Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I en tid, hvor forbrugerne er lige så påvirkede af fi -<br />
nanskrisen som retorikken omkring den i medierne,<br />
er det nødvendigt at få nyheder og friske koncepter på<br />
bordet. Økonomien skal nok komme sig igen, og heldigvis<br />
forsvinder vores glæde ved smukke ting aldrig.<br />
Vi bringer her et udvalg af, hvad man kan forvente sig<br />
på fagmessen Guld Sølv Ure i Bella Center i år.<br />
Af NINA HALD<br />
Mitos fatter voluminøse sten<br />
som månesten, ametyster,<br />
aventurin og grøn onyks i<br />
solide vedhæng.<br />
I en trendrapport er det altid fristende at fremhæve<br />
det nye og anderledes. Det interessante og meget<br />
relevante spørgsmål, som også altid melder sig, er:<br />
”Hvor stor gennemslagskraft kommer dette smykke<br />
til at have…?” Er det oplagt at skrive om et udvalgt<br />
smykke, fordi dets æstetik adskiller sig fra alt andet?<br />
Vil det sælge? Eller er det mest af alt et showpiece,<br />
som sikrer omtale – men ikke nødvendigvis udbredelse<br />
og indtægter? Som man siger: Det vil tiden<br />
vise.<br />
En ting er dog sikker: Spændende nyheder og fl otte<br />
stande skal altid bakkes op med relevant pressemateriale!<br />
Brug Bella Centers pressecenter – det er der<br />
af samme grund! Hvis du som nyopstartet virksomhed<br />
ønsker kompetent vejledning, så tag en snak<br />
med stedets pressechef. Forud for en dansk modeuge<br />
lægges der pressemateriale ud for ca. 200 modefi r-<br />
bella & <strong>beyond</strong> 25<br />
Lea Design mener, at krisen har sat<br />
mere fokus på ægte smykker med symbolsk<br />
betydning; fra kors til motiver<br />
fra naturen. Emnerne omsættes til<br />
vedhæng eller stærke magnetlåse<br />
maer – før GSU-messen lægges der materiale ud for<br />
15 smykkefi rmaer. De tal taler vist deres eget sprog…!<br />
Opfordringen gælder i øvrigt også jeres daglige arbejde:<br />
Send altid gerne billeder til AuClocks redaktion.<br />
For hvis I ikke fortæller de gode historier til<br />
andre end jeres nærmeste omgangskreds af familie<br />
og venner, kan I ikke forvente, at der bliver skrevet<br />
om tingene…<br />
Overordnede smykketrends<br />
En stor tak skal lyde til alle de leverandører, som har<br />
sendt billeder ind til redaktionen, og som er kommet<br />
med deres bud på, hvilke trends man kan forvente<br />
sig til vinteren. Vi bringer her et udvalg, hvor specielt<br />
halssmykker, armringe og smykkesæt markerer sig<br />
sammen med forskellige koncepter, der til stadighed<br />
udvikles med stor kreativitet.
26 bella & <strong>beyond</strong><br />
Dyrberg/Kern er inspireret af<br />
kaviar og champagnebobler og<br />
kæder båret i massevis bringer<br />
positive budskaber, der afspejler<br />
deres bærer<br />
Ole Lynggaard har designet<br />
en ny smykkelås<br />
med et særegent slankt<br />
udtryk: Bamboo. Han<br />
fortæller: - Vi vender bøtten,<br />
genopfinder os selv,<br />
og så har den japanske<br />
æstetisk inspireret mig.<br />
De rene, ubrudte linjer,<br />
der står superskarpt og<br />
elegant. Låsens metal er<br />
satineret, ved riller skåret<br />
i metallet – en gammel<br />
italiensk teknik<br />
Halskæder og hårpynt<br />
Ravstedhus sætter power på paletten<br />
ved serpentin stenperlekæder,<br />
kvarts stenperlekæder i stærke<br />
modefarver og stærke modefarver<br />
i dråbeformede sten<br />
Hver modesæson vælger tøjbranchen, modejournalister<br />
og forbrugere en genstand – for eksempel en<br />
taske – som udråbes til ”it”-genstand; det modetilbehør<br />
alle kvinder bare må eje! I de senere sæsoner<br />
har tasker og til dels også sko måttet træde i baggrunden<br />
til fordel for halskæder og hårbånd. Store<br />
show-halskæder, som regel af billigere materialer,<br />
har været uomgængelige på catwalken lige siden<br />
Sarah Jessica Parker som Carrie Bradshaw i filmen<br />
”Sex & The City” ikke blev set uden sin 80 cm lange<br />
perlehalskæde fra Mikimoto. Siden har Giorgio Armani,<br />
Marni, Louis Vuitton, Christian Lacroix, Lanvin,<br />
Galliano, Dolce & Gabbana og Christian Dior<br />
fulgt trop, med halskæder i utallige udformninger.<br />
På den anden side ses filigrane og detaljefikserede<br />
små og mellemstore vedhæng med drys af diamanter<br />
på lange tynde kæder, som Tiffany & Co.s kollektion<br />
af nøglevedhæng eller Chopards ”Happy Diamonds<br />
Teddy”. Begge trends ser ud til at fortsætte til efteråret,<br />
suppleret af lysekroneøreringe og armringe.<br />
Alle metaller er repræsenteret, oftest blanke.
Jacobi Copenhagen viser serien<br />
”Precious Print” – dyreprint<br />
på sølv og sort lædersnøre med<br />
sølvlåse<br />
”Feminine Joy”, fl erstrenget halskæde af pink,<br />
orange og rød ”laksekoral” og perlemor fra Hejl<br />
& Co. Fotograf: Iben Kaufmann<br />
Lund of Copenhagen viser hårnåle med margueritter<br />
bella & <strong>beyond</strong> 27<br />
Fra Tiffany & Co. en kollektion af<br />
nøgler – romantiske, poetiske og stylet<br />
lag på lag. Af guld, sølv og platin, med<br />
eller uden diamanter<br />
BNH Kædevarer relancerer en<br />
gammel klassiker-knude, i 14<br />
karat rød- eller hvidguld<br />
”Ting Ting” halskæde af fair trade lerperler fra Kenya, fra fi rmaet<br />
Kazuri Scandinavia. Et synligt smykke, som skaber glæde
28 bella & <strong>beyond</strong><br />
Janina er nok Danmarks<br />
ukronede hårspænde-dronning<br />
– af sterlingsølv og<br />
forsølvet kobber, med detaljer<br />
af kobber og messing,<br />
månesten, topaser og perler<br />
Stenform viser jadekugler i spændende farver (som collier og ørehængere),<br />
med sølvforgyldte mellemstykker.<br />
Stine Bülow har designet hårspænder<br />
for Kranz & Ziegle<br />
Pompus tilslutter sig<br />
trenden med symbolske<br />
vedhæng med<br />
”Tro, Håb og Kærlighed”<br />
i romantisk og<br />
rå stil – af guld med<br />
en brillant i hver del,<br />
der hænger fra eget<br />
øsken<br />
Det danske smykkefi rma Izabel<br />
Camille har lavet en designlinje for<br />
Kranz & Ziegler som hedder ”Izabel<br />
Camille by Kranz & Ziegler”<br />
Fra BlicherFuglsang: Vedhæng forener det klassiske og stilsikre<br />
med store zirkoner i skulpturelle vedhæng
30 bella & <strong>beyond</strong><br />
Serien Possibilities fra Heiring bliver opdateret<br />
med nyheder både i ringe, vedhæng og ørestikker<br />
I en krisetid giver det god mening at hive klassikerne<br />
frem fra gemmerne. En anden strategi består<br />
i konsolidering af allerede eksisterende succesfulde<br />
kollektioner. Selvfølgelig er der også fornyelse,<br />
men der findes intet som tilføjelsen af en ny ”musthave”<br />
til en i forvejen populær serie. En klassiker fra<br />
Cartier er ringen Trinity fra 1924, som har bevist sit<br />
værd i årtier – den køres lige nu i stilling omgivet af<br />
en ny kollektion til efteråret. Et dansk eksempel på<br />
opfyldning af allerede eksisterende kollektioner er<br />
Fusion armringen fra Georg Jensen – baseret på den<br />
oprindelige Fusion ring fra 1970’erne.<br />
Georg Jensens Fusion ring i 18<br />
karat hvidguld med sorte diamanter<br />
fra den nye kollektion,<br />
der er blevet bygget op omkring<br />
det klassiske design, og Fusion<br />
armringen i tre farver guld<br />
Svane & Lührs’ ”Happy”-koncept er blevet udstyret med<br />
14 karat guldringe med grabbefatninger med blå topas,<br />
ametyst, peridot og diamanter, 14 karat guldørepynt med<br />
safirer i forskellige farver og matchende ringe (med hvide<br />
og sorte diamanter og safirer i forskellige farver).<br />
Klassikere<br />
kombinationer og koncepter<br />
Heidi Friis udvider sin eksisterende<br />
kollektion med en linje af sølvgrene<br />
– her på en lædersnøre med sølvafslutninger.<br />
Nyheden fra Heidi Friis<br />
er desuden, at hun fra og med Guld<br />
Sølv Ure messen overlader alt salg<br />
af sine smykker til Randers Sølvarefabrik,<br />
der herefter vil forsyne<br />
guldsmede i Danmark, Norge og<br />
Sverige med smykkerne.<br />
Thomas Cenius lancerer<br />
et nyt samlerings-koncept<br />
bestående af en<br />
inderring og en yderring,<br />
der kan sættes<br />
sammen i forskellige<br />
kombinationer. Yderringen<br />
er åben i ringskinnen,<br />
hvorigennem<br />
den indre rings farver kan<br />
ses. Inderringen er en klassisk<br />
to-farvet ring, der skaber et farverigt<br />
modstykke til yderringen. Den første<br />
kollektion består udelukkende af sølvringe – 20 yderringe med<br />
forskellige klassiske motiver (for eksempel hjerter, blomster, rene<br />
abstrakte grafiske linjer) og 12 inderringe med to farvekombinationer<br />
på hver ring – kollektionen er inddelt i serier med navne<br />
som Romance, Ethnic og Sharp. Guldringe vil følge i senere kollektioner.<br />
Konceptet er især henvendt til den yngre stilbevidste forbruger.<br />
Dermed er Tomas Cenius tilbage i en stærk konstellation med<br />
Carsten Blom-Hanssen, som tidligere har arbejdet som administrerende<br />
direktør for Julie Sandlau. Det nye firma går under navnet<br />
Cenius Design. Konceptet følges op med en ”komplet pakke” bestående<br />
af point-of-sale materiale, kampagnemateriale og support til<br />
lokalmedierne i detaillisternes områder. Andre smykkekoncepter er<br />
også på vej.
