Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TIRSDAG DEN 28. MAJ 2013 ÆRØ UGEAVIS 3<br />
Danmarks mest erfarne center<br />
for for alkoholbehandling<br />
oholbehandling er tæt på dig<br />
Behandlingscenter Tjele er Danmarks største og<br />
mest erfarne behandlingscenter med professionelle<br />
behandlere, behandlere, læger læger,<br />
, sygeplejersker sygeplejersker og uddannede uddannede<br />
rådgivere samt tilknyttede<br />
psykiatere psykia tere og psykologer psykologer. .<br />
Vi har har 20 års erfaring i behandling. behandling.<br />
Det nye n ye center ”Taagelund” ”T ”Taa aagelund”<br />
ved Egtved har plads<br />
til 18 patienter<br />
i eneværelse. eneværelse.<br />
Døgntelefon Døgntelefon 70 20 40 80<br />
www www.tjele.com .tjele.com<br />
Øens praktiserende<br />
læger holder<br />
klinikkerne LUKKET<br />
Tirsdag d. 28. maj<br />
Vi holder lukket den 28. maj, da alle landets<br />
praktiserende læger og klinikpersonale<br />
er samlet til stormøde i Odense.<br />
På stormødet vil vi udtrykke vores utilfredshed<br />
mod sundhedsministerens lovforslag<br />
mod almen praksis, som blandt<br />
andet fratager os medindflydelsen på at<br />
drive vores egne klinikker.<br />
Det er vi imod.<br />
Hvis du bliver akut syg<br />
og har brug for hjælp, er der<br />
etableret et nødberedskab.<br />
Du bedes i så fald kontakte:<br />
Tlf. 20 21 47 40<br />
ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53<br />
Gudstjenester<br />
Søndag d. 2. juni<br />
1 . søndag efter Trinitatis<br />
Søby kirke kl. 16.00<br />
Bregninge kirke kl. 9.30<br />
Tranderup kirke kl. 14.30<br />
Ærøskøbing kirke kl. 11.00<br />
Rise Kirke kl. 11.00<br />
Marstal kirke kl. 9.30<br />
Ligaard<br />
Ommel kirke kl. 19.00<br />
Ligaard<br />
LÆGEVAGTEN<br />
TLF. 63 52 30 90<br />
Dåb<br />
I Marstal Kirke er døbt Ingrid<br />
Lassen, datter af Gitte<br />
Groth Rasmussen og Ulrik<br />
Lassen, Kragnæs.<br />
Fugleskydning<br />
Marstal Borgelige Skyttelaug<br />
afholder fugleskydning lørdag<br />
den 1. juni med udmarch<br />
fra Torvet, kl. 07.00, og frokost<br />
på Sommerlyst kl. 11.00.<br />
Tilmelding til frokost Helge<br />
på telefon nr. 23 42 88 29 mail<br />
raahauge@post12. tele.dk.<br />
Aftenfest på Hotel Marstal<br />
kl. 19.00 - tilmelding til Hotel<br />
Marstal tlf. 62 53 13 52 senest<br />
tirsdag den 28. maj.<br />
Tur til Lejbølle<br />
Marstal Jagtforening arrangerer<br />
tur til Lejbølle skydebane<br />
på Langeland lørdag<br />
den 1. juni med afgang fra<br />
Ærøskøbing kl. 06.45. Tilmelding<br />
senest onsdag den 29.<br />
maj på tlf. 40 16 00 62.<br />
Stean Møller ApS<br />
MARITIM SEJLERSHOP<br />
OG SEJLMAGERVÆRKSTED<br />
Sejlmagervej 2 · Marstal · Tlf. 62 53 12 71 / 23 20 21 98<br />
e-mail: steanmoller@mail.dk<br />
Alt i nye sejl, kalecher,<br />
sprayhood, sejlpresenninger,<br />
læ og solsejl, hynder m.m.<br />
• UDFØRES DAGLIGT EFTER AFTALE •<br />
JUNI-TILBUD!<br />
Uanset førpris på alle<br />
tilbudsvarer fra »Long Island«<br />
• Før op til<br />
kr. 499,-<br />
NU KUN kr. 99.-<br />
ÅBNINGSTIDER JUNI MÅNED<br />
Alle ugens dage fra .......................... kl. 08 00 -20 00<br />
20 års fødselsdag<br />
Butik Alberte på Kirke -<br />
stræde i Marstal kan fejre 20<br />
års fødselsdag den 1. juni og<br />
det gør hun med at give 20%<br />
