Glasfyldning af rubiner

Glasfyldning
af rubiner
– en grov manipulation
af sandheden
Udover at facettere, forme og polere, behandler mennesket ædelsten på mange
måder. Karakteristisk for mange nye modifi kationer er, at fra opdagelsen af en
ny behandling går der minimum ti år med festligt, ufortrødent salg uden deklaration.
Her kan guldsmedebutikken som det sidste led i kæden risikere at sidde
tilbage som Sorteper.
Af NATASCHA TROllE
fOTO: GARy ROSKIN, G.G., fGA, HOST Of THE ROSKIN GEM NEWS REPORT WWW.ROSKINGEMNEWS.COM
OG PETER GRUMITT WWW.APSARA.CO.UK
Indenfor det seneste årti er der kommet behandlede
ædelsten på markedet, som kræver opmærksomhed
og viden for at blive identifi ceret. Dels af indkøberen,
men også af guldsmeden der skal kunne tage
de rigtige forholdsregler ved reparationer.
Med glasfyldte rubiner har man nu forøget tilgængeligheden,
således at et større publikum har fået
mulighed for at købe en smuk rød sten til en billig
penge. At sælge dem som naturlig rubin er dog at
stikke folk blår i øjnene.
fifty fi fty rubin og glas
I 1990’erne dukkede en masse burmesiske (Mong-
Hsu) blyglasfyldte rubiner op på markedet. De blev
solgt uden betegnelser, dvs. som naturlige rubiner.
De er både fl otte, gennemsigtige og ligner ved første
øjekast nogle meget fi ne rubiner eller lyserøde
safi rer. Senere brugte man også råmateriale fra Madagascar
(Andilamena) i en kvalitet, som der fi ndes
tonsvis af. Det er bare så porøst, at det i sin oprindelige
tilstand ikke kan slibes uden at falde fra
hinanden. Det vil sige at udgangsmaterialet ikke
kvalifi cerer til betegnelsen ædelstensmateriale, da
det hverken lever op til kravet om holdbarhed eller
sjældenhed. Det er ikke forkert at kalde råmaterialet
for rubin, men ædelstensmateriale er det ikke!
I nogle tilfælde indeholder det færdige materiale
mere end 50 procent glas og det bliver alligevel solgt
som rubin.
Meget sarte
Glasfyldte sten er sarte. Stenen kan tåle varme op til
smeltepunktet for glas – ca. 650 grader – men til gengæld
er fyldningen ikke resistent over for det syrebad,
man bruger efter lodning ved reparation. Selv
ikke emner som eddike, citron og klorin fra swimmingpools
kan den tåle. Så vi må droppe tanken
om at lufte vores rubinring til næste gardenparty.
I 2004 udsender GAAJ (Gemmological Association
of All Japan) en rapport, der informerer om disse
rubiner, hvis brud og hulrum er fyldt op med blyglas,
så de ser meget gennemsigtige ud. I årene herefter
fortsætter store mængder af materialet med at
blive sendt ud på verdensmarkedet. Rubiner på op
Blyglasfyldte rubiner kan forholdsvis nemt diagnosticeres med et gemmolgoisk mikroskop. Et særligt karakteristika er den blå
glimt effect, her meget smukt fanget i en rubin fra Mozambique af Conny Forsberg FGA, Sverige. www.vansin.net

Blyglasfyldte rubiner – de ligner Kongen af Danmark-bolcher
til 100 carat tiltrækker sig opmærksomhed, men de
fleste ligger på mellem 5 og 10 carat pr. sten, hvilket
normalt er astronomiske størrelser for rubin i
smykkekvalitet. Blyglasfyldte stjernerubiner og
pink stjernesafir dukker op i stor stil i Thailand
omkring 2005, og i 2009 er de blyfyldte rubiner
de mest eksportede sten fra Thailand. I Vesten er
man i stigende grad blevet opmærksom på dette
problem, men de glasfyldte sten bliver fortsat solgt
uden betegnelser.
Mere viden nødvendig
Både i leverandørleddet og i butikkerne er der brug
for mere viden om, hvad der egentlig bliver solgt.
Det er kun viden, viden, og atter viden i alle led,
der kan ændre praksis på området. Det er vigtigt at
huske på, at dette ikke er et isoleret dansk problem.
CIBJO (World Jewellery Confederation) har udarbejdet
nogle etiske regler i forhold til forbrugertillid.
Man kan sige at det falder på et tørt sted. CIBJO
har på deres seneste årskongres i marts 2010 vedtaget
harmoniseringer af modifikationsdeklarationer
af ædelsten, som altså nu gælder for hele verden.
Tak til:
Ted Themelis for inspiration og primær videnskilde til denne artikel.
Gary Roskin GG, FGA og Conny Forsberg FGA for gavmildt og prompte
udlån af billeder.
Peter Grumitt www aapsara.co.uk for billeder samt hurtig og meget
venlig hjælp og hurtig feedback.
Kilder:
“The heat treatment of Ruby and Sapphire” 2. udgave, af Ted Themelis
“Fluxed Up. The fracture Healing of Ruby”, Richard W. Hughes,
www.ruby-sapphire.com
“Identification and Durability of Lead Glass-filled Rubies” af Shane F.
McClure, Christopher P. Smith, Wuyi Wang, and Matthew Hal
The Roskin Gem News report : “Weighing in on the 6 dollar Ruby”
Peter Grumitt: “To Treat or not to Treat”
http://www.finegems.co.uk/GS_Dec_Magazine.pdf
Her ses det porøse råmateriale,
som ikke kan forarbejdes
før blyglasfyldning
Det porøse materiale efter forarbejdning. Nu en blanding af rubingrus
og glas
Det kan være svært at skelne glasfyldningerne fra den naturlige
overflade. Blyglas har dog lidt højere glans end korund. Til gengæld
er glasset meget blødere (H6) end rubinen (H9).
Indeholder de meget blyglas ses en højere massefylde end hvad der
gælder for standard rubin. Her ses de fyldte revner ganske tydeligt
Blyglasfyldte rubincabochoner solgt på smykkemesse i Las Vegas.
På Tucson messen kan man købe dem ned til 1,5 US$ carat
35