Aagaards nye<br />
charmarmbånd<br />
Miniposs er en kombinationsserie af sølvringe til både<br />
børn og voksne fra Heiring. Ringene har enten små dekorationer<br />
eller smykkesten på toppen. For hver solgt ring<br />
går 10 pct. af salget til Børnecancer Fonden, som yder<br />
hjælp og støtte til familier med kræftramte børn. På messen<br />
vil matchende ørestikker og vedhæng blive lanceret<br />
Til efterårskollektionen har Spinning Jewelry arbejdet<br />
med to temaer: ”Ornamental nature” (med<br />
bløde og romantiske former) og ”Optimistic future”<br />
(enkle, stærke grafi ske detaljer, kontraster, det matte<br />
og blanke, geometriske former med power på farverne).<br />
Endelig består fi rmaets ”Extreme” serie af<br />
10 ringe med et mere voluminøst udtryk end Spinnings<br />
andre ringe<br />
Aagaards nye herrekollektion hedder ”Mens jewellery<br />
by Aagaard”. Ved hjælp af mange individuelle<br />
vedhæng til armbånd og halskæder af sort eller<br />
brunt læder skaber hver mand sit eget udtryk. Vedhæng<br />
af stål – i farverne brun, rosé og guld<br />
Ole Lynggaard har designet en ring i<br />
kugleserie – en ring med udskiftelige<br />
kugler helt i tråd med virksomhedens<br />
fi losofi gennem årtier: At smykker skal<br />
være anvendelige og fl eksible<br />
Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen, udvider<br />
sin ”Sweet Drops” serie. Kollektionen består nu i alt af ca.<br />
90 charms (hvoraf 20 er nyheder på GSU messen). Hertil<br />
kommer to nye serier – ”Sweet Spots” og ”Sweet Hearts” (ca.<br />
22 charms). Det matchende læderarmbånd fås i 12 farver.<br />
Konceptet “Spot On” til herrerne, også designet af Charlotte<br />
Lynggaard, består foreløbig af ca. 7 charms<br />
Love Bands er et nyt ringkoncept fra Ole Lynggaard Copenhagen,<br />
designet af Charlotte Lynggaard. Højt hævet over metallet<br />
sidder små diamanter. Konceptet har et udtalt element<br />
af kombinationsmuligheder over sig, for som med kærligheden<br />
er der noget at bygge videre på. Materialerne er guld,<br />
hvidguld og diamanter
32 bella & <strong>beyond</strong><br />
Sløjfer og rosenblade<br />
– af sølv – til ørene, fra<br />
Efva Attling Stockholm<br />
Julie Sandlau lancerer to nye<br />
delkollektioner til efteråret og<br />
vinteren: ”Sheer” og ”Dome”.<br />
Øreringe i oxideret sterling<br />
sølv med klar kvarts, hvide<br />
kubiske zirkoner og iolitter<br />
I Birgitte Bonnerup Copenhagens kollektion<br />
af 120 smykker er øreringene<br />
vel repræsenteret – her ses et par af forgyldt<br />
sterling sølv med hvide topaser,<br />
akvamariner og ametyster, og et andet<br />
par af sterling sølv med onyks. Det lille<br />
danske mærke har på blot otte måneder<br />
skaffet sig 30 danske forhandlere<br />
og yderligere forhandlere i Australien,<br />
Singapore, England og Tyskland. Årets<br />
nyhed er 18 karat guld- og diamantsmykker,<br />
som vil blive præsenteret på<br />
Guld Sølv Ure messen i Bella Center<br />
Øreringe<br />
Sølvforgyldte ørehængere med jadekugler i klare, glade farver fra Stenform<br />
JewlsCPH indarbejder konsekvent<br />
smykkesten i øreringene<br />
– her blandt andet røgtopaser,<br />
hvid kvarts og lemon<br />
topas<br />
Izabel Camille kombinerer et råt<br />
nordisk look med feminine detaljer.<br />
Guldet og det guldbelagte sølv er<br />
primært mat, hvor det rene sølv står<br />
oxideret og sort. Foretrukne sten er<br />
hvide zirkoniaer og lilla ametyster<br />
Lysekroneøreringe fra CPM Diamonds, af 18<br />
karat hvidguld med 2,32 carat diamanter<br />
Sølvforgyldte kreoler med<br />
sorte sten fra Scrouples
Sølvkreoler med forskellige smykkesten-vedhæng<br />
fra Spinning Jewelry<br />
Bodil Binner har skabt<br />
”Diamond Slices” af 18<br />
karat rosa guld med 0,11<br />
carat brillanter og to<br />
flade ”diamant-skiver”<br />
(i alt 0,24 carat) – deraf<br />
navnet på øreringene<br />
Desuden ses øreringene<br />
”Loop in Loop” af 18 karat<br />
hvidguld fra Bodil<br />
Binner<br />
Øreringe fra Susanne Friis Bjørner – af forgyldt sølv og af<br />
14 karat guld og ametyst<br />
For our jewellery we are using only ecological gold<br />
and certified conflict-free diamonds.<br />
welcome to our stand C1–43 at GSU Bella Center 2009<br />
www.noen.com
34 bella & <strong>beyond</strong><br />
Pisket mat 14 karat guldring med en underspillet<br />
rådiamant på 1,87 carat fra Roughdiamonds.dk<br />
Udgangspunktet for Valk Inter Collection er en<br />
groft behandlet sølvring, hvis kanter er hakket,<br />
smeltet og ikke poleret. På ringen er der enten sat<br />
sølvspiraler, perler eller naturfarvede brillanter, i<br />
hvad der har udmøntet sig i en hel kollektion af<br />
ringe<br />
Saint Maurice (ved Niels<br />
Ruddy Hansen Aps) har udviklet<br />
en ny serie forlovelses-<br />
og vielsesinge i stål og guld.<br />
Ringene fås med både gult<br />
guld og rødt guld<br />
…& Brocher<br />
TaaniLinn viser moderne minimalistiske<br />
brocher i sølv, som<br />
spiller på rytmen i striber<br />
Ringe…<br />
Mitos satser på brede fi ngerringe – her af guld og sølv<br />
med brillanter og af sølv med grå og orange månesten,<br />
grøn aventurin og onyks, indfattet i guld<br />
Ny måde at tænke<br />
smykker...<br />
Vi ses til GSU på stand C1-08A<br />
www.heidifriis.com<br />
Rabinovichs designere har<br />
leget med former, primært<br />
de runde som cirkler og<br />
kugler, og det blanke sølv<br />
i kombination med ametyster<br />
2009Au-GSU-1.indd 1 22/06/09 12.30
36 bella & <strong>beyond</strong><br />
Georg Jensen viser et nyt armbånd fra Regitze Overgaard, under<br />
designerens fornavn ”Regitze”. En række af enkle, fl eksible led af<br />
organisk formede trekanter<br />
Susanne Friis Bjørner<br />
viser to åbne<br />
brede armringe i<br />
forgyldt sølv, den ene<br />
med bjergkrystal –<br />
den anden med zirkoner<br />
Flerradet armbånd fra CPM Diamonds;<br />
7,80 carat diamanter fattet i 18 karat<br />
hvidguld. Armbåndet kan bestilles med det<br />
antal rækker og størrelser sten man måtte<br />
ønske<br />
Armbånd<br />
Kombinationen af adskillige velourarmbånd i lige så mange farver<br />
fra Dyrberg/Kern giver det ønskede indtryk af overfl od
Lykke Borup, tredje generation fra Per Borup Design, har designet to<br />
nye armbånd i en smal og en bred udgave. Armlænkerne har skiftevis<br />
lange ovale led og korte brede led. De lange led har en rustik overfl ade,<br />
de korte led har en blank overfl ade. I luksusudgaven af armbåndene<br />
er der isat syv brillanter af varierende størrelse i alle de korte brede<br />
led (i alt 1,19 carat)<br />
Et nyt, interessant bud på armringe kommer fra Spinning<br />
Jewelry, der lancerer kollektionen ”Extreme”, bestående af 16<br />
forskellige armringe, der matcher Spinning ringene. Armringene<br />
fås i tre størrelser. Af sølv, med smykkesten og emalje<br />
I løbet af foråret 2009 lancerede Kranz & Ziegler smykkekonceptet<br />
”Imagine”: En serie justerbare samlearmbånd, inspireret<br />
af østens fi losofi om at vende negativt til positivt. Kuglelåsene<br />
og pyntekuglerne fås enten i sølv eller 14 karat guld – armbåndet<br />
i 12 varianter af smykkesten og perler, heriblandt pink<br />
opal, ametyst, lysegrøn jaspis og rød og orange koral. Stjerner,<br />
kroner og dødningehoveder er blandt symbolerne. I den dyreste<br />
ende fremstilles også pavékugler med sorte og hvide diamanter<br />
– 100 små diamanter i hver kugle<br />
Silverado armbånd af sølv med glaskugler<br />
bella & <strong>beyond</strong> 37
38 bella & <strong>beyond</strong><br />
Traudel Toftegaard leverer ren visuel råstyrke i sit sorte gummiarmbånd<br />
fra fi rmaets nye serie ”Moonmountains”. Serien består af 15<br />
smykker, heriblandt et par armringe, der indeholder distinkt drama<br />
og power! Serien fås både i 14 karat guld og i sterling sølv, og med<br />
enkelte sorte ferskvandsperler<br />
Læderarmbånd med de 10 bud indgraveret på en rulle af 14<br />
karat guld, og afsluttet med et lille kors, fra Pompus<br />
Coffee Bean armbånd fra<br />
OpiumOne med 1.329 diamanter<br />
Efterårets farver hos OpiumOne består af koralnuancer, koksgrå, smaragdgrønne silkesnore og lilla, gule og orange turmaliner. Grundlægger Søren<br />
Thisted har ladet sit eksklusive silkemacramé armbånd få et utal af farver, med sølv-, guld- eller stenvedhæng (smaragder, rubiner og safi rer) og<br />
rav i mange nuancer
Stenform lancerer Snake Bracelets: Med<br />
grønne krysoprase og sea-bambue og med<br />
rosa kvarts og ametyst<br />
Flettet læderarmbånd fra Heiring<br />
– i sort og brun med 14 karat guld-<br />
eller sølvlåse. På Guld Sølv Ure messen<br />
lanceres armbåndet også i en version,<br />
hvorpå firmaets massive charms kan sættes,<br />
og desuden også i en lys beige farve
40<br />
Den røde middelhavskoral fascinerer<br />
med en dyb glød, som<br />
set hos Liselund Koral<br />
Smykkesten<br />
Naturlige conch-perler fra Marc’Harit ved Kira Kampmann<br />
Hvad smykkesten angår, sælger hvide<br />
diamanter altid. Farver fås fra andre<br />
smykkesten: Lyseblå akvamariner, lilla<br />
ametyster, grønne peridoter, røde spineller,<br />
pink turmaliner, gule citriner og koral<br />
i nuancer fra lys laks til dybrød, med<br />
abrikos og ferskenfarver ind i mellem.<br />
Perler i alle nuancer – fra cremehvid til grønlig-sort – er<br />
trend-smykkesten. Og der er nok at vælge mellem: Fra<br />
Chanels kærlighed til plastikversionen til billige ferskvandsperler<br />
fashionabelt lilla indfarvet, klassiske kulturperler,<br />
gigantiske South Sea perler og guddommelige<br />
Tahiti perler. Kultiveringsteknikker er blevet udviklet så<br />
meget de seneste ti år, at man også nu kan købe bæredygtige<br />
perler og ikke mindst de intense og deraf følgende<br />
fantastiske Cortez-saltvandsperler, som set hos<br />
Marc’Harit ved Kira Kampmann. Endelig er der altid<br />
naturperlen, Conch perlen, som kommer fra den store<br />
konkylie Queen Conch. Kun en ud af 10.000 konkylier<br />
bærer en af disse perler, og Kira Kampmann er stolt af at<br />
kunne fremvise et større udvalg<br />
Smykker med Tahiti kulturperler,<br />
en graveret ametyst og<br />
sølvfatninger, fra Marc’Harit<br />
ved Kira Kampmann<br />
Perleplus.dk tror på trenden om at hver person kan signalere<br />
noget med sine smykker – for eksempel med peace-symbolet eller<br />
andre ”statements”, der vil vinde mere frem i moden i den<br />
kommende sæson. Hertil kommer et udvalg af keramikperler,<br />
koralperler og lædersnører, og et naturlook præget af ibenholt,<br />
træperler og røgkvarts.