rabat på alle varer ugen ud,<br />
undtaget i forvejen nedsatte<br />
varer. Fra kl. 12-14 bydes der<br />
på lidt godt til ganen og en<br />
god snak.<br />
60 år<br />
Hans Jensen, Voderup 27,<br />
kan fredag den 31. maj fejre<br />
sin 60 års fødselsdag. Hans<br />
har besluttet samtidig at gå<br />
på efterløn og har derfor sidste<br />
arbejdsdag torsdag den<br />
30. maj.<br />
Dåb<br />
I Bregninge Kirke er døbt<br />
Valdemar Warming Kromann<br />
Jørgensen, søn af<br />
Peder Kromann Jørgensen<br />
og Kirsten Warming Larsen,<br />
Vester Bregningemark 3.<br />
Gå Vitsø rundt<br />
og gi’ en tier<br />
Søndag den 2. juni kl. 12.00<br />
inviterer Søby Lokalråd til<br />
fælles gåtur rundt om Vitsø.<br />
Vi skal have trådt sydstien<br />
sommerklar for højt græs og<br />
brændenælder. Jo flere vi er<br />
– jo bedre. Og så er det hyggeligt.<br />
Måske ser vi oven i<br />
købet en af de havørne der<br />
holder til i området. Den fælles<br />
gåtur er et af de initiativer<br />
som blev foreslået på lokalrådets<br />
Dialogmøde i marts,<br />
hvor godt 120 deltog. Alle<br />
kan deltage på gåturen,<br />
voksne og børn, ældre og<br />
unge. Mødested: parkeringspladsen<br />
ved Søbygaard kl.<br />
12.00 Efter traveturen mø -<br />
des vi på Søbygaard, hvor<br />
Søby Lokalråd byder på<br />
kaffe, kage og frugt. Tiden er<br />
afpasset, så man kan tage<br />
bussen til Søbygaard fra<br />
Ærøskøbing kl. 11.35 og tilbage<br />
igen kl. 15.09. Børn deltager<br />
gratis, voksne betaler<br />
10 kr.<br />
Arrangementet sponsoreres<br />
af Dagli Brugsen, Finns<br />
Bageri og Søbygaards Ven ner.<br />
Arrangør: Søby Lokal råd.<br />
Vi glæder os til at se alle.<br />
Vel mødt.<br />
Autogården<br />
Reberbanen 61<br />
MARSTAL<br />
anbefaler sig med alle<br />
former for reparationer<br />
af biler og traktorer.<br />
PLADEARBEJDE<br />
udføres<br />
hurtigt og omhyggeligt.<br />
ANDERS HANSEN<br />
Tlf. 62 53 17 20<br />
Dette er bevis på,<br />
at også de<br />
SMÅ ANNONCER<br />
læses i <strong>Uge</strong>avisen<br />
Drømmen er på en Ø www.ØBOLIG.dk<br />
Flot Parcelhus - 50 meter til vandkanten NYT<br />
Flot udsigt til Øhavet<br />
Byhus ved Kirken og Centrum<br />
Parcelhus med fuld kælder<br />
Boligareal: 142<br />
Kld./udhus areal: 25/9<br />
Vær./etager: 4/1<br />
Grundareal: 932<br />
Opført/omb: 1969<br />
Øbolig I Skippergade 50 I 5960 Marstal<br />
v/ Rino Jenssen I Statsaut. ejendomsmægler MDE<br />
Mobil: 2021 0269 I øbolig.dk<br />
Søvænget 1, Marstal. I roligt område. Løbende<br />
renoveret/vedligeholdt. Skøn have, terrasse og<br />
garage… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 126<br />
Kld./udhus areal: 0/43<br />
Vær./etager: 4/1<br />
Grundareal: 1.767<br />
Opført/omb: 1987<br />
Energimærke: D<br />
Kontant: 1.395.000<br />
Udbetaling: 70.000<br />
Brutto: 7.607<br />
Netto: 6.778<br />
NYT<br />
Ommelsvejen 34, Marstal. I udkanten af Marstal<br />
By. Dejlig have, stor garage med plads til bil og<br />
værksted… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 94<br />
Kld./udhus areal: 0/0<br />
Vær./etager: 4/2<br />
Grundareal: 190<br />
Opført/omb: 1803/1946<br />
Energimærke: G<br />
Kontant: 1.150.000<br />
Udbetaling: 60.000<br />
Brutto: 6.285<br />
Netto: 5.835<br />
NYT<br />
Kongensgade 37, Marstal. Tæt på det hele og<br />
