Borgerbevægelse i Guldborgsund - Guldborgsund Avis

guldborgsundavis.dk

Borgerbevægelse i Guldborgsund - Guldborgsund Avis

Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Nummer 279

Telefon 54 16 64 30

Borgerbevægelse i Guldborgsund

Forandring og forbedring

kræver medvirken.

Ellers kan man godt opgive

det. Så vil det være

et énmands- eller fåmandsprojekt.

Det skal

medlemmerne af Guldborgsund

Byråd indse,

hvis kommunen igen

skal komme på økonomisk

ret køl og fremad.

Fordi det kræver borger-

nes medvirken, men den

kommer kun, hvis der er

gensidig forståelse.

Politikerne kan iagttage

en borgerbevægelse

i Guldborgsund mere

livskraftig end nogensinde

tidligere. En bevægelse

med krav om at

være medbestemmende

ved forløsning af den

enorme iderigdom og

“ELVERKR

“ELVERKROEN

OEN A/S”

Gammeldags

JULEFROKOST

Lørdag 27. november kl. 18.30

med lækker mad, musik og dans

Pr. person 275,-

KOLD

BUFFET

Hver søndag kl. 12-15

Pr. person 89,-

FLÆSKE KALAS

Hver fredag kl. 17-21

Stegt - Paneret - Røget fl æsk

Brændende kærlighed

Hvide kartofl er og persillesovs

Pr. person 89,-

40

ÅRS

Jubilæum

BØF

BEARNAISE

Hver lørdag kl. 12-20

200 g bøf og bagt kartoffel

Pr. person 139,-

Elverkroen A/S

4850 Stubbekøbing • Telefon 54 44 12 50

Hotel - Selskaber - Weekendophold - Vinfest

kraft, borgerne besidder.

Imidlertid er det ikke

lige det, der sker. Man

ser nærmest hinanden

som modstandere, og

det giver ingen forandring

og forbedring.

Idestrup er et eminent

eksempel. Der står alle

sammen om at ville

have en skole. Kommunal

eller privat - det

er lige meget, men en

skole. I spidsen for dette

projekt står bestyrelsen

for Idestrup Privatskole

Venner (billedet), Tina

Foged, Heidi Jørgensen,

formand Thomas Zacchi,

Jacob Pfeffer og Jesper

Hansen. De venter

ikke, de handler. Fordi

de har viljen og kræfterne.

Patientforeningernes Netværk

Guldborgsund

Invitation til foredrag

Mandag den 8. november

og mandag den 15. november

kl. 19.30 - 21.00

Jurist Anne Thielemann fortæller om

Servicelovens bestemmelser.

Hør om regler for Fleksjob,Førtidspension,

Hjælpemidler, Hjemmepleje

- og meget mere.

Alle interesserede er velkomne

- der er gratis adgang.

Frisegade 25, 4800 Nykøbing Falster

Telefon alle hverdage kl. 11.00-19.00

50 49 54 55

www.patientforeningernesnetvaerk.dk

Skræddersyede plastvinduer og døre til den private bolig

Kom og se de

mange muligheder

i vort showroom

- Vi har altid kaffe

på kanden.

Døre og vinduer der passer til dit hus

- direkte fra fabrik

- næsten ingen vedligeholdelse

- uforpligtende opmåling. Ring NU!

PRIMO System Vinduer

TILSLUTTET DANSK VINDUES CERTIFICERING

Fabrikation og Salgsudstilling

Århusvej 26 - 4800 Nykøbing F.

Tlf. 54 86 09 31 - Fax. 54 86 03 22 - www.edania.dk

Guldborgsund Avis

er nu 2 aviser

Få inspiration om kultur,

bolig, kirke og design i

Få de seneste nyheder

24 timer i døgnet på

Næste trykte avis udkommer

fredag 26. november

Internet-avisen udkommer

hele døgnet

Faglig - social

og personlig

udvikling

Kontakt: skoleleder Anita Herdahl, tlf. 54850794

Nykøbing Falster29

4800 Nykøbing Fwww.nykfrk

CERTIFICEERING • DTI • DVC


2 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Karlsfeltvej 23 - 4850 Stubbekøbing

Telefon 54166430 - Fax 54442701

info@guldborgsundavis.dk

Carsten Wulff-Clausen

ansvarshavende redaktør

Mobil tlf. 30867768

cwc@guldborgsundavis.dk

Vi vil give vores læsere positive oplevelser.

Fred og ro til fordybelse. Information om det

der sker i Guldborgsund. Plads til aktiv debat.

Guldborgsund Avis udkommer som trykt avis

til alle husstande i Guldborgsund Kommune

hver sidste weekend i månederne.

Desuden udkommer vores internet-avis

guldborgsundavis.dk 24 timer i døgnet.

Tryk: Provins-Trykkeriet

H.A.T.

Horbelev Amatør Teater

afholder ordinær

GENERALFORSAMLING

tirsdag 23. november 2010 kl. 19.30

i teatret Grønsundsvej 353, Horbelev.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag skal være formanden i hænde

senest 8 dage før.






























PHILIPSENS STENHUGGERI

STENHUGGERI · SLIBNING · POLERING

ALT I GRAVSTEN

Grundlagt 1885

v/Svend Pedersen

Alslevvej 40 · 4850 Stubbekøbing

Tlf. 54 44 10 64, bil 40 25 10 64

Patientforeningernes Netværk

Guldborgsund

Gratis information og rådgivning

til sygdomsramte, pårørende

og andre interesserede

Rådgivningen har åben

for personlig henvendelse

Mandag kl. 17.00-19.00

Frisegade 25, 4800 Nykøbing Falster

Telefon alle hverdage kl. 11.00-19.00

50 49 54 55

www.patientforeningernesnetvaerk.dk

Rigtige kvinder

er da

Foredrag af sociolog,

forfatter og debattør

Emilia van Hauen


. Kloakering

. TV kloakinspektion

. Forsikringsskader

. Dræning

. Støbning af fundamenter

. Nedbrydning af huse og

fundamenter

. Flytning af jord m.v.

. Lægning af fliser



Hjortebjerg 18 , 4800 Nyk. F.


Mobil 21 47 19 69

.


Udlejning af rendegraver,

minigraver og mandskab

SALG AF FRUGT OG GRØNT

Vi sælger æbler og pærer

og friske lokale grønsager

fra boden i vores gård.