42 bella & <strong>beyond</strong><br />
Birgitte Bonnerup Copenhagen har<br />
lavet dette sæt af vedhæng og øreringe,<br />
af oxideret sterling sølv med<br />
pink og hvide topaser<br />
Efva Attling Stockholm går efter de tungere<br />
lænker med armbåndet og ringen ”Rock<br />
My World”<br />
Smykkesæt<br />
Adskillige fi rmaer viser nyheder i små sæt af smykker<br />
– det gælder blandt andet:<br />
Mærket Breuning (ved<br />
Niels Ruddy Hansen Aps)<br />
viser en serie af rhodinerede<br />
sølvsmykker med<br />
syntetiske kubiske zirkoniaer<br />
Fra Pompus en blomsterring<br />
af 14 karat<br />
guld med en 0,03 brillant<br />
i hver blomst og<br />
matchende ørestikker<br />
Kirsten Dyrum promoverer<br />
sin ”Satin Flower” serie:<br />
Ørestikker og halssmykke<br />
i forgyldt, mat satineret<br />
sterling sølv med zirkoner.<br />
Smykkerne laves også i mat<br />
satineret sterling sølv<br />
Regitze Overgaard har intet mindre<br />
end sammenfattet Georg Jensens DNA<br />
i sættet ”Regitze” – naturligvis af sølv.<br />
Siden 1987 har Regitze Overgaard arbejdet<br />
for Georg Jensen
Aagaard leger med sort og hvid, gennemsigtighed<br />
og gennembrudte fl ader, og endelig<br />
det glatte blanke sølv<br />
Støvring Design fremviser blandt andet dette sæt af<br />
stålsmykker som åbne blomster, som er et af de stærkeste<br />
sæt man må forvente at se på GSU messen i 2009<br />
Forventninger fra Støvring Design går på lidt større,<br />
klassiske smykker med rene linjer, og at vedhæng oftest<br />
vil blive båret på enten læder- eller gummisnore<br />
bella & byond 43<br />
Mærket Quinn (ved Niels Ruddy Hansen Aps)<br />
viser en hel serie af sølv – blandt andet bestående<br />
af ringe, øreringe, armringe og nøgleringe.<br />
Nogle af smykkerne har isat ametyster, og en<br />
enkelt af ringene også små brillanter<br />
Fra Toftegaards ”Moonmountains”-serie ses her to<br />
ringe af sølv og sølvvedhæng med sort Tahiti perle
44 bella & <strong>beyond</strong><br />
Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen, har designet en<br />
”Midnats”-serie, der er en prinsesse værdig. Inspireret af Charlotte<br />
Lynggaards diadem, som blev udstillet på Amalienborgmuseet og<br />
som blev båret af kronprinsesse Mary til prins Henriks fødselsdag i<br />
juni, består serien af øreringe, halskæde, broche og en overdådig ring.<br />
Af hvidguld, sølv, månesten og brillanter – skal bestilles<br />
San – Links of Joy fremviser en ny kollektion af macramé smykker, i<br />
kombinationen af håndknyttet silke, sølv og ferskvandsperler<br />
Stenform tror blandt andet på de sorte nuancer af spinel,<br />
mat onyks og obsidian, orange koraller og agater, kombineret<br />
med sølv og sølvforgyldte mellemstjerner og kugler<br />
Kell Borup, Per Borup Design, har designet smykkeserien<br />
”Scoop”, der strutter af energi, velvære og vitalitet.<br />
Ringene, vedhængene, ørestikkerne og smykkelåsene<br />
fås i forskellige størrelser. Til guldet har Kell<br />
Borup valgt ametyst, rubin og brillanter<br />
Satinerede ørehængere og vedhæng<br />
af sølv og forgyldt sølv fra<br />
Kranz & Ziegler, med zirkoner<br />
Scrouples viser kæder og armbånd<br />
af læder med navne på sølvplader<br />
– til piger og drenge
Fra Rabinovich: Et sæt<br />
af forgyldt sterling sølv<br />
med hvide zirkoner<br />
JewlsCPH viser et sæt af ørestikker og<br />
vedhæng, der forestiller skæve hjerter<br />
af forgyldt sølv med røgtopaser<br />
Et sæt bestående af halskæde og<br />
ring af af sterling sterling sølv med sort rhodinerede<br />
kugler kugler med hvide zirkoner<br />
fra Rabinovich<br />
October 2<br />
2009<br />
www.intergem.de<br />
nd - 5th
46<br />
Christina Design London byder på et ur inspireret af den romanske<br />
byggestil fra omkring år 1000. Her er de massive vægge, små rundbuede<br />
vinduer samt smukke dekorationer blevet fortolket i et ur, der<br />
ydermere står med et geometrisk mønster på skiven med 86 diamanter.<br />
Med safirglas. Fås med tre forskellige farvede remme – og også i<br />
en mindre diamantbesat version.<br />
En altdominerende trend fra en del urfirmaer i disse sæsoner er ”many sizes,<br />
many choices” – altså at en grundlæggende model kan fås i mange størrelser,<br />
mange farver, i mange materialer, med forskellige lænker og remme, og som<br />
almindeligt ur eller i en mere avanceret kronograf-version med flere funktioner.<br />
Dermed tilbyder man i princippet begge køn samme model, men sørger alligevel<br />
for at sikre en betydelig valgfrihed.<br />
Uret er lavet af stål og med en<br />
krystalskærm bestående af 171<br />
Xilion slebne krystaller – tiden<br />
åbenbarer sig ved et tryk på<br />
logosvane-cabochonen på siden<br />
af uret<br />
Tidens<br />
urnyheder<br />
Swarovski udvider firmaets<br />
eksisterende urkollektion med<br />
”D:Light”. Tiden lyser op ved<br />
hjælp af LED-teknologi. Urdesigner<br />
Eric Giroud har tegnet<br />
denne første model inden for<br />
Swarovski konceptet “Avant<br />
Time”<br />
Pandora armbånd med urcharm af rustfrit stål med sort oval skive<br />
og hvide syntetiske kubiske zirkoniaer, sorte charms med blå blomster<br />
i muranoglas, ornamenterede 14 karat guldcharms, heraf nogle med<br />
brillanter, charms i sterlingsølv med kubiske zirkoniaer i forskellige<br />
farver samt charms i sterlingsølv med 14 karat guld-dekorationer og<br />
hvide kubiske zirkoniaer<br />
der benyttes flere materialer end før: I et og<br />
samme ur kan der være brugt rustfrit stål, keramik,<br />
gummi, diamanter, safirglas, perlemor, titanium,<br />
