Jødisk Orientering maj 2012 - Det Mosaiske Troessamfund

mosaiske.dk

Jødisk Orientering maj 2012 - Det Mosaiske Troessamfund

4 | inteRview

en historie,

vi troede, vi kendte

– en samtale med Daniel Mendelsohn

I marts i år udkom ’De mistede’, der fik

stor ros i de danske medier. Bogen, der

er skrevet af den amerikansk-jødiske

forfatter Daniel Mendelsohn, er en

prisbelønnet og personlig fortælling

om seks af hans familiemedlemmers

endeligt under Holocaust.

Jødisk Orientering mødte Mendelsohn

under hans nylige besøg i København

til en snak om bogen og hans intense

arbejde med familiens historie.

AF BIRGITTE ENEMARK

Et sted i Daniel Mendelsohns 655 sider

lange værk ’De mistede’ er en stærk scene

fra hans besøg i Auschwitz. Mendelsohn

er vagtsom og vil egentlig gerne bare

videre på sin rejse rundt i Polen, netop

fordi Auschwitz repræsenterer alt det,

Mendelsohn ikke ønsker at skrive om

Holocaust: ”Auschwitz er i dag blevet det

enorme symbol i ét ord – det er blevet kodeordet

for, hvad der overgik Europas jøder

under Anden Verdenskrig. Problemet i USA

er, at Auschwitz er blevet Holocaust i folks

bevidsthed. Jeg har talt med mennesker,

som ikke aner, at Holocaust og drabet på

Europas jøder også foregik andre steder

end i Auschwitz og andre udryddelseslejre.

Og det var netop for at redde mine

slægtninge fra symboler, generaliseringer

og forkortelser, at jeg gav mig i kast med

min research og skrev denne bog. Jeg ville

derimod forsøge at gengive, hvordan de

levede, og hvordan de døde, og med andre

ord zoome ind på enkeltindividerne i familien

frem for de seks millioner dræbte jøder,

som er et umuligt tal at forholde sig til.”

Daniel Mendelsohn har talt med journalister

og dansk tv i mange dage. Alligevel virker

han frisk og veloplagt, da vi mødes på hans

hotel i Indre By til en snak om hans bog

og dens tilblivelse. Mendelsohn fortæller

om bogen, som var det første gang, med

sin behagelige stemme og sit imødekommende

væsen.

Mendelsohns bog er resultatet af en fem

år lang intensiv research, utallige rejser

og ikke mindst et stærkt ønske om at

redde seks familiemedlemmer – blandt

seks millioner ofre – fra glemslen. Og

det foregår som nævnt ikke blandt store

symboler, men ved at zoome ind på seks

Foto: Matt Mendelsohn.

More magazines by this user
Similar magazines