UNIMA DANMARK

- 

5 

7 

8 

9 

2 

3 

4 

10 

11 

11 

U N I M A D A N M A R K 

NYHEDSBREV AUGUST 2007 

INDHOLD: 

UNIMA-info 

Klumme, Hans Hartvich-Madsen 

Pressemeddelelse, Thy Teater 

Teaterfestivalen Fri Figur, Astrid Kjær Jensen 

Formandens Årsberetning, Hans Hartvich-Madsen 

Årsberetning fra Rådsmedlem, Ida Hamre 

Årsrapport fra Serbien udvalg, Peter Jankovic 

Årsrapport fra Rundetårn udvalg, Janne Kjærsgaard 

Forslag til arbejdsprogram 2007-08, bestyrelsen 

Dukketeaterbasen, forslag v. Jette Lund 

Dagsorden for UNIMA Generalforsamling (GF) 

Seminar på UNIMA-GF 2007 !! 

Spændende dukkeforestilling på UNIMA-GF 2007 !! 

”Brudstykker af min marionetdukkes bekendelser” 

OPSLAGSTAVLEN 

Maskeudstillig på Ærø 

Festival of Wonder 

Medlemsinformation 

ISSN NR.: 1396 3406

UNION INTERNATIONALE DE LA MARIONNETTE 

GRUNDLAGT 1929 MEDLEM AF UNESCO 

UNIMA Danmark 

c/o Thy Teater 

Handværker Torv 1 

7700 Thisted 

Tlf.: 97 96 01 00 Fax: 97 96 01 02 

thy@thyteater.dk 

Medlem af UNIMA Danmark 

Medlem bliver du ved at kontakte os på 

ovenstående adresse. 

Medlemskabet løber fra januar til december. 

Melder du dig ind midt i året modtager du de 

nyhedsbreve, der er udsendt i løbet af året. 

Kontingent 

Kontingentet er p.t.: 

400 kr. for teatre og institutioner 

200 kr. for enkelt-medlemmer – dog: 

100 kr. for studerende. 

UNIMA Danmarks bestyrelse: 

Formand, Internationalt Rådsmedlem: 

Hans Hartvich-Madsen 

Thy Teater 

Handværker Torv 1 

7700 Thisted 

Tlf.: 97 96 01 00 Fax: 97 96 01 02 

thy@thyteater.dk 

Internationalt Rådsmedlem: 

Ida Hamre 

Biskop Monradsvej 29 

2830 Virum 

Tlf.: 45 85 42 99 Fax: 45 85 42 99 

ida.hamre@mail.dk 

www.fagforfatter.dk 

Internationalt rådsmedlem: 

Lilo Skaarup 

Strandgade 26, 3. 

1401 København K 

Tlf.: 32 54 11 91 

E mail: liloskaarup@posttele.dk 

Næstformand: 

Peter Jankovic 

Teatret Lampe 

Nørrebrogade 5c, 2. 

2200 København N 

Tlf. 35 36 19 47 Fax: 35 36 10 04 

mail@teatret-lampe.dk 

Janne Kjærsgaard 

Heksen/Børne- og dukketeaterværksted 

Hillerødgade 85 st. h. 


DANSK UNIMA 

Tlf.: 23 29 29 94 

Mobil: 23 29 29 94 

heks5@yahoo.dk 

www.heksenshule.dk 

Martin Elung 

Odsherred Teaterskole 

Institut for Ny Scenekunst 

Anneber gparken 22 , 

4500 Nykøbing Sjællland 

Tlf.: 59 93 03 01 

martin@otcenter.dk 

Astrid Kjær Jensen 

Haderslevgade 31 3 . tv. 

1671 KBH V 

astridkj aer@hotmail.com 

Suppleant, kasserer, WEB Master: 

Sune Aske Jørgensen 

Thorsagervej 42 

3230 Græsted 

Tlf.: 48 31 91 17 

Mobil: 22 33 39 11 

saj@unima.dk 

Suppleant: 

Hanne Kusk 

Mallevej 84 

7700 Thisted 

Tlf.: 97 98 53 36 

hanne.kusk@viborgsem.dk 

Suppleant: 

Svend E Kristensen 

Mediet og Masken 

Nordbanegade 26, 1.th. 


Tlf. 35 82 02 96 

m e dieto g m as k en @ m ail.dk 

. 

U N IMA DKs N y hedbrevs 

nye redaktør 

Astri d Kjær Jensen, 

stud er end e på 

Hoc hschul e für 

Scha usp ie lk uns t: 

E rnst Busch 

Ber l in 

2 Nyhedsbrev Februar 2006

Næste nyhedsbrev! 

planlægges udsendt okt 2007. 

Deadline for indsendelse af materiale hertil er: 

15. sep 2007! 

ADRESSEN ER NU astridkjaer@hotmail.com 

Klumme 

Da vi ar bejdede m ed UNIMA Danmar ks n ye sæt 

vedtægt er for et år siden kom vi til at begå den 

signen de fejl at kalde UNIMA for UNIMA 

Internat ional. D a vedt ægt erne eft er at vær e 

godkendt på s idst e års generalforsam lin g s kulle 

endelig godkendes af den intern ationale 

organisation f ik vi at vide, at der ikke var noget 

der h ed UNIMA Intern atio nal, organis ationen 

hedder kort og go dt U NIM A. D ett e h avde nok ikke 

vær et noget at hæft e sig ved, hvis det ikke var 

fordi, at det på en måde alligevel s ætt er t ingene 

på plads . D er er ikke tale om to ligest illede 

organisationer , h vad vores navn emagi kunne have 

fået en t il at tro, men tværtimod er vor es danske 

UNIMA en lille del af en s tor 

ver densomspændende organisat ion. 

Jeg h ar t idliger e n ævnt de man ge forskellige 

kommissioner UNIMA har nedsat . D e 

repræs enterer et bredt u dsnit af dukker elat erede 

indfalds vin kler o g områder. Kommission ernes 

antal og emn eområder er ikke en stat isk 

størrelse. Hvis der opstår nye behov og 

interess eområder s å o prettes der også nye 

kommissioner . Dett e på tr ods af , at der er et 

ønske om at begr ænse an tallet . M en jo flere 

relevante områder en interesseorganisation er i 

stand t il at favne jo st ær ker e st år den . Derfor er 

det vigt igt og meget posit ivt , at m an h ele t iden 

forsøger at tage bestik af i h vilken r etnin ger den 

polit iske og f aglige udviklingen bevæger sig, og 

man hele tiden formår at vær e åben o verfor n ye 

tendenser s amt de medieplatforme der benytt es. 

Jeg vender nu blikket mo d UNIMA Danmar k. Vores 

medlemmer spænder interessemæss igt meget 

bredt . Når dett e er s agt må j eg konstat er e, at der 

så vidt j eg kan s e et misf orhold mellem de 

interess er m edlemss kar en repr æs enter er og de 

områder bestyr els ens medlemmer dækker . 

Det ville vær e go dt for fo reningen, hvis f ler e 

aspekt er af vores f ælles interesseområde kunne 

blive r epr æsenteret i best yrelsen . J eg tæn ker her 

både det internat ionale s å vel som det nat ionale 

aspekt . J eg kunne n ævn e formidlere, ter apeuter , 

pædagoger, du kkespiller e, folk der arbejder m ed 

dukker i tv- og anim ation sfilm, forskere, 

museumsfolk, am atører , n yuddanne, s elvlærte, 

unge, gamle, t eatr e, institutioner, po lit ikere osv 

osv. 

