VELFAC SOUND vinduer - vinduer og døre fra Velfac

VELFAC SOUND vinduer
VINDUER FOR LIVET

Støj fra trafik, naboer og maskiner præger
hverdagen i stigende grad. I følge Vejdirektoratets
oplysninger belastes hele 700.000
danske boliger af støj fra trafik på over
55 dB.
Ved et udefrakommende støjniveau ved
facaden på mere end 55 dB stiller Bygningsreglementet
krav om, at det indendørs
støjniveau i beboelsesrum ikke overstiger
30 dB. Som en naturlig følge heraf stiger
kravene til bygningers og især vinduers
lydreducerende egenskaber.
Formålet med denne brochure er dels
at give et overblik over VELFAC vinduesløsninger,
der kan honorere varierende krav
til lydreduktion, dels at synliggøre, hvordan
processen - at få valgt de rigtige lydvinduesløsninger
- kan optimeres.
3

4
Begreber i lydmåling
Vinduer har en R w -værdi, der viser, hvor mange dB vinduet
kan reducere lyd med. Jo højere talværdi, jo bedre lydisolation.
R w -værdien er resultatet af en laboratoriemåling, hvor vinduet
udsættes for forskellige lydfrekvenser.
R w -værdien benyttes generelt som et udtryk for lydisolation. Værdien
har imidlertid nogle svagheder. For at tage særligt hensyn til
den faktiske støj, primært trafikstøj, har man de senere år anvendt
to korrektionsfaktorer benævnt C og C tr . Disse korrektionsfaktorer
lægges til R w -værdien afhængigt af støjsammensætningen.
R w angiver det laboratoriemålte, vægtede lydreduktionstal for
konstruktionen.
R w +C angiver det laboratoriemålte, vægtede lydreduktionstal for
konstruktionens evne til at reducere støj i de højere frekvenslag fx:
• motorveje
• tog i medium eller høj fart
• jetfly på kort afstand
• legende børn
• virksomheder med højfrekvens
støj
• indendørs støj
R +C angiver det laboratoriemålte, vægtede lydreduktionstal for
w tr
konstruktionens evne til at reducere støj i de lavere frekvenslag fx:
• bytrafik
• virksomheder med lav- eller
• tog med lav hastighed middelfrekvens støj
• jetfly på lang afstand • diskoteksmusik
R’ w er det feltmålte, vægtede lydreduktionstal for konstruktionen,
hvor der er taget hensyn til de normale transmissioner via tilstødende
bygningsdele. Den lydreduktion et vindue yder i et byggeri
er oftest lidt dårligere end den laboratoriemålte. R’ w bruges også
sammen med R’ w +C og R’ w +C tr .
Hvad siger loven? I Bygningsreglementet stilles krav til
R w -værdien alene, men flere kommuner vælger alligevel, at
der regnes efter R w +C- og R w +C tr -værdierne.
Vinduet eller ruden. Både R w -, R w +C- og R w +C tr -
værdier kan være opgivet for vinduet eller ruden. Det er
værdien for VINDUET - ikke ruden - Bygningsreglementet
stiller krav til.

Dokumentation af lydvinduer
Lydvinduer eller lydruder. Vinduets lydreducerende effekt
afhænger dels af rudens opbygning, dels af vinduets størrelse,
karm, ramme og fuger. Derfor er det vigtigt, at der foretages test
af hele vindueselementet og ikke blot af ruden.
For at vores kunder kan være sikre på at få vinduer med optimal
lydreduktion til ethvert projekt, har VELFAC fået foretaget omfattende
laboratorietest af VELFAC 200 og VELFAC 400 vinduer
og terrassedøre, så vi kan dokumentere de lydreducerende
egenskaber for hele vinduet, ikke kun for ruden.
VELFAC 200 og VELFAC 400 elementer er testet ifølge gældende
standarder på det notificerede testinstitut DELTA, og
VELFAC kan således dokumentere lydreduktionen for vinduer,
fyldinger og terrassedøre iht. EN 14351-1.
Lydrapporter. Relevante lydrapporter kan rekvireres i forbindelse
med konkrete projekter.
VELFAC 400
5

