08.08.2013 Views

Lundgaard, Tranberg, Levinsen plancher - Aalborg Kommune

Lundgaard, Tranberg, Levinsen plancher - Aalborg Kommune

Lundgaard, Tranberg, Levinsen plancher - Aalborg Kommune

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

VIEW FRA ØSTERALLE BROEN MOD NORD UDOVER GODSBANEAREALET<br />

OMKRING SPORENES REKREATIVE RUM AFLEJRES ANKERPUNKTER, DER BEFÆSTER FLADEN OG SKABER GRUNDLAG FOR AT DER KAN OPSTÅ INTIME MILJØER<br />

<strong>Aalborg</strong>tårnet<br />

GODSBANEAREALET I AALBORG<br />

FRA KARAKTERFULD FLADE TIL FORTÆTTET CAMPUSMILJØ<br />

Hotel Hvide Hus<br />

Rustenborg<br />

Bro<br />

Budolfi Kirke<br />

Bykernen<br />

Bykanten<br />

Gabriel<br />

Limfjorden<br />

Østre Havn<br />

Eternitten<br />

KONTEKSTDIAGRAM<br />

Sitet danner en karakteristisk fl ade mellem ådalens bakker og bykanten mod nord,<br />

bagved hvilken nærheden til Limfjorden fornemmes<br />

BYEN VED FJORDEN<br />

Godsbanearealet repræsenterer en unik mulighed for at igangsætte en bæredygtig udviklingsplan,<br />

som bygger videre på et helt særligt, kulturhistorisk sted. Med sin store, åbne fl ade<br />

og i direkte kontakt med den tætte by fi ndes en optimal mulighed for at udvikle en levende<br />

og vedkommende bydel baseret på et mangfoldigt erfaringsgrundlag fra lignende projekter<br />

nationalt og internationalt.<br />

Den karakteristiske fl ade mellem ådalens omkringliggende bakker og byens kant er væsentlig<br />

at understøtte i en kommende fortætning. Området skal fortsat kunne opleves som et helt<br />

særligt sted i <strong>Aalborg</strong> forbundet til den øvrige by via passager og veje. Det karakteristiske<br />

sporforløb bevares og danner grundlag for tre rekreative bevægelsesforløb, som kobler<br />

stedet til henholdsvis fjorden og det åbne land. Den genetablerede Østerå indgår naturligt i<br />

dette nye, rekreative tracé, hvor fl aden fastholdes og udvikles over tid.<br />

Den store, åbne fl ade gør det muligt at komme på afstand af den tætte bykerne, der ellers ligger<br />

som en massiv prop, der lukker for udsynet og den direkte visuelle forbindelse til Limfjorden.<br />

Fra godsbanearealet kan man se profi len af de bagvedliggende, markante industribygninger,<br />

der knytter sig til fjorden og dermed udgør endnu et stort landskabstræk. Via de åbne<br />

sigtelinier fornemmer man stedets relative tæthed til Limfjorden og byens sammenhæng med<br />

fjorden. Sporene samles og ligger tæt under broen ved Øster Allé for derefter at spredes som<br />

en vifte og udgøre en form for delta-landskab. Sporene leder frem mod bykernen, inden de<br />

på dramatisk vis stoppes af en bygning eller en kant. Selvom området har haft et klart, funktionelt<br />

brug, og logistikken har styret indretningen af arealet, har man en klar fornemmelse af et<br />

stort landskabeligt træk, som skiller sig ud fra de omkringliggende områder. Sporenes retning<br />

understreger dalstrøgets forløb frem mod Limfjorden.<br />

’Godsbanearealet er udpeget som arkitektonisk eksperimentarium, hvor der skal planlægges<br />

med udgangspunkt i stedet’, hedder det i opgaveoplægget. Dette fordrer, at der virkelig indtænkes<br />

modige holdninger til, hvad arkitekturen og planlægningen kan bidrage med, og at<br />

den særlige ånd, som eksisterer på stedet udvikles og danner ramme for kommende bebyggelser<br />

og aktiviteter. Vi ønsker at se en byudvikling over de næste mange år, hvor medindlevet<br />

planlægning er baseret på en robust strategi, der kan imødekomme endnu ukendte ønsker<br />

