princesses are cool
A relaxed and positive Princess Benedikte took the time to pat a stuffed boar, and she
was very enthusiastic about the camp landmark, the giant sprout, and its destiny in the
time after the camp. The Princess also visited the Venedig cluster at Storbyen, where
she praised the landmark made by the Skovtrop group: a gondola painted in different
shades of blue. The spectators generally agree that the Princess is obviously very enthusiastic
about Scouting as a lifestyle and as an idea. After receiving an unexpected
handshake, 20-year-old Alesia of Belarus said: I’ll never wash my hands again – at least
not for a week.”
HKH Prinsesse Benedikte – her i samtale med lejrchef Inger Christensen
– understreger, at spejderarbejdet bygger vedvarende broer mellem
mennesker og lande.
HRH Princess Benedikte – seen speaking to head of camp Inger
Christensen- emphasizes the importance of Scouting as a way to build
bridges between people and countries.
Læg jeres billeder eller videoer op på blåsommer.dk i
netcafeer på bytorvene eller i Mediebussen på Strøget.
I kan vinde sejt lejrlir fra Spejder Sport.
Vinder af mandagsbattlen blev:
De Blå Mummitrolde med
“Pigeteltet efter fem dage på Blå
Sommer...”.
Tekst: Viv
Foto: MID

6 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
Duelighedsbevis
i motorsav
Lyden af motor og lugten af benzin er lige sagen
Lederne får et pusterum fra
deres spejdere, mens tænketanken
bliver fyldt op.
Liselotte Carlsen, 33 år fra
Kongens Lyngby gruppe og
Anders Vitting, 28 år fra Cimbrane
gruppe i Støvring, er
ved at gøre sig klar til at skulle
ud og save med motorsav på et
motorsavskursus. Til spørgsmålet
om hvorfor de har meldt
sig til det, siger Liselotte: ”Det
måtte jeg bare prøve.” Anders
fortæller, at han var den eneste
leder i sin gruppe der ikke
havde motorsavsbevis.
Kurset startede kl. 9 om
morgenen hvor kursisterne
havde gennemgået teori, skilt
motorsaven ad, lært om vedligeholdelse
og lært at påfylde
benzin og olie. Da Raften møder
Liselotte og Anders, står
de med instruktør Lars Barsballe
og er ved at iføre sig sikkerhedstøj
og hjelme.
Liselotte og Anders får de
sidste instrukser om, hvordan
man saver brænde ud og hvordan
et træ fældes. De lytter
begge ivrigt og suger til sig af
den viden som Lars giver. ”Så,
lad os så få startet savene og
save noget træ,” siger Lars og
Teltstangen kan være i
vejen, kørestolen kan ikke
komme ind under køkkenbordet,
og hvad gør man så?
Anders Rahbek på 21 år fra 1.
Birkerød gruppe er spastiker
og er afhængig af sin motorcrosser
for at komme rundt på
Blå Sommer. Han er ofte stødt
på problemer i forbindelse
med løb og aktiviteter. Nogle
gange kan han ikke deltage i
spejderarrangementer på
grund af sit handicap.
Han meldte sig til projektlederuddannelsen,
hvor han fik
viden om hvordan man kan udvikle
projekter. Herefter tog
han fat på at udvikle et projektet,
hvor han ville udbygge
fører an. Der bliver hevet og
hevet i snoren og pludselig
starter saven med et drøn.
De allersidste instrukser
bliver givet, og så er det af sted
til træet der skal saves. Da de
første brændeknuder er savet
og savene er slukket, griner
Liselotte med store øjne: ”Det
er så fedt! Det er bare maskinen
der gør hele arbejdet.” Anders
griner videre: ”Det er jo
det vi normalt har tropsspejderne
til.”
Nytankede save og nytankede
ledere
Både Liselotte og Anders er
ledere og er vilde med koncep-
Spejderlejr
– kørestole ingen adgang
Anders brænder for handicap og spejder
aktivitetsdatabasen på Det
Danske Spejderkorps' hjemmeside,
så den var mere tilgængelig
for mennesker med
handicap.