Frisk frugt og grønt

på Torvet i Nykøbing F.

hver onsdag og lørdag kl. 9.00-13.00

KILDEVEJENs FRUGTSALG

Kildevej 5 - Kettinge - Tlf. 54879181

på Højskolen Marielyst,

Bøtøvej 2, Væggerløse

torsdag 4. november kl. 19.00

Billetter kr. 75,- (incl. kaffe/te og kage)

kan købes på Højskolen Marielyst

og i SPAR Lolland Nykøbing F.

Evt. overskydende billetter sælges

ved indgangen.

Alle er velkomne!

Sponsor: SPAR Lolland Nykøbing F.

Hjerteforeningen Guldborgsund




















Nyheder 24 timer i døgnet - guldborgsundavis.dk

Alt i rep. og nyt

TAGRENDER · NEDLØB

KVISTE · VELUX-VINDUER

SKORSTENE · SKOTRENDER

INDDÆKNINGER

M.L. BLIK

& RØR

MAGNUS LAURIDSEN

FRIHEDSVEJ 28

4850 STUBBEKØBING

TLF. 54 44 24 13

27 81 54 12









Palle Andersen

Tokkerupvej 3, Kettinge

Tlf. 54 87 33 72

Mobil 20 44 21 44

www.tokkerupvej3.dk


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 3

Gode slagter-tilbud - 24 timer i døgnet


Ugens tilbud

Gå ind på www.maglebraendeslagterforretning.dk

Hjemmelavet

Blodpølse

Pr. ½ kg 32

KLIK IND

- når det passer dig

KVALITETSKØD FRA SLAGTEREN

Koteletter m/ben

Pr. ½ kg 25,-

Møre Benløse Fugle

Pr. ½ kg 45,-

50

Skinkekød i tern

Pr. ½ kg 20,-

Hjemmelavede

Finker

Pr. ½ kg 27

Fadkoteletter

Pr. ½ kg 27

Skinkesteg m/svær

Nakkesteg m/svær

FRIT VALG

Pr. ½ kg 17

50

50

50

Lækkert

mørt kød til

Gullasch

Bankekød

Stroganoff

FRIT VALG

Pr. ½ kg 37

Skinkeschnitzler

Pr. ½ kg 25,-

50

SPECIALITETER FRA SLAGTEREN

Hjemmelavet

Sylte

Pr. ½ kg 27

50

HAKKET KØD FRA SLAGTEREN

Oksefars

10-12% fedt

40,-

Pr. 1/1 kg

FOR190,-

5 HELE KILO

Flæskefars

10-12% fedt

28,-

Pr. 1/1 kg

FOR120,-

5 HELE KILO

Finparteret

efter ønske

Pr. ½ kg 10,-

Ring til

slagteren

og bestil

TELEFON

54441324

Skinkefars

6-8% fedt

32,-

Pr. 1/1 kg

FOR140,-

5 HELE KILO

Hjemmelavet

Medister

25,-

Pr. 1/1 kg

FOR110,-

5 HELE KILO

HALV ELLER HEL GRIS

UGENS TILBUD

www.maglebraendeslagterforretning.dk

Tilbudene gælder indtil mandag 8. november

MAGLEBRÆNDE SLAGTERFORRETNING

v/ slagtermester Klaus Ove Pedersen


www.maglebraendeslagterforretning.dk


4 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Udkants-eliten og demokratiet

Det giver ingen prestige-position at være

politiker. Hverken i en kommune, i regionen

eller i Folketinget. Og det er

selvforskyldt. For når politikerne i en

mindre end en måned gammel måling

foretaget af Greens Analyseinstitut kun

får 6-7 i karakter efter den gamle 13-skala,

er det fordi de ganske enkelt ikke har

forberedt sig godt nok

til eksamen.

Gennem de seneste

25 år

har der været

en kulturel

proces igang

i befolkningen.

Væk fra

det kendte, det

klassiske. Henimod

fornyelse og

forandring. Eksempelvis

er de gamle politiske partibindinger

i total opløsning. Mest af alt i kommunerne,

hvor de traditionelle

partiers rolle de kommende år

vil aftage yderligere, til stort set

ingenting.

Det er en udvikling, som politikerne

ikke er årsag til. Den er

kulturel betinget, og det kan ingen

enkelt eller for den sags skyld

tusindvis af politikere ændre på, eller

forstærke.

Altså har det, som i populær

tale kaldes ”politikerlede”,

ikke nogen

nævneværdig forbindelse

til denne

kulturforandring.

Uanset deres optræden

må politikerne

indse,

at de næppe

vil erobre mere

prestige-position,

end den de har (eller

mangler)

i dag. De kan

ganske enkelt ikke fl ytte

en befolkning, som det

har taget årtier at ændre

kultur.

En række kommunalpolitikeres

fortællinger

om, hvad der er deres

drivkraft ”I demokratiets

tjeneste”, er derfor

uden væsentlig

interesse og

værdi. 52-årige Kirstine

Andersen, der

har hovedfagseksamen

i samfundsfag

er forfatter

til netop

en bog herom

og med

denne titel.

Hun hører til

den yngre del af

den årgang, som lige

nu dominerer den kommunalpolitiske

arena. Derfor er anskuelsesvinklen

passé.

Politikerne og andre, som ikke har

øjnet den kulturelt betingede poli-

Politikerne har endnu ikke opdaget kulturforandringerne

i befolkningen. Har

ikke blik for borgerbevægelsen og de

kæmpemæssige ressourcer, den rummer.

Hovedparten af politikerne tilhører derfor

den udkants-elite, hvis tid er på vej

til at løbe ud.

tiske holdningsændring

i befolkningen, lever

i deres egen verden.

Som udkants-elite,

selvom man endog

skulle befi nde sig

lige i magtens centrum.

Fordi opholdet

der er af begrænset varighed

i forhold til den

tid, kulturelle forandringer tager.

”I demokratiets tjeneste” udgivet

af Akademisk Forlag bygger på

helt traditionelle, klassiske præmisser.

Indfaldsvinklen i beskrivelsen

af politikerne svarer nøjagtigt

til den

hos dem, der

forsøges beskrevet.

Både

de medvirkende

politikere og forfatteren

har overset

borgerbevægelsen.