og behov.<br />

VISIONER<br />

PLAN 1:2500<br />

KONCEPTDIAGRAM<br />

Fladen udspænder et offentligt rum hvor ankerpunkterne i<br />

samspil med de rekreative spor og den tætte lave bebyggelse<br />

skaber både diversitet og samhørighed<br />

AT SKABE BÅDE BEVÆGELSESZONER SAMT PARKRUM, DER BEFINDER SIG I<br />

SPÆNDINGSFELTET MELLEM DEN SPONTANE OG DEN KULTIVEREDE NATUR, OG<br />

SOM FREMBRINGES AF DEN SUCCESSIVE UDVIKLING AF SPORAREALET.<br />

AT UDPEGE 12 VISUELLE ANKERPUNKTER, DER SOM TÅRNE UDGØR DE RUMLIGE<br />

MARKØRER OG SIKRER SAMTIDIGT, AT PLANEN ER FUNDERET PÅ ET SOLIDT ØKO-<br />

NOMISK GRUNDLAG, IDET DE FUNGERER SOM ØKONOMISKE SÅVEL SOM AKTIV-<br />

ITETSMÆSSIGE OMDREJNINGSPUNKTER. DERMED ER TÅRNENE MEDVIRKENDE<br />

TIL AT SKABE EN ØKONOMISK BÆREDYGTIG BYDEL.<br />

AT PLANEN FOR GODSBANEAREALET I AALBORG ER UDARBEJDET MED DET OF-<br />

FENTLIGE RUM SOM ET SAMMENHÆNGENDE UDE- OG INDERUM. EN MÆNGDE<br />

FORSKELLIGE FUNKTIONER ER PLACERET I DET OFFENTLIGE RUM, DER BÅDE<br />

HISTORISK SET OG I DENNE SAMMENHÆNG FUNGERER SOM KULTURFORMIDLER<br />

OG SAMMENKITTER PRIVATE OG OFFENTLIGE RUM OG AKTIVITETER. PÅ DENNE<br />

MÅDE FORLÆNGES PLADSERNES OG GADERNES OFFENTLIGHED IND I CAM-<br />

PUSSENS OFFENTLIGE INSTITUTIONER.<br />

AT DEN LAVE, TÆTTE BEBYGGELSE TILBYDER INTIME RUM, DER VIL DANNE GRO-<br />

BUND FOR SOCIALE KONTAKTER, UFORUDSETE MØDER OG EN GENEREL SAM-<br />

MENHÆNGSKRAFT HELE OMRÅDET IGENNEM. RESULTATET BLIVER EN SOCIALT<br />

BÆREDYGTIG BYDEL.<br />

GODSBANEAREALETS KARAKTERISKE FLADE DANNER BYENS BUND.<br />

SITET ER OMGIVET AF FORSKELLIGARTEDE BYGNINGSTYPOLOGIER OG AFGRÆNSES MOD VEST AF DE SPOR,<br />

DER STADIG ER I DRIFT OG DERVED FORBINDER AALBORG MED RESTEN VERDEN OG AFGRÆNSES MOD ØST AF<br />

ÅSTERÅ, DER DANNER DIREKTE FORBINDELSE TIL LIMFJORDEN.<br />

VED AT UDLÆGGE DE GAMLE SPOR TIL REKREATIVE FELTER FORBINDES ÅDALENS GRØNNE STRØG MED DEN<br />

CENTRALE DEL AF AALBORG.<br />

VIEW FRA KENNEDY PLADS OP AD JYLLANDSGADE<br />

CAMPUSOMRÅDETS FLADE LØBER UD OG GRIBER BYEN I EN INVITERENDE OG SAMMENBINDENDE GESTUS,<br />

SÅLEDES AT DER OPSTÅR EN KONSTANT UDVEKSLING AF LIV MELLEM BYEN OG GODSBANEAREALET.<br />

MAN SIVER UHINDRET FRA DET ENE TIL DET ANDET OG KAN OPLEVE DEN RUMLIGE VEKSELVIRKNING MELLEM<br />

DEN KLASSISKE BY OG BYLANDSKABETS SKALASPRING.<br />

VI SKABER RUM DER REFLEKTERER<br />

KOMPLEKSITETEN I VORES SOCIALE LIV


CYKELSTI<br />

GRØN KILER<br />

EKSISTERENDE BYGNINGSVÆRKER<br />

FRA ÅBENT SPORAREAL TIL FORTÆTTET BYPARK<br />

Intentionen er at oversætte og bevare store dele af områdets iboende,<br />

rumlige iscenesættelse samt at tage hensyn til stedets interne<br />

logik, karakter og stemning i den kommende forandringsproces. I<br />

transformationsprocessen fra industrielt overskudsareal til levende<br />

bypark er det vigtigt at gå respektfuldt til værks, så stedets individuelle<br />

karakteristika bevares.<br />

Sporarealet og åforløbet gives tilbage til byen som et grønt bevægelsesrum<br />

– et park- og vandrum åbent for alle. Et dynamisk rum,<br />

som skaber mulighed for at bevæge sig i forskellige hastigheder<br />

med zoner for kropsudfoldelse, ophold og krydsfelter undervejs.<br />

Visionen er at skabe både bevægelseszoner samt parkrum, der<br />

befi nder sig i spændingsfeltet mellem den spontane og den kultiverede<br />

natur, og som frembringes af den successive udvikling af<br />

sporarealet. Et markant og identitetsskabende landskabeligt træk,<br />

der samler og kæder forskellige bydele sammen, og som skaber nye<br />

mødesteder og sammenstød mellem forskellige mennesker, forskellige<br />

plantematerialer og forskellige overfl ader i en balance mellem<br />

det bevidst styrede og det bevidst ikke-styrede.<br />

Transformationen vil ske over tid og i fl ere faser. I første omgang omdannes<br />