kevlar, karbon samt flere små metalliske materialer i<br />
værket plus behandlinger med Super Luminova, der<br />
får talmarkører og visere til at lyse op i mørket. Moden<br />
har ved tidligere lejligheder dikteret logomani<br />
– altså det at et firma for eksempel gør sine initialer<br />
til et gennemgående mønster og dekoration – og<br />
det vender til dels tilbage igen. Trenden kan opfattes<br />
som et modtræk til den finansielle krise, men med et<br />
ironisk glimt i øjet. Selv samme krise forventes at få<br />
lidt længere indflydelse på urverdenen end på tøjet,<br />
fordi det tager længere tid at udvikle nye værker. For<br />
herrerne går urene dog stadig i retning af at være<br />
mere teknisk avancerede.
trends<br />
Montblanc fremviser<br />
et hvidt vidunder, der<br />
citerer fi rmaet logostjerne<br />
i diamantbesætning<br />
(i alt 0,545<br />
carat)<br />
Pandora armbånd af læder med<br />
guldkvaster af 14 karat guld<br />
med urcharm af rustfrit stål med<br />
champagnefarvet oval skive og<br />
hvide syntetiske kubiske zirkoniaer.<br />
Armbånd af 14 karat guld<br />
med urcharm af rustfrit stål med<br />
champagnefarvet oval skive i<br />
perlemor og en enkelt brillant<br />
Jet Set lægger op til fest i Beverly Hills<br />
med ure, der bærer samme navn – og<br />
med glitrende krystal<br />
Arkitekten og designeren<br />
Arne Jacobsen.<br />
som tegnede tre<br />
vægure til tre markante<br />
bygninger i<br />
Danmark: Roman<br />
til Århus Rådhus (i<br />
1942), City Hall til<br />
Rødovre Rådhus (i<br />
1956) og Bankers til<br />
Danmarks Nationalbank<br />
(i 1971). Rettighederne til disse er nu blevet erhvervet<br />
af Rosendahl, som i samarbejde med arkitekt<br />
Teit Weylandt har genskabt disse i fi re størrelser – tro<br />
mod originaltegningerne. Materialerne er aluminium<br />
og mineralsk glas<br />
Selvom Pandora er gået stille med dørene,<br />
er det ganske vist: Firmaet har<br />
lanceret urcharms af rustfrit stål med<br />
ovale skiver (sort, blå eller pink) og<br />
hvide syntetiske kubiske zirkoniaer<br />
Pandora urcharm af<br />
rustfrit stål med hvid<br />
rund skive i perlemor<br />
og en enkelt brillant<br />
D&Gs vinterkollektion<br />
2009-2010 hedder Ireland<br />
og bærer fi rmaets logo om<br />
håndleddet. Seriens tre modeller<br />
er af gulddoublé samt<br />
stål med hvid eller sort<br />
skive<br />
Rosendahl lancerer Watch II,<br />
designet af Flemming Bo Hansen,<br />
med en iøjefaldende rød<br />
rem af kunststof. Displayet<br />
følger den ydre spejlpolerede<br />
stålkasse. Uret fås i to udgaver;<br />
et digitalt og et analogt ur<br />
47
48<br />
Schweiziske Maurice Lacroix<br />
styrker firmaets Pontos<br />
Chronograph linje med to nye<br />
modeller: Sport Full Black,<br />
der udforsker farven sort ved<br />
stål med en keramisk belægning,<br />
og Sport Titanium der<br />
skiller sig ud med sine dynamiske<br />
orange markeringer<br />
på skive og visere, og en urkasse<br />
af titanium med en rå<br />
børstet overflade<br />
Michael Kors kombinerer<br />
også sort læder og lænker,<br />
kronografer med gulddetaljer<br />
og logoer<br />
Movados klassiske, minimalistiske<br />
museums-ur af rustfrit<br />
stål fortolkes på moderne monokromatisk<br />
vis med modellen<br />
Sapphire Synergy – sorte og<br />
hvide skiver og læderremme<br />
tilfører det stilrene og grafiske<br />
look. Herreversionen er 42<br />
mm i diameter – kvindernes<br />
34 mm. Urets safirglans går<br />
helt til kanten<br />
Omega lancerer i anledningen af<br />
40 året for månelandingen nye<br />
Speedmaster modeller i løbet af<br />
sommeren. Omega Speedmaster<br />
er det første og eneste ur, der har<br />
været på månen, og det er verdens<br />
mest solgte kronograf. Her<br />
ses en limiteret model med en lille<br />
sølvskive, produceret i 7.969 eksemplarer.<br />
Meget apropos kan det<br />
nævnes, at Danmark har fået sin<br />
første astronaut: Andreas Mogensen.<br />
Måske kommer han en dag<br />
til at vandre på månen<br />
studie i sort<br />
Som måske en humoristisk kommentar til krisen<br />
er farven sort – som i ”sortsyn” – meget veludviklet<br />
blandt ure. Det noble mørke jakkesæt matches af<br />
konservative sorte urkasser i klassiske kollektioner,<br />
sorte talindeks på sorte skiver og sorte remme. Sort<br />
er jo som regel en sikker farve, og tendensen er særlig<br />
tydelig på herresiden. Blandt de sporty ure føres<br />
stilen helt igennem med sorte pvd-belagte modeller<br />
med sorte urskiver og markeringer. Hele den sorte<br />
farveskala ses i mat eller børstet look, dog med enkelte<br />
brud af hvidt og strejf af guld, der gør talmarkeringerne<br />
læsbare – eventuelt ved brug af fluoriserende<br />
belægninger.<br />
Stilen hos de førende urfirmaer er, som også valget<br />
af farver, enkel og stilren, men der kan stadig være<br />
stor variation i dimensionerne. Et stærkt fokus på<br />
modeller med markante kassestørrelser er fortsat til<br />
stede, men hvor tendensen tidligere var gennemgående,<br />
er den i de kommende sæsoner mere afgrænset.<br />
Grundkollektionerne holdes lidt nede i størrelse,<br />
og de rå og kantede former er aftagende til fordel for<br />
et mere poleret citylook med rundede former. På damesiden<br />
er der lidt mere liv og lys i kollektionerne,<br />
men farvevalget er også afgrænset her. Når bølgerne<br />
går højt er nyhederne hvide, som en raffineret kontrast<br />
til alt det sorte. Alternativt var de mørke ure<br />
udstyret med funklende sten og markeringer.