Ganske enkelt

det, at befolkningen

har bevæget

sig, og fortsat vil gøre

det. I demokratisk retning,

hvor medvirken

og medbestemmelse

er en betingelse. Hvor

den politiker, som vil

få et 13-tal, forstår at

inddrage borgernes enorme

ressourcer. Akkurat som

den bedste leder på arbejdspladser

eller i fritids- og kulturlivet.

Guldborgsund Avis og

boghandler Ole Løj

samarbejder om at give læserne

inspiration og lyst til bogen, og

dermed “Vitaminer til hjernen”.


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 5

KUNST & DESIGNMØBLER

ART & DESIGN STUDIO

Velkommen til åbent hus

Søndag d. 7. november kl. 10.00-15.00

Vi præsenterer: raun

Model: Less

Kom ind og nyd et par timer i de nye modeller fra raun og

mød Jens N. Kristensen, som vil demonstrere de mange kombinationsmuligheder.

Denne dag tilbydes speciel introduktionspris.

Model: Retreat Model: Life

Vi byder på en lille forfriskning

Herningvej 36 . 4800 Nykøbing F.

Tlf: 5481 7199 . www.art-design-studio.dk

Åbent: Tirsdag - fredag kl. 10 -17.30 (mandag lukket) lørdag kl. 10-14

1. søndag i måneden kl. 10-15

Mulighed for individuel aftale udenfor åbningstid.


6 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Nord- og Østfalster

MAIL: NOERRE-ALSLEV@DANBOLIG.DK

NØRRE ALSLEV

Energivænget 1C

SAG: A1010257

Købspris........................................

345.000

Boligydelse........................................

2.206

Anvendelsesudgifter........................

1.071

STUBBEKØBING

Hovmarken 38

SENGEMILJØ

Komplet elevation. 7-zonet, pose

fjerdremadras, Latex topmadras,

crom ben, ramme i ahorn eller hvid.

160 x 200 cm. PRIS 14.995

180 x 200 cm. PRIS 14.995

ÅBNINGSPRIS 11.995,-

GAVL 1.295,-

ROYAL COLLECTION

SENGEMILJØ

Madras opbygget med trykafl astende,

temperaturfølsomt

skum, giver en optimal liggecomfort.

Incl. ben i valgfrit design.

180 x 200 cm. PRIS 19.990,-

SPECIEL TILBUD 15.995,-

TOPMADRAS 7 cm 90 x 200 cm.

PRIS 1.795,-

SAG: S1010038

Købspris........................................

180.000

Boligydelse........................................

4.963

Anvendelsesudgifter...........................

850

HORBELEV

Ryttermarken 20

SAG: S109082

Købspris........................................

375.000

Boligydelse........................................

2.700

Anvendelsesudgifter........................

1.643

ÅBNINGSSALG

Ny butik - men mere end 30 år med møbler

SENGEMILJØ

Pose fjerdremadras, latex top.

Vælg mellem 50 stof design.

180 x 200 cm. PRIS 15.995

SPECIEL TILBUD 12.995,-

GAVL Hilton 2.195,-

STUBBEKØBING

Tiliavej 11

SAG: S1010042

Købspris........................................

285.000

Boligydelse........................................

5.620

Anvendelsesudgifter........................

1.233

3+2 PERS. SOFA

Monteret med kraftigt 100% uldstof

PRIS 3+2 10.995,-

ÅBNINGTILBUD 8.995,-

Samme model i microfi ber stof.

Mange farver 7.495,-

STORT UDVALG

I OTIUMSTOLE

PRISER FRA 2.495,-

Vi kommer gerne hjem til dig og

fremviser stole - helt uden beregning.

HANS K. MØBLER

KLASSISK DESIGN

Prins Jørgens Allé 3A · 4760 Vordingborg · 55 34 09 07

NØRRE ALSLEV Energivænget 3A

ANDELSBOLIG Andelsboligen er fra ANDELSBOLIG der har en meget ANDELSBOLIG Velholdt med bryg- ANDELSBOLIG der er meget centralt Købspris........................................

495.000

1988, hvor de blev opført specielt central beliggenhed, hvor den ligger gers, spisekøkken, badeværelse, stue beliggende i Stubbekøbing Der er en Boligydelse........................................

2.422

med henblik lavt energiforbrug. Der et par hundrede meter fra indkøb i og 2 værelser. Andelsboligforeningen flot japansk have som har fået prisen Anvendelsesudgifter........................

1.230

er en lav boligydelse.

roligt kvarter

er gældfri i løbet af 2010.

som årets have.

Bolig m² ............ 62 Byggeår...........

1988 Bolig m² ............ 75 Byggeår...........

2005 Bolig m² ............ 90 Byggeår...........

1985 Bolig m² ............ 83 Byggeår...........

2006 Bolig m² ............ 70 Byggeår...........

1988

Vær........................

3 Placering......

stuen Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen Stuer/Vær..........

1/2 Grund m² ...... 5.946 Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen

Etager....................

1 Udhus....................

5 Etager....................

1 Carport................

28 Etager....................

1

Etager....................

1 Carport................

25 Etager....................

1

STUBBEKØBING Hovmarken 8

Købspris........................................

295.000

Boligydelse........................................

5.276

Anvendelsesudgifter........................

1.111

Bolig m² ............ 89 Byggeår...........

2004

Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen

Udhus....................

5

Nørre Alslev

Langgade 11 B

RING: 5443 2690

SAG: S1010028

ANDELSBOLIG der yderligere er

blevet forbedret for mere end 80.000

kr. med bla. ekstra belægning i carport

og terrasse, udbygning af carport/udhus,

ekstra skabe m.m., har en

central beliggenhed i den hyggelige

købstad Stubbekøbing,

NØRRE ALSLEV

Energivænget 5C

SAG: A1010278

Købspris........................................

495.000

Boligydelse........................................

2.424

Anvendelsesudgifter...........................

420

ANDELSBOLIG der ligger på blind

vej med en lille sydvendt have i Nørre

Alslev på Nordfalster, med gode

indkøbs og fritidsmuligheder.

Bolig m² ............ 70 Byggeår...........

1988

Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen

Etager....................

1 Udhus....................

5

www.danbolig.dk

www.boligsiden.dk

ER BEHOVET EN MINDRE BOLIG - SÅ KØB EN ANDELSBOLIG RING OG HØR NÆRMERE TLF.: 54432690

STUBBEKØBING Tiliavej 22

Købspris........................................

285.000

Boligydelse........................................

5.702

Anvendelsesudgifter........................