samtidig fredfyldt. Sydvendt gårdhave - nem at<br />
passe.… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 85<br />
Kld./udhus areal: 85/15<br />
Vær./etager: 3/2<br />
Grundareal: 850<br />
Opført/omb: 1962<br />
Parcelhus i Den Blomstrende Landsby<br />
Fritidshus i Færgestræderne<br />
Energimærke: G<br />
Kontant: 425.000<br />
Udbetaling: 25.000<br />
Brutto: 2.504<br />
Netto: 2.417<br />
NYT<br />
Møllemarksvejen 3, Søby. Lige ved - og godt<br />
udsyn til havnen. Stort flisebelagt areal med<br />
garage… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 111<br />
Kld./udhus areal: 0/0<br />
Vær./etager: 4/1<br />
Grundareal: 764<br />
Opført/omb: 1974<br />
Energimærke: G<br />
Kontant: 590.000<br />
Udbetaling: 30.000<br />
Brutto: 3.717<br />
Netto: 3.379<br />
NYT<br />
Øster Bregninge 41 A. Nær markvej til<br />
strand/fiskemuligheder og legeplads på nabo -<br />
grund… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 68<br />
Kld./udhus areal: 0/0<br />
Vær./etager: 4/2<br />
Grundareal: 64<br />
Opført/omb: 1825<br />
Hobbylandbrug - Markvej til strand<br />
Byhus i Eventyrbyen<br />
BUD ØNSKES!<br />
Energimærke: F<br />
Kontant: 450.000<br />
Udbetaling: 25.000<br />
Brutto: 2.936<br />
Netto: 2.869<br />
NYT<br />
Færgestræde 57, Marstal. Tæt på havn, lystbådehavn,<br />
strand og roklub. Pænt og velholdt. Gårdhave…<br />
se mere på ØBOLIG.dk<br />
Energimærke: F<br />
Kontant: 625.000<br />
Udbetaling: 35.000<br />
Brutto: 3.699<br />
Netto: 3.296<br />
NYT<br />
Skæphøjvej 6, Søby. I skøn natur. Rummelig trelænget<br />
ejendom til dyrehold, erhverv eller den<br />
pladskrævende familie… se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 164<br />
Kld./udhus areal: 20/654<br />
Vær./etager: 7/3<br />
Grundareal: 15.000<br />
Opført/omb: 1907<br />
Energimærke: G<br />
Kontant: 825.000<br />
Udbetaling: 45.000<br />
Brutto: 5.076<br />
Netto: 4.611<br />
Nedsat kr. 100.000<br />
Vesterbro 18. Hyggelig, dejlig gårdmiljø med stort<br />
udhus og have med træer. Beliggende i udkanten<br />
af den gamle bydel nær... se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 86 Energimærke: G<br />
Kld./udhus areal: 0/83 Kontant: 550.000<br />
Vær./etager: 3/1 Udbetaling: 30.000<br />
Grundareal: 574 Brutto: 3.627<br />
Opført/omb: 1856 Netto: 3.465<br />
Godt og energivenligt rækkehus i Marstal<br />
Nørregade 11. Fint rækkehus med carport, sydvendt<br />
have og ugenert terrasse. Velegnet til den lille familie<br />
eller som fritidshus... se mere ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 111 Energimærke: C<br />
Kld./udhus areal: 0/23<br />
Vær./etager:<br />
Grundareal:<br />
Opført/omb:<br />
3/2<br />
158<br />
1976 SOLGT<br />
Nær »Kokkedammen« - udsigt til vandet<br />
Skolevej 14, Marstal.Villa i udkanten af Marstal. Fritliggende.<br />
Godt hus. Godt udsyn. <strong>Uge</strong>nert baghave<br />
og... se mere på ØBOLIG.dk<br />
Boligareal: 138 Energimærke: E<br />
Kld./udhus areal: 0/<strong>22</strong><br />
Vær./etager:<br />
Grundareal:<br />
Opført/omb:<br />
4/1<br />
705<br />
1984 SOLGT<br />
Kontoret har åbent mandag til fredag fra kl. 9.00-14.00<br />
– samt efter aftale.<br />
Lørdag/søndag og helligdage – efter aftale.<br />
VURDERING ELLER FREMVISNING RING 2021 0269<br />
Tanja Weber<br />
Rino Jenssen