“nY VersiOn” pga. ny fartplan

tmcomponents.travelmarket.com

“nY VersiOn” pga. ny fartplan

Minicruises

VersiOn”

pga.

ny fartplan

2010“nY


Oplev Polen

Det har aldrig været mere oplagt end nu at opleve Polen. I de sidste 20 år har landets

udvikling været fantastisk, og selv om meget har ændret sig, får man stadig

valuta for pengene.

Oplev Polen med et Minicruise. Vi tilbyder både cruises med og uden overnatninger

i Polen, men fælles for dem alle er, at rejsen starter på vores skib M/F

Pomerania.

M/F Pomerania er udstyret med gode, store kahytter, en god restaurant, hvor

man kan vælge mellem vaskeægte polske og mere internationale middagsretter.

I restauranten er der levende musik til døgnet slutter, og har man lyst til

at danse videre, kan man fortsætte i diskoteket, hvor bartenderen gerne ryster

samtlige af cocktailkortets drinks.

Med vores ’Weekendtur’ og ’4 dage’ forsætter de gode oplevelser i Stettin, der er

en by med masser af muligheder. Byen er fyldt med restauranter, caféer,

barer og natklubber, og til dem, der vil shoppe, har byen alt fra de gamle

markeder, hvor man prutter om prisen, til moderne shoppingcentre. For de

kulturelt interesserede er byen fyldt med mange smukke seværdigheder og fine

muligheder for at opleve byens kulturliv.

I Stettin har vi valgt to af byens bedste hoteller. Det 3-stjernede Hotel Neptun

har sin helt egen charme. Hotellet ligger både tæt på den gamle by og

det moderne shoppingcenter Galaxy. Ud over behagelige værelser tilbyder Hotel

Neptun restaurant, bar, kiosk, frisør, et motionsrum og sauna. Ved siden af Hotel

Neptun ligger byens bedste, det 4-stjernede Radisson BLU Hotel. Hotel

Radisson BLU tilbyder flere restauranter, barer, natklub og café. Der er desuden et

fitnesscenter med sauna og swimmingpool.

Har man brug for et nyt smil, nyt look eller bare at forkæle sig, tilbyder Stettin gode

og billige tandlægebehandlinger og optikere samt et af Polens største

city SPA.

Velkommen om bord!


Weekendtur til Stettin

Hiv et par dage ud af kalenderen og tag på weekendtur med sjov, shopping

og kultur!

Prisen inkluderer:

Færgeoverfart København-Swinoujscie t/r

Plads i kahyt med brus og toilet t/r

Bustransport Swinoujscie-Stettin t/r

1 overnatning på valgt hotel

1 morgenbuffet på hotellet

Pakkerejsegebyr

Pris pr. person: neptun radisson

Blu

dobbeltværelse & 2-køjs indvendig kahyt 1250,- 1380,dobbeltværelse

& 2-køjs udvendig kahyt 1295,- 1430,dobbeltværelse

& LUX kahyt 1550,- 1700,-

enkeltværelse & 1-køjs indvendig kahyt 1750,- 1970,enkeltværelse

& 1-køjs udvendig kahyt 1850,- 2050,enkeltværelse

& LUX kahyt 2200,- 2500,-

I perioden 01.05-30.09.10 er der tillæg til dobbeltværelse

på kr. 145,- p.p. og til enkeltværelse eller LUX på

kr. 195,- p.p.

Se priser for 4-køjs kahytter og andre kombinationsmuligheder

på vindroserejser.dk/minicruises

l

l

Morgenmadspakke

Bestil morgenmadsbuffet hjemmefra one-way

kr. 55,- / t/r kr. 100,- p.p.

dejlig middag til havs

Reserver bord i skibets restaurant og bestil en dejlig

middag på forhånd. 3-retters menu fra kun

kr. 135,- p.p. – se hele menukortet på side 6.

rejsePlan

Fredag

18:30 Check-in hos Vindrose Passagerkontor

(ombordstigning kl. 19:00)

20:00 Afrejse fra København

Fri aften med udsigt til et hav af oplevelser.