1.032

Bolig m² ............ 85 Byggeår...........

2007

Stuer/Vær..........

1/2 Placering......

stuen

Etager....................

1 Carport................

25

SAG: S1010035

ANDELSBOLIG Denne meget velholdte

andelsbolig er beliggende i et

roligt og skønt nyere boligområde i

Stubbekøbing tæt ved centrum.


FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET

3+2 PERS. SOFA

Flot klassisk design monteret

med kraftig semianilinlæder

- duntop i sædepuder. Keder syning.

Design Bruno Østergaard. PRIS 3+2 25.995,-

ÅBNINGSPRIS 19.995,-

HVILESTOL

Læder på alle slidfl ader.

Stol 2.795,-

Skammel 795,-

ÅBNINGSTILBUD

2 STOLE+SKAMMEL

4.995,-

HANS K. MØBLER

Frit leveret og monteret.

Sjælland, Møn,

Lolland og Falster

SAG: A1010265

ANDELSBOLIG som er billig i drift

indeholder køkken, stue med udgang

til udestue, godt soveværelse med udgang

til terrasse og have, værelse, entré

samt pænt badeværelse med bruser.

NØRRE ALSLEV

Energivænget 14A

SAG: A108294

Købspris........................................

695.000

Boligydelse........................................

3.164

Anvendelsesudgifter........................

1.728

ANDELSBOLIG ligger på stille vej,

er velholdt, og indeholder stue med

udgang til terrasse, åbent køkken, badevær.,

vær. og bryggers.

Bolig m² ............ 87 Byggeår...........

1988

Stuer/Vær..........

1/1 Placering......

stuen

Etager....................

1 Udhus....................

5


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 7

NYE GULVE OG NYE TÆPPER

TIL DE RENE FANTASIPRISER

TÆPPER TIL BØRN OG UNGE

400 cm. bredde.

Frit valg: Spider Man,

Princess, Cars, Vejbane

FØR 589,-

NU PR. M 2 69 95

Disney motiver:

Bl.a. Hello Kitty, Princess

Hannah Montana, Cars

140x200 cm

NU PR. M 2 998 00

Alle priser er afhentningspriser.

Et kæmpe udvalg i bl.a. flotte væg-til-væg tæpper, trægulve og vinyler - kom ind og få inspiration til hjemmet!


8 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Er sagerne på loftet eller i

kælderen skrammel eller design?

Brugbare møbler og ting, der

har liebhavere? Flere og fl ere får

øjnene op for, at det ikke altid

er den rigtige vej at køre

tingene på genbrugspladsen.

Ofte er det møbler, som er penge

værd, og som kan bruges af andre.

Skrammel eller design

Arvingerne rydder op. På loftet står gamle

møbler. Men hvilke? Ingen har nogen

anelse om, hvad det er. Er det gammelt

skrammel eller møbler, som har liebhavere?

Situationen er velkendt. Er det nu også

skrammel, eller er det design fra en svunden

tid? Nogen må derfor tage en beslutning.

Om at smide det væk eller undersøge,

hvad det er, og om det er noget værd.

Hvor bringer vi tingene hen, alt efter om

vi vil smide dem væk eller genbruge dem?

Genbrugspladsen er en mulighed. En marskandiser

eller et auktionshus en anden.

Det sidste vælger fl ere og fl ere. Heldigvis,

fordi der blandt alt det gamle (skrammel)

faktisk er meget fi ne ting. Vi ved det som

oftest bare ikke.

Internet-auktionshuset lauritz.com er

blandt dem, der kan fortælle om dilemmaet,

når der skal ryddes op på loftet eller

i kælderen. En af historierne handler om

møbler, som i stedet for at blive smidt væk

indbragte 10.000 kr. Og det er ikke noget

særsyn, at ting, vi vil smide ud, er noget

værd. Både økonomisk og for dem, der gerne

vil erhverve sagerne.

Hvis vi et øjeblik overvejer, hvad vi gør

med eksempelvis en gammel stol fra Hans

J. Wegners hånd. Vil vi af med den, smider

vi den da ikke bare ud, uanset om den er

30-40 år gammel. Nej, vi sælger den, fordi

der er liebhavere til den. Sådan er det med

mange andre møbler, og andre sager for

den sags skyld. Der er altid liebhavere.

Blandt eksemplerne på gamle møbler, der

har været ”under auktionshammeren” er

en Empire sofa fra 1800-tallet. Et møbel i

mahogny, som af vurderingseksperter var

værdisat til 1.600 kr. Et andet eksempel en

lille dansk barok kommode i egetræ vurderet

til 10.000 kr. Jo, der kan være både

penge og liebhaveri i det gamle skrammel.

Akkurat som i en 2-etagers skænk i teaktræ

af Wegner, produceret i 1956, vurderet til

8.000 kr.

Næste gang vi står i situationen at skulle

rydde op, efter os selv eller andre, tænker

vi måske en ekstra gang. Er det her noget

værd? Er det noget, andre vil synes om og

kan bruge, og kan det indbringe penge? Så

får genbrugspladsen ikke helt så mange

besøg, og i den ende er der også penge i

det for den enkelte borger. For så er affaldsmængden

ikke så stor, og derved sparer vi

allesammen.

Guldborgsund Avis

og indretningsarkitekt

Anni

Patrikios samarbejder

om at

give læserne

inspiration til

livet i boligen.


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 9

LÆKKERIER TIL

DEN KRÆSNE GANE

ÅBEN 6 DAGE 11-22 (KUN ONSDAG LUKKET)

GÆLDER OGSÅ ALLE HELLIGDAGE

MORTEN’S AFTEN

EKSTRAORDINÆRT ÅBEN ONSDAG 10. NOV.

STOR ANDEBUFFET M. BRUNE & HVIDE

KARTOFLER KARTOFLER, WALDORFSALAT,

FRANSKE KARTOFLER, BRUN SAUCE OG RØDKÅL.

SPIS HVAD DU KAN FOR

KR.149,-

HUSET’S GRYDE

SVINEMØRBRAD, BACON, COCKTAILPØLSER,

RØD PEBER, CHAMPIGNON, LØG,

TOMATFLØDESAUCE M. KARTOFFEL-BÅDE,

RIS ELLER KARTOFFELMOS

KR.99,-

JULEAFTEN HOS HASAN

HVIS DU IKKE HAR NOGEN, ELLER IKKE HAR

RÅD TIL AT HOLDE JUL. ER DU MEGET

VELKOMMEN PÅ CHILI’S STEAK HOUSE. HASAN

LAVER TRADITIONEL JULEMAD. GRATIS MAD OG

DU BETALER SELV FOR DINE DRIKKEVARE.