Fra Raymond Weil til<br />
kvinderne er der modellen<br />
Freelance, der i år er blevet<br />
udvidet med en kronografudgave.<br />
Modellen er hvidi-hvid<br />
på stålbund med<br />
diamanter<br />
Burberry lader sit logoternede<br />
stof udgøre remmen, og<br />
det er urenes primære statement<br />
i den kommende sæson<br />
Det amerikanske designer-”vidunderbarn”,<br />
Louis Vuittons chefdesigner Marc Jacobs, har<br />
som regel en sjov kommentar at fremføre i sine<br />
produkter. Her et ”æggeur” fra hans egen Marc<br />
Mode kollektion, som fås også med sølvdetaljer<br />
og som vedhæng<br />
Urene fra Breil Milano er<br />
designet i Italien og produceret<br />
i Schweiz. Shosholoza<br />
er navngivet efter den<br />
sydafrikanske yacht, der<br />
deltager i America’s Cup<br />
– yachten er sponsoreret<br />
af Breil Milano. Derfor er<br />
nyheden fra Breil yachttimere.<br />
Begge modeller i<br />
serien har sort eller grå<br />
gummirem med smarte<br />
stafferinger i rød og blå<br />
Tommy Hilfi ger byder<br />
traditionen tro på ”Cool<br />
American Classics”: Et<br />
kvadratisk ur med præget<br />
hvid kalverem og<br />
guldbelagt kasse med<br />
visning af ugedag, dato<br />
samt måned<br />
Porsche Design har lanceret<br />
modellen ”Flat Six” i to<br />
frække version: Sort-i-sort<br />
med højrøde kontraster<br />
til mænd med automatisk<br />
værk og kronograf-funktion,<br />
eller helt i hvidt med<br />
to røde kontrastpunkter til<br />
kvinder<br />
bella & <strong>beyond</strong> 49<br />
Emporio Armani kombinerer<br />
stål med læder,<br />
sort og hvidt, fashionabel<br />
quartz med komplicerede<br />
kronografer<br />
– og selvfølgelig med<br />
en logoørn, der troner<br />
på hæderspladsen<br />
Oris har fremstillet et ur som en hyldest<br />
til den legendariske sanger Bob Dylan i<br />
”limited edition” på 3.000 eksemplarer.<br />
På skiven ses sangerens autograf indgraveret<br />
– på bagsiden af kassen hans portræt.<br />
Uret, som er af rustfrit stål med sort<br />
læderrem, leveres med en Hohner Marine<br />
Band mundharmonika
50 bella & <strong>beyond</strong><br />
Skagen Designs fejrer 20 år<br />
I år kan Skagen Designs A/S fejre 20 års jubilæum.<br />
Grundlæggerne Henrik og Charlotte Jorst satte det<br />
danske journalistkorps stævne i Skagen, som har inspireret<br />
ånden og design æstetikken. Med distribution<br />
i over 60 lande, 200 ansatte, 3 millioner solgte<br />
ure pr. år (svarer til ca. et ur solgt pr. 10. sekund), og<br />
hertil også en smykke- og solbrillelinje, går det godt –<br />
faktisk så godt, at man med årsomsætningen på 500<br />
millioner kroner ikke mærker meget til krisen.<br />
I august 2009 lanceres et specielt nummereret og<br />
signeret platinbelagt jubilæumsarmbåndsur i begrænset<br />
antal. I dets tre størrelser er uret en hyldest<br />
til den fl ettede stållænke og det slimline-design, som<br />
er blandt fi rmaets bestsellere. Hertil kommer årets<br />
anden nyhed: 12 vægure. AuClock spurgte Charlotte<br />
Jorst om Skagen Designs’ kollektion af smykker. – Vi<br />
fremstillede vores første smykker i 2006, og det var<br />
faktisk overraskende svært! Vi er blevet rigtig dygtige<br />
til ure – vi ”kan” dem ud og ind. Der er vi endnu<br />
ikke med smykkerne, og så bliver jeg nærmest helt<br />
sur og konkurrence-minded: Vi skal gøre det bedre!<br />
Georg Jensen fejrer 40 året<br />
for det kendte Vivianne bøjleur,<br />
som fortsat er et af de<br />
bedst sælgende ure i fi rmaets<br />
produktion, designet af<br />
svenskeren Vivianna Torun<br />
Bülow-Hübe. Fejringen gøres<br />
ved produktionen af 40 eksemplarer<br />
af uret, som Torun<br />
oprindeligt havde tænkt det:<br />
Kun med en sekundviser!<br />
Vivianna Torun Bülow-Hübe,<br />
1956 på en bænk i Paris<br />
Vores smykker sælger godt, men vi skal da sælge fl ere,<br />
så det arbejder vi med for tiden. Der, kan jeg godt<br />
mærke, kommer jeg til at lægge nogle arbejdstimer!<br />
siger hun med et stort smil.<br />
Charlotte Jorst fortæller, hvordan man lige nu overvejer<br />
smykke-mulighederne: Skal der ansættes fl ere<br />
designkræfter? Eller skal man simpelthen købe et<br />
allerede eksisterende lille smykkefi rma? Skal man<br />
gøre det selv eller hyre ”gæste-designere”? Til efteråret<br />
indeholder Skagen Designs’ smykkekollektion<br />
af stål blandt andet også rav, og lige nu er en sølvkollektion<br />
på tankeplanet.