Han fik grønt lys fra korpset
til at arbejde videre med
ideen. Korpset gav ham en
hjemmeside og hjælp til at
søge fonde. Meningen med siden
er, at spejdergrupper kan
få hjælp til at integrere en spejder
med handicap, og den handicappede
kan se hvilke grupper
der i forvejen har
medlemmer med handicap og
derfor har erfaring. Anders siger
selv at siden skal: ”gøre det
nemmere og sjovere at være
handicappet spejder.”
Anders' egne erfaringer
En glad Anders Rahbek, der håber på at hjemmesiden om
aktiviteter for spejdere med handicap bliver en succes.
Anders Rahbek hopes that the website about activities for
disabled scouts wil be successful.
tet om, at ledere kan få lov til at
komme på kursus på Blå Sommer.
Anders har dagen før været
på et kursus i kropssprog
og han føler sig tanket op med
nyt gåpåmod og energi.
Liselotte kan godt lide at ledere
også lærer noget, og at
det ikke kun er børnene, for
som hun siger: ”Jeg lærer jo
noget jeg også kan bruge til
hverdag på mit arbejde.” Begge
ledere er tændte på at skulle
tilbage i deres grupper og
vise alt det de har lært.
Tekst: SMP
Foto: JHT
Der bliver savet på livet løs.
Sawing at full speed.
med at have et handicap og
være spejder er gode. Hans
gruppe tog godt imod ham, og
de problemer der opstod undervejs
blev løst. Tropstiden
var alligevel svær, fordi der var
mange aktiviteter og lejre der
ikke var tilrettelagt, så spejdere
med handicap kunne deltage.
Ved hjælp af blandt andet
rigtig gode ledere fortsatte
han alligevel som spejder.
Nu vil Anders bruge nogle
af sine kræfter på at gøre spejderarbejdet
mere tilgængeligt,
så også andre børn og unge
med handicap kan få gode
spejderoplevelser.
Tekst: SMP Foto: TAA
Eksamen i sp
Klan Heidrun fra Valhalla Gruppe i Århus er de førs
fra Kolding IBC. Snart har de papir på deres spejde
Brainstorm, formål og evaluering.
De udtryk har man
altid brugt i planlægningen
af projekter i spejdersammenhæng.
Nu giver en ny
uddannelse i samarbejde
mellem Brejning Efterskole,
Det Danske Spejderkorps
og Handelsskolen Kolding
IBC voksne spejdere mulighed
for at få papir på deres
kunnen.
Klan Heidrun, Århus, og 65
andre har deltaget i forårets
undervisning. De skal til eksamen
i næste uge og de følgende
uger.
Deres projekt er indretning
og udsmykning af hjælperkan-
tinen/ledercaféen i Midtbyen.
”Hver gang vi kom til et nyt
punkt på kurset, havde vi talt
om det på forhånd og prøvet
det før til spejder. Vi kaldte det
bare noget andet”, fortæller
Andreas Brask fra Klan Heidrun,
der går på hf.
”Vi har fået sat ord på det, vi
spejdere kan”, supplerer Ida
Christine Andersen, der læser
informationsvidenskab på Århus
Universitet.
Uddannelsen består af tre
modulforløb og indeholder undervisning
om alle elementer
i projektledelse lige fra riskostyring
til målsætning og interessentanalyse.
Kommunikation ikke let
”Jeg kan bruge det til at styre
de ting, der plejer at gå galt i et
projekt”, siger Andreas Brask.
Og risikostyring har seniorerne
i høj grad fået brug for.
I forhold til indretningen af
caféen har kommunikationen
med Blå Sommer ikke været
let. ”Vi havde for eksempel
skaffet 330 paller til en scene,
fordi vi fik at vide, at der ikke
var en scene til vores rådighed.
Og netop som vi har skaffet
det hele, finder vi ud af, at
der er en mobilscene. Det har
bare været så bureaukratisk”,
fortæller han.