Vi anbefaler at starte med en god middag – se side 6

lørdag

08:00 Ankomst til Swinoujscie

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

08:30 (08:50) Bustransport til Stettin

11:00 Ankomst til Stettin

14:00 Check-in på Hotel Neptun

(15:00 på Radisson Blu Hotel)

søndag

Morgenbuffet (check tiderne i hotellets reception)

17:00 Bustransport til færgen

19:00 Check-in og ombordstigning

20:00 Afrejse fra Swinoujscie

Mandag

08:00 Ankomst til København

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

Se alle afgange på vindroserejser.dk/minicruises

l

l

Påsketur med 3 nætter på Hotel neptun

Afrejse onsdag den 31. marts, torsdag og fredag er

ikke helligdage i Polen, så der er mange muligheder.

Fra kr. 1595,- p.p. i dobbeltværelse. Se flere priser på

vindroserejser.dk/minicruises eller spørg os.

Weekendtur med hjemkomst søndag

Hvis I er en større gruppe, der ønsker at være tilbage

søndag, har vi mulighed for at arrangere bus via

Tyskland – hent venligst tilbud hos os.

3


4

4 dage i Stettin

Med 2 overnatninger i Stettin har man virkelig mulighed for at opleve og udnytte

byens mange muligheder og selv være med til at skabe en fantastisk ferie.

Prisen inkluderer:

Færgeoverfart København-Swinoujscie t/r

Plads i kahyt med brus og toilet t/r

Bustransport Swinoujscie-Stettin t/r

3 overnatninger på valgt hotel

3 x morgenbuffet på hotellet

Pakkerejsegebyr

neptun

Pris pr. person: lavsæson sæson

dobbeltværelse & 2-køjs indvendig kahyt 1595,- 1755,dobbeltværelse

& 2-køjs udvendig kahyt 1640,- 1840,dobbeltværelse

& LUX kahyt 1890,- 2140,-

enk.værelse & 1-køjs indvendig kahyt 2400,- 2650,enk.værelse

& 1-køjs udvendig kahyt 2500,- 2750,enkeltværelse

& LUX kahyt 2850,- 3150,-

radisson Blu

Pris pr. person: lavsæson sæson

dobbeltværelse & 2-køjs indvendig kahyt 1860,- 1940,dobbeltværelse

& 2-køjs udvendig kahyt 1910,- 1990,dobbeltværelse

& LUX kahyt 2170,- 2275,-

enk.værelse & 1-køjs indvendig kahyt 2860,- 2985,enk.værelse

& 1-køjs udvendig kahyt 2940,- 3065,enkeltværelse

& LUX kahyt 3170,- 3250,-

Sæson er i perioden 01.05-30.09.10.

Bor man på Radisson BLU, har man fri adgang til

deres fitnesscenter, swimmingpool og natklub ‘Baila’

Se priser for 4-køjs kahytter og andre kombinationsmuligheder

på vindroserejser.dk/minicruises

rejsePlan

Onsdag

18:30 Check-in hos Vindrose Passagerkontor

(ombordstigning kl. 19:00)

20:00 Afrejse fra København

Fri aften med udsigt til et hav af oplevelser.

Vi anbefaler at starte med en god middag – se side 6

Torsdag

08:00 Ankomst til Swinoujscie

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

08:30 (08:50) Bustransport til Stettin

11:00 Ankomst til Stettin

14:00 Check-in på Hotel Neptun

(15:00 på Radisson Blu Hotel)

søndag

17:00 (14:30) Bustransport til færgen

19:30 Check-in og ombordstigning

20:00 Afrejse fra Swinoujscie

Mandag

08:00 Ankomst til København

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

Se alle afgange på vindroserejser.dk/minicruises

l

l

Tandlæge

Der er mange penge at spare ved at få ordnet sine tænder

i Polen. Stettin har mange moderne klinikker, og mange

danskere bruger sin tur til Stettin for at få klaret smilet.