Hvis det lykkelige s kulle s ke, at vi f ik en 

best yrelse med for m ange medlemmer, så er det 

vedtægt erne der skal rett es t il og ikke antallet 

interess erede best yrelses medlemmer . 

Med venlig hils en o g god gen eralforsam lin g 

Hans H artvich-Madsen 

Leder af Th y Teat er og 

Formand for UNIMA Danm ark 

UNIMA DANMARK 

3 

Pressemeddelelse 

Thy Teat ers leder, Hans Hartvich-Madsen , er 

blevet u dpeget som kandidat til en plads i det 

øverste organ i UNIMA internation al, n emlig en 

plads i U NIMAs eks ekutivkomite. 

UNIMA (Union Intern ation ale de la M arionett e) er 

en samm enslutnin g der ar bej der for og med 

dukket eat er i h ele verden. Den hører under en af 

FNs gren e, UNESC O. UNIMA har så dels den 

internat ionale organ isat ion, h vor den bes luttende 

myndighed er ’ kongr essen ’, der vælger 

’eksekutivkomit een’. som best år af 19 

medlemmer , der vælges blandt medlemslandenes 

kandidat er. D els er der de nat ionale UNIMAcentre 

(og dem er der m ange af) fordelt rundt i 

hele ver den . Hartvich-Madsen er i øjeblikket 

præsident for UNIMA Dan mark, i øvr igt valgt for 

7. gan g. D e n ationale c entre kan pege på 

kandidat er t il eksekutivkomiteen, og det er netop 

det , der er sket: både U NIMA D anmar k, Nor ge og 

Estland støtter Hans Hartvich-Mads ens 

kandidatur. Valget f inder sted på kongress en i 

Perth , Australien, i april 2008. 

Nyhedsbrev August 2007

Eksekutivkom iteens arbej de består i, at føre 

kongress ens bes lutninger ud i livet. D er 

neds ættes bl.a. forskellige udvalg, der arbej der 

med s pec ifikke områder, og det er t ypis k 

medlemmer af eksekutivkomiteen , der fungerer 

som formænd for disse u dvalg. H vis han bliver 

valgt , ville det ikke vær e utænkeligt , at Th y 

Teaters leder blev forman d for et Europa udvalg. 

En af de mær kes ager , H ans Hartvich-Madsen går 

til valg på, er at omstrukt urere h ele U NIMA 

Internat ional s å bl.a. eks ekutivkomit een 

nedlægges og erstatt es af en m indre best yrelse, 

så ar bejds gangen e kan blive m ere prakt iske o g 

mindre bureaukr atis ke. H an vil med andr e ord 

arbejde på at nedlægge s in egen stilling. Så kan 

det væsentlige ar bejde m ed du kketeat er verden 

over t il gengæld blive sat endnu mere i fokus . 

UNIMA arbej der for at udbrede kends kabet til 

dukket eat er , s amt koordinere, u dvikle og 

uddann e/ vider euddanne dukketeat erfolk verden 

over . Samt idig funger er de man ge UNIMA c entre 

som netværks- og udveks lingsc entre, så m an er 

på højde med h inanden m ed viden og 

information. 

Teater lederen på Thy Teater har altid 

interess eret sig for arbej det med dukket eat er , 

bl.a. var han i mange år ansat på Jytt e 

Abildstrøms teat er. Han bruger som oft est du kker 

i sin e egne t eater produkt ioner. Han arbej der 

eks per imenterende med, hvordan dukker kan 

udvide de kunstner iske u dtryksmuligheder , o g 

med h vad en dukke egentlig er. 

Med venlig hils en 

Nini Jolander 

Thy Teat er 

Håndvær ker Tor v 1 , 

7700 Th isted 

Teaterfestivalen Fri Figur 

Vor uds endt e f estival r eporter, var tilf ældigvis i 

Oslo 9-13 . maj da den første figurteater fest ival 

fandt st ed her . Det lader til, at de, som en år lig 

tilbageven den de begivenh ed, vil afholde denne 

festival i s kift ende norske byer . I 2008 dog igen i 

Oslo om alt går vel. Så h old dukkeø jne o g ør er 

åbne. D et er en f in lille f estival de har stablet på 

ben ene. Programmet in deholdt 12 forskellige 

forestillin ger , prim ært for børn, men der var o gså 

"vo xen " t ing iblandt . Og t o internationale navne. 

(Buchty á Loutky fr a Tj ekkiet m ed Rocky lX -tjek 

dem u d, - de er s ej e! ) 

Lørdag og søndag var der fags emin ar. D er blev 

bl.a. talt om den nye 2- år ige dukket eat er 

uddann els e der planmæss igt skal starte op i 2008 

på K HiO, -Kunsthøgsko len i Oslo . 


4 

Jeg r efer erer fra stu dieplanen: 

I første omgan g s elvbet alt skole, m ed pr imært 

aften o g w eekend under visning. 

Optagels eskr avene lyder på general 

studiekompetance, og at erfarin g fra dr ama 

og/eller t eater vir ksomhed er en fordel. 

Målgru ppen for studiet er skues piller e, 

teat erar bej dere, pædagoger, bibliotekarer og 

andre ku lturarbej der e. 

Figurteat er kan tages som en fritstående års 

enhed eller som en del af en 3- årig bach elorgr ad 

i dr ama og t eater kommunikation . 

Hvis det lyder spændende i no gens ør er hold øje 

og tag kontakt på: www .hio.no/est , og 

www.unima.no 

-Norge er dyr , m en dej lig. 

Astrid Kjær J ensen 

. 


Formandens årsberetning for 

UNIMA Danmark 2006/07 

- Den samlede årsberetning f or 06 /2007 

består af formandens årsberetning, 

rådsmedlemmernes årsberetning og 

årsberetning f ra diverse udvalg 

- Ifølge vedtægter skal indkaldelse, 

dagsorden og diverse årsberetninger 

udsendes sammen med indkaldelsen, der 

skal udsendes minimum 14 dage før 

generalf orsamlingen 

Indledning: 

Dett e års gen eralforsam ling bliver noget h elt 

spec ielt . D et er først e gang vi s kal afholde 

gen eralforsam lin g efter de n ye vedt ægter . E ller 

for at vær e m ere pr æcis , det er første gan g der 

skal afholdes gen eralforsamlin g i U NIMA Danm ark 

efter et sæt brugbar e vedtægt er. En vigtig 

ændrin g i vedt ægt erne er , at det er 

gen eralforsam lin gen , der skal vælge forman den 

for en 2 års per iode. D er står intet i vedt ægt erne 

om at formands- og bestyrels eskandidater s kal 

vær e t il stede, til gen gæld står der , at der ikke 

kan brevst emmes . D a s am tlige rådsmedlemmer 

samt diverse best yrelses medlemmer ligeledes er 

på valg, så er der lagt o p til en rigtig s pæn den de 

eftermiddag. Så grib ch ancen og gå efter 

indflydelse. 