52 bella & <strong>beyond</strong><br />
Velgørenhed…<br />
Smykket er unikke håndsmedede vedhæng, udformet som en lille<br />
pige – Olga – der holder en buket blomster – der holder en buket blomster<br />
isat rubiner. Læs mere på www.lavida.dk<br />
og bæredygtighed<br />
Regnskovens alsidige skønhed<br />
Pandora har lanceret ”Wood beads”, fem unikke<br />
charms af træ udviklet i samarbejde med Rainforest<br />
Protection Initiative ApS. De fem charms refl ekterer<br />
regnskovens alsidige skønhed samtidig med, at der<br />
sættes fokus på ansvarligt skovbrug i verdens truede<br />
regnskove. Wood Beads er skabt af træ produceret<br />
under ”Canopy Wood Code of Conduct”, der blandt<br />
andet sikrer, at der udelukkende anvendes mindre<br />
kendte tropiske træarter fra ansvarligt forvaltede<br />
skove. Der bliver ikke fældet mere træ, end skoven<br />
kan nå at reproducere samtidig med, at regnskovens<br />
skrøbelige økosystem bevares intakt. Produktionen<br />
af Wood Beads er desuden godkendt af den internationalt<br />
anerkendte nonprofi t mærkningsordning,<br />
Forest Stewardship Council. Træsorterne er Acapu,<br />
Muiracatiara, Muirapiranga, Coraçao de negro og<br />
Pau amarelo.<br />
Støt ”La Vida” og børn med kræft<br />
Da Niki Komseles’ søn, Alexis, fi k leukæmi for nogle<br />
år siden gik et langt sejt træk med behandlingen i<br />
gang. Hospitalsophold, kemokure, operationer – og<br />
isolation fra venner, udfl ugter og biografture på<br />
grund af frygten for smitte. Kampen i sig selv og isolationen<br />
sled på familien og sønnen. Men da Alexis<br />
var næsten rask, blev familien kontaktet af en forening<br />
– La Vida. De tilbød at sende hele familien på<br />
charterferie på Mallorca med alt betalt i to uger. Turen<br />
gjorde en kæmpemæssig forskel – og derfor har<br />
Niki Komseles besluttet sig for at sælge et smykkedesign<br />
uden nogen fortjeneste til fordel for La Vida.<br />
Hverken Niki Komseles, hendes fi rma Mia Petra<br />
eller forhandlere tjener på salget af smykket: Hele<br />
fortjenesten går til La Vida, som årligt sender ca. 70<br />
familier med kræftramte børn af sted på ferie.<br />
Ny måde at tænke<br />
smykker...<br />
www.heidifriis.com<br />
2009-8.indd 1 22/06/09 12.27
54 bella & <strong>beyond</strong><br />
TYMC-MTG1000<br />
et professionelt instrument til mekaniske ure...<br />
...til en yderst konkurrence-dygtig pris.<br />
Vores mindste model til test af mekaniske ure.<br />
Tester ure med svingningstal på 18000, 19800, 21600, 25200, 28800 og<br />
36000 svingninger. Med det stigende antal mekaniske ure der findes på<br />
markedet, kan det være svært at finde det rette instrument der præcist<br />
kan måle disse ure...<br />
...men nu kan alle være med, og så endda til den rigtige pris.<br />
Er din papir strimmel tester ved at være “træt” så slå til nu.<br />
DET BLIVER IKKE BILLIGERE!!<br />
Ring og hør mere.<br />
Lindholts Fourniturehandel ApS.<br />
Sportsvej 6 8930 Randers NØ<br />
Telefon 86 42 52 99<br />
Telefax 86 41 37 45<br />
lindholts@email.dk www.lindholts.dk<br />
Værktøj<br />
og redskaber<br />
Der er kommet nye ovne fra<br />
Paragon, som Ravstedhus<br />
har linet op til salg. Ovnene<br />
kan også anvendes til<br />
”Art Clay Silver” og emalje,<br />
med en maksimal temperatur<br />
på 1.093 grader<br />
Normalpris kr. 5175,00<br />
Messetilbud kr. 4345,00<br />
Ravstedhus fremviser en ny poleremasse<br />
fra Luxor, som egner sig til alt<br />
fra grovpolering (6,5 mikron) til<br />
højglanspolering (0,3 mikron)<br />
<br />
Aktiv Guld har eneforhandling af salgsredskabet<br />
”Diamond-Master Display”, som støtter<br />
op om salget af diamanter og diamantsmykker.<br />
Displayet viser den relative størrelse, omtrentlige<br />
vægt og de mest populære slibeformer.<br />
Diamond-Master Display er desuden tænkt<br />
som et træningsredskab for guldsmede og butiksansatte
56 bella & <strong>beyond</strong><br />
Moonlightby<br />
georg Jensen<br />
”Sølvet har dette dejlige maaneskinsskær.<br />
Den danske sommernats lys…”.<br />
Citatet stammer fra Georg Jensen og<br />
netop disse ord fra mesteren selv er<br />
udgangspunkt for efterårets smykkelancering<br />
– den største i mange år.<br />
da ulrik garde due trådte<br />
til som administrerende direktør<br />
for halvandet år siden,<br />
var det med den klare ambition,<br />
at Georg Jensen skulle<br />
genfi nde sig selv og sine rødder<br />
og samtidig sikre at fi rmaets<br />
produkter er relevante<br />
for mennesker i en moderne,<br />
global verden. Arkivet har i<br />
den sammenhæng været en meget vigtig inspirationskilde.<br />
–Første gang jeg gik ind i arkivet, blev jeg<br />
nærmest målløs, fortæller Ulrik Garde Due. – Det var<br />
en fantastisk oplevelse, som bekræftede, at vi hos Ge-<br />
org Jensen er i besiddelse af noget helt unikt. At nøglen<br />
til vores uvurderlige skattekiste også er nøglen til<br />
Georg Jensens fremtid, forklarer han med begejstret<br />
stemme og et meget overbevisende blik.<br />
Moonlight<br />
Georg Jensens ”Moonlight Collection”, som lanceres<br />
på Guld Sølv Ure fagmessen i Bella Center, er et<br />
godt eksempel på, hvordan smykker, der er skabt for<br />
hundrede år siden, og som har været i sortimentet<br />
i mange år, passer ind i tiden og moden, hvis man<br />
bearbejder dem på den rette måde. Ulrik Garde Due<br />
forklarer: - Uden at røbe noget om de specifi kke produkter,<br />
kan jeg godt sige, at Moonlight repræsenterer<br />
Georg Jensens DNA, vores rødder, værdier og<br />
traditioner. Og samtidig er de moderne, cool og på<br />
den helt rigtige rock’n’roll måde. Modebilledet er til<br />
vintage, det autentiske, håndværk og kvalitet. Ingen<br />
andre i verden har produkter som vores Moonlight,<br />
for ingen andre har historien, tegningerne, rødderne.<br />
Vi ”ejer” det udtryk, slår Ulrik Garde Due fast.<br />
Moonlight smykkerne er af sterling sølv med udvalgte<br />
smykkesten. Kollektionen produceres i Georg<br />
Jensens guldsmedeværksteder. Kollektionens funda-
ment er de bedste, kendte og mest elskede smykker<br />
skabt af Georg Jensen selv og produceret siden begyndelsen<br />
af 1900-tallet. Heriblandt den kendte Månestens<br />
Broche fra 1914 og Armbånd nr. 11 fra 1905.<br />
Med udgangspunkt i det eksisterende sortiment, oprindelige<br />
tegninger og værktøjer er Moonlight udvidet<br />
med nye produkter – heriblandt ringe og vedhæng<br />
– ligesom der er tilført en mangfoldighed af nye<br />
ædelsten og nye farver i nye kombinationer; orange<br />
månesten, ametyst, rosa kvarts, nefrit, granat, blå og<br />
orange kalcedon, peridot og karneol. Moonlight Special<br />
Edition er et dramatisk rock’n’roll statement i<br />
sølv og sort agat, der gør sig både til læderjakken<br />
og motorcyklen samt til galla. Special Edition kollektionen<br />
består af fem sæt – halscollier og armbånd<br />
– der lanceres på hvert af de fem kontinenter, hvor<br />
Georg Jensen er repræsenteret<br />
Besøg BRAND NEW COPENHAGEN<br />
Hver dag – på C2-17 & C3-17<br />
Prisoverrækkelse torsdag kl. 13.00<br />
bella & <strong>beyond</strong> 57<br />
Angela bærer halskæde 15 samt broche 159 – begge med månesten<br />
I Moonlight kollektionen er<br />
håndværket og traditionerne<br />
omkring sølvet bevaret samtidig<br />
med, at der er arbejdet<br />
kreativt med sølvets overflade.<br />
Resultatet reflekterer fortiden,<br />
nutiden og fremtiden. Kollektionen<br />
er skabt i samarbejde<br />
mellem Todd Bracher, kreativ<br />
direktør i Georg Jensen,<br />
OeO Studio, administrerende<br />
direktør Ulrik Garde Due og<br />
den danske designer Marianne<br />
Eriksen Scott-Hansen, der før har arbejdet for firmaet.<br />
Marianne Eriksen Scott-Hansen og Ulrik Garde Due har<br />
sammen udforsket de fantastiske farvede sten. Med udgangspunkt<br />
i deres fund er der udvalgt farver og stentyper.<br />
Aktiviteter på Bella<br />
Bella Nordic<br />
Jewellery Award<br />
1. PRÆMIE<br />
50.000 kr. – sponsoreret af Bella Center A/S<br />
2. PRÆMIE<br />
20.000 kr. – sponsoreret af Georg Jensen A/S<br />
3. PRÆMIE<br />
10.000 kr. – sponsoreret af Aktiv Guld A/S<br />
2009<br />
Kom forbi konkurrenceområdet hvor Danmark, Norge, Sverige, Finland og<br />
Torsdag Island konkurrerer til om Bella lørdag Nordic Jewellery – Award besøg – den største Nordiske kon-<br />
konkurrence i guldsmedehåndværk. To fra hvert land, i alt 10 deltagere, skal<br />