de eksisterende sporarealer til tre forskellige parkstrøg med<br />

AKTIVITET<br />

BYLANDSKABETS ANKERPUNKTER<br />

ANKERPUNKTER<br />

I dag er godsbanearealet kun synligt, hvis man bevæger sig igennem,<br />

henover eller langs med arealet. Med den forestående udvikling<br />

af godsbanearealet er det muligt at markere og tydeliggøre<br />

et særegent natur- og kulturlandskab, der inkluderer ådalen samt<br />

de lag og spor, som toglogistikken har efterladt. Udviklingsplanen<br />

udpeger lokaliteter til placering af 12 tårne - de visuelle ankerpunkter.<br />

De 12 tårne er placeret i forhold til hinanden, topografi en, fl aden<br />

med dens spor og retninger, byens profi l og stedets store elementer;<br />

broerne, Kennedyarkaden, godsterminalen og bykernens kant. De<br />

vertikale pejlemærker i landskabet rummer øverst mere indadvendte<br />

funktioner som undervisning, vidensvirksomheder og boliger og<br />

nederst mere udadvendte funktioner.<br />

EKSISTERENDE VEJ<br />

GÅGADE<br />

FORBINDELSE<br />

ANKERPUNKTER<br />

TVÆRGÅENDE FORBINDELSER OG GADESTRUKTURER<br />

De vigtige tværgående forbindelser etableres i takt med, at tårnene<br />

og det bebyggede vokser op af fl aden og sætter nye bevægelsesmønstre<br />

i gang. Disse overgange har en særlig status og<br />

markeres med forskellige befæstelser som asfalt, beton, granit etc.<br />

Den præcise belægning markerer en forskel i den ellers fl ydende<br />

base med grus og asfalt, der bevæger sig ind imellem det bebyggede<br />

og skaber et råt og uformidlet møde mellem facade<br />

og fl ade.<br />

FORTÆTNING AF BYENS LAG<br />

EKSISTERENDE BYGNING<br />

NYBYGNING - LAV<br />

NYBYGNING - HØJ<br />

Som kontrast til de 12 markører foreslår vi, at al øvrig fortætning sker<br />

i en stor, horisontal bevægelse, som understøtter stedet som fl ade<br />

og som forgrund til byens kant. De lave bebyggelser spreder sig<br />

gradvist som ringe i vandet ud fra de 12 markører – en direkte konsekvens<br />

af et funktionelt samspil mellem forskellligartede funktioner<br />

og aktiviteter, som udvikles over tid. Den horisontale karakter sikrer<br />

den menneskelige skala overalt, på samme måde som eksisterende<br />

byers snævre gader og tætte byrum styrker oplevelsen af humanistisk<br />

urbanitet. Optimerede dagslysforhold medvirker til, at gader og<br />

byrum fl etter mellem ude og inde og synliggør de mange aktiviteter,<br />

som foregår døgnet igennem.<br />

ET AKTIVT, OFFENTLIGT RUM<br />

Sporene, der udlægges som rekreative rum med forskellige karakterer,<br />

veksler mellem det pulserende og det rolige og indbyder<br />

på den måde til forskellige former for ophold og aktiviteter. Fladen<br />

gennemskæres af gamle jernbanespor med rækker af rå lysmaster.<br />

Disse spor fredes og friholdes for bebyggelse, således at områdets<br />

historiske betydning fastholdes. De markante, vertikale volumener<br />

forankrer den landskabelige fl ade, bærer byens historie og stedets<br />

karakter samtidig med at de visuelt væver sporene og planens<br />

delområder sammen. Tårnene udgør de rumlige markører og sikrer<br />

samtidigt, at planen er funderet på et solidt økonomisk grundlag,<br />

idet de fungerer som økonomiske såvel som aktivitetsmæssige<br />

omdrejningspunkter. Dermed er tårnene medvirkende til at skabe en<br />

økonomisk bæredygtig bydel.<br />

hver sin karakter. Fælles for parkstrøgene er de langsgående asfaltbånd<br />

og den vertikale beplantning, der løber i samme retning som<br />

båndene og dermed styrker bevægelsen. De tre parkstrøg besidder<br />

hver især divergerende, rumlige kvaliteter, der byder på forskellige<br />

oplevelser og skaber et hierarki i de mange elementer, der mødes.<br />

Forskelligheden styrkes ved at indføre tre forskellige fl adetyper –<br />

grus, græs og vand – der ligger som en underliggende bund, der<br />

fl etter sig indimellem de langsgående bånd. Temaer som natur og<br />

rekreativitet, kultur og kunst samt fysisk aktivitet vil overlappe og<br />

fl ette sig på tværs af parkbåndene og indimellem det bebyggede<br />

materiale.<br />

Senere etableres blomstereng i nogle af sporarealerne. Andre<br />

sporarealer holdes som ”magre” grusstrækninger, så den nøjsomme<br />

vegetation kan overleve. Træer plantes, så sporstrækningerne med<br />

tiden ændrer sig fra at være store, fl ade arealer til at blive parkrum,<br />

som rejser sig i højden og skaber varierede og præcist defi nerede<br />

landskabsrum. Ved at lægge asfalt mellem nogle af skinnerne<br />

præciseres enkelte langsgående forbindelser, som samtidig bliver<br />

tilgængelige for cyklister, løbere og gående. På vigtige steder i<br />

overgangen mellem bykernen og godsbanearealet etableres store<br />

lunde, som inviterer indenfor – også inden det bebyggede har taget<br />

form.<br />

Åforløbet genetableres på ny i takt med, at økonomien tillader det.<br />

Dog kan det være en idé at etablere åen så tidligt som muligt som<br />

en gestus overfor byen og som et attraktivt, rekreativt element. Åen<br />

udgør et identitetsskabende, rekreativt forløb, der kan tiltrække<br />

lejere og investorer i udviklingen af bydelen samt i skabelsen af en<br />

landskabelig afgrænsning og overgang til håndværkerkvarteret.<br />

Sidstnævnte opgraderes dermed og skaber grundlag for nye forandringsprocesser.<br />

Med den videre kobling til Karolinelunden og<br />

forbindelsen til fjorden er det samtidig denne forbindelse, der får fat<br />

længst inde i bykernen.<br />

I takt med at det bebyggede udvikles og den rumlige variation og<br />

kompleksitet øges, forberedes jorden til etablering af forskellige<br />

plantesamfund, som skaber nye, fortættede og varierede rum med<br />

afsæt i sporene. Plantesamfundene tænkes at kunne bestå blandt<br />

andet af birk, rødel, tjørn, eg, fyr, æblerose og hyld. En del af disse<br />

er pionertræer, som er den spontane beplantning, der tager fat i<br />

og nogle gange tager over, når et område som dette ligger hen i<br />

dvale. Visionen er at samle og sammenstille koncentrationer af hver<br />

sin type beplantning i et stiliseret og til en hvis grad styret billede<br />

af den utæmmede natur, der allerede fi ndes i og omkring området.<br />

Ved samtidig at indføre nye beplantningstyper tilføres et nyt lag, der<br />

øger den rumlige og stofl ige variation. Langsomt udvikles et mere<br />

vertikalt og fortættet parkrum, som kan overlevere fortællingen om<br />

sporarealet, når fl aden ikke længere er det primære og mest synlige<br />

element.<br />

Tårnene er strategisk placeret med tanke på at spænde fl aden ud<br />

og modsvare det horisontale rum med det vertikale for dermed at<br />

markere godsbanearealet og ådalen. Samtidig indskriver tårnene<br />

sig i <strong>Aalborg</strong>s særegne topografi med de omkringliggende bakker<br />

og <strong>Aalborg</strong>s skyline med de høje, postindustrielle volumener<br />

langs Limfjorden. Høje bygningsanlæg som eksempelvis Nordkraft<br />

og Eternitten tegner allerede en varieret skyline, der vidner om en<br />

by med fl ere lag. De nye tårne bliver fi kspunkter i den store skala<br />

og skaber dermed nye, visuelle sigtelinier. Til trods for at der ikke<br />

fi ndes nogen direkte fysisk eller visuel forbindelse ned til fjorden fra<br />

godsbanearealet på grund af den tætte bykerne, fornemmer man,<br />

at Limfjorden er tæt på i kraft af de store volumener ved havnen,<br />

som stikker op over bykernen. Limfjordens nærhed udgør et vigtigt<br />

og grundlæggende landskabstræk for <strong>Aalborg</strong>s udvikling som by.<br />