HUSK BORDBESTIILING TLF. 54820130

PIZZA - PASTA - SALATBOX - OG MEGET MERE LÆKKERT HOS

RESTAURANT

St. Kirkestræde 9 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54820130

CHILI’S STEAK HOUSE

NOVEMBER & DECEMBER

HALV AND MED BRUNE & HVIDE KARTOFLER,

RØDKÅL, WALDORFSALAT, OG BRUN SAUCE.

KUN UD AF HUSET

KR.129,-

JULEFROKOST BUFFET

4 SLAGS SILD, VARM FISKEFILET M. REJER, ÆG M. REJER,

ANDESTEG M. RØDKÅL, LEVERPOSTEJ MED BACON

OG CHAMPIGNON, SVINEMØRBRAD M. BLØDE LØG,

MEDISTERPØLSE M. RØDKÅL, GRØNLANGKÅL M. JULE-

SKINKE OG RIS A LA MANDE + BRØD OG SMØR.

KR.159,-

NYTÅRSAFTEN STEGT FLÆSK 2010

VELKOMSTDRINKS.

OG PERSILLESOVS

FORRET: 5 SMÅ APPETITVÆKKER M. BRØD & SMØR.

HOVEDRET: 500 AD G OKSEHØJREB LIBITUM M. GARNITURE

VÆLG SELV TILBEHØR, WHISKYSAUCE, FRI SALATBAR

DESSERT: OSTE TALLERKEN

89,-

KR.299,-

PR. PERSON


10 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Trælofter i naturfarve,

malet eller rustikt.

Valgmulighederne er

mange. Her præsenterer

Frank Jensen de 3

mest foretrukne.

FRISTELSER - INSPIRATION

Ideer og råd fra tømrer/murer og gulventreprenør Frank Jensen - anlægsgartner Lars Dyrberg




















Gipslofter har mange

fordele. Eksempelvis

også lydisolering og

akustik regulering kan

ske med det. Her specielle

akustiske loftsplader,

der tillige er dekorative.








Loftet i boligen

er som himlen

Vi kender alle sammen til at ligge i en havestol og nyde solen. Sidde en stille

stund med blikket rettet ud af vinduet. Under en spadseretur høre lyde fra et

fl y. I alle situationer kigger vi uvilkårligt op - i himlen. Hvilket giver en fornemmelse

af noget stort og beroligende. Sådan er det faktisk i boligen med

loftet. Prøv en gang lige nu at kigge derop og mærk følelsen.

Derfor er det ikke ligegyldigt, hvilket loft vi har. Hvilket materiale, hvilke farver,

højde, bredde og længde. Det skal passe til væggene, gulvet, vinduerne

og møblerne. Identifi cere vores hjem, om det er klassisk, moderne eller måske

helt unikt.

Der er normalt ikke så meget at gøre, når vi køber en bolig. Så er det hele

på forhånd givet, men vi kan ændre på tingene. Renovere og forny, og disse

processer byder på uendelige muligheder. Hvor det dog stadig er det klassiske

gipsloft, der er det foretrukne. Med gipspladerne monteret, spartlet og pudset,

så loftet ser lige så fl ot ud som et gammeldags pudset loft.

- Gipsloftet rummer mange fordele og muligheder, siger tømrer/murer og

gulventreprenør Frank Jensen, SJS i Stubbekøbing. Det er meget egnet til at

lave det helt almindelige loft, men også til eksempelvis at skjule rør og ventilation,

samt andre raffi nerede løsninger. Det kan desuden bygges som nedhængt

loft og giver mange muligheder med hensyn til akustik, lydisolering

og energimæssig isolering.

Også i trælofter er det mange varianter at vælge imellem. Det typiske er træ

i naturfarve, malet eller rustikt. Men plader er ligeledes en mulighed, og der

fi ndes også såkaldt træbeton loft. Dette sidste og gipslofter har brandisolerende

egenskaber.

- Det er skønt at forny loftet. Få nyt materiale, nyt mønster eller eventuel ny

farve. Men det er samtidig en oplagt mulighed for at få den energimæssige

isolering optimeret, siger Frank Jensen. I ældre lofter og skunke mangler ofte

isolering, og det er en enkel, effektiv og økonomisk forsvarlig måde at gøre

det på i forbindelse med loftrenovering.

I forbindelse med loftfornyelse er der som regel også hensyn at skulle tage

til adgang til loftrum, vinduer, elkabler og rør. Hvorfor der på disse områder

med fordel kan laves ændringer og forbedringer samtidigt.

Ens egen fantasi, også når det gælder loftet, kan passende suppleres med fagmandens.

Det giver som regel det bedste resultat, både praktisk og æstetisk.

Træbeton loft er også populært og ofte anvendt, især i lidt større byggerier.

Til forretningslokaler, idrætshaller og kontorer. Loftet er effektivt brandisolerende,

fremhæver Frank Jensen.


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 11

FORNYELSE - i BOLIGEN

VVS-installatør Steen T. Hansen - El-installatør Henning Christensen - malermester Morten Them Pedersen

Den bedste

plantetid

er efteråret

Den bedste plantetid er efteråret, fordi jorden endnu er lun. Det betyder, at

planterødderne kan nå at få fat inden vinteren. Dermed er planten bedre rustet,

end hvis den var plantet i foråret, når den tørre periode kommer i løbet

af sommeren.

- Men husk, alt nyplantet skal passes med vand den første og gerne 2 vækstsæsoner,

bemærker anlægsgartner Lars Dyrberg, H. Rasch & Søn i Stubbekøbing.

En anden fordel, når man planter i efteråret, er, at der som regel også er større

udvalg af planter i havecentrene.

Flere gode råd i forbindelse med plantning fra Lars Dyrberg:

- Inden plantning skal man sørge for, at jorden er løsnet, også i bunden af

plantehullet. Man kan med fordel blande kompost i jorden, men brug aldrig

kunst- eller naturgødning direkte i plantehullet. For planter i potter eller med

net om rødderne skal potte eller net fjernes inden plantning. Barrodsplanter

skal plantes straks, lad dem aldrig ligge i solen og tørre. Tryk altid planterne

godt til efter plantning.