over tre dage kæmpe mod hinanden i en opgave stillet af en af Danmarks mest<br />
kurrenceområdet Bella Nordic<br />
anerkendte guldsmede.<br />
Følg konkurrencen på tæt hold, besøg konkurrenceområdet i i C4. C4.<br />
Jewellery Award<br />
Prisoverrækkelse søndag kl. 13.00<br />
De tre vindere fra<br />
Bella Nordic Jewellery Award 2008<br />
Hertil har mange andre sponsorer bakket op om projektet:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fællesrådets medaljer overrækkes<br />
søndag kl. 11.00<br />
Hver dag kan man besøge det arbejdende<br />
værksted hos Ravstedhus,<br />
stand C3-15<br />
Hver dag kl. 11.30 og 15.30 kan<br />
man opleve Christina Design London<br />
West End Show
58 bella & <strong>beyond</strong><br />
Mode<br />
C.I.F.F.<br />
C.I.F.F.<br />
POPULAR APPEAL<br />
Alternatively chic and more wild.<br />
A woman-child with a retro look set in<br />
a Twin-Peaks universe. She looks like<br />
Mom and he looks like Granddad. A<br />
playful, girly mood juggling vintage pat -<br />
terns and faded 60’s and 70’s Americans<br />
colours creates a mundane atmosphere<br />
with a twisted angel.<br />
POPULAR APPEAL<br />
Alternatively chic and more wild.<br />
A woman-child with a retro look set in<br />
a Twin-Peaks universe. She looks like<br />
Mom and he looks like Granddad. A<br />
playful, girly mood juggling vintage pat -<br />
terns and faded 60’s and 70’s Americans<br />
colours creates a mundane atmosphere<br />
with a twisted angel.<br />
C.I.F.F.<br />
Alternativt chik og mere vild<br />
Et kvinde-barn i retro look i en form for<br />
Twin-Peaks univers. Hun ligner Mor, og<br />
han ligner Farfar. En legende, girly stem -<br />
ning hvor en blanding af vintage mønstre<br />
og falmede farver fra 60’erne og 70’ernes<br />
Amerika skaber hverdagsstemning med<br />
en skæv vinkel.<br />
Alternativt chik og mere vild<br />
Et kvinde-barn i retro look i en form for<br />
Twin-Peaks univers. Hun ligner Mor, og<br />
han ligner Farfar. En legende, girly stem -<br />
ning hvor en blanding af vintage mønstre<br />
og falmede farver fra 60’erne og 70’ernes<br />
Amerika skaber hverdagsstemning med<br />
en skæv vinkel.<br />
C.I.F.F.<br />
Benedikte Utzon<br />
NellyRodi for CIFF/Spring-Summer 2010<br />
Find complete trend description at www.ciff.dk<br />
Ved redaktionel deadline er Copenhagen International<br />
Fashion Fair (6.-9. august 2009) endnu<br />
ikke blevet afholdt, men der er visse trendforventninger<br />
i luften: Det franske trendbureau<br />
NellyRodi har fremsat deres bud på, hvad der vil<br />
præge modebilledet til forår/sommer 2010. Men<br />
først skitseres trends for den førstkommende sæson,<br />
efterår/vinter 2009/2010.<br />
NellyRodi for CIFF/Spring-S<br />
Find complete trend description at www.ciff.d
Vogue<br />
Ilse Jacobsen<br />
C.I.F.F.<br />
InWear<br />
Efterår/vinter 2009/2010<br />
En verden af bøger, forfattere, manuskripter og<br />
kalligrafi har inspireret det kommende efterårs<br />
og vinters tøj. Temaet kombinerer en fortættet<br />
mørk elegance á la Oscar Wildes dandyer med<br />
en bohemeagtig, poetisk og kunstnerisk sjæl.<br />
Silhuetten er chik og dekadent i et look, der på<br />
én gang er både forældet og nutidigt. Farverne<br />
er skyggefulde og blækagtige (mørkeblå og sort).<br />
Enkelte farver tilføjer spænding og overraskelse,<br />
og hvid, grå og gammelrosa nuancer titter frem.<br />
Materialerne er blandt andet meget fi nt kamgarnsuld<br />
i skrædderånden fra engelske Savile<br />
Row. Striber bruges diskret – smalle, hvide og<br />
lodrette – og smokingbukser fremhæves med<br />
satinbånd i forskellige nuancer af samme farve.<br />
Kvindernes materialer er yndefulde og ses tungt<br />
draperet: Crêpe, crêpe georgette og chiffon, jacquard<br />
og gobelinagtige vævninger inspireret af<br />
kunstfærdige omslag på gamle bøger, fi ne blonder<br />
og broderet tyl.<br />
Til damerne er cigaretbukser og spidslæggede<br />
stumpebukser populære, kombineret med skjorter<br />
med striber, tørklæder eller sløjfe i halsen.<br />
Cardiganer har skræddersyede kraver og bælter;<br />
jakkerne er over-size, og de lårkorte nederdele<br />
er stramme med ”rock”-detaljer som lynlåse,<br />
spænder og andre dekorationer. Damernes vigtigste<br />
modetilbehør er lammeskindshandsker,<br />
dekorerede ballerinapumps og tasker i et miks<br />
af materialer (skind, krokodille og naturlæder).<br />
Herrerne skal helst ses med kasketter inspireret<br />
af ridehjelme, Fedora hatte (bløde fi lthatte) og<br />
skotskternede slips.<br />
Container<br />
bella & <strong>beyond</strong> 59
Part Two<br />
Funklende juvelfarver, naturlige materialer<br />
og bløde silhuetter danner spændende<br />
kontraster hos Part Two, der mikser ornamentik<br />
fra den østeuropæiske folklore<br />
med enkle, rene linjer. Tung strik i grå og<br />
brune nuancer giver et rustikt look med<br />
casual pasform. Kviltet, blødt læder og<br />
skinnende silke giver modspil til stærke<br />
mønstre, hvor varme orangerøde, lilla og<br />
jadegrønne nuancer flettes sammen med<br />
organiske former i tunikaer og bluser med<br />
trekvartlange ærmer. Det dramatiske udtryk<br />
forstærkes med chunky halskæder,<br />
armbånd eller ringe i oxideret sølv<br />
forår/sommer 2010<br />
Christian Dior<br />
Broderet lilla uld- og silkesæt<br />
fra Christian Dior<br />
Under John Galliano er det franske<br />
modehus Christian Dior en<br />
ren fantasi af fantastiske kjoler,<br />
der imponerer ved farver,<br />
materialevalg og ikke mindst<br />
silhuetter<br />
Dernæst skitseres trends til forår/sommer 2010:<br />
NellyRodi har arbejdet med fire trends: ”Light<br />
Tech”, ”Ode to Nature”, ”Southern Folk” og ”Popular<br />
Appeal”.<br />
Light Tech går ”tilbage til fremtiden”, til en ny begyndelse,<br />
hvor optimisme og fremgang sætter stemning.<br />
Teknologisk og futuristisk på en sød og legesyg<br />
måde med referencer til 1950’ernes naivitet – ny og<br />
positiv high-tech. Farverne er friske, syrlige og poppede<br />
som smoothies: Grøn, pink, turkis, gul og syrlig<br />
orange – kombineret med mere falmede, slørede<br />
grålige toner. Silhuetten blander funktionel, moderne<br />
strenghed fra 1960’erne med 1980’ernes sporty<br />
stemning, hvor det kropsnære er i fokus. Materialerne<br />
er taft, behandlet lærred, bomuld, jacquard og<br />
kraftig linned. Miniature-motiver i ren præcis grafik<br />
giver tekstur til overfladerne. Raffineret transparens<br />
og lag-på-lag er en del af scenariet.<br />
Urban elegance præger InWear til efterår/vinter<br />
2009/2010, i et stilrent<br />
miks af genrer blandet med smukt<br />
skrædderarbejde, som er formelt uden at<br />
være forfinet. Feminine timeglassilhuetter<br />
har fokus på taljen. Blødt læder, uld,<br />
flannel og strukturstrik ses i nuancer<br />
af sort, støvet brun og midnatsblå, med<br />
små, klare farveeksplosioner af jade,<br />
rød, støvet pink, stærk lilla og koral. Det<br />
underspillede udtryk underbygges med<br />
enkle og grafiske guldsmykker<br />
Container<br />
Container viser fjer,<br />
pels og ruskind, holdt i<br />
varme brune og grønne<br />
nuancer. Materialerne<br />
giver et udtryksfyldt<br />
og afslappet look.<br />
Den økologiske bomuld<br />
er kommet for at blive,<br />
og sammen med et par<br />
slidte jeans får man<br />
en naturlig og rå kontrast<br />
til de bløde materialer.<br />
Små og store<br />
tern gør comeback til<br />
vinter på tasker, tørklæder<br />
og jakker<br />
Ode to Nature er en romantisk, spirituel og poetisk<br />
strømning, der genkalder gudinde-stil. Detaljer og<br />
draperinger overrasker. Farverne er bløde og klare<br />
med jordtoner. Kalk, falmede og udtonede farver,<br />
pudder og talkum akkompagneret af mere intense<br />
nuancer indenfor gråbrun, beige og grålilla. Et udvalg<br />
af dynamiske forårspasteller mixes med en base<br />
af pink, orange, grønlig gul og pulserende grøn. Silhuetten<br />
er forlænget for at fremhæve vertikale strukturer<br />
i nederdele, kjoler, tunikaer og elegante bukser<br />
med fokus på lethed. Flydende jersey bløder op på<br />
den skræddersyede stil. Herrernes look er nonchalant<br />
og minimalistisk, udført i en fleksibel stil med<br />
løs pasform, naturligt krøllet udtryk, med rullede<br />
kanter og finish. Til kvinderne er musselin og silke<br />
shantung forarbejdet i lette vævninger. Materialerne<br />
er blandt andet crepe, gaze og fint tyl.