Kontakt os, hvis du vil vide mere.

nye briller

Briller er billige i Polen, og man kan spare op til 70%

på stel, og udvalget et stort. Vi henviser gerne til gode

optikere med øjenlæger i Stettin.


Sviptur med middag

Kom væk fra hverdagen! Tag på en Sviptur med tid til at hygge sig, spise

godt og shoppe både om bord og i land.

Prisen inkluderer:

Færgeoverfart København-Swinoujscie t/r

Plads i kahyt med brus og toilet t/r

1 x 3-rettersmenu

1 x morgenbuffet

Pakkerejsegebyr

Pris pr. person:

4-køjs indvendig kahyt 965,-

4-køjs udvendig kahyt 995,-

2-køjs indvendig kahyt 1065,-

2-køjs udvendig kahyt 1145,-

1-køjs indvendig kahyt 1375,-

1-køjs udvendig kahyt 1475,-

l

l

l

stettin

Vil man gerne ind til områdets storby, så tag med bus til

Stettin, køb billet hos os 150 t/r

Hvide strande

Tag gratis-færgen over til byen og oplev Swinoujscies

livlige strandpromenade, de hvide strande og det store

marked.

Wolin nationalpark

Har man børn med, eller vil man simpelt hen prøve noget

andet, er det en god idé at tage til Wolin Nationalpark

og opleve europæiske bisoner og andre spændende dyr.

Vikingbyen Wolin er også en mulighed.

rejsePlan

Onsdag

18:30 Check-in, ombordstigning kl. 19:00, afrejse fra

København kl. 20:00

20:00 3-rettersmenu i skibets restaurant

Fri aften med udsigt til et hav af oplevelser

Torsdag

07:00 Morgenbuffet i skibets restaurant

08:00 Ankomst til Swinoujscie

10 timer i Polen

19:00 Check-in og ombordstigning

20:00 Afrejse fra Swinoujscie*

fredag

08:00 Ankomst til København

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

*i perioden 03.07.-29.08.10, senere afrejse fra Swinoujscie,

ombordstigning først ca. kl. 22:45 og afrejse kl. 23:30, forsinkelser

kan forekomme (ankomst til København kl. 08:30)

Afrejse mandag og onsdag er muligt, hvis I er en gruppe

på min.10 personer.

Tilbuddet gælder fra 09.04.10-24.10.10

5


6

Menukort

FesTMenuer kr. 250,-

Vildsvine Menu (VP5)

Bouillon med kolduny-ravioli

Stegt vildsvinekølle i enebærsauce, pære- og tranebærsyltetøj,

braiseret rødkål & kartoffelboller

Dessert “Polferries”: is, æblekage & frugter

Kaffe eller te

Mineralvand

Chateaubriand Menu (VP2)

Zurek-suppe med skinke og æg (polsk specialitet)

Chateaubriand m. bearnaisesauce, kartoffelkrokette & grøntsager

Bananer Copacabana

Kaffe eller te

Mineralvand

Oskar Menu (VP4)

Gratineret løgsuppe

Oksemørbrad m. krabbestænger i bearnaisesauce,

Kartoffelpuré & grøntsager

Fersken mistral

Kaffe eller te

Mineralvand

Oksefilet Polferries Menu (VP6)

Gratineret løgsuppe

Oksefilet polferries, hvidløgssauce, pomfritter,

frugter & råkostsalat

Dessert “Polferries”: is, æblekage & frugter

Kaffe eller te

Mineralvand

Grand Chateaubriand Menu (VP1)

Anretning af rejer på ristet brød

Frikassé med kyllingebryst, tomat, løg, paprika, champignon

Zurek-suppe med skinke og æg (polsk specialitet)