Og hvad vil de syv seniorer
bruge uddannelsen til, når ek-

ejderarbejde
te spejdere, der deltager i nyt projektlederkursus
rkompetencer.
samen snart er overstået?
”Jeg kan bruge det i mit studie,
men også senere i erhvervslivet”,
fortæller Ida
Christine Andersen.
”Det er bare så fedt, at vi kan
bruge det til at fortælle omverdenen,
hvad det er, vi spejdere
kan”, slutter hun.
Tekst: Lykke Foto: HJC og MDA-
Klan Heidrun har været i spejderskole.
Bagerst ses: Morten Larsen, Andreas
Brask, Bjarke Grøn. Forrest: Ida Christine
Andersen, Nana Andersen, Eva
Rames Nissen.
Klan Heidrun have taken scout courses
and will soon be certified project managers.
Der er blevet lavet meget ledertræning under hele Blå Sommer. Her er
Ejvind i gang med at undervise ledere i kulsø.
A great deal of leader training has taken place during Blå Sommer.
Here Ejvind is teaching leaders to do Viking woodwork using.
Udlært
projektmager
Andreas Brask fortæller om interessentanalyse.
Andreas Brask presents the stakeholder analysis model.
Et af Blå Sommers temaer
er "træning". Der har ikke
kun været aktiviteter for
spejderne, men også for lederne.
Der er lagt op til, at
alle på Blå Sommer 2009
kommer hjem med nyt i
rygsækken.
Selvom temaet på Blå Sommer
er Træning, er der også arbejdet
med træning før lejren - og
det bliver der også efter lejren.
På Blå sommer har nogle af
Korpsets projektlederuddannelse
blev igangsat præcis
da Midtbyen begyndte
at udvikle konceptet for sit
torv. Janni, den ene af de to
underlejrchefer i Midtbyen,
havde store visioner for sit
underlejrtorv. Så det var
perfekt timing.
Her er lækkert. Og hyggeligt.
Man kan se der er tænkt over
det tingene. Hele Midtbyens
torv er en del af en indretningsstrategi,
der blev præsenteret
for korpset i November.
”Midtbyens underlejrtorv
skulle være mere end et telt,
hvor man hentede sin mad,”
siger Janni. Hun udpegede en
ansvarlig for indretningen i
underlejren, og der blev udarbejdet
et katalog med projek-
træningsaktiviteterne for lederne
for eksempel været konflikthåndtering,
knob og besnøringer,
ledersamtale og
motorsav. Mange har deltaget
i aktiviteterne og har fået ny
viden og inspiration med hjem
til spejderarbejdet.
Eksamen på Blå Sommer
I dag, onsdag, skal nogle af lejrens
deltagere til eksamen. De
har deltaget i en projektlederuddannelse,
som korpset har
ter, der kunne igangsættes.
Samtidig skulle en gruppe
projektledere uddannes under
korpset, og da de fik projektbeskrivelserne
i hånden, kunne
de gå i gang.
”Man skal have is i maven”
Projektlederne fik samlet projektgrupperne
via deres netværk,
som for en stor dels vedkommende
var medlemmer af
deres gamle klaner. Der blev
lagt budgetter og tegninger
kom på bordet.
”Man skal have is i maven
som underlejrchef, når man
sætter seks store projekter i
søen,” siger Janni og fortsætter:
”Vi har næsten ladet dem
køre det selv, for det er jo
et uddannelsesforløb, de skal
igennem, og der skal være
Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8 7
iværksat. De projekter der er
arbejdet med i uddannelsen, er
blandt andet aktiviteter og andre
projekter på Blå Sommer.
Målet med projektlederuddannelsen
er at tilbyde ledere i
Det Danske Spejderkorps en
mulighed for at få mere viden
om projekter - og måske være
med til at søsætte nye spændende
projekter.
Held og lykke til alle der
skal til eksamen!
Tekst: MSA Foto: HJC
Midtbyen uddanner
projektledere
Hængekøjerne på Midtbyens torv var
et af de projekter, Midtbyen havde sat
sig for, skulle udføres i forbindelse med
deres indretningsstrategi.