InWear<br />
Max Mara<br />
Marc O’Polo<br />
Hos Marc O’Polo, Ilse Jacobsen og Benedikte<br />
Utzon ses en sensitiv trend, med naturlige<br />
bløde materialer, varme nuancer og støvede<br />
toner. Kabelstrikken og uldbukserne er tilbage<br />
sammen med vintage denim og korte jakker,<br />
lammeuldsvesten og velourkjolen<br />
Southern Folk er en kreativ smeltedigel af forskellige<br />
indfl ydelser og civilisationer. Klassiske fi lmdivaers<br />
glamour genopdages sammen med en mere<br />
ydmyg elegance fra traditionelle folkedragter. Farver<br />
er livlige, muntre og melder klar til fest: Brændende<br />
rød, dybviolet blandet med neutrale nuancer som<br />
okker, ler, beige og kaktusgrøn. Den latinamerikanske<br />
mangfoldighed inspirer store rustikke former<br />
inspireret af indiansk stil. Defi nerede taljer, kegleformet<br />
silhuet, chikke linjer, 1950’ernes forførende<br />
kvinder og tangokunstnere. For herrerne gælder en<br />
silhuet af retro-spansk elegance i sorte jakker og<br />
blomstrede skjorter. Folkloren inspirer et råt look<br />
med rustikke vævninger, frisk bomuld, kombineret<br />
med raffi nerede blonder, overdådige udsmykninger,<br />
broderier og applikationer.<br />
Det italienske mærke Max-<br />
Mara byder på rene skulpturelle<br />
snit til den feminine<br />
form med fokus på elegance<br />
og et sofi stikeret image. Frakker<br />
med længder til knæene<br />
og ¾-længde ærmer; klassiske<br />
farver fra kamel til sort,<br />
grå og rød. Materialerne er<br />
eksklusive; kashmere, alpaka,<br />
tweed, silke, satin, uld og silke<br />
organza<br />
Max Mara<br />
Vogue<br />
Det fi nske strømpemærke Vogue<br />
dikterer farverige og grafi ske<br />
strømper til efteråret og vinteren.<br />
Universet er mørkt og<br />
glamourøst med ikoniske mønstre,<br />
med feminine detaljer der<br />
fuldender sæsonens enkle look.<br />
Pangfarver, Miami Vice popfarver<br />
og tekno-kulører matcher<br />
fi nt de 1980’er-inspirerede sorte<br />
silhuetter<br />
Popular Appeal er alternativ og mere vild. Retrolook<br />
i form af et Twin Peaks-univers. En legende<br />
piget stemning, hvor blandingen af vintagemønstre<br />
og falmede farver fra 1960’ernes og 1970’ernes<br />
Amerika skaber en hverdagsstemning med en skæv<br />
vinkel. Farverne er hentet fra 1970’erne, men som<br />
blødgjort i en vaskemaskine. Dæmpede nuancer af<br />
blegblå, falmet beige, blød kaki. Paletten fuldendes<br />
af mere intense gule og violette nuancer, rød og himmelblå.<br />
På den ene side blandes Jackie O’s retro-elegance<br />
med mere romantiske, fi gursyede højtaljede<br />
smalle jakker og toppe med juvellignende broderier,<br />
smalle nederdele og capri bukser, samt blousons i<br />
slidt denim og tylskørter. Mændenes bukser har svaj<br />
og jakkerne er fi gursyede – en rock vintage stemning<br />
med militær jakker, baseball T-shirts og hvidblegede<br />
jeans. Bomuld og uld kombineres med smidig denim,<br />
kraftig kanvas, casual fl eece og udvaskede garnfarver.<br />
Kvinder bruger også chiffon, crepes og satin.
62 bella & beyound<br />
konklusion<br />
Mode- og trendekspert Maja Lundgreen får det sidste<br />
ord: – I 2009 har vi skullet tilpasse os den krise, som<br />
ramte verden med et brag sidste år. Den holdning<br />
kommer sandsynligvis til sin afslutning med foråret<br />
2010, i hvert fald set med modens øjne. Trends<br />
kommer til at afspejle folks behov for at kompensere<br />
for de valg, de har måttet gøre i 2009, hvor metallic<br />
leggings i polyester eller lak og plastiksmykker, der<br />
lignede slik, har været store hits. I 2010 skal vi igen<br />
til at føle os noget værd og klæde os i lækre materialer.<br />
Trenden i 2010 vil vise sig som ro og velvære,<br />
der afspejler behag, lethed og optimisme. Materialerne<br />
bliver lette, for eksempel hør, tynd og næsten<br />
gennemsigtig bomuld og silke i blege farver som<br />
hvid, pastel og sandfarvede nuancer. Hertil kommer<br />
en mere ”barnlig” trend; køkkentern, striber og<br />
materialer med glossy effekt eller anden form for<br />
coating. Den vigtigste trend bliver den stadigt stigende<br />
positive indstilling til miljøet og passen-på-os-selv<br />
og hinanden. Vi vil søge det troværdige, ægte og økologiske,<br />
og det vil afspejle sig i gode håndværksmæssige<br />
og gennemarbejdede produkter af høj kvalitet<br />
i rene, naturlige materialer. Sidst, men ikke mindst,<br />
kommer der knald på farverne, der vil symbolisere<br />
en ny start.<br />
En totalleverandør til Gullsmedbransjen<br />
Christian Dior<br />
Treffes på stand C1-59 på GSU<br />
Bellasenteret 20.-23. august 2009<br />
Forhandler i Skandinavia for Gemvision Matrix 6 - 3D software og REVO 540 C fresemaskin,<br />
Hispana PMG og GP-G10 elektropolering og Heimerle & Meule halvfabrikata i edelmetaller,<br />
galvanisk utstyr og kjemikalier.<br />
AS Nogusra | Postboks 311 Skøyen | N-0213 Oslo | Tlf.: +47 22 96 61 00 | Faks +47 22 96 61 10 | e-post: nogusra@nogusra.no | www.nogusra.no
Change language