Hækplantning er noget særligt

Når man skal plante hæk, skal man først fi nde ud af, om der er nogle bindinger

på grunden. Det vil sige, om der kan plantes hvad som helst som hæk/

hegn. Der er måske en lokalplan, som fastsætter noget om art af hæk og afstand

fra skel mv. Man kan spørge kommunen. Hvis der er en lokalplan, så er

den tinglyst på grunden.

- Derefter kommer valget af hæk, og det er faktisk en stor beslutning, siger

Lars Dyrberg. Hvordan ser hækken ud året rundt, lukker den af for indkig om

vinteren, blomstrer den, skal den klippes og selvfølgelig, hvor meget fylder

den.

Der er mange valgmuligheder, når man skal plante hæk. Stedsegrøn hæk er

thuja, lauerbær, taks og liguster. Løvfældende hæk, der skal klippes, er bøg,

avnbøg, liguster og tjørn. Løvfældende hæk, der ikke skal klippes, er spirea,

forsytia og syren.

En mere speciel mulighed er at vælge såkaldt færdig hæk. Bestående af større

hækplanter, 120, 150 og 180 centimeter høje. Det kan anvendes ved gen-

Færdig hæk er større planter, 120, 150 og 180 centimeter høje, som er benyttet

til hækken bag Lars Dyrberg. Planten i hans hænder er den størrelse, man

normalt anvender til ligusterhæk.

Laurbær er velegnet som hæk. Den er stedsegrøn, medgørlig og kan klippes

i facon eller lades vokse frit efter temperament. Den eksempelvis god

omkring terrasser, som anlægsgartner Lars Dyrberg viser her.

plantning eksempelvis efter trafi kskader, ved forlængelse af en eksisterende

hæk eller, hvis man vil have noget stort fra start.

Efterfølgende pleje er vigtigt

- Efter plantning er det vigtigt at foretage omhyggelig pleje. At man holder

ukrudtet væk fra planterne, ca. 8-10 gange årligt. Nyplantede træer

og buske skal gødes 2 gange om året, typisk i marts og august, lyder

rådene fra anlægsgartneren. Nyplantede træer og buske skal passes med

vand i første vækstsæson. I den forbindelse kan man vælge at lægge

fl is om planterne i et ca. 10-15 centimeter tykt lag, idet fl is er med til at

holde på fugtigheden.

Haven om efteråret

Tag gartneren med på råd

Lige nu

Plantning

Beskæring

Anlæg af terrasse

og indkørsel

Vinterklargøring af haven

Snerydning

Vi bygger grønt

Gartneren kan

se mulighederne

i din have

Ingen opgave

er for lille - ej

heller for stor

Ring og få et

uforpligtende

tilbud

Anlægsgartner

H. Rasch & Søn A/S

Grønnemosevej 9, 4850 Stubbekøbing

Tlf. 54 44 16 97


12 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Vi fører manillamøbler

i alle

prisklasser.

Vi syr hynder til

alle slags

manillamøbler.

Monaco

Opera

SUPER

TILBUD

Manillastue:

Bord, 2 pers. sofa +

2 stole (inkl. hynder)

Før 4998,-

SPAR 50%

Nu 2500,-

MANILLA MØBLER

Besøg vores butik

med Sydsjællands

største udvalg

i kurveflet og

manillamøbler

EFTERÅRSTILBUD

VINTERDÆK - det er NU!

Lagrene er små - mange dæk allerede udsolgt

DÆKSTØRRELSE .......................................BUDGET NOKIAN MICHELIN

155/70-13 ......................... 1.600,- 1.700,-

165/70-13 ...........................1.700,- 1.800,-

175/65-14 ...........................1.950,- 2.100,-

185/65-14 ...........................2.000,- 2.250,-

185/65-15 ...........................2.200,- 2.550,- 2.750,-

195/65-15 ...........................2.150,- 2.350,- 2.600,-

205/55-16 ...........................2.600,- 2.900,- 3.600,-

215/55-16 ...........................3.300,- 3.600,- 4.750,-

Priserne er for 4 dæk incl. moms, montering

og afbalancering.

Er dine dækstørrelser

ikke nævnt så

RING 54 49 02 02

KLARGØRING

TIL SYN

sørger vi for til fast pris!

GRATIS LÅNEBIL

NÅR DIN BIL SKAL

REPARERES

20% RABAT

på Manilla

in-out

møbler fra

Køb bedre og billigere! Kom ind til...

H.E.P Møbler

www.hep-moebler.dk

Valdemarsgade 65 • 4760 Vordingborg

Tlf.: 55 37 44 00

AIR-CONDITION

Rensning, efterfyldning og smøring

Så du er klar til både sommer og vinter 699,-

RUST-

REPARATIONER

udføres til fast pris!

OLIE SKIFT

- HOS OS BETALER DU KUN FOR

OLIEN - GRATIS ARBEJDSLØN

Jørgensen Dæk

- dit værksted for fremtiden

Dosseringen 1 B . 4850 Stubbekøbing . Telefon 54 49 02 02 . j-d@direkte.org

NY BOSCH TESTER

Til test af al elektronik

på alle bilmærker


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 13

SÅ KAN VINTEREN GODT KOMME AN

- og det kan alle bilEjere også!

S

C

H

Ø

N

S Schøns Biler

B

I

L

E

R

Top Kvalitets Biler

BRAGENDE GODE VINTERDÆK-TILBUD

ALLE PRISER ER FOR

4 DÆK INCL. MOMS

MONTERING

AFBALANCERING

OG NY VENTIL.

Størrelse:

165/70R13

175/65R14

185/65R14

185/60R14

185/65R15

195/65R15

205/55R16

ALPINE

Pris for 4 stk. vinterdæk

Størrelse:

2.449,-

2.489,-

2.795,-

2.649,-

2.690,-

2.549,-

3.785,-

Pris for 4 stk. vinterdæk Pris for 4 stk. vinterdæk

Størrelse:

1.899,-

1.999,-

2.099,-

2.149,-

2.149,-

2.199,-

2.949,-

Størrelse:

1.789,-

1.899,-

1.949,-

1.949,-

2.049,-

2.099,-

2.610,-

Hvis ikke dine dækstørrelser er nævnt, så

RING OG FÅ ET GODT TILBUD

Guldborgvej 42, Sakskøbing

Tlf. 55381008 Mobil 31381008 www.schoensbiler.dk


14 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Formand for Brydeklubben Thor i Nykøbing F., Morten Ahlefeldt Hansen foran den uendelige række af pokaler, der vidner om klubbens storhed.