The hammocks was part of a design strategy
in Midtbyen. The stategy made it
possible to create a coherent city square.
I hjælperkantinen i Midtbyen lugter der af
ristede ris med karry. Banegårdstemaet slås
an med små kupeér, et stort ur og graffiti.
Det er Klan Heidrun, der har indrettet kantinen
som led i en ny projektlederuddannelse
på Kolding IBC.
The diner at Midtbyen smells of rice and curry.
The railway station theme was establisehd as
part of the project management course.
masser af udfordringer”.
Budgetterne er blevet skåret
undervejs for at lære dem,
at de ikke kan få alt, hvad de
forstiller sig, og for at få dem
til at tænke alternativt.
Flot arbejde
Køjerne, Kantinen, Vartegnet
og torvets parkprojekt bliver
ledet af projektledere under
uddannelse, og byens skilte og
mobilopladerbaren er styret af
tre klaner fra Århus og Viby.
Projektgrupperne står også
for vedligeholdelsen og nedrivningen.
”Jeg synes, det er blevet et
flot torv, og jeg tror, de har
lært noget. De har i hvert fald
fået deres portion modgang,”
slutter Janni tilfreds.
Tekst:MBL Foto: BSP

8 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
De blå stjerner erner lyser
Tropspejdernes ”BlueStarskonkurrence”
løb af stablen
mandag aften med tusindvis
af deltagere. Og de var
ikke bare engagerede – de
var 100% på!
En time inden showet på scenen
skulle starte, mødte Raftens
udsendte medarbejder op
sammen med Storbyens
tropspejdere på byens torv for
at synge med en af sanger-
inderne fra TVs AllStars. Hun
hed Lone, havde den fede Århus-dialekt
og mente nok, hun
kunne få lært flokken at synge
på tre kvarter. Og det kunne
hun. Da Storbyspejderne i
En våd omgang
Forstaden var i går rammen om det store
splash. Flere tusinde spejdere var samlet til
SUS-aktivteten ”Fælles Nordisk Ocean Pongo”.
Der blev brug ca. 18.000 liter vand!
A wet round
Yesterday The big Splash took it’s place
in Forstaden. Thousand of scouts were
gathered to the SUS-activity “United
Nordic Ocean Pongo.” 18.000 litres of
water was used.
samlet trop gik ned til scenen,
kunne de synge sangen, så det
ikke alene lød godt, men også
rykkede på ægte reggae-manér.
Og Lone var imponeret.
”De var virkelig motiverede og
begejstrede – det var fedt”
siger hun glad.
Rigtig god stemning
Feststemningen brager os i
møde, da vi nærmer os scenen,
og mange er allerede begyndt
at synge deres sange. Spejderne
skal sidde i underlejre og
det er tydeligt, alle har haft en
”for-fest”. Da guitaren på scenen
slår de første akkorder,
brager klapsalverne løs og tør-
klæderne kommer hurtigt op
og svinge. Bryan Rice bliver
introduceret, og han styrer
den næste times show med
hård hånd. Nordbyens ”Den
jeg elsker”, Midtbyens ”Ain't
no mountain”, Sydbyens
”Shackles”, Østbyens ”Pokerface”
og til sidst Storbyens
”One love” bliver synget for
fuld hals.
Vinderne har stjerne-
potentiale
Efter Bryan Rice har givet de
skrigende horder et par hits
bliver aftens vindere endelig
afsløret. To tøser og et kæmpe
kor fra Sydbyen har overbevist
Det store splash
Skrig og hyl var også en stor del af legen. Alle hyggede sig,
men vandet var dejligt koldt ned af ryggen.
Screaming and howling was also a part of the game. Everybody was having fun,
even with cold water running down the back.
Efterhånden blev det mere og mere vandkamp
end en sport der skulle vindes. Folk på samme
hold kastede også med vand på hinanden.
Gradually it turned into a water battle more
that a tournament. Even people on the same
team threw water at eachother.
Selvom det måske ikke ser sådan, blev vandkampen
nogenlunde udkæmpet efter de
fælles nordiske regler for Ocean Pongo.