På samme måde vil de 12 tårne pege på godsbanearealet, som<br />

endnu et vigtigt landskabstræk i <strong>Aalborg</strong>s særegne bylandskab. De<br />

markante tårne fungerer som en slags ankre i et ellers fl ydende og<br />

dynamisk landskab uden faste holdepunkter. Ankerpunkterne er i<br />

høj grad placeret i forhold til de to broer, hvor tårnene sammen med<br />

den landskabelige bearbejdning af sporarealet hjælper til at skabe<br />

sammenhæng på tværs af de tre delområder, som udgør godsbanearealet.<br />

Tårnene kobler sig til det omkringliggende bylandskab,<br />

men markerer samtidig godsbanearealet som sit eget område med<br />

sin egen stedsspecifi kke karakter og typologi.<br />

Men tårnene fungerer ikke kun som visuelle pejlemærker. Deres<br />

hovedfunktion er at koncentrere energifelter for derved at skabe<br />

et socialt hierarki. Ved at samle energien og aktiviteterne omkring<br />

tårnene opnår man områder, der på alle tider af døgnet vil have en<br />

højere grad af liv, hvilket er epokegørende, når en ny bydel bliver<br />

til. I en mere jævn struktur er risikoen, at aktiviteterne spredes for<br />

meget, og at ingen områder kan oppebære det energiniveau, der er<br />

nødvendig for følelsen af liv og aktivitet. Vi forestiller os, at tårnenes<br />

arealer vil være fordelt mellem fl ere ejere, og at dette både kan<br />

være medvirkende til at generere liv en større del af døgnet, samt<br />

at regulere den økonomiske styring. I en kombination af billige og<br />

dyre huslejer kan tårnene bidrage økonomisk til driften af området<br />

samt til diversiteten i brugergrupperne. Det er tanken, at tårnenes<br />

aktivitetsniveau spreder sig som ringe i vandet, og at de også i høj<br />

grad vil være indbyrdes afhængige af hinanden. Eksempelvis kan en<br />

koncentrering af større campusfunktioner over et område med to-tre<br />

tårne betyde bedre faciliteter, udvidet kontakt mellem studieretningerne<br />

og øget gennemstrømning af mennesker i området.<br />

Arealerne mellem bygningerne tænkes som ’shared spaces’, det vil<br />

sige multifunktionelle rum og fl ader med trafi k, liv og ophold. Denne<br />

strategi medfører blandt andet, at trafi kken dereguleres og forskellige<br />

trafi kanter integreres mellem hinanden. Biltrafi kken afvikles for<br />

så vidt i forbindelse med Jyllandsgade og Dag Hammerskjolds Allé.<br />

De bløde trafi kanter har fortrinsret, men det skal være muligt at<br />

komme igennem med en varebil og lignende i den med tiden tætte<br />

bystruktur. Overordnet kobles det nye område til eksisterende veje,<br />

så området naturligt kan udvikles og transformeres via disse nye<br />

bevægelser.<br />

Bilparkeringen etableres til en begyndelse som små lommer i forbindelse<br />

med Jyllandsgade og Dag Hammerskjolds Gade. I takt med<br />

den successive byudvikling etableres parkeringen under terræn i<br />

forbindelse med de tårne der står nærmest de nævnte gader. Et tårn<br />

nærmest Dag Hammerskjolds Gade udpeges som parkeringstårn.<br />

Handicapparkering, vareindlevering, af - og pålæsning, parkering<br />

ved særlige lejligheder (markedsdage, særlige events fl ytning etc.)<br />

er tilladt i de multifunktionelle områder.<br />

Cykelparkering, bænke, og belysning etableres som faste elementer<br />

i rummet mellem bygningerne og placeres, så de er med til at skabe<br />

variation og bevægelse i byrummet. Cykelparkeringen etableres på<br />

felter af grus med træer. Felterne friholdes fra facaderne, således<br />

at der opstår overgangszoner og variationer i rummet. Solitære<br />

træer og træer i mindre let spredte grupper indgår sammen med<br />

belysning på fl aden i det multifunktionelle rum. Træerne vil fungere<br />

som rumlige markører ved indgange, hjørner porte mv. og i mindre<br />

grupper som uformelle opholdssteder. Befæstelsen i arealerne mellem<br />

husene består af et sammensat tæppe af forskellige stofl igheder<br />

og belægninger; betonfl iser, asfalt, slotsgrus og græstæpper med<br />

videre danner et patchwork af overfl ader.<br />

Overgangen sker fra det i dag helt åbne og fl ydende rum med<br />

fl aden og sporene som det sammenbindende og strukturerende element<br />

til en med tiden fortættet bydel og et parkrum, hvor de åbne<br />

rum forekommer som lommer og nicher i byen. Rumligt går området<br />

fra et relativt ensartet udtryk – det gælder både de byggede og de<br />

beplantede elementer – til et mangeartet og varieret udtryk, der<br />

kendetegner en levende bydel på dette særlige sted i <strong>Aalborg</strong>.<br />

Med udgangspunkt i den eksisterende fl ade fortættes resten af<br />

landskabet med en- og toetagers bygninger, der ligesom tårnenes<br />

nederste planer rummer udadvendte funktioner som madmarked,<br />

bibliotek, værksteder, caféer, butikker, auditorier, fælles mødefaciliteter<br />

etc. I og med at store dele af de byggede kvadratmetre<br />

placeres i tårnene, der skygger i punkter, er det muligt at minimere<br />

skygge-generne i området. De øvrige arealer friholdes og vil fremstå<br />

lyse og indbydende på alle tider af dagen.<br />

På samme måde som i den gamle, eksisterende bykerne byder de<br />

nye byrum på varierende rumlige og aktivitetsrelaterede oplevelser.<br />

At færdes i byen skal opleves som en sammenhængende bevægelse,<br />

hvor man bevæger sig udefra og ind i en vekslende, naturlig<br />

sammensmeltning i det offentlige rum. Det offentlige rum, eller den<br />

fælles fl ade, løber med ind i bygningerne og nedbryder skellet mellem<br />

offentlig og privat og tilfører campusområdet en samhørighed<br />

på tværs af aktiviteter og uddannelsesretninger. Den lave, tætte<br />

bebyggelse tilbyder intime rum, der vil danne grobund for sociale<br />

kontakter, uforudsete møder og en generel sammenhængskraft hele<br />

området igennem. Resultatet bliver en socialt bæredygtig bydel.<br />

Mellem tårnene spreder den fortættede by sig. Her fi nder man<br />

pladsdannelser og passager, rum der er skabt til mødet mellem<br />

mennesker og den intime skala, som er nødvendig for at<br />

gøre en ny bydel vedkommende og aktiv. Campusområdets<br />

særkende er springet fra den helt lille skala, der er optimal i<br />

forhold til at generere møder mellem mennesker, og til den<br />

store skala, hvor store, sammensatte bygningskroppe sikrer<br />

rumlig fl eksibilitet og samtidig skaber en subtil arkitektonisk<br />

forbindelse til de øvrige industrielle områder, der er så kendetegnende<br />

for <strong>Aalborg</strong>. Det store billede bliver demokratiske<br />

byrum i en unik sammensmeltning af historie og nutid, bevægelse<br />

og ophold, industri og kultur, åben og lukket samt offentlig<br />

og privat.<br />

På samme måde som Nollis kort over Rom fra 1748 illustrerer<br />

offentligt tilgængelige områder, er planen for godsbanearealet<br />

i <strong>Aalborg</strong> udarbejdet med det offentlige rum som et<br />

sammenhængende ude- og inderum. En mængde forskellige<br />

funktioner er placeret i det offentlige rum, der både historisk<br />

set og i denne sammenhæng fungerer som kulturformidler<br />

og sammenkitter private og offentlige rum og aktiviteter. På<br />

denne måde forlænges pladsernes og gadernes offentlighed<br />

ind i campussens offentlige institutioner.<br />

Også Godsbaneterminalen bliver et vigtigt, offentligt, indre<br />

byrum i den fremtidige byomdannelse – en statisk ramme<br />

omkring temporære aktiviteter med omskifteligt indhold for<br />

området og byen. Den kan således lejes til forskellige formål:<br />

markedsdage, loppemarked, julemarked, events, konferencer,<br />

workshops, forelæsninger etc.<br />

Kennydy Arkaden<br />

GODSBANEAREALET LIGGER UBENYTTET HEN SOM ET SMUKT VILDTVOKSENDE LANDSKAB<br />

Markedsplads Markedshal Kantine Bibliotek<br />

SNIT AA 1:500 SNIT BB 1:500<br />

FLADEN PÅ BYENS BUND ER GENNEMSKÅRET AF HISTORISKE SPOR, DER BÆRER FORTÆLLINGEN<br />

OM AALBORG SOM INDUSTRIBY. MED OMDANNELSEN TIL CAMPUSOMRÅDE FØJES DER ENDNU<br />

ET KAPITEL TIL BYENS IDENTITET - AALBORG SOM VIDENSBY. DET KOMMENDE DIGTER VIDERE PÅ<br />

DET EKSISTERENDE OG AFLEJRER SIG SOM ET NYT LAG OVER DET GAMLE<br />

2009<br />

DER ETABLERES FORSKELLIGE GRÆSSER OG URTER I SPORAREALERNE, OG DER<br />

UDLÆGGES STEDVIS ASFALT, DER ØGER MULIGHEDERNE FOR FYSISK UDFOLDELSE<br />

FØRST I FORLØBET ETABLERES UDENDØRS<br />

TRÆNINGSFACILITETER, FORHINDRINGSBANER,<br />

BOLDBANER, LEGEPLADSER OG SMÅ KLUBHUSE, DER<br />

GIVER MULIGHED FOR TRÆNINGSSESSIONS, IDRÆTS-<br />

DAGE OG ADVENTURELØB, DER BRINGER FOLK I<br />

KONTAKT MED OMRÅDET OG GØR DET TIL DEL AF<br />

BYENS IDENTITET<br />

I DET VESTLIGE SPOR UDNYTTES DE EKSISTERENDE<br />

BYGNINGER TIL AT SKABE KULTURELLE OG KREATIVE<br />

AKTIVITETER, DER TALER TIL SANSERNE OG OPFORDRER<br />

MENNESKER TIL AT UDVEKSLE TING OG TANKER<br />

I DET VESTLIGE SPOR UDNYTTES DE EKSISTERENDE<br />

BYGNINGER TIL AT SKABE KULTURELLE OG KREATIVE<br />

AKTIVITETER. DEN GAMLE GODSBANEHAL OM-<br />

DANNES TIL MADMEKKA MED MARKED, BAZAR,<br />

RESTAURANTER OG FOLKEKØKKEN. I DEN SMUKKE,<br />

GAMLE REMISE SKABES VÆRKSTEDER OG ATELIEER,<br />

DER UDLEJES BILLIGT MO D AT DER LAVES KURSER<br />

OG WORKSHOPS FOR BYENS BORGERE<br />

UDOVER AT HUSE VETERANTOGSKLUBBEN OMDANNES DEN SMUKKE, GAMLE REMISE<br />

TIL KUNSTNERISK LEGEPLADS MED BILLIGE ATELIEER OG STEMNINGSFULDE GALLERIER<br />

- TIL GENGÆLD FOR ET ATELIER FORPLIGTER KUNSTNEREN SIG EKSEMPELVIS TIL AT<br />

AFHOLDE KURSER OG WORKSHOPS FOR BYENS BORGERE<br />

MARKEDSPLADSEN - ET<br />

REKREATIVT RUM UDSPÆNDT<br />

MELLEM PUNKTER<br />

ETERNITTENS BETONSTRUKTUR ILLUSTRERER<br />

ANKERPUNKTERNES BYGNINGSTYPOLOGI<br />

UDOVER AT FUNGERE SOM RUMLIGE,<br />

ARKITEKTONISKE MARKØRER TILBYDER<br />

ANKERPUNKTERNE EN MULIGHED<br />

FOR AT HÆVE SIG OP OVER BYEN OG<br />

DERVED OPNÅ FYSISK OG MENTALT<br />

OVERBLIK.<br />

COLLAGE: KIG FRA PASSAGEN UD I DET GRØNNE RUM<br />

VÆSENTLIGT FOR PROJEKTET ER DET RUMLIGE SAMSPIL MELLEM TRE DE ELEMENTER:<br />

DE KARAKTERISTISKE TÅRNE, DE TÆTTE MILJØER OG DE REKREATIVE SPOR<br />

GODSBANEHALLEN BLIVER VED OMDANNELSEN TIL MADMEKKA MED<br />

BAZAR, RESTAURANTER OG FOLKEKØKKEN TIL ET SAMLINGSPUNKT, DER<br />

TILTRÆKKER FOLK FRA HELE AALBORG<br />

Forskning<br />

MED TIDEN KAN ÅEN ÅBNES OG SKABE MULIGHED<br />

FOR AKTIVITETER I FORBINDELSE MED VANDET<br />

DET FØRSTE ANKERPUNKT PLACERES, SÅ DET GRIBER FAT I<br />

BYEN OG DERFOR TRÆKKER PÅ DET LIV, DER ALLEREDE ER.<br />

FREMOVER VIL DETTE PUNKT MED EN INVITERENDE GESTUS<br />

DANNE ANKOMST TIL CAMPUSOMRÅDET<br />

DE VIGTIGE TVÆRGÅENDE FORBINDELSER<br />

ETABLERES I TAKT MED AT OMRÅDES UDBYGGES<br />

BÆLTER AF TRÆER<br />

GRUS<br />

PARKERING UNDER<br />

DÆK<br />

PLANUDSNIT 1:500<br />

K<br />

PA<br />

TÅRNENES STORE, SAMMENSATTE BYGNING<br />

KROPPE SIKRER RUMLIG FLEKSIBILITET OG EN<br />

FORNUFTIG ØKONOMI - OG SKABER SAMTID<br />

EN SUBTIL ARKITEKTONISK REFERENCE TIL DE<br />

ØVRIGE INDUSTRIELLE OMRÅDER, DER ER SÅ<br />

KENDETEGNENDE FOR AALBORG


KORTTIDS<br />

ARKERING<br />

S-<br />

N<br />

IG<br />

E<br />

Det centrale parkstrøg Værksteder P-hus<br />

Leg og bevægelse - boldspil Åens parkstrøg Ungdomsboliger<br />

BODER<br />

FRUGT<br />

VED AT PLACERE DE NÆSTE BYGNINGSANKRE I STOR AFSTAND AF DET<br />

FØRSTE BEVARER MAN OMRÅDETS KARAKTER AF FLADE MED INDUS-<br />

TRIELT BYGGERI INDTIL OMRÅDET REELT HAR NÅET ET MÆTNINGS-<br />

PUNKT. HER FRA KAN DET UDVIKLE SIG TIL ET EGENTLIGT CAMPUS.<br />

DE UDLAGTE ENHEDER VIL MED TIDEN VOKSE MOD HINANDEN OG<br />

FORTÆTTES FREMFOR AT VOKSE UD FRA ET ENKELT CENTRUM<br />

KØD<br />

AT BEVÆGE SIG IGENNEM OMRÅDET BYDER PÅ<br />

ET VÆLD AF MULIGHEDER OG FORSKELLIGART-<br />

EDE RUM: EFTER AT HAVE BEVÆGET SIG GENNEM<br />

EN SMAL PASSAGE KAN MAN SLÅ SIG NED I EN<br />

KROG AF DE MANGE SMÅ PLADSDANNELSER OG<br />

LADE DE INTIME RUM LUKKE SIG BESKYTTENDE<br />

OM EEN<br />

MARKEDSPLADS<br />

STYKGODSTERMINALEN<br />

MARKEDSHAL<br />

BUTIKKER<br />

ANKOMST<br />

GRØNT<br />

TÅRN<br />

ANKOMST<br />

BYEN MØDES PÅ FLADEN I DET CENTRALE, AFGRÆNSEDE RUM<br />

SKYGGEDIAGRAM<br />

21 marts kl. 12<br />

SKYGGEDIAGRAM<br />

21. juli kl 12<br />

SNIT CC 1:500<br />

UDPLANTNING AF TRÆER PÅBEGYNDES, SÅ DER MED TIDEN KAN<br />

DANNES ET VERTIKALT OG FORTÆTTET PARKRUM<br />

KANTINE<br />

Intelligente køleskabe<br />

Køleskabe akumulerer kulde<br />

via gelmasse, når der er en<br />

overproduktion på nettet fra<br />

vindmøllestrøm ol.<br />

Tidsstyring af elartikler<br />

Når døgnforbruget på nettet<br />

er lavt.<br />

CYKEL P<br />

GRUS<br />

AUDITORIUM<br />

MØDERUM<br />

Kreativt<br />

værksted<br />

B<br />

A<br />

BIBLIOTEK<br />

TÅRN<br />

DE REKREATIVE RUM, DER ER UDLAGT I DE HISTORISKE<br />

SPOR, DANNER GRUNDLAG FOR MANGFOLDIGE AKTI-<br />

VITER MED FOKUS PÅ LIV, LEG OG LÆRING<br />

Strømlagring<br />

Huse forsynes med lokal<br />

batterrikapacitet der oplades<br />

i perioder med overproduktion<br />

af elenergi.<br />

Administration, info<br />

studievejledning<br />

Mediecenter<br />

Madmekka<br />

FORSKNING<br />

TVÆRFORBINDELSE<br />

GRUS<br />

ASFALT<br />

DET MIDTERSTE SPOR UDGØR ET SAMLENDE<br />

LUKKET RUM, DER OPLEVES SOM ET KONGLOM-<br />

ERAT AF OMRÅDET, HER LØBER DE HISTORISKE<br />

SPOR IND DER OVERLEJRES AF DE MARKANTE<br />

BYGNINGSKROPPE OG KANTES AF DET LAVE<br />

TÆTTE MILJØ<br />

12v<br />

Samlingssal<br />

Jordvarme<br />

Der kan suppelres<br />

med jordvarme og<br />

varmepumper.<br />

Bæredygtighedscenter<br />

Værksteder, labratorier<br />

Adventuresportshal<br />

Studenterhus<br />

I TAKT MED AT OMRÅDET UDVIDER SIG OG<br />

FORTÆTTES KOMMER PLANEN TIL AT INDEHOLDE<br />

FLERE OG FLERE SAMLENDE CAMPUSFUNKTIONER,<br />

DER SAMTIDIG UDVIKLER TILBUD, DER HENVENDER SIG<br />

TIL DEN BREDE OFFENTLIGHED<br />

SPORTSBANER<br />

CAFÉ<br />

I DET MIDTERSTE SPOR DANNES DER ET MERE LUKKET RUM<br />

- ET RUM AF MERE URBAN KARAKTER, TIL OPHOLD OG SOCIALT SAMVÆR<br />

LYS<br />

LYSBÅND<br />

TVÆRFORBINDELSE<br />

TRÆRÆKKER<br />

GRUS<br />

BÆNK<br />

VÆRKSTEDER<br />

Elartikler<br />

Genopladelige elartikler oplades<br />

via seperate lavvoltssystemer.<br />

B<br />

CYKEL P<br />

DER SKABES ET OMRÅDE MED EN SÆRLIG KARAKTER OG EN<br />

STEMNING AF SAMHØRIGHED, HVOR DEN RUMLIGE DIVER-<br />

SITET OG SPRINGENE I SKALA FORTÆLLER OM OMRÅDETS<br />

HISTORIE OG FUNKTIONEN SOM CAMPUSOMRÅDE<br />

SPORTSBANE<br />

ASFALTSTI<br />

GRUS<br />

CYKEL P<br />

GRUS<br />

LABORATORIER<br />

OFFENTLIG PLADSDANNELSE UDE OG INDE<br />

DANNER RAMME FOR MANGE FORSKELLIG-<br />

ARTEDE AKTIVITETER<br />

DEN HJEMLIGE SKALA I DE MANGE TYPER<br />

AF RUM GIVER BRUGERNE MULIGHED FOR<br />

AT INDTAGE DEM OG SÆTTE DERES EGET<br />

PRÆG PÅ DEM<br />

DAG HAMMERSKJØLDSGADE<br />

BÆNKE<br />

GRÆSSER OG URTER<br />

BÆLTE AF TRÆER<br />

UNGDOMS-<br />

BOLIGER<br />

PARKERINGS<br />

HUS<br />

GRÆS<br />

SHARED SPACES<br />

Varmekomfort<br />

Opvarmning og køling<br />

styres via termoaktive<br />

konstruktioner. Energien<br />

tages fra det termiske lager<br />

og jordvarme.<br />

DEN RUMLIGE SAMMENHÆNG I FLADEN ER IKKE FORBUNDET MED EN SONDRING MELLEM<br />

UDE OG INDE, MEN EN SONDRING MELLEM OFFENTLIG OG PRIVAT<br />

ÅLØB<br />

Energilager<br />

Overproduktion af el omdannes<br />

via varmepumper<br />

til termisk energi. I vinterperioder<br />

opvarmes lageret, i sommerperioden<br />

køles lagret.<br />

C<br />

CYKEL P<br />

GRÆSSER<br />

Elproduktion<br />

Havvindmøller og bølgeenergi<br />

placeres langt fra land<br />

og energien transporteres via<br />

elnettet til forbrugeren.<br />

GRUS<br />

BRO<br />

BÆREDYGTIGE PRINCIPPER<br />

KROP BEVÆGELSE<br />

BOLDSPIL<br />

TRÆPERRON<br />

2050<br />

Nordkraft<br />

SIV<br />

BOLIGER<br />

FORTÆTTET CAMPUSMILJØ SOM ET NYT LAG AFLEJRET OVER DE HISTORISKE SPOR<br />

C<br />

EN BÆREDYGTIG BYDEL<br />

DEN FORTÆTTEDE BEBYGGELSE DANNER INTIME RUM, DER AKKUMULERER<br />

LIV OG APPELLERER TIL OPHOLD OG MENNESKELIG KONTAKT<br />

PASSAGE<br />

Udviklingsplanen for den fremtidige park og by bevarer og accentuerer<br />

kontrasten mellem det horisontale og det vertikale og<br />

i skalaspringet mellem store og små volumener, som kendetegner<br />

området i dag. Netop de markante skalaspring markerer området<br />

som sit eget i forhold til den omkringliggende, divergerende<br />

by og fortæller historien om transformationen fra landskab<br />

til industri til by. Disse kontraster er vigtige at fastholde for at<br />

den nye bydel - når den er fuldt udbygget - ikke fl yder rumligt<br />

sammen med den eksisterende bykerne, men bevarer fortællingen<br />

om et særligt område med landskabstræk i byen med en<br />

unik historie. Hvad angår funktion og indhold må den nye bydel<br />

og den eksisterende bykerne gerne smelte sammen. Den del<br />

af udviklingen kan og bør ikke styres ovenfra, da det netop er<br />

omskiftelighed i forhold til funktion og indhold, der kendetegner<br />

en robust og dermed også bæredygtig udviklingsplan, som kan<br />

fungere og leve over tid.<br />

Målet på godsbanearealet er at skabe en bæredygtig bydel, der<br />

kan skabe rammer for livskvalitet på forskellige niveauer under<br />

forudsætning af miljømæssig og social bevidsthed. Holdbarhed<br />

er et af de vigtigste aspekter ved arkitektonisk bæredygtighed:<br />

At udforme og bygge bygninger med henblik på en<br />

vision om fl ere hundrede års værdi kræver, at både arkitektur og<br />

byggeteknik er af høj kvalitet og langtidsholdbarhed. Egenskaber,<br />

der, udover tilvejebringelse af arkitektonisk kvalitet og anvendelighed,<br />

kræver en omsorg for bygningernes tektoniske sammenhæng.<br />

De kommende bebyggelser på godsbanearealet bør<br />

have et materialevalg, der ikke er unødigt energiforbrugende<br />

hverken ved anskaffelse eller i drift, ligesom de anvendte byggematerialer<br />

bør afgive mindst mulig forurening ved tilblivelse og<br />

i brug og samtidig patinere på en naturlig måde, der minimerer<br />

vedligeholdelses- og rengøringsmæssige behov.<br />

Målsætningen om at minimere CO2-udledningen hænger ikke<br />

kun sammen med den globale opvarmning. Den skal også ses<br />

i lyset af, at fremtidens energiproduktion ikke kommer fra fossile<br />

brændstoffer som olie og gas, men fra elproduktionen fra<br />

vindmøller, bølgeenergi og solceller. I et større fremtidsperspektiv<br />

er vindmøllerne i Nordsøen ikonet på fremtidens vigtigste<br />

energikilde under vore nordiske himmelstrøg. I dag bidrager<br />

NOLLIS KORT ILLUSTRERER GRADEN AF OFFENTLIGHED I GRUNDPLANEN<br />

VIEW FRA DAG HAMMERSKJØLDS GADE MOD SYDVEST<br />

DET LANGSTRAKTE RUM FORBINDER GODSBANEAREALET MED KONTEKSTEN: DE STORE<br />

LANDSKABELIGE ELEMENTER, ÅDALEN MOD SYD OG LIMFJORDEN MOD NORD<br />

DET OFFENTLIGE RUM FLYDER MELLEM EKSTERØRE OG INTERIØRE RUM<br />

RUMMENE I DEN FORTÆTTEDE, LAVE BEBYGGELSE STÅR I NÆR<br />

KONTAKT MED DET OMGIVENDE LIV<br />

LANDSKABELIGE ELEMENTER OVERLEJRES I SPORENES HISTORISKE AFTRYK,<br />

FØLGER DERES RETNING OG BYGGER VIDERE PÅ DERES HISTORIE<br />

vindmøllerne i Danmark med 20 % af elproduktionen. Produktionen<br />

har det store problem, at den frembragte strøm er svær<br />

at dosere: Ofte blæser det så meget, at vindmøllerne producerer<br />

mere strøm, end vi kan forbruge her og nu. Dette indebærer,<br />

at møllerne enten må lukke ned eller afl evere strømmen gratis<br />

til Norge. Problemet bliver mere udtalt, når der etableres fl ere<br />

vindmøller, og derfor er det vigtigt, at fremtidens udvikling tager<br />

udgangspunkt i at kunne lagre møllernes overproduktion på<br />

forskellige måder.<br />

Vores idé til et energineutralt pilotprojekt, der kan indgå i<br />

udviklingen af Godsbanearealet er således baseret på bygningsintegreret<br />

lagring af overskudsenergien fra elproduktionen<br />

i perioder med overproduktion af strøm og ved at skabe<br />

bæredygtighed gennem integreret design med anvendelse af<br />

vedvarende energikilder. Visionen er at udforme de nye bygninger<br />

på Godsbanearealet, så man kan akkumulere energien fra<br />

overproduktionen af el i sandlagre til senere brug. Sandlagrene<br />

opvarmes om vinteren og kan eventuelt køles ned om sommeren.<br />

Bygningerne designes med termoaktive konstruktioner, der<br />

fungerer godt ved lave temperaturer og let kan hente opvarmning<br />

og køling fra energilagrene.<br />

Endvidere kan der etableres store batterier til lagring af strøm<br />

(12volt), der bruges til opladning af diverse batteridrevne enheder<br />

som mobiltelefoner, bærbare computere m.v. samt eventuelt<br />

fremtidens lavvoltbelysning. Boligerne forsynes med tidsstyrede<br />

vaskemaskiner og opvaskemaskiner, der automatisk kan starte på<br />

tidspunkter af døgnet, hvor forbruget er lavt. Ligeledes forsynes<br />

køleskabe med gel-masse til lagring af kulde på tidspunkter, hvor<br />

der er for meget strøm på elnettet. Herved udjævnes elforbruget,<br />

og elproduktionen udnyttes optimalt.<br />

DET LANGSTRAKTE RUM ER KARAKTERISERET VED BEVÆGELSE -<br />

-KROPPENS SÅVEL SOM TANKENS<br />

BEPLANTNINGEN BRUGES BÅDE RUMSKABENDE<br />

OG FORTÆLLENDE


AALBORG<br />

BANEGÅRD<br />

2<br />

TRÆRÆKKER<br />

KENNEDY<br />

ARKADEN<br />

BUSTERMINAL<br />

STI FORBINDELSE<br />

TÅRN<br />

TÅRN<br />

TRÆRÆKKER<br />

1<br />

GRÆSSER<br />

GRUS<br />

LYS<br />

ASFALT<br />

URBAN FORBINDELSE<br />

KORTTIDS<br />

PARKERING<br />

STYKGODSTERMINALEN<br />

MARKEDSHAL<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

SKOV,MASSIV<br />

MARKEDSPLADS<br />

STI FORBINDELSE<br />

ØSTRE ALLÉ<br />

TÅRN<br />

TRÆRÆKKER<br />

TÅRN<br />

5<br />

CAFÉ<br />

4<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

SHARED SPACES<br />

ASFALT<br />

NEDKØRSEL<br />

P. KÆLDER<br />

TÅRN<br />

GRUS<br />

TRÆRÆKKER<br />

SHARED SPACES<br />

TVÆRFORBINDELSE<br />

CAFÉ<br />

LYS<br />

TVÆRFORBINDELSE<br />

BRO<br />

SIV<br />

ASFALTSTI<br />

6<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

GRÆSSER<br />

TRÆRÆKKER<br />

SHARED SPACES<br />

SHARED SPACES<br />

DAG HAMMERSKJØLDSGADE<br />

PARKERINGS<br />

HUS<br />

TVÆRFORBINDELSE<br />

BRO<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

URBAN FORBINDELSE<br />

SHARED SPACES<br />

INDRE OFF. RUM<br />

ÅEN<br />

CAFÉ<br />

3<br />

SHARED SPACES<br />

GRÆSSER<br />

TRÆRÆKKER<br />

HJULMAGERVEJ<br />

BRO<br />

HÅNDEVÆRKERKVARTERET<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

TÅRN<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

SIV<br />

TÅRN<br />

GRÆSSER<br />

SHARED SPACES<br />

BRO<br />

JYLLANDSGADE<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

BRO<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

SHARED SPACES<br />

Vi skaber offentlige rum både ude og inde i en mangfoldighed<br />

af forskelligartede sammenhæng der refl ekterer kompleksiteten i<br />

byens sociale liv<br />

Byens tårne er generatorer for det pulserende liv i de fortættede byrum<br />

Frigørelsen af arealet til den nye bydel er som forløsningen af et ”Missing link”:<br />

Land og by mødes<br />

Sporene fra godsbaneterrænet udgør det historiske lag der i den<br />

fremtidige udvikling vil være det identitets skabende særkende<br />

ved stedet<br />

Gadenettets forskydninger og forskelligartede forbindelser<br />

inviterer til at gå på opdagelse med en oplevelsesrig stedsans<br />

SPORENE KRYDSER OG SPREDER SIG UD - LEDER EEN IND I LANDSKABET AF ARKITEKTONISKE ANKERPUNKTER, REKREATIVE RUM OG INTIM TÆT BEBYGGELSE<br />

GRÆSSER<br />

BRO<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

BRO<br />

URBAN FORBINDELSE<br />

FREMTIDLIG<br />

P. KÆLDER<br />

INDRE<br />

OFF.<br />

RUM<br />

TÅRN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!