VELFAC SOUND sortiment (lydvinduer)
På de følgende sider viser vi et udvalg af SOUND sortimentet, der dækker VELFAC 200 moderne vinduer, terrassedøre og
fyldinger og VELFAC 400 klassiske vinduer og terrassedøre.
VELFAC 200 moderne vinduer og terrassedøre
6
Snittegning Opbygning
24 mm rude 4-16-4**
m. argon
24 mm rude
36 mm rude
6-14-4
m. argon
3/0,38/3-14-4
m. argon
4/0,76/4-12-4
m. argon
4/0,76/4-10-6
m. argon
4/0,76/4-22-4
m. argon
4/0,76/4-16-10
m. argon
Glasvægt
kg/m 2
20
25
25
30
35
30
45
Rudetype
VELFAC
CLEAR/ENERGY
VELFAC
CLEAR/ENERGY
VELFAC
SAFETY/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
Støjdæmpning for VINDUET Energi-værdier for RUDEN
R w R w +C R w +C tr Ug* LTg* gg*
32 dB 31 dB 27 dB 1,15 0,81 0,64
35 dB 34 dB 31 dB 1,18 0,80 0,63
36 dB 34 dB 31 dB 1,18 0,80 0,64
38 dB 36 dB 33 dB 1,31 0,78 0,56
39 dB 37 dB 34 dB 1,47 0,77 0,56
38 dB 37 dB 33 dB 1,19 0,78 0,56
41 dB 39 dB 37 dB 1,15 0,75 0,56
* U-, LT, og g-værdien gælder kun selve ruden. Værdierne for hele vinduet skal beregnes individuelt. Brug VELFAC Energiberegner, som du finder på
www.VELFAC.dk, eller få tallene oplyst på databladet, der følger med VELFAC tilbud og ordrebekræftelser.
** Denne rude er standard i alle VELFAC 200 moderne vinduer og terrassedøre.
Ovenstående tabel viser støjdæmpning for hele vinduet, hvor ruden er monteret i et VELFAC 200 vindue (B×H=1230×1480) i
overensstemmelse med teststørrelsen angivet i EN ISO 717-1.

Undgå overraskelser. Vær opmærksom på at et vindue, hvor ruden har en høj glasvægt, ikke altid kan laves lige så stort
som et vindue med en rude med lavere glasvægt. Endvidere har brugen af 36 mm ruder betydning for valg af rammeprofil.
Glasvægt (GV) angives i kg/m 2 . I diagrammet over
åbnefunktionens min/max-mål angiver vi med en streg,
hvis en rudes vægt (GV) er en begrænsende faktor.
Min/max-diagrammer findes i VELFAC kataloget og på
www.VELFAC.dk.
Her ses eksempler på min/max-diagrammer:
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
VELFAC 201
sidehængt vindue
H
= Glasskivetykkelse:
min. 6 mm
GV.25
GV.30
GV.35
GV.40
GV.45
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
= Min/max-mål
Vælges et sidehængt vindue med en 4-16-4 rude
(GV=20) kan vinduer med et B×H-mål inden for det grå
felt fås. Vælges et sidehængt vindue med en 4/0,76/4-
16-10 rude (GV=45) kan alle vinduer med et B×H-mål
inden for det grå felt men under GV=45-stregen fås.
Vælges et sidestyret vindue, er det kun ruder med
GV=40 eller mere, der begrænser vinduets størrelse.
800
600
400
VELFAC 207
sidestyret vindue
H
Rammeprofiler. VELFAC 200 fås med forskellige
rammeprofiler, der dels åbner mulighed for at give
facaden et særligt præg, dels øger mulighederne for
niveauet af støjreduktion, da der kan benyttes ruder i op
til 36 mms tykkelse.
Der kan vælges mellem tre forskellige rammeprofiler til
24 mm og to forskelllige til 36 mm ruder og fyldinger.
24 mm plan profil
24 mm vingeprofil
B
B
200
200
0 400 200 0 200 400 600 1000 800 800 1000 600 1200 400 1400 200 1600 0 200 1800 400 2000 600 800 2200 1000 2400 1200 2600 1400 2800 1600 3000 1800 3200 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
GV.40
GV.45
24 mm profil med not
36 mm forsat profil
36 mm forsat vingeprofil
OBS. Vær opmærksom på, at:
• 36 mm rammeprofiler i sidehængte åbnefunktioner
kræver en bredere fuge i hængselssiden
• VELFAC 280 kassetter ikke kan anvendes sammen
med 36 mm rammeprofiler
• VELFAC 290 facaderammer ikke fås med 36 mm
forsat profil, men med 36 mm forsat vingeprofil
• VELFAC 237 skydedøre ikke fås med vingeprofiler
7