Even thought it might not look that way,
the water fight was righteous fought by
the mutual rules of Ocean Pongo.
dommerpanelet om, hvem der
var aftenens virkelige blå stjerner.
Et stort tillykke herfra redaktionen,
der også må overgive
sig – de gjorde godt!
Tekst: MBL
Foto: SF og TAC
Der er ikke mange tørre pletter tilbage.
Hardly any dry spot left.
Sydbyens tropsspejdere blev mandag kåret til
vindere i aftenens "BlueStars-konkurrence".
Sydbyen was elected as winners
of the ”BlueStars-contest".
Spejdere hopper og henter vand i badebassinerne.
Scouts and guides playing and fetching water in the pools.
Skotterne skinnede igennem hele arrangementet.
Her krammer de en dommer.
The Scots excelled through the whole arrangement.
Hugging an umpire.

R L
Husk:
PINK PATR L
afslutningsfesten i aften starter
først kl 22.
optog til scenen starter
storbyen kl 21:00
sydbyen kl 21:05
nordbyen kl 21:10
midtbyen kl 21:10
østbyen kl 21:10
Husk, det er forbudt at
medbringe strandstole,
campingstole og paraplyer
til scenen under afslutningsfesten.
skriv til: spinfo@blaasommer.dk
PINK PATR L
remember:
tHe closing sHow begins tonigHt at
22.00.
parade to tHe stage starts:
storbyen 21:00
sydbyen 21:05
nordbyen 21:10
midtbyen 21:10
østbyen 21:10
PINK PATR L
Pink Patrulje dater
Opslagstavlen
Noticeboard
remember tHat you can-
not bring umbrellas or
cHairs of any kind to tHe
stage area during tHe
closing sHow.
PINK PATR L
PINK PATR L
PINK PATR L
everybody wHo Has taken part in
tHe danfoss universe activity can
fetcH a firing ramp to take Home.
tHe scout centers ocean pongo, Huge
waterfigHt for everyone, played by
tHe nordic rules. join in, it’s going to
be wild and wet, no matter if it
rains or tHe sun is sHining
everybody wHo Has taken
part in tHe danfoss universe
activity can fetcH
a firing ramp to take
Home.
everybody wHo Has taken
part in tHe danfoss uni-
verse activity can fetcH
a firing ramp to take
Home.
Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8 9
PINK PATR L
PINK PATR L
Single-
spejderpigen
Pink Patrulje besluttede straks at tage sagen i egen hånd, da vi
blev kontaktet af en flok piger fra Brundur gruppe. De havde set
nogle drenge fra Hobro gruppe, der boede i en nærliggende lejr,
men vidste ikke hvordan de skulle tage kontakt. Da disse drenge
kom forbi, skulle der selvfølgelig gøres noget. Efter utallige henvendelser fra
Navn: Janni Hartmeyer
interesserede spejdere arrangere-
Alder: 15 år heraf 7 i korpset.
Hurtigt blev drengene hevet til side, og der blev stillet op til en
de Pink Patrulje en blind date
Spejder beskæftigelse: Tropsspejder.
omgang god gammeldags speeddating. Med drengene på en
mellem 21-årige Anders fra Had-
Civil beskæftigelse: 9. klasse
række og pigerne overfor fik de et emne og et minut pr. person
sten Gruppe og 18-årige Signe fra
Bedste spejder oplevelse: Det var PLan 2007
til at lære hinanden at kende. Efter et minuts tid rykkede dren-
Brædstrup Gruppe. Stedet var
på Thurøbund, man lærte en masse nye mengene,
så alle fik mulighed for at snakke med alle.
Café Køs i Storbyen.
nesker at kende. Det var bare fedt.
”Det var lidt sært.”
Pink Patrulje havde i den særlige
anledning sørget for pande-
Drømmespejderen: Han er høj, stærk, mørkhåret,
charmerende, sød, dejlig og sjov. Og så
skal han kunne bære mig, når jeg kommer til
kager til parret, der blev place- skade. Det gør ikke noget, hvis han også kan
ret ved et bord i caféen. klatre.