Ikke en helt almindelig 100 års fødselsdag i Guldborgsund

At fejre en 100 års fødselsdag for et menneske bliver

stadig mindre en sjældenhed, i takt med at vi lever

bedre og dermed længere. Derimod hører det oftere

til et særsyn, når virksomheder runder 100, eller i

fritids- og kulturlivet en forening. Det gør imidlertid

Brydeklubben Thor i Nykøbing F. nu tirsdag 2.

november, og det fejres ved en herlig festdag lørdag

i den kommende uge.

100 års dagen er ikke helt almindelig, og det er fødselaren

heller ikke. Undfangelsen fandt sted i den

gamle apotekerhave i Nykøbing i forbindelse med

en byfest i 1910. Ved den lejlighed var der nemlig

opvisningkamp i brydning mellem Aksel Hansen

I anledning af klubbens 100 års jubilæum indbydes til reception

lørdag 6. november 2010 kl. 10-14

i BK Thors klubhus, Industrivej 8, Nykøbing F.

PROGRAM

Kl. 10.00 Velkomst v/ formand Morten Ahlefeldt Hansen

Kl. 10.30 Taler og præsentation af jubilæumsbog

Kl. 11.00 Helstegt pattegris

Kl. 12.00 Underholdning

Kl. 13.00 Hæder til BK Thor-folket

Kl. 14.00 Afslutning

Der er i anledning af 100 års jubilæet en udstilling om klubben i kantinen.

100 års jubilaren ønsker sig penge. Gerne små og store beløb,

som alle modtages med glæde. Pengene går ubeskåret til en

stor klubtour i 2011 for alle brydeklubbens medlemmer.

Med sportslig hilsen

Brydeklubben Thor

fra København og Laurits Madsen fra Næstved.

Denne opvisning skabte så meget røre i det sjælelige

indre hos Nykøbing-borgeren Jens Boesen,

at han sammen med urmager Jens Peter Nielsen

mødtes med de 2 brydere i ølteltet samme aften.

Her aftalte de med Laurits Madsen, at han skulle

bistå dem ved starten af en lokal brydeklub. Fødslen

fandt sted kun få måneder senere den 2. dag i

november.

Således har BK Thor været præget af ildsjæle og

”særlinge” frem til dette års jubilæum. Nu er manden

i spidsen for det hele 41-årige Morten Ahlefeldt

Hansen, der i 1976 blev bryder i klubben, men al-

lerede som 19-årig fik plads i bestyrelsen. I den har

han siddet lige siden kun afbrudt af 3 år, hvor han

var beskæftiget professionelt inden for brydesporten.

1994-2001 og igen fra 2005 har Morten siddet

i formandsstolen.

Der kan skrives i tusindvis af sider om Brydeklubben

Thor. Dens præstationer og op- og nedture.

Mest op, ikke mindst de seneste 10 år, hvor rækken

af pokaler og medaljer er blevet nærmest uendelig.

Det kan gæsterne selv tage i øjesyn, når der lørdag

6. november holdes reception og jubilæumsfest i

klubhuset i Nykøbing. Hvor også de 100 års historie

bliver præsenteret i en bog.

Mark O. Madsen (i blå tricot) er de seneste års absolutte topstjerne i

Brydeklubben Thor.


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 15

BILER DU KAN STOLE PÅ

Finansiering:

Udb.: 20.000 - 48 mdr. 1786,00 pr. mdr.

Mazda 626 2,0i

Exclusive st.car

årg. 2002, 162.000 km, 5-døre, aircondition,

fjernb. c.lås, el-ruder, el-spejle m/

varme, cd/radio, 4 airbags, abs, servo,

træk, ikke ryger, lev. nysynet

kr. 79.900

Mitsubishi Carisma

1,8 GDi LX

årg. 1999, 181.000 km, Blå, 5-døre, 1450

kg på krog, airc., c.lås, startspærre,

el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, 4

airbags, abs, servo, 1 ejer, ikke ryger,

service ok, lev. nysynet

kr. 44.900

Finansiering:

Udb.: 20.000 - 60 mdr. 1389,00 pr. mdr.

Toyota Aygo 1,0

Plus

årg. 2007, 54.000 km, vinterhjul,

sommerhjul, fjernb. c.lås, infocenter,

startspærre, udv. temp. måler, el-ruder,

cd/radio, 6 airbags, abs, esp, servo,

1 ejer, ikke ryger, service ok, isofi x,

bagagerumsdækken

kr. 77.900

Finansiering:

Udb.: 30.000 - 60 mdr. 1189,00 pr. mdr.

Hyundai Tucson 2,0

CRDi GLS 2WD

årg. 2005, 99.000 km, Grønmetal ,

4-døre, 1 ejer, ikke ryger, service ok,

træk, alu., fjernb. c.lås, startspærre,

sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder,

el-spejle m/varme, 4 airbags, abs, antispin,

lev. nysynet

kr. 74.900

DEMO

Finansiering:

Udb.: 28.000 - 84 mdr. 1615,00 pr. mdr.

Mitsubishi Colt 1,1

Invite ClearTec Coolp.

årg. 2010, 2.000 km, 5-døre, demo-bil,

260,- i 1/2-årlig ejerafgift, airc., køl i

handskerum, fjernb. c.lås, kørecomputer,

sædevarme,, el-ruder, el-spejle m/varme,

cd/radio, isofi x, 6 airbags, abs, esp, ikke

ryger, 1 ejer

kr. 127.900

Finansiering:

Udb.: 20.000 - 60 mdr. 1274,00 pr. mdr.

Mitsubishi Galant 2,4

GDi GLS aut.

årg. 2000, 165.000 km, Blåmetal, 4-døre,

aut.gear/tiptronic, 17” alufælge, airc.,

fjernb. c.lås, fartpilot, sædevarme, 4x

el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,

navigation, , 4 airbags, abs, servo, træk,

service ok, lev. nysynet

kr. 64.900

Finansiering:

Udb.: 22.000 - 60 mdr. 1825,00 pr. mdr.