VELFAC SOUND sortiment (lydvinduer) fortsat
VELFAC 200 fyldinger
8
Snittegning
24 mm fylding, 115 mm karm
Fyldingselement* Fyldingsplade
Støjdæmpning for ELEMENTET U fylding (midterværdi)
R w R w +C R w +C tr 90 mm karm 115 mm karm
ventileret alu-plade 49 dB 48 dB 44 dB 0,40 0,32
ventileret emaljeglas 50 dB 49 dB 47 dB 0,40 0,32
ikke-ventileret cedertræ 50 dB 49 dB 44 dB 0,34 0,28
ikke-ventileret stenuldsfacadeplade 50 dB 48 dB 44 dB 0,35 0,29
* Forudsætningen er, at der anvendes 100 mm isolering med en λ på min. 0,037 (leveres af entreprenøren) og bagplade (medleveret fra VELFAC).
Ovenstående tabel viser støjdæmpning for hele fyldingselementet, hvor fyldingspladen er monteret i en VELFAC 200 fylding
(B×H=1230×1480) i overensstemmelse med teststørrelsen angivet i EN ISO 717-1.
Forsatsrammer. Ønskes en endnu højere lydreduktion, kan VELFAC 200 vinduer
og fyldinger leveres med en forsatsramme, der gør det muligt at reducere lyden
med op til 48 dB (R w ).
Samtidig med at forsatsrammer giver en lydisolerende effekt, resulterer de også i et
lavere energiforbrug, da en forsatsramme bag vinduet holder på varmen i rummet,
mens sollys (LT) og solenergi (g) får lov at passere ind i rummet.

VELFAC 400 klassiske vinduer og terrassedøre
Snittegning Opbygning
24 mm rude
24 mm rude
4-16-4**
m. argon
6-14-4
m. argon
8-10-6
m. argon
4/0,76/4-12-4
m. argon
4/0,76/4-10-6
m. argon
Glasvægt
kg/m 2
20
25
35
30
35
Rudetype
VELFAC
CLEAR/ENERGY
VELFAC
CLEAR/ENERGY
VELFAC
CLEAR/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
VELFAC
SOUND/ENERGY
Støjdæmpning for VINDUET Energi-værdier for RUDEN
R w R w +C R w +C tr Ug* LTg* gg*
31 dB 30 dB 27 dB 1,15 0,81 0,64
34 dB 33 dB 30 dB 1,18 0,80 0,63
34 dB 33 dB 32 dB 1,46 0,78 0,61
36 dB 35 dB 32 dB 1,47 0,77 0,56
37 dB 36 dB 33 dB 1,31 0,78 0,56
* U-, LT, og g-værdien gælder kun selve ruden. Værdierne for hele vinduet skal beregnes individuelt. Brug VELFAC Energiberegner, som du finder på
www.VELFAC.dk, eller få tallene oplyst på databladet, der følger med VELFAC tilbud og ordrebekræftelser.
** Denne rude er standard i alle VELFAC 400 klassiske vinduer og terrassedøre.
Ovenstående tabel viser støjdæmpning for hele vinduet, hvor ruden er monteret i et VELFAC 400 vindue (B×H=1230×1480) i
overensstemmelse med teststørrelsen angivet i EN ISO 717-1.
I VELFAC SOUND vinduer kan lydreduktionen også kombineres med andre egenskaber fx SAFETY (personsikkerhed),
ENERGY (energibesparelse), SUN (solafskærmning), DECOR (reduceret gennemsyn) og SECURE (indbrudssikring).
Kontakt VELFAC for mere information om kombinationsmulighederne.
+
9

