MORMONS BOG

Helamans Bog 1:33–2:8 424
han selv var blevet slået ihjel,
og lamanitterne overgav sig i
nefitternes hænder.
33 Og det skete, at Moroniha
igen tog byen Zarahemla i besiddelse
og foranledigede, at
de lamanitter, der var blevet
taget til fange, skulle drage ud
af landet i fred.
34 Og således endte det enogfyrretyvende
år af dommernes
regeringstid.
KAPITEL 2
Helaman, søn af Helaman, bliver
overdommer – Gadianton leder
Kishkumens bande – Helamans
tjener slår Kishkumen ihjel, og
Gadiantons bande flygter ud i ødemarken.
Omkring 50–49 f.Kr.
Og det skete i det toogfyrretyvende
år af dommernes regeringstid,
efter at Moroniha
igen havde stiftet fred mellem
nefitterne og lamanitterne, se,
at der ingen var til at udfylde
dommersædet, derfor opstod
der igen en strid blandt folket
om, hvem der skulle udfylde
dommersædet.
2 Og det skete, at Helaman, der
var Helamans søn, ved folkets
stemme blev udpeget til at
udfylde dommersædet.
3 Men se, aKishkumen, som
havde myrdet Pahoran, lå på lur
for også at slå Helaman ihjel;
og han blev støttet af sin bande,
som havde indgået en pagt om,
at ingen skulle kende til hans
ugudelighed.
2 3a Hel 1:9.
4a gs Gadiantonrøverne.
8a 2 Ne 10:15.
gs Hemmelige
4 For der var en vis a Gadianton,
som var overordentlig
dygtig til at bruge mange ord
og også til sin beskæftigelse, at
udføre det hemmelige værk af
mord og røveri, derfor blev han
leder af Kishkumens bande.
5 Derfor smigrede han dem
og også Kishkumen med, at
hvis de ville indsætte ham i
dommersædet, ville han tilstede
dem, der tilhørte hans bande,
at de blev indsat til at have
magt og myndighed over folket;
derfor forsøgte Kishkumen at
slå Helaman ihjel.
6 Og det skete, mens han var
på vej til dommersædet for
at slå Helaman ihjel, se, en af
Helamans tjenere havde været
ude om natten og havde ved
at forklæde sig fået kendskab
til de planer, der var blevet
lagt af denne bande om at slå
Helaman ihjel –
7 og det skete, at han mødte
Kishkumen, og han gav ham et
tegn; derfor gjorde Kishkumen
ham bekendt med målet for
sit ønske og ønskede af ham,
at han ville føre ham til dommersædet,
så han kunne myrde
Helaman.
8 Og da Helamans tjener var
blevet bekendt med hele Kishkumens
hjerte, og hvordan at
det var hans mål at myrde, og
at det også var målet for alle
dem, der tilhørte hans bande,
at myrde og at røve og at vinde
magt (og dette var deres a hemmelige
plan og deres sammensværgelse),
sagde Helamans
sammensværgelser.