Chateaubriand m. bearnaisesauce, kartoffelkrokette & grøntsager

Bananer Copacabana

Kaffe eller te

Mineralvand

Tillæg til menu kr. 75,-

Grand Oskar Menu (VP3)

Laksetatar med vagtelæg

Indisk kyllingebryst

Gratineret løgsuppe

Oksemørbrad Oskar m. krabbestænger i bearnaisesauce,

Kartoffelpuré & grøntsager

Fersken mistral

Kaffe eller te

Mineralvand

Tillæg til menu kr. 50,-

3-reTTers MiddaG kr. 135,-

Vælg tre retter:

suppe

Gratineret løgsuppe

Rød borsjtj m.indbagt paté

Legeret champignonsuppe med croutoner

Zurek-suppe med skinke og æg (polsk specialitet)

Rosolnik (klar suppe) med ris

Hovedret

Kalkunbryst m. brasede kartofler, sveskesauce & råkostsalat (VM2)

Skinkeschnitzel m. spejlæg, kartofler & råkostsalat (VM3)

dessert

Varm æblekage med is og flødeskum

Dessert “Polferries”: is, æblekage & frugter

Cheesecake med chokolade

Vanilleis med frugter og nødder

Chokoladeis med marengs

(‘3-retters middag’ er for selskaber på min. 10 pers.)

kaPTajnens sTOre BuFFeT kr. 140,- (VB1)

6 forretter: sild på polsk, sild i sherry, and, diverse pålæg, svinekam, ost

2 supper: zurek & bouillon

5 hovedretter: 3 x diverse kød, fisk & kylling, pasta,

pomfritter & kartofler

8 salater: feta, tun, rejer, tomat, rødbede & diverse grøntsager

Kager & frugtjuice

(‘Buffet’ er for selskaber på min. 20 pers.)

naTMad inCl. 1 øl kr. 70,-

3 stk. smørrebrød (1 x skinke, 1 x ost, 1 x laks) (VN1)

Bøf Stroganow m. brød (VN2)

(’Natmad’ er for selskaber på min. 10 pers.)

VelkOMsTdrink

Mousserende vin (tør/sød) .......................................................kr. 25,-

Martini .........................................................................................kr. 20,-

Polferries Sunrise (vodka, appelsinjuice & grenadine) .............kr. 30,-

Ali Baba & 40 (Hennessy, parfait de amour & Blue Curacao) ...kr. 45,-

Fri Bar kr. 390,-

Min. 10 personer.

Der er fri Bar i alle skibets barer og udskænkningssteder. Fri Bar er

fri spiritus*, øl, vin og non-alkoholic drinks. Dog gælder Fri Bar

ikke under spisning i restauranten eller i skibets kantine.

*den Fri Bar er ikke inkl. luksusspiritus som: Chivas Regal, Glenfiddich, Johnnie

Walker Black Label & Green Label og Jack Daniels

(De nævnte forslag skal bestilles og betales på forhånd. Priser gælder fra 02.01.10. Forbehold for prisændringer og varebeholdning).


Julefrokost til søs

Du og dine venner har mulighed for at holde en sjov og anderledes

julefrokost til søs, hvor vi tilbyder en stor julebuffet!

Prisen inkluderer:

Færgeoverfart København-Swinoujscie t/r

Plads i kahyt med brus og toilet t/r

1 x Julefrokost

Pakkerejsegebyr

Pris pr. person: mandag & onsdag fredag

4-køjs indvendig kahyt 495,- 520,-

4-køjs udvendig kahyt 535,- 560,-

2-køjs indvendig kahyt 555,- 580,-

2-køjs udvendig kahyt 585,- 610,-

1-køjs indvendig kahyt 760,- 785,-

1-køjs udvendig kahyt 770,- 795,-

rejsePlan

1. dag

18:30 Check-in, ombordstigning kl. 19:00,

afrejse fra København kl. 20:00

Fri aften med udsigt til et hav af oplevelser

2. dag

08:00 Ankomst til Swinoujscie (tilkøb evt. morgenmad

fra kl. 07:00)

