Brugsanvisning - Mediq Danmark A/S
Brugsanvisning - Mediq Danmark A/S
Brugsanvisning - Mediq Danmark A/S
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mediq</strong> <strong>Danmark</strong> A/S<br />
Kornmarksvej 15-19, 2605 Brøndby<br />
5002-6038-2021/4 26.11.12<br />
<strong>Mediq</strong> <strong>Danmark</strong> A/S<br />
Kornmarksvej 15-19, 2605 Brøndby<br />
<strong>Brugsanvisning</strong><br />
Histofreezer<br />
6038202 Incl. 50 stk. 2 mm applikatorer<br />
6038205 Incl. 40 stk. 5 mm applikatorer<br />
6038225 Incl. 25 stk. 2 mm applikatorer<br />
samt 25 stk. 5 mm applikatorer<br />
1. Applikatoren indsættes i Histofreezer studsen.<br />
2. Patienten skal holde behandlingsstedet opad.<br />
Ved behandling af fodvorter placeres patienten på maven så fodsålen<br />
vender opad.<br />
3. Første gang Histofreezer anvendes, fjernes beskytttelseslåget på spray-<br />
dåsen. Histofreezer holdes i lodret position og stemplet presses ned indtil<br />
en dråbe dannes i applikatoren. Så snart den første dråbe er dannet,<br />
slippes stemplet.<br />
4. Applikatoren holdes nu lodret i 10 sekunder.<br />
Applikatoren er nu klar til brug.<br />
5. Applikatoren placeres på behandlingsstedet og trykkes let mod områd-<br />
et. Det er vigtigt, at applikatoren holdes lodret. Medtag lidt sundt væv<br />
omkring behandlingstedet. Hold applikatoren mod området i 20-40<br />
sekunder. 1-2 frysninger med 20 sekunders interval anbefales.
Pakningen indeholder<br />
Beholder med 125 ml komprimeret og flydende kryogent gas bestående af 70%<br />
dimethylether, 10% propan og 20% butan. Denne gasblanding påvirker ikke ozonlaget.<br />
Pakningen indeholder desuden enten 50 specielt fremstillede applikatorer med<br />
2 mm (SMALL) eller 40 applikatorer med 5 mm (MEDIUM) trykflade.<br />
Histofreezer kan opbevares indtil udløbsdatoen ved rumtemperatur på et godt<br />
ventileret sted beskyttet mod sollys og temperaturer over 50°C. Placeres væk fra<br />
antændelseskilder og statisk elektricitet. Må ikke påsprøjtes åben ild eller glødende<br />
materiale. Gasblandingen er yderst brandfarlig.<br />
Bivirkninger<br />
Kontraindikation: Kryoglobulinæmi. Forkert anvendelse kan skade huden og<br />
underliggende væv.<br />
Usikkerhed ved diagnosen (mulighed for hudcancer).<br />
Forholdsregler<br />
Hudkontakt i over 40 sekunder kan føre til for kraftig frysning, hvorved epidermis<br />
kan blive beskadiget med ardannelse og/eller nerveskade til følge.<br />
For kraftig frysning af distale arterier (fingre, tæer) kan medføre nekrose.<br />
Derfor behandles kun én side af gangen.<br />
Depigmentering af mørk hud kan ske. På lys hud ses næsten ingen depigmentering,<br />
men farveændringer kan ses ved efterfølgende solbrændthed.<br />
Særlig forsigtighed skal iagttages ved behandlinger i ansigtet. Inficerede områder<br />
bør først behandles medikamentelt.<br />
Anvendelse<br />
Ved fordampning af den kryogene gas fra applikatoren nedkøles denne til<br />
ca. ÷55°C.<br />
Applikatoren bibeholder denne temperatur i ca. 120 sekunder.<br />
Histofreezers virkning er baseret på forskellige vævstypers følsomhed over for<br />
frysning og efterfølgende immunologisk afstødning. Epidermale keratinocytter er<br />
mange gange mere følsom over for frysning end de kollagene fibre og<br />
fibroblaster i dermis. Melanocytter er tilsvarende meget følsomme over for frysning.<br />
Efter behandlingen kan nekrose af keratinocytterne danne blister inden for 2-3<br />
dage. Huden gendannes inden for 10-14 dage. Hvis dermis ikke er beskadiget vil<br />
helingen ske uden ardannelse.<br />
Områder med kraftig keratin fjernes først med skalpel, fil eller pimpsten eventuelt<br />
efter påføring af et keratolytisk middel.<br />
Behandlingsvejledning<br />
Behandlingstype Behandlingstid Antal behandinger<br />
Actinisk keratoser (i ansigt) Ca. 15 sekunder<br />
Lentigo (i ansigt)<br />
Mollusca contagiosa Ca. 20 sekunder<br />
Verruca plana<br />
Actinisk keratoser 1 til 4 behandlinger<br />
Condylomata acuminata med 2-3 ugers interval<br />
Fibroma pendulans<br />
Keratosis seborrhoicae Ca. 40 sekunder<br />
Lentigo<br />
Verrucae filliformis<br />
Verrucae plantaris<br />
Verrucae vulgares
Change language