UNIMA’s gener alforsamlin g har de s idst e m ange 

år vær et afholdt forskellige steder i landet, for 2 

år siden i Svendborg, sids te år på Vester bro i 

København og i år på Ods herred Teaters kole. 

Ligesom i de sidste år har vi i år valgt at have et 

seminar i forbindelse med generalforsamlingen. 

Dett e års s eminar og aftenforestilling lør dag 

bliver arrangeret af Astrid Kjær J ensen o g H anne 

Kusk. Undertegn ede er so m formand ansvar lig for 

selve gener alforsam lingen . 

UNIMA nationalt: 

Generelt: 

Siden den s idst e gen eralf orsamling, der afholdt es 

lørdag den 9. sept ember 2006 i M ediet og 

Maskens lo kaler på Vester fælledvej 7A København 

V. er der blevet afholdt 7 bestyr els esmøder samt 

1 ekstraordinær gener alfo rsamlin g: torsdag den 

12. o ktober kl. 18 :00 hos Teatr et Lam pe, torsdag 

den 7 . decem ber kl.17:30 hos Lilo S kaarup, 

torsdag den 7 . f ebruar kl. 20:00 på Vest erbros 

Kulturhus, onsdag den 16 . apr il kl. 17:45 hos 

Kulturprinsen , Viborg, on sdag den 16 . maj kl. 

17:45 hos Teatret Lampe, mandag den 25 . juni kl. 

18:00 hos Teatret Lampe og en delig m andag den 

9. juli kl. 18 :00 hos J anne Kjærsgaar d. Ons dag 

den 16 . maj kl. 16 :30 afholdtes der hos Teatr et 

Lampe en ekstraordinær gen eralforsam lin g. 

For syven de gang i tr æk har UNIMA D anmar k for 

sæson 06/2007 modtaget støtte fra 

Kunststyrels en. Som i de foregående år er støtten 


5 

på 50 .000 kr . Yderligere kan det oplys es at vi har 

modtaget støtt e t il den s æson vi lige er gået ind i 

alts å s æson 2007/08 . Stø tten bliver udelukken de 

ydet t il UNIMA Danmar ks internat ionale arbej de. 

Group care: 

Groupcar e bliver i dag benyttet til 

vider eformidling af oplys ninger til m edlemm erne. 

Det er m ed glæde at kunne meddele at den 

internat ionale nyhedsstrø m er for o padgåen de, 

idet f ler e og flere i stadig større omfang benytt er 

sig af elektronisk formidling. Dog kn iber det med 

vore egn e m edlemm ers fo rmidling. Vi vil herm ed 

opfordre alle til at s ende mails gerne med 

vedhæft ede f iler t il os. 

Det kan vir kelig godt bet ale s ig, da vi i dag h ar 

tilm eldt 71 medlemmer m od 51 s idst e år, 45 

forrige år o g 33 for tre år siden . Det er en meget 

markant stigning på bar e et år. Endnu engang 

opfordrer j eg j er , der ikke er det , t il at lader jer 

registr ere. 

Hvis man ikke s elv h ar lyst til s elv at lægge 

meddelelser ud un der ”diskussioner ”, kan de 

sendes til enten Sune eller undertegn ede, og vi 

vider eformidler dem så, s å hurtig vi kan. 

Nyhedsbrevet: 

Der er i den forløbn e periode u dgivet 2 

nyheds breve, et i au gust 2006 samt et i f ebru ar 

2007. 

Som tidliger e n ævnt er der i best yrelsen en 

løben de evalu ering af nyh eds brevet , en debat om 

andre kommunikat ionsformer, samt s amar bej de 

om et f ælles Nor dis k t ids skrift . 

Nyh eds brevudvalget best år af P eter og Astr id. 

Astrid vil fr a s æson 07/20 08 overtage opsætn ing 

og rediger ing af n yhedsbr evet . S vend Erik står 

for det fællesnordis ke blad og er meget aktiv 

vedrørende dett e arbej de. 

Festiva ler: 

Jeg vil igen i år n ævn e de væs entlige f estivaler 

på dans k jord: 

Ulla D engsø es Silkebor g f estival afholdes h ver 2 

år, og kommer t il at fin de sted i 2007 fra den 6. 

– 11. november. 

Teater på K anten i Th y, der har lagt sig på uge 5 

og afholdes hvert år. I 20 07 afholdtes den fra 

den 28 . janu ar t il 2. febr uar, o g i 2008 bliver det 

fra den 27 . januar til o g med den 1 . f ebruar . 

De fr ie fugle, f estivalen i Kulturhuset i Nor dvest 

kvarter et i København f andt første gang st ed 

onsdag den 9 . juni 2004 . Des værr e har fest ivalen 

måttet kaste håndklædet i rin gen , ikke på grund 

af man glende publikumsin teress e m en på grund 

af man glende lokal økonomisk o pbakn ing. 

En ny f estival s å dagens lys på det mørke 

Vest erbro . Copenhagen Puppet F estival f andt sted 

fra den 7 .- 11 . februar . F estivalen blev 

organis eret af Barnaby Stig Sw ann P edersen . 

UNIMA Danmar k var repr æsenteret til at belyse 

vigtige emn er indenfor vo res område. Under 

overskr iften UNIMA INTE RNATIONA L F ORUM 

havde vi arrangeret 3 run dbordss amtaler . Leder en 

af du kket eat ersko len i Charleville-M ézières Lucile 

Bodson (F ) og j eg talte den 8 . f ebruar om ”Nye 

tendenser indenfor kunst arten ”, Teater leder og 


dramat iker Igor Bojovic (SER), Ivana Antovic 

(SER) og Pet er J anko vic t alt e om 

”Net vær ks/s amarbej dspro jekter ” den 10. februar . 

Ida H amre og professor E di M aj aron (S LO) talt e 

over emnet ”Animat ionsteatret i uddannelse” den 

11. f ebruar . Yderligere havde U NIMA Danm ark i 

samarbej de med D en Pols ke Ambass ade inviter et 

professor Mar ek Waz kiel f ra Po len til at deltage. 

Vi håber at denne f estival er kommet for at blive 

og ønsker den al mulig h eld i åren e fr emover. 

Ud over det , er der de 2 store 

Børneteat erfest ivaler , Bør ne- og 

ungdomsteat erfest ivalen , der i år blev afholdt i 

Viborg s amt den årlige Horsensfestivalen , hvor vi 

også er r epr æsenteret . 

Uddannelse og efter ud dannelse: 

Animationspædago gern e f ra P ædago gsem inariet i 

Thist ed er så her i juni blevet f ærdigu ddannet . 

Derfor er det s pænden de at kunne komme t il at 

byde 4 af dem velkomne t il denne 

gen eralforsam lin g, hvor de st år for en del af 

programmet . 

Odsherr ed Teaters kole st år for man ge spændende 

tilt ag i forhold t il hele teaterområdet . I forhold t il 

vores område er det s idst e s kud på stamm en en 

3½ års grunduddann els e som 

professionsbachelor. Yder liger e har Odsherred 

Teaters kole u dbudt kurser inden for dukke- og 

animat ionsgenr en. I det h ele t aget er der så 

mange tiltag, at j eg har opfordret Martin Elung til 

at frem lægge den sam lede r edegørels e fra 

Odsherr ed Teaters kole, s å at medlemmer kan f å 

en overordnet orienter ing. 