Mazda 6 2,0 Touring

st.car

årg. 2004, 210.000 km, Grønmetal,

5-døre, 15” alufælge, vinterhjul,

fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot,

sædevarme, 4x el-ruder, el-spejle, 6

airbags, antispin, esp, 1 ejer, ikke ryger,

træk, lev. nysynet

kr. 99.900

Mitsubishi Space Star

1,3 Family

årg. 2001, 184.000 km, Blåmetal, 5-døre,

c.lås, kørecomputer, startspærre,

el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,

bagagerumsdækken, 4 airbags, abs,

servo, ikke ryger, træk, lev. nysynet,

kr. 54.900

Finansiering:

Udb.: 25.000 - 60 mdr. 1987,00 pr. mdr.

Mitsubishi Lancer 1,6

Comfort st.car

årg. 2005, 152.000 km, Koksmetal,

5-døre, vinterhjul, airc., fjernb. c.lås,

sædevarme, højdejust. forsæde, 4x elruder,

el-spejle m/varme, cd/radio, isofi x,

6 airbags, abs, servo, ikke ryger, træk,

lev. nysynet

kr. 87.900

Mitsubishi Galant 2,0

16V GLS st.car

årg. 2000, 218.000 km, 5-døre, Blåmetal,

vinterhjul, alu., airc., c.lås, fartpilot, 4x

el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,

bagagerumsdækken, veloursæder, tågelygter,

4 airbags, abs, servo, ikke ryger,

service ok, lev. nysynet

kr. 54.900

Finansiering:

Udb.: 20.000 - 60 mdr. 1284,00 pr. mdr.

Mitsubishi Colt 1,3

Invite

årg. 2004, 145.000 km, Sølvmetal,

5-døre, vinterhjul, fjernb. c.lås, kørecomputer,

udv. temp. måler, sædevarme,

el-ruder, el-spejle m/varme, isofi x,

splitbagsæde, 6 airbags, abs, esp, servo,

1 ejer, træk, nysynet

kr. 69.900

Mitsubishi Lancer 1,3

GL

årg. 1998, 156.000 km, Mørkgrønmetal,

4-døre, abs, 4 airbags, c.lås, sædevarme,

el-spejle m/varme, cd/radio, ikke ryger, 1

ejer, lev. nysynet

Johs. Jørgensen & Sønner A/S

kr. 34.900

Øllebøllevej 24 4894 Vester Ulslev Telefon 54865280 www.johs-biler.dk

Kundevenlige åbningstider: Mandag-fredag 9.00-17.30 Lørdag/Søndag efter aftale


16 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

TAGMALING - TAGRENS -

TAGDÆKNING

www.bakøtagrens.dk FACACE- OG FLISERENS

Forlæng tagets levetid

med op til 20 år!

79 kr. pr. m 2 for tage under 35 grader

125 kr. pr. m 2 for tage over 35 grader

Priserne er excl. moms

Før

BAKØ

TAGRENS

Efter


STUBBEKØBING OG MAGLEBRÆNDE KIRKER

Søndag 31.10 kl. 11 højmesse og efterfølgende forældremøde

for konfirmandforældre i Stubbekøbing Kirke.

Søndag 07.11 kl. 11 højmesse i Maglebrænde Kirke med Halloween

og minikonfirmander.

Søndag 07.11 kl. 16 gudstjeneste i kapellet på kirkegården i

Stubbekøbing. Vi tænder et lys for vore døde og mindes.

Tirsdag 09.11 kl. 15-17 læsekreds i Præstegården. Vi læser

Umberto Eco: Rosens navn og taler om historie, lokalhistorie,

religion og munkeordner.

Torsdag 11.11 kl. 19 foredrag i præstegården i Stubbekøbing.

Veje og vildveje til Jerusalem - en vandrehistorie. Foredraget

er en fortælling om en rejse i fryd og frygt, om lykke,

længsler og lærkesang, templets vogter, tørre tæsk og tricks

til angsthåndtering fortalt af Henrik Ryan, der tilbagelagde

6.000 km fra København til Jerusalem til fods i 2005.

Søndag 21.11 gudstjeneste i Maglebrænde Kirke med vinter

og julesalmer. Vi fortsætter i Maglebrænde Forsamlingshus

med sange og kaffe og kage.

Fredag 26.11 kl. 16. Julekrybbe i forbindelse med at juletræet

tændes på Torvet i Stubbekøbing.

Søndag 28.11 kl. 11 bærer konfirmander lys ind ved højmessen

i Stubbekøbing Kirke.

Søndag 28.11 kl. 19 bærer konfirmander lys ind i Maglebrænde

Kirke.














Reservation: Tlf. 70235700 . fax 55986009 . e-mail: info@orslev.dk . www.orslev.dk

Københavnsvej 347 . 4760 Vordingborg . Rejsegarantifond: 1711


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 17

Rigtige mænd græder ikke

Af provst Jens Dag Lose, Moseby

De går i kirke! Ja, sådan kunne et smart

reklame-slogan for øget kirkegang

sagtens lyde; eller endnu smartere: for

gratis sorg-terapi! For sagen er, at moderne

mænd - og kvinder med for den

sags skyld - slet ikke tør tage sig tid til

at sørge; for tænk nu, hvis man kom

bagud! Tænk nu hvis verden omkring

én bevægede sig videre, mens man gik

der og hang med hovedet; eller tænk

nu, hvis der var nogen der udnyttede

den svaghed, man uundgåeligt viser,

når man sørger. Nej, så hellere få det

overstået i en fart ved gode terapeuters

hjælp.

Sådan synes tankegangen at være bag

den store søgning på terapeutmarkedet.

Uanset hvad der er i vejen, så må det være

muligt at få behandling for det, så det går over

- helst lidt hurtigt.

Som enhver, der har prøvet at miste en af sine

kære, ved, så er sorgen og savnet ikke bare noget,

H.H.RENGØRING

Skovvænget Torvegade 10 18

4840 4871 Nørre Horbelev Alslev

54 45 66 18 - 21 65 10 18

Hjemmeservice.

Erhvervsrengøring.

Institutionsrengøring.

Special-gulvbehandling . - Polishbehandling.

Polishbehandling. .

Tæpperensning.

Ring og aftal tid for et Tilbud

der passer til dit Behov hos:

DEN RIGTIGE FAGMAND!

v/ Flemming Barfoed

Tuemosevej 4, 4850 Stubbekøbing

TÜV certificeret

DIN LOKALE SYNSHