Side 1-52 PDF - Out & About

out.and.about.dk

Side 1-52 PDF - Out & About

en fri fugl bygger rede

Skuespilleren Peter oLIVer HANSeN spiller den frihedselskende og eventyrlystne

bill Stage i den danske opsætning af MAMMA MIA. Musicalsuccesen har særlig forpremiere

den 8. oktober.

SCeNe

Af Thomas R. Kristensen

Foto: Stephen Freiheit

Det er Ikke FØrSte GANG, at skuespilleren

Peter Oliver Hansen går på

scenen for at medvirke i en musical.

Han har også været med i Grease,

Matador og Askepop, og han elsker

at synge.

I Mamma Mia synger han den danske

udgave af Take A Chance On Me

i duet med Pernille Schrøder. De 22

ABBA-hits i forestillingen er nemlig

blevet oversat til dansk af Anne Linnet.

”Sangene bærer historien videre,

og de er en meget integreret del af

forestillingen. Derfor er det mest

naturligt, at vi synger på dansk, for

vi taler jo også dansk i replikkerne,”

fortæller Peter Oliver Hansen.

”Derudover er de engelske ABBAtekster

kendt, næsten ud og ind, af

de fleste mennesker. Derfor er det

en fordel, at vi nu skal høre sangene

på et andet sprog, end vi er vant til,

for så vil vi høre teksterne med helt

nye ører.”

I MAMMA MIA kender Sofie ikke sin

far, selv om hun nu er blevet voksen

og står foran sit bryllup. Men hun læser

i sin mors dagbog, at der er tre

mulige fædre, og alle tre inviterer hun

med til sit bryllup.

En af de mulige fædre er Bill Stage,

som spilles af Peter Oliver Hansen.

”Bill Stage er globetropper og en

fri fugl, som formentlig har en kvinde

i hver en havn. Han har svært ved

at forpligte sig, og han lever meget i

nuet,” forklarer Peter Oliver Hansen.

Selv om Bill Stage er hetero og

8 Out&abOut · oktober 2010

Peter Oliver Hansen homo, er der

en vis lighed mellem karakteren og

skuespilleren.

”Jeg kender til frihedstrangen, og

i modsætning til mange homoer

på min alder, har jeg ingen børn. Et

barn er jo ikke bare et projekt, som

man kan køre i en periode og så lukke

ned. At sætte børn i verden er et

meget stort ansvar, og jeg har valgt

at sige nej tak de gange, hvor jeg er

blevet spurgt, om jeg ville være far.”

”Jeg kender til frihedstrangen

... At sætte

børn i verden er et

meget stort ansvar, og

jeg har valgt at sige

nej tak de gange, hvor

jeg er blevet spurgt,

om jeg ville være far.”

SeLV DeN FrIeSte FUGL kan dog få

lyst til at bygge rede.

”Jeg bilder mig ind, at Bill ender

med at blive forelsket i Bibi, som han

har en romance med i Mamma Mia.

Måske kommer følelsen til ham af, at

nu har han været fri fugl længe nok,”

siger Peter Oliver Hansen.

”Bills frihedstrang og eventyrlyst

kender jeg fra mit eget liv. Men samtidig

er jeg også et tryghedsmenneske,

som er meget afhængig af mine

venner. Og så elsker jeg at være

hjemme. Som skuespiller er jeg jo

ofte ude om aftenen, og derfor er

det en stor luksus og glæde for mig,

når jeg har en aften, hvor jeg kan gå

og hygge mig hjemme.”

FreM tIL NYtårSAFteN bliver der

dog ikke mange hjemmeaftener i

Peter Oliver Hansens liv, for de fleste

aftener står han på scenen i Koncertsalen

i Tivoli. Men han glæder

sig, for han er vild med rollen som

Bill Stage.

”Bill er jo på en indre rejse gennem

forestillingen, og både for

skuespilleren og for publikum er det

interessant at følge et menneskes

udvikling. Det gælder lidt på samme

måde i forhold til Agrado, den transseksuelle

karakter, som jeg spillede i

Alt Om Min Mor.”

Peter Oliver Hansen spillede med

i Alt Om Min Mor på Folketeatret i

2009.

”Jeg kan ikke spille en rolle, uden

at bruge mig selv. Bill er jo stadig

mig, selv om han er hetero. Og

Agrado er jo også mig, selv om hun

er transseksuel. Jeg spiller alle roller

med udgangspunkt i mig selv,

og jeg kan lide både Bill og Agrado,

fordi de er modige, har taget et valg

og lever fuldt ud.”

”Begge laver nogle fejl, og det gør

jeg også selv. Men sådan bliver man

klogere og kommer videre. De gange,

hvor jeg har udviklet mig mest,

har også været der, hvor jeg har været

ude på den tyndeste is.”

AbbA-FANS kan altså se frem til at

høre de 22 ABBA-hits i Anne Linnets

danske versioner. Men også musikken

er sat op i helt nye arrangementer.

”Det var en storslået oplevelse, da

vi første gang hørte orkesteret spille

sangene, hvor også Anne Linnet

More magazines by this user
Similar magazines