Formid ling og udstilling: 

Projekt Run det årn, der nu har f ået tit len 

”Mar ionett er – en u dstilling i Rundetårn ”, er nu 

en realit et. D en vil f inde sted fra den 4. okto ber 

til den 16 . november 200 8. For yder liger e 

information hen vis er jeg t il udstillings gruppens 

rapport. Det bør n ævnes at udst illin gsgruppen 

best år af Lilo Skaarup og Janne Kjærsgaar d. 

Morten Grue er meget behjælpelig i forhold t il 

projektet . 

Æresmed lemmer: 

UNIMA Danmar k h avde i 0 6/2007 to 

æresm edlemmer Jett e Varn og Ole Bruun 

Rasmussen . Ved gen eralf orsamlingen i Odsh erred 

vil der blive udn ævnt et n yt æresm edlem , forslag 

til indst illin g f andt st ed på sidst e års 

gen eralforsam lin g. D et blev bestyr els en der 

foretog det en delige valg. På gener alforsam lin gen 

i Odsherr ed har m edlemm er muligh ed for at 

komme m ed forslag t il næste års æresmedlem . 

Disse forslag kan mails i f orvej en eller meddeles 

på s elve gen eralforsamlingen . 

UNIMA Internationalt: 

Rådsmøde i Spanien: 

Som omtalt i s idst e nummer af Nyh edsbr evet har 

der i no vem ber /decem ber 2006 vær et afholdt 

Rådsmøde i Tolos a i Span ien . Mødet er blevet 


6 

omtalt m eget grundigt i s idst e n yheds brev af 

både Ida og undertegn ede. Jeg fores lår derfor at 

de 2 artikler s amt klummen fra nyh edsbr evet 

februar 2007 godkendes s om rapport fra 

rådsmedlemmerne vedrørende dett e t ema. 

Norden : 

Der er afholdt 3 møder m ed de andre nordis ke 

lande. Diss e møder bliver tradition en tro afholdt i 

forbindels e m ed Øst ersø Festivalen, UNIMA 

kongress en og UNIMA r ådsmødet. D er 

samarbej des om in dstilling af kandidater til 

eks ekutivkomit een , fest ivaler samt fællesnordis ke 

bladudgivels er. 

Kommissioner: 

Ida H amre er , u d o ver at vær e r ådsmedlem , 

medlem af kommission en Puppets in E ducat ion. 

Ida vil s elv gøre rede for sit ar bejde i denn e 

kommission. 

Undertegnede er ligeledes rådsm edlem og m edlem 

af D en Europæis ke kommission. Der har været 

afholdt flere møder i D en Europæiske 

Kommission. Kommiss ionens arbej de har prim ært 

koncentrer et s ig om Øst ersøen samt S erbien . Der 

har været akt ivitet er på f ølgen de områder: 

festivaler , for edrag, dis ku ssioner samt 

planlægnin gsmøder . 

Inter natio na lt ny hedsbrev og and en 

formid ling: 

Under www .unima.org fin des det internat ionale 

nyheds brev på bl.a. engelsk. D ette br ev huskes 

sikkert af mange som en ret kedelig tr yks ag i 

divers e blege kulør er. Bladet udkommer stadig 

men kun i en elektronisk udgave. Jeg bringer 

adress en , som ogs å er let at f inde på selve 

hjemmesiden: 

http:/ /perso.oran ge.fr/un ima/uniCorreo9E_ pdf .pdf 

På s amme hjemm eside fin des et væld af andr e 

oplysn inger, bl.a. en n yh edsspalte ligeledes på 

engels k på følgende adr esse: 

http:/ /perso.oran ge.fr/un ima/uniE13.htm 

Encyk lopædi: 

Efter man ge års problem er med Encyklo pædien 

kommer den nu - på frans k. D er er planer om en 

engels k udgivels e, men der foreligger ingen 

det alj er . 

Med ven lig hilsen fra formanden 


Den 3 . august 2007 


Årsberetning fra rådsmedlem 

Ida Hamre 

Som medlem af uddann els esudvalget og i r egi af 

UNIMA Forum under Copenhagen Puppetth eatr e 

Festival i eft erår et - stod undertegnede for 

workshoppen ”An imations teat er og uddann els e”. 

Der var en del af bud blan dt de lidt hastigt 

indbu dte gæst er, men pro fessor Edi M ajaron , 

Ljubliana Universit y, s amt lærer J eann e 

Wilh elms en, Gillelej e Sko le, deltog m ed oplæg. 

Under kongress en i Tolos a bidr ag til r apporteringen 

bl.a. m ed en omtale af sam arbej dsprojektet 

"Aktuelle samfu ndsspørgsmål belyst af 

unge fr a Burkina F aso gennem anim ationst eat er, 

dans o g musik". En inter esse kunne s pores blandt 

deltagern e, bl.a. fordi der p.t. er en opm ærksomhed 

på vær dien i de afrikanske tradit ioner og på 

at involvere denne verdensdel r epr æsentativt i 

kommende internat ionale møder. H ertil kommer 

ønsket om o prett els e af en dec ider et solidaritetsfond 

s amt o pbygge et udvalg, der s pec ielt 

skal arbejde m ed disse relat ioner.Efter 

hjemkomsten fra Tolos a- mødet r apporterede j eg 

arbejdet i diverse UNIMA-udvalg (s e r efer at o g 

Nyh eds brev f eb 2007 ). 

Til U NIMA udvalgsmødet , Puppets in E ducat ion i 

sommer i S ibenik/Kroat ien kom repr æsentanter 

fra UNIMA Slo ven ien , -Kroatien og -Danmark. 

Det h andlede pr imært om DVD-projektet , som går 

ud på at ban e vejen for u dgivels e af en r ække 

internat ionale og f lers progede DVD er omhandlende 

forskellige s yn på o g erfarin ger med 

grundunder visn ing i brug af an imat ionsteat er o g - 

figurer . 

En prøve på den første DVD (udgivet af UNIMA 

Sloven ien ) blev diskuteret m.h .p. at blive 

præs enter et og uddelt ved ver dens kongress en i 

Australien 2008 . Et forslag t il en anden (fra 

Polen ) blev ogs å drøftet . Dereft er blev krav og 

krit erier vedr. disse inter nationale DVD er t il 

undervisnings brug gennemgået og revider et . 

Endvidere blev init iver o g fremtidsplan er om at 

opfordre t il in ddr agels e af under visnin g i 

animat ion/teat er på fors kellige typer af 

uddann els er t aget op. 

Opfatt elsen var, at det bedst kunne foregå i et 

samarbej de med institutt et i Char leville-M ézières . 

Som en del af mødet kom en fors ker fr a Universitet 

et i S plit og gjorde r ede for forskn ingsresultat 

er i forbindels e m ed anim ationst eat er og 

socialisat ion. 

Den fø lgende af de to mødedage blev afholdt 

sammen med f estival- komiteen (som igen havde 

inviter et os t il Siben ik). C hildr en’s Internation ale 

Festival blev afholdt for 4 7.gang. Der er fortsat 

interess e for at forbedre og udbygge m åden på 

hvilken man organ iser er denne f estival og dens 

tradit ioner . 

Der var på u dvalgsmødet og i fest ivalr egi 

gen erelt inter esse for mere sams pil m ellem teori 

og pr aks is. D en n ævnte f orsker fra Split stillede 


7 

forslag til et s eminar af denne art n æste år . 

Siden sidste år har der på festivalen vær et et r et 

tæt s amarbej de mellem Polen o g Kroat ien både 

med for estillinger og foredrag om po lsk 

animat ionsteater (bl.a. medvir kede Mar ek 

Waskiel, som er ken dt af fler e danskere. H enryk 

Jurkowski m åtte melde af bud, m en sen dte en 

artikel). S idst e års ”po lske” akt ivitet er h avde sat 

sig s por i en lille bogudgivelse, som vi f ik 

overrakt . Den er nu vider egivet t il P et er Jan kovic 

m.h.p. at oversætte nogle af artiklerne fr a 

kroatis k. 

Selv fortalte j eg om det danske Burkina F asoprojekt, 

og der var stor interesse for kontakt med 

denne t eat erfruppe m .h.p. evt. at in dbyde dem til 

børenteaterf estivaller i Kr oation, først og 

fremmest i Sibenik. Et s amarbejde planlægges . 

Genn em hele det forløbne år h ar et større 

formidlin gsar bej de m .m. ligget i planlægning af 

det ovenfor nævnte samarbej dsprojekt et med 

Burkina F aso. Teat ergru ppen h edder "Beo g- 

Neere". Det bet yder "H åbets Kompagn i". 

Hensigten med ar bejdet er - ud over 

kulturudveksling - på læn ger e s igt , at de unge 

kan s kabe s ig en levevej i deres land. Gruppen af 

børn og unge ( fr a 11 til 18 år) kommer til DK. 

fra 6 . t il 28. sept . h vor de turner er i J ylland og 

på S jælland, idet de indgår i undervisning med 

workshops o.a. på en r ække forskellige skoler o g 

andre ku lturinstitutioner , samt optr æder bl.a. på 

et par børnet eat erfest ivals, i Kongens H ave og på 

Den Internationale D ag i København. 

UNIMAs m edlemm er indbydes til at o ver vær e 

der es optr æden på Nation almuseet lørdag den 8 . 

sept ember kl 15. 

Ida H amre 

medlem af U NIMAs uddan nels esudvalg o g 

internat ionalt rådsmedlem 

Årsberetning fra Serbien 

udvalget 

Vore s erbiske s amar bejds partner e, Igor Bojovic, 

president for UNIMA S erbien s amt U NIMA 

Serbiens gen eralsekret ær Ivan a Antonic deltog 

som oplægsholder e på UNIMA INTERNA TIONA L 

FORUM på Copenh agen P uppet F estival i f ebru ar 

2007. 

Her blev der , foruden orienterin g om det danskserbis 

ke init iat iv fra Tolo sa, samt andr e 

samarbej dsprojekt er ogs å kn yttet nye, gode 

kontakt er t il po lske dukketeat erfagfolk. 

I juni 2007 afholdt undertegn ede møde m ed Igor 

Bojovic , h vor der aftalt es at U NIMA Ser bien fra 

landets U NIMA teatre og centre r ekrutterer 3-4 

unge egn ede anim ationst eat erfolk til at være med 

i udveks lings -projekt et , der foreløbig består i: 

1. at o ver vær e en n y dan sk animat ionsforestilling 

”Lø vspr ing” s amt worksho p og diskuss ion med 

Carte B lanch e på B ITE F f estivalen i Beo grad i s ep 

2007. 


2. at deltage i internat ionalt UNIMA kursus med 

Katrine Kar lsen i f eb. 20 08 på Thy Teat er , h vor 

vi som en videreu dvkling af UNIMAs arbejde i den 

europæiske kommission vil samle un ge fra 

forskellige lande i et internat. 

3. at det internat ionale in ternat gentages de 

følgen de år i Serbien til s tyrkels e af de unges 

netværks dannels e og ku lt urelle o g f aglige 

udvikling. 

Pet er Jan kovic , Næstform and i Unim a Danmar k 

Årsberetning fra Rundetårn 

udvalget 

MARIONETTER – 

EN UDSTILLING I RUNDETÅRN 

Mangfoldigh ed og historis k perspektiv i dukke- og 

marionett eat er i D anmar k. 

TID OG STE D 

Rundet årns Udst illings lokale, Købm agergade 52 A, 

1150 Kbh . 

4.okto ber – 16 .november 2008 i Rundetårns 

åbnin gstider hver dag 10- 17, s amt tirsdage o g 

onsdage 17-22 . D er er givet mulighed for at 

udvide åbnin gstiden til s ærlige akt ivit eter . 

MÅL 

Vi ønsker med et h istoris k t ilbageblik at vis e den 

mangfoldigh ed, du kke- o g marionet teatret 

rummer, m ed det smukke Rundet årn som magis k 

ramme. I løbet af udst illingsper ioden vil vi 

vis e en r ække danske dukke- og 

marionetforest illin ger som eksempler på 

mangfoldigh eden . 

Med plakat er, brochurer , opslag o g litt eratur 

gives information om teat re, om spiller e o g 

dukkem agere, sc enograf er m.fl. Om mu ligheder 

for at uddann e s ig i og u denfor D anmar k. 

Der h envises til forskn ing og f aglitt eratur emnet 

vedrørende – samt orienteres om UNIMA DK , den 

danske afdeling af UNIMA Internation alt . 

Dukket eatr et er en gamm el teaterform, som t il 

hver en t id og også i dag, udvikler sig s ammen 

med eller på trods af t idens tilst and. Denn e 

teat erform kan leve på gadehjørner og m arkeds- 

plads er, i store t eaters ale og i gans ke små stu er , 

for et lille publikum eller for en folkem ængde. 

Figurteat er indgår i t alr ige andre kulturelle 

udtryk, og n etop i disse år er eksperimenteren på 

tværs af kultur elle udtr yksformer i h astig 

udvikling. Vi ønsker m ed udstillin gen også at give 

inspir ation t il uds yn, til m uligh eder fr emover . 

MÅLGRUPPER 

Dukke- og m arionet (f igur ) t eatr et s kaber 

formidlin g på tværs af s prog, kultur og alder . 

Det r ett er sig mo d børn o g voksne, mod 

professionelle f agfo lk såvel som mod m enigmand, 

nysgerrige o g amatører på felt et. Mod børn og 

mod vo ksne. Derfor er udstillingens m ålgruppe 

tils var ende bred. Forståelse og tradit ion i 

Danmar k for, at du kkespil/figurteat er kan være 

kun for 


8 

voksne, er ikke s å u dviklet som i visse an dre 

lande. M ed udst illingen vil vi gerne være med t il 

at 

åbne univers et for f ler e voksne. 

Rundet årn tiltrækker til h ver en tid store og sm å, 

danske o g u den lands ke tu rister o g h ele 

Københavns befolknin g. Denne udst illings periode 

rummer såvel Københavns Kulturnat som 

skolernes efter årsferie, h vor der 

erfarin gsmæssigt kommer ekstra mange 

besøgende t il Rundet årn. 

Jf. vedlagt e brev fr a Run det årns direktør Jes per 

Vang H ansen r egn er man med m inimum 50 .000 

besøgende i per ioden. 