Allerede da de mødte hinan- Den bedste spejderdate: Vi skulle gå en tur
den var der kemi, og der blev på kærlighedsstien og kigge stjerner, ellers
snakket og grinet de to imellem.
Da Pink Patrulje forlod parret efter
kunne vi tage ud og klatre.
en halv time, havde de allerede lagt Vil du i kontakt med Janni, er du nødt til at
Anders og
planer om at tage på eventyr på de for- ringe til hende på telefon 26 35 44 91. Hun
Signe på
blind date
arrangeret af
Pink Patrol
skellige aktiviteter rundt omkring på
Blå Sommer.
er nemlig ikke til at finde om aftenen, når
hun løber rundt i lejren med veninderne.
De første par minutter gik snakken lidt langsomt, og alle havde
lidt svært ved at finde ud af hvad der skulle siges. Men så gik
det pludselig meget lettere. Samtalerne var ligefrem muntre, og
det var svært at få spejderne til at rykke sig, når de skulle videre
til en ny.
Efterfølgende blev de udspurgt om forløbet, og mange er
enige om, at det var lidt sært. ”Det ville have været mere naturligt
og afslappe, hvis de bare havde taget almindelig kontakt,”
udtalte en af drengene. Men alligevel er de positive over at have
lært pigerne at kende. Hos pigerne var de også enige om, at det
var en smule pinligt, men de var glade for endelig at have snakket
med dem. Emma mente ikke, at det ville blive ved med at
være pinligt, og havde en idé om, at ”nu har vi ligesom fået overstået
det værste.”
Da Pink Patrulje forlader gruppen, er der allerede lavet en
aftale om at besøge en aktivitet sammen.
Tekst: Mona, Stærk og Maria
Epilog
Efterfølgende er de to blevet set
blandt andet til festen mandag aften
på SeniorDøgnet, og Pink Patrulje ønsker
dem alt held og lykke, uanset
hvad det hele ender med.
PINK PATR L
PINK PATR L
Tekst: Mona, Stærk og Maria
sHare your camp experiences!
was your tent upside-down? did you
der er auktion i dag kl:
9.30 i østbyen,
11.30 i sydbyen og
14.30 på Holmgaard.
se auktionslister i underlejr
informationer.
Enten eller...
Tændstikker eller lighter
Kitkattelt eller iglotelt
Jeans eller zip-off bukser
del jeres lejroplevelser!
win a spectacular victory?
leave your pictures and videos from
blå sommer at blaasommer.dk.
vendte jeres telt på Hovedet eller
vandt i raftemikado?
læg billeder og video fra blå sommer
på blåsommer.dk.
tHere are auctions over
used material today at:
9.30 in østbyen, at
11.30 in sydbyen, at
14.30 at Holmgård.
se list of items at your
sub camp information.
PINK PATR L

10 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
Rafterøg
Find 5 fejl Foto: HHM
Det Blå horoskop
Græsset bliver ikke brændt i skyggen om
sommeren.
Uden mad og drikke dur helten ikke.
Tag ikke sand med til Sahara.
Slå ikke større brød op, end du kan bage.
Find Holger
– og vind is
Onsdagens Holger
Holger of Wednesday
Kan du finde Holger? Tirsdagens Holger er
den nydelige mand med de brede skuldre på
billedet. Er du hurtig og finder ham først, er
der is i vente. Tag ham under armen og bring
ham med til SPIN-in på Stevninghus. Her vil
du få præmien overrakt med det samme. Vi uddeler
højst seks is, og Holger må ikke være fra
din egen spejdergruppe. Er du for sent ude, vil
Holger have et ”fundet-tegn” om halsen.
Krebsen | 21.6-21.7 Stenbukken | 21.12-19.1
Det skal gøre ondt, før det gør godt.
Løven | 22.7-22.8 Vandmanden | 20.1-18.2
En fugl i hånden er bedre end ti på taget.
Jomfruen | 23.8-22.9 Fisken | 19.2-19.3
For mange kokke fordærver maden.