10
VELFAC 400
GODT BEGYNDT på projekt med lydkrav
Det korteste forløb og det bedste resultat opnås, hvis eventuelle lydkrav tænkes ind fra
projektets begyndelse.
Tjek lokalplanen. Få fra begyndelsen afklaret hos kommunen, om der er behov for støjreduktion
i byggeriet. Bygningsreglementet stiller krav om, at det indendørs støjniveau i
beboelsesrum er max. 30 dB. Hvis lokalplanen opgiver støjniveauet i et beboelsesområde
til over 55dB, skal det eftervises ved beregning eller feltmåling, at det indendørs støjniveau i
beboelsesrum er max. 30 dB. Er støjniveauet i et beboelsesområde målt til 64 dB, kan man
som tommelfingerregel sige, at vinduer typisk skal dæmpe støjen med ca. 34 dB.
R w , R w +C eller R w +C tr ? Afklar om kravene til støjreduktionen opgives i R w , R w +C eller
R w +C tr . I Bygningsreglementet stilles der krav til R w -værdien alene, men mange kommuner
vælger, at der regnes efter den for beboerne mere relevante reduktion af fx trafikstøj angivet
ved R w +C- eller R w +C tr -værdierne.
Konsultér en akustiker. Er der højt udvendigt lydtryk, bør man konsultere en lydkonsulent,
da støjtrykket kan påvirke materialevalg og vinduesstørrelser. Få evt. en lydkonsulent til at
udarbejde en rapport tidligt i projektforløbet. Information om gældende lydkrav generelt eller
pr. etage er nødvendig, for at VELFAC kan afgive tilbud på den optimale vinduesløsning
mht. til både lydreduktion og pris.
Udbudsmateriale. Specificer lydreduktionskravene (R w , R w +C tr eller R w +C) for hele vindueselementet,
ikke ruden alene. Vær også opmærksom på, at jo tungere glas, der kræves
for at opfylde lydreduktionskravene, jo flere begrænsninger vil der være på størrelsen for
de enkelte åbnefunktioner (se side 7 under Glasvægt). VELFAC hjælper gerne med råd og
vejledning.
Lydreduktion, personsikkerhed og U-værdi. At opfylde kravene til lydreduktion, personsikkerhed
og U-værdi i et og samme vindue er ofte nødvendigt, men kan være meget
komplekst, da egenskaberne både kan arbejde mod hinanden og sammen med hinanden.
VELFAC hjælper gerne med råd og vejledning.
Udluftning. Da de nye energikrav giver mere tætte bygninger, anbefaler VinduesIndustrien,
at der tages hensyn til det stigende behov for kontrolleret udluftning. Da vinduesventiler generelt
ikke er særlig forenelige med lydreduktionskrav, anbefaler vi, at man i stedet overvejer
andre udluftningsmuligheder, fx murventiler.
Sammensat konstruktion med forskellige værdier. I opstalter med terrassedør vil
løsninger med meget tungt glas eller forsatsramme ofte ikke være ønskeligt i selve døren,
da det er upraktisk for beboerne. Spørg din akustiker om han/hun vil beregne en samlet
lydreduktion for en sammenstilling af flere elementer med forskellig dB - nogle akustikere vil
gerne, andre ikke.

CE-mærkning iht. produktstandarden
Der er kommet en produktstandard for CE-mærkning af vinduer (EN 14351-1). Den nye
standard omfatter ydeevneegenskaber for vinduer, herunder vinduets lydreducerende egenskaber.
Den nye standard skal senest være implementeret 2. februar 2009.
Hos VELFAC har vi valgt at CE-mærke vores vinduer allerede fra primo 2008.
Et CE-mærke på et produkt fungerer som en blåstempling, der sikrer produktet fri bevægelighed
i EU’s indre marked. EU-direktiverne stiller krav om CE-mærkning af en række
produkter, og de harmoniserede standarder beskriver, hvordan kravene til miljø, sundhed og
sikkerhed overholdes.
VELFAC 200
11

VELFAC A/S
Tlf. 70 110 200
Fax 70 110 201
salg@VELFAC.dk
www.VELFAC.dk
Besøg vores udstilling
VELFAC VinduesHuset ®
på en af følgende adresser:
Marielundvej 48
2730 Herlev
Frejasvej 40
3400 Hillerød
(fra medio august 2007)
Dalumvej 67
5250 Odense SV
Ribovej 5
6950 Ringkøbing
Viborgvej 155C
8210 Århus V
Bygholm Søpark 23
8700 Horsens
Hjørringvej 170
9400 Nørresundby
03.162-06.07 © 2007 VELFAC A/S ® VELFAC, VELFAC VinduesHuset and VELFAC logo are registered trademarks used under license by VELFAC Group. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
VINDUER FOR LIVET