FORM 

UNIMA DK s ammen m ed danske t eatr e og 

enkelt personer lader dukker/figurer mø des i 

Rundet årns 

pragtfu lde u dstillingssal. Publikum introduceres 

bl.a. gennem guidede rundvisninger , arbejdende 

vær ksteder for børn (og voksne) med fr emstillin g 

af du kker/f igur er i talrige mater ialer, og igennem 

mødet m ed du kkemager e, spiller e, sceno grafer og 

andre, der fortæller om livet i og m ed denne 

helt s ærlige teaterform. P ublikum gives på s in 

vandr ing i udstillingen m uligh ed for selv at s kabe 

nye historier og fordybe s ig i dukker og 

scenografier . 

Alle spillere, dukkem ager e og du kket eat erkyndige 

stiller dukker t il rådigh ed uden vederlag 

og optr æder uden honorarer. Alle udstiller e s kal 

dog s ikr es fuld forsikrin g af du kker o g udst yr . 

UNIMA DKs udst illingsgru ppe, au gust 2007 

Forslag til arbejdsprogram for 

UNIMA DK 2007/2008 

Bestyrelsen vil i den kommende periode forsøge 

at arbejde f or: 

At styrke/evt. udvide det internationale 

ar bej de 

- I nvitere internationale samarbejdspartnere 

til danske festivaler med dukke- 

og animationsteatre og bidrage til at 

arrangere seminarer, workshops med 

international deltagelse 

- Være opsøgende i f orhold til at knytte nye, 

relevante kontakter i udlandet. 

- Fortsætte og udvikle samarbejde med 

Serbien og Østersøområdet. 

- Promovere UNIMA Danmark gennem egne og 

andres internationale publikationer. 

- Prioritere dansk engagement i UNI MA 

Internationale kommissioner 

- Formidle oversættelse af nyt materiale om 

dansk dukke- og animationsteater 


At styrke/evt. udvide det danske og 

n ordis ke arbej de 

- Deltage i samarbejde og udgivelse af ”Ånd i 

Hanske”, det nordiske tidsskrift. 

- Løbende udvikle UNIMA Danmarks IT 

netværk, men også tilgodese medlemmer 

uden IT adgang. 

- Fortsætte samarbejde med K ultur Vesterbro 

omkring C openhagen Puppet Festival samt 

udvikling af UNI MA I nternational Forum og 

ellers indgå i samarbejde med teaterfestivals 

i Danmark, hvor det er muligt. 

- Styrke formidling til/kontakt med 

medlemmer og medlemmer imellem, 

bl.a. via løbende udvikling af Nyhedsbrevet 

og Hjemmesiden. 

- Oprette egne/støtte andres af holdelse af 

kurser og konf erencer f or amatører 

og prof essionelle. 

- Af holde udstilling i samarbejde med 

Rundetårn K øbenhavn med stor kontaktf lade 

til danske teatre og enkeltpersoner samt evt. 

samarbejde til Cinemateket København. 

- Mulighed for at nedsætte tema- 

/arbejdsgrupper med deltagelse af bestyrelses- 

medlemmer, f oreningsmedlemmer og andre 

særligt interesserede. 

- Udbrede kendskabet til UNIMA DK og søge at 

hverve nye medlemmer. 

- Udbrede kendskabet til eksisterende/ny 

faglitteratur. 

At støtte oprett else af 

dukketeateruddannelser og - 

efteruddannelser 

- Ved at søge at skabe uddannelsesmuligheder 

i Danmark f or professionelle på 

dukketeaterområdet, evt. i tilknytning til 

allerede etablerede kulturinstitutioner eller 

uddannelser. 

- Ved at udbygge og opretholde kontakten til 

udenlandske uddannelsesinstitutioner. 

- Ved at påvirke politikere og 

kulturpersonligheder til at støtte disse 

uddannelsestiltag. 

- Ved at rådgive og hjælpe unge, 

nyuddannede danske dukke- og 

animationskunstnere 

fra skolerne i udlandet over f or danske 

kolleger og dansk publikum 

- Ved at præsentere nyuddannede 

dukkemagere og dukkeførere i UNIMA 

Danmarks publikationer og website. 

Dukketeaterbasen, v. Jette Lund 

14.8,07 

Kære bestyrelse ! 

Nogle af jer (de fleste?) ved, at jeg i årevis har ønsket mig 

og arbejdet på at skabe en database for opsamling af 

oplysninger om det kære barn med de mange navne: 

dukketeater, figurteater, animationsteater, objektteater osv. 

Nu er det indenfor rækkevidde. 

Jeg skal derfor opfordre bestyrelsen til at forelægge 

vedlagte for generalforsamlingen som en del af UNIMAs 

arbejdsprogram: At finde det rette forum at søge pengene i, 


9 

og så at søge pengene. Jeg er som bekendt efterhånden en 

gammel dame, det er vigtigt for mig at aflevere det store 

materiale og den omfattende viden, jeg har opsamlet 

gennem mange år, i en form som kan fungere, til gavn for 

venner af denne kunstart nu og i eftertiden. Alle andre, 

som sidder rundt omkring med en tilsvarende anden viden, 

vil kunne bruge databasen til at gøre denne viden 

tilgængelig for andre. "På tværs" opstår nye indsigter og 

mulighed for tværgående analyser af stor faglig og 

historisk interesse. Jeg håber, I vil tage sagen op og gøre 

jeres for at skaffe denne relativt beskedne sum. Det, I får 

ud af det, er meget mere værd. Jeg kan desværre ikke selv 

komme til generalforsamlingen, da jeg er på arbejde i 

Bergen. 

Mange hilsner til alle 

Jette 

VEDLAGT PROJEKTBESKRIVELSE: 

DUKKE TEATER basen august 2007 

Ide og baggrund 

At skabe en fleksibel og f unktionel on-line 

dat abase, h vor man i første omgang kan 

registr ere et foreliggende, omfatt ende h istorisk 

materiale vedrøren de du kket eat erpro dukt ioner i 

Danmar k, samt på s igt lø bende kan regist er e 

oplysn inger om dukket eat erprodu ktioner , 

efterhån den som de produceres . 

I det perspektiv anvender databas en derfor et 

fremtidss ikr et fr eew are- program "Wordpr ess .org", 

og vil kunne gøres t ilgængelig for alle som har en 

computer med en w ebbrowser og net adgang. 

Databas en er o pbygget , så den på sigt vil kunne 

opdat eres dec entralt af et større antal bru ger e, 

og kan ogs å h ave et tilkn yttet diskuss ionsforum. 

Hvem henv end er projektet sig til: 

UNIMA m edlemm er - offentligh eden - 

interess erede i dukket eat er (anim ationsteat er, 

objektteat er, figurteater osv), h erunder fors ker e i 

teat ervidenskab og kunst historie. 

Hvad består projektet i: 

FASE 1 - Koncept udvik ling (gennemført) 

Jette Lund (dukket eaterteori/teater videnskab) 

Jacob Tekiela (Dat abasedesign) Jørgen C alles en 

(Brugerf ladedes ign ) P å baggrund af et o plæg fra 

Jette Lund har Jacob Tekiela og Jørgen Callesen 

skits eret strukturen for en On-line databas e t il 

regist erin g af oplysninger om du kketeat erprodukt 

ioner i Danmar k. 

FASE 2 - Udvikling og Implementer ing 

(November - D ec ember 2 007) 

Kildekrit ik/teat erhistorisk videnskabelig meto de 

Databas estruktur Sø gef ac ilitet er Brugerflade - for 

bruger e Bru gerflade - for 

opdat erin g/r edigering/administrator 

FASE 3 - Testning og Idriftsættelse 

(Januar - Marts 2008) 


På grundlag af en in dlæs ning af histor isk 

materiale vil databas en kunne test es af en min dre 

gruppe su perbru ger e som rekrutteres af UNIMA. 

Denne gruppe vil på sigt kunne fungere som 

admin istrator o g indlæs ere af mat eriale, som 

indsam les eller inds endes /indt astes af udøvende 

kunstnere på opfordr ing. 

Gruppen u ddannes i dat abas ens opbygning, regler 

for dens brug og vedligeh oldels e. 

FREMTIDSPERSPEKTIV 

Fra dag 1 vil databas en give den interess erede 

offentlighed og det f aglige f elt tilgang til et stort 

materiale, som i øjeblikket er "usyn ligt" og 

utilgængeligt. I første omgang et stort histor isk 

materiale - n edenstående budget rett er s ig mod 

denne im plementering. 

Men i et forholds vis kort perspektiv o gså en 

oversigt o ver det modern e danske du kketeat er i 

sine m eget fors kellige fr emtrædels esformer. H er 

forudsættes der inter esse fra U NIMA og andr e t il 

styring af den løben de udbygning, samt en 

admin istrator , som formentlig skal af lønnes . 

I dat abasen kan s predt fo rskning synliggøres og 

opsamles, til st yr kelse af bevidstheden om en 

kunstform, som både er meget gammel o g m eget 

aktu el D a dat abasen i s in struktur og opbygning 

er konstrueret til at kunne opt age og analys ere 

kompleks e strukturer af meget forskellig 

kar akt er, vil den m ed få og en kle variationer 

kunne t jen e anden teat er videns kabelig eller 

kunstneris k forskn ing. 

BUDGET 

FASE 1 

Doneres af u dviklingsgruppen . 

FASE 2 

Jette Lund 

(Dukketeater Teori/Teat ervidens kab) 

Doneres af J ett e Lund 

Jacob Tekiela (Dat abase Design) 

15.000 K R 

Jørgen Calles en (Bru gerflade des ign) 

15.000 K R 

FASE 3 

Jacob Tekiela (Dat abase Design) 

15.000 K R 

Jørgen Calles en (Bru gerflade des ign) 

15.000 K R 

Introdukt ion og oplærin g,admin istrat ion 

15 .000 KR 

IALT 75.000 KR 


Dagsorden for 

UNIMA generalforsamling 

2007 

med forestilling og seminar 

Reser ver dagene aller ede nu. Dett e er et 

supertilbu d t il alle U NIMA medlemmer. Stedet er 

meget smukt og maden er i s ær klasse. S å gå ikke 

glip af GF 2007 . 

Lørdag den 1.og sønda g den 2. september 

Odsherred Teatersko le, 

Annebergparken 22, 

4500 Nykøb ing Sj. 

Tlf. 5993 1009 

www .nys cenek unst.dk 

Program: 

Lørdag den 1. sept ember 

Kl. 14:00 Velkomst, in dkvarterin g og kaffe m . 

kage 

Kl. 15:00 Gener alforsam ling 

Kl. 17:30 P ause 

Kl. 18:00 Middag 

Kl. 20:00 Forest illin g 

”Brudst ykker af min m arionetdukkes beken delser ” 

- en for estilling af o g m ed P eder Holm Johans en 

(Se omt ale n eden for) 

Søndag den 2 . s ept ember 

Kl. 9:00 Morgenmad 

Kl. 10 :00 S eminar 

”Animat ionsteater som dr amaæstet isk 

lær ingsproces” 

(Se omt ale n edenfor” 

Kl. 12 :00 Fro kost og afr ejse 

Fler e detaljer for progr ammet frems endes i 

midten af au gust. 

Dagsorden for generalforsamlin gen: 

1 Valg af dirigent og ref erent. 

2. Formandens års ber etning 

3. Rådsmedlemmernes års ber etning 

4. Årsberetn ing fra diverse udvalg 

5. Godken delse af regnskab 

6. Indkomne forslag 

7. Arbej dsprogr am 

8. Fasts ættelse af kontingent o g godken delse af 

budget 

9. Valg af formand o g bes tyrelse: 

Valg af formand 

Hans H artvich-Madsen o pstiller som formand 

Valg af best yrelse 

1. A: Ida H amre, Lilo Skaaru p og Hans Hartvich- 

Madsen blev i 2003 valgt for den n æst e 4 års 

perio de jf . U NIMA vedt ægterne § 9 . 

2. B: P et er Jan kovic er på valg og genopstiller 

3. C: Janne Kjærsgaard, Ast rid K jær og M artin 

Elung blev valgt for en 2 års perio de i 2006 og 

er derfor ikke på valg. 

10 Nyhedsbrev August 2007

10. Valg af revisor . 

11. Valg af suppleanter (ét år). Svend E. 

Kristensen , Hanne Kusk o g Sune Aske Jørgensen 

er på valg. 

12. Indst illin g t il ær esmedlem 2008 (forslag 

modtages). 

13. E ventuelt . 

Pris: 

Overnatnin g, divers e målt ider samt forestilling og 

seminar 250,- kr. ekskl. drikkevar er. 

Tilmelding: 

Tilmelding foretages ved skriftlig res ervation til 

Thy Teat er , H åndværker Torv 1 , 7700 Thist ed. 

Det st år s elvfølgelig alle frit for at delt age på 

gen eralforsam lin gen . 

Hvis der er nogen der ønsker udelukkende at 

deltage i bespisningen lør dag så er pr isen 150,- 

kr. 

Skriv venligst j eres ønsker til os snar est , da der 

er begrænset antal overn atningsmuligh eder . 

På grund af foren ingens s amt OT’s stramme 

økonomi bliver der u delukken de sørget for 

fortæring t il de tilmeldt e. 

Med venlig hils en 


SEMINAR på GF 

Animationsteater som 

dramaæstetisk læreproces. 

4 færdigu ddannede pædagoger fra 

animat ionslin ien på pædagogsem inariet i Th isted 

Allan Sko vsted Sørens en, Agnete Stens gård 

Sørensen, Maiken Sin din g Krog s amt Ann Lou ise 

Rasmussen h ar formuler et ovenforstående u d fr a 

der es bacheloropgave. 

Dukkeforestillingen på GF 

BRUDSTYKKER AF MIN 

MARIONETDUKKES 

BEKENDELSER 

- EN KÆRLIGHEDSHISTORIE 

I løbet af 70 intense m in utter stift er m an 

beken dskab med en nulevende digters 

overrumplende s proglige univers - både fremført 

af digt er en selv og gennem en h elt ny verden, 

hvor digt et f år eget dram atis k liv på scen en. 

Publikum invit eres ind i en eviggyldig 

kær lighedshistorie m ed alt, h vad dertilhører af 

livskr iser , s kænder ier og drukture, ømhed o g 

lidens kab. D et arket ypiske forhold mellem 

manden og kvinden f år n ye dim ensioner i en 

overras ken de scen isk leg mellem s kues piller en, 


digter en og du kkerne. Oplev poes iens kraft og 

dukket eatr ets m agi og bliv forført til latt er o g 

gråd af en alt for gen ken delig histor ie om 

læn gsel, møde og afs ked. 

De to du kker Pikonio o g Lili blev første gan g 

præs enter et i P LAN-B's su ccesforestilling 'P å den 

2. s ide' fra 2004 . I selskab med Peder Holm 

Johansen, der dengang s pillede dukkefør eren 

Laki, vo ksede P ikonio og Lili fra bif igur er til stor e 

personligh eder med s å m enneskelige egens kaber , 

at de nu har f ået der es h elt egen forestilling. 

Med u dgangs punkt i et digt af Thomas Boberg fra 

samlin gen 'Mar ionetdrøm me' fortæller 

BRUDSTYKKE R AF MIN MA RIONE TDUKKES 

BEKENDE LSER kærligh eds historien om Pikonio o g 

Lili. 

OPSLAGSTAVLEN 

Maskeudstilling på Ærø 

d. 17. august - 21. oktober 

Kære Unima 

Måske min udst illing har interesse for nogle af 

jeres medlemmer??? H er info 

Lin k t il info http: //www .arremus.dk/web462 .as p 

D. 17.Au gust - 21 . Oktober udst iller j eg på 

Søbygård - Ærø . Søbygår d er en fin lille gammel 

herregård med voldgrav o g det hele, som bliver 

brugt t il skiften de udst illinger . D et fylder j eg nu 

med c a 150 mas ker . Afsættet t il disse mas ker har 

jeg hentet hos m ine yn dlings - m askeku lturer , 

der es mas ker, hovedprydninger og ansigtsmalin 

ger . 

Det er Nuba fo lket fr a Su dan , Pu ebloin dianerne i 

New Mexico o g Arizona, Sydamerika (is ær M exico 

) og så de f antrolige traditioner fra P apu a Ny 

Guinea. Der er o gså en af deling med m in leg m ed 

det nordis ke udtr yk, som man kunne kalde: 

Nordis ke Ansigter . 

Der vil være mulighed for publikum t il selv at 

tage mas ke på, o g rundt omkring er der "hele 

figurer " = dr agt er og mas ker fra m in sam lin g af 

"ar bejdsmas ker", dem der har fjo llet på gaderne 

og er blevet brugt i works hops. 

Der er o gså skriblerier i et særligt info rum, h vor 

man kan læs e lidt om m asker overordnet 

betr agt et og min personlige indgan g t il denne 

sære fortryllede verden . Christoffer Albertsen og 

Oscar Monell har lavet en lydkulisse til 

udstillin gen 

Alle er velkomne til f ernis eringen 17 /8 kl 15 - 17 , 

hvor jeg vil være t il stede, og der bydes på 

maskeliv og m askedr ik. 

Link t il Søbygård 

http://ww w.soebygaard.dk/ 


Festival of Wonder 8. - 11. 

november 2007 

Myte, marionet og 

menneske 

Forestillinger og udstilling 

En del af både de danske og internat ionale 

forestillin ger på den kom mende du kket eat erfestival 

i Silkeborg vis es under o venstående 

tema. Der er lagt vægt på eks per imenterende o g 

nyskabende forest illin ger . Under samme tem a 

vis er KunstCentr et Silkeborg Bad, i sam arbej de 

med f estivalen, en udst illing af 

4 nordis ke du kkekunstn ere. D e delt agende 

kunstnere er Joakim Z ach o Weylandt (Strin gs) 

Danmar k, Lisbeth Naru d, Norge, Arne Hö gsander , 

Sverige og Iida Vanttaj a, Finland. U dstillingen er 

støttet af Nor dis k Kulturfond. 

Higlights blandt f estivalens internationale 

gæst espil bliver blan dt an dre Danm arkspr emieren 

på forest illin gen Vampyr af hollands ke Neville 

Tranter fra Stuffed Puppettheatr e, Th e Fin german 

af Teatro Gaia, P eru og den eksperim enter ende 

og pro vokerende installat ionen og mekan iske 

dukket eat erforest illing Lo s Grumildos af den unge 

peruvians ke sc enekunstner Ety Fef er . 

Herudover vis es der inter nationale gæstes pil fr a 

Belgien, Fr ankrig, Spanien, Israel, Tjekkiet og 

Norge. 

Desuden er vi glade for o g stolt e o ver at kunne 

præs enter e de nyeste dan ske forestillinger 

indenfor genr en dukke- o g objektteat er. 

Der vis es for estillinger kun for voksn e o g 

forestillin ger for børn. 

Workshops 

På utallige opfordr inger gentages fest ivalens 

workshop for profess ionelle fra 2005 , nemlig The 

Power of The Pu ppet af Neville Tranter fra 

Stuffed Pu ppettheatre. Læs m ere på 

www.fest ivalofwonder.dk 

Teatro Gaia fra Peru giver en kort workshop om 

animat ionsteater m ed kroppen som objekt . 


Teatro Gaia 

Film 

Der vis es dukke- og an im ationsfilm for voksne og 

for børn i Bio på P apirfabrikken . 

Spillesteder 

Center for forest illinger o g udst illin ger for vo ksne 

bliver området på Papirfabrikken med J ysk Musik- 

og Teaterhus s amt P erformers House. 

Center for børneforest illingene bliver området 

omkring kulturhuset Lun den. D esuden bliver 

Silkeborg B ibliotek et c entralt s pillest ed. 

Samarbejdspartnere: K unstCentret Silkeborg 

Bad www.s ilkeborgbad.dk ,Performers House 

www.performershouse.dk , J ysk Musik- og 

Teaterhus et www .j ysk-mu sikhus.dk ,Bio , 

Silkeborg www .biosilkebo rg.dk s amt 

medbor gerhusen e i Them og Kjellerup. 

Arrangør: S ilkeborg B ibliotek i samar bejde m ed 

skolernes t eat erformidlin g, daginstitutionernes 

teat erformidling og børnekulturkonsulenten . 

Kunstnerisk leder: U lla Dengsøe, Silkeborg 

Bibliotek 

Se lø ben de nyh eder på www.fest ivalofwonder.dk 

Trykt program udkommer i midten af septem ber 

2007 og billetsalget starter man dag d. 22 . 

oktober . 

På vegn e af arr angørern e 

Ulla D engsø e 

dengso e@silkeborg.bib.dk 

Vi g læder os til at se jer i S ilkeborg ! 


Medlemsorientering: 

TIL MEDLEMMERNE: 

Bestyrelsen har besluttet ikke at bringe 

referaterne fra bestyrelsesmøderne i 

Nyhedsbrevet fremover. 

Skulle man være interesseret i at læse dem 

kan de naturligvis frit rekvireres fra 

formand Hans Hartvich-Madsen: 

hans@thyteater.dk 

UNIMA medlemskort med mærkat for 

2007 kan fås ved henvendelse til Sune 

Aske Jørgensen. 

SE MEDLEMSLISTEN PÅ 

WWW.UNIMA.DK

UNIMA DANMARK

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?