Vægten | 23.9-22.10 Vædderen | 20.3-19.4
Skorpionen | 23.10-21.11 Tyren | 20.4-19.5
Man skal smede mens jernet er varmt.
Hvo intet vover, intet vinder.
Skytten | 22.11-20.12 Tvillingen | 20.5-20.6
Foto: JT
Kryds ikke vejen, når du ikke kan finde ud af
køkkenet.
Lige ved og næsten, slår ingen mand af
hesten.
Den aldrende ulv er begyndt at jage
græshopper
Løsninger fra Rafterøg tirsdag
Find 5 fejl

Spørgebjørnet
Ea, Filbert og Magne
Bamsen
er god i
tordenvejr
Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8 11
Bedst som jeg sad og drak en honning-shake, kom Jonas og hans
lillesøster Johanne gående forbi med deres mor og far. De ser godt
nok søde ud, tænkte jeg, og så hoppede jeg ned fra der, hvor jeg sad
og hen til Jonas. Jonas har været spejder så længe, at han er med på
sin Blå Sommer nummer tre. Tælle tilbage, Jonas er
10 år, så han var faktisk en baby, allerførste gang han var med. Jonas’
bamse sidder derhjemme, han har den ikke med på Blå Sommer,
men den sidder ved siden af ham i hans seng hver nat, når han
sover derhjemme ”Hvis der nu skulle ske noget, blive tordenvejr eller
sådan noget”, siger Jonas. ”Så er det rart, at den er lige der”. Det
må være en sej bamse, tænker jeg, og Jonas fortæller, at hans bamse
faktisk er spejder. Bamsen har nemlig den selvsamme uniform på,
som Jonas havde med på sin allerførste Blå Sommmer i 1999.
Johanne har også en bamse. Hun er 5 år og griner lidt, for hun
kan ikke helt finde ud af, hvad hendes bamse hedder. Jeg tænker, at
det gør ikke så meget, at hun ikke ved hvad hun skal kalde den, for
man behøver ikke altid sige noget når det handler om kærlighed.
Det kan mærkes i et knus!
Jonas og Johanne er hjælperbørn i Blå Sommers Tekniske
Udvalg, og det mindede mig om, at jeg gerne vil sige tak til en hel
masse hjælperbørn, som jeg har hygget mig med og til damerne
i SPINinfo, der har puttet mig i seng hver eneste aften og
nusset om mig dagen lang. Jeg glemmer aldrig min første
Blå Sommer!
Filbert morer sig kongeligt
Filbert er vildt
imponeret over
prinsessens fine bil.
Filbert is very
impressed by the
royal car
Johanne, Filbert og Jonas
Ditte, Berit
og Filbert
Filbert
Tekst: VIV
Foto: MDA og MLV
Bare jeg havde sådan
en bil, så kunne jeg
besøge en masse bamser
i hele verden
I wish a had such a
fine car, then I could visit
all the teddybears in
the world.

12 Raften | 22. juli 2009 | Nr. 7/8
Dagens raftebilleder
Billede taget op gennem Brejning Efterskoles
Vindmølle. Her er der virkelig brug
for flotte og holdbare besnøringer.
Brejning Efterskole
- der bindes nødvendige besnøringer til vindmøllen.
Besnøring til en senior rallyraftebil.
Gudenå gruppe.
Dagens første færdigbyggede raftebil.
Afgiv dit klimaløfte
– du kan nå det endnu
På Blå Sommer er der mulighed for at afgive et spejder-klimaløfte,
som led i Klima- og Energiministeriets
”1 ton mindre” kampagne om CO2. Klimaløftet
betyder, at du lover at gøre en indsats for at mindske
dit bidrag til CO2-udledningen.
Hvis ikke du allerede har afgivet et løfte, kan det
nås endnu. Kom ned til Klimateltet
i dag inden klokken 17,
eller afgiv dit løfte via en SMS.
Følg vejledningen om SMSklimaløftet
på de grønne plakater,
som findes rundt omkring
på lejren.
Foto: TAA og MDA