8 timer i Polen (ombordstigning kl. 16:30)

17:00 Julefrokost i skibets restaurant

20:00 Afrejse fra Swinoujscie

3. dag

08:00 Ankomst til København

(tilkøb evt. morgenmad fra kl. 07:00)

“ 3 store fredagsafgange, kun afrejse fredag den 12. november, 26. november og 3. december - bestil plads allerede nu! “

(Forbehold for ændringer i varebeholdningen).

Menu

koldt

sherrysild, flødesild, karrysild og rollmopssild med svesker

røget fisk med sennepsdressing

skinkesteg, kalkunskinke og kielbasa – god polsk pølse

kartoffel/silde salat og italiensk salat

forskellige patéer

fisk i gelé

fjerkræ i sky

Brie, Camembert, Gouda og Rokpol

Varmt

klar suppe, polsk medister, wienerpølser, spareribs,

benløse fugle, köttbullar

Tilbehør

brasede kartofler m/fløde,pommes frites,boghvede

syltede rødbeder, rødkål med æbler

salatbuffet

dessert

cheesecake, birkeskage, sandkage og frisk frugt

drikkeVarer

glögg, kaffe & te, saft

OBS! Hvis under 20 personer i alt, serveres der platter i stedet for buffet.

Tilbuddet gælder fra 02.01.10-31.03.10 & 22.10.10-17.12.10

l

l

l

MOrGenMadsPakke

Bestil morgenmadsbuffet hjemmefra one-way

kr. 55,- / t/r kr. 100,- p.p.

dejliG MiddaG Til HaVs

Reserver bord i skibets restaurant og bestil en

dejlig middag på forhånd. 3-retters menu fra kun

kr. 135,- p.p. – se hele menuen på side 6

Fri Bar

For kun kr. 390,- er der fri bar i alle skibets barer

og udskænkningssteder. Læs mere på side 6

7


Info

Før aFrejse

Alle Vindrose Rejsers ’Minicruises’ sejler fra færgeterminalen

på Dampfærgevej 30, 2100 København Ø.

Terminalen åbner to timer før dagens afgang. Den rejsende

skal checke ind med sit rejsebevis samt gyldigt ID senest 1

time før afgang hos Vindrose Passager-kontor på 1.sal. Her

vil der blive udleveret boardingkort/kahytsnøgle.

På vindroserejser.dk/afrejse kan man finde flere nyttige oplysninger

kluBBer & FOreninGer

Hvorfor ikke holde en anderledes generalforsamling,

træf eller årsmøde. Vi tilbyder arrangementer, så de

stemmer overens med jeres ønsker og behov.

OM VindrOse

Vindrose Rejser har i over 32 år sendt rejselystne danskere

til Polen og Østeuropa. Vi arrangerer både individuelle og

grupperejser og skræddersyer rejser til ethvert behov. Vi er

generalagenter for Polferries i Danmark, og vi er medlem af

Dansk Rejsebureau Forening & tilsluttet Rejsegarantifonden

(reg nr. 111).

GruPPer

Er I en gruppe, der har specielle ønsker til udflugter, events

eller andre ting, er I mere end velkomne til at kontakte vor

gruppeafdeling, som med glæde vil skræddersy et tilbud

til jer.

BOOk Online

Man har mulighed for at booke sit Minicruise på

vindroserejser.dk - vi svarer inden for 24 timer!

der er eT FakTuraGeByr På

kr. 50,- Pr. rejse.

VindrOse rejser

Vester Voldgade 90

1552 København

33 13 52 23

mail@vindroserejser.dk

Rejsebetingelser kan findes på

vindroserejser.dk/rejsebetingelser

More magazines by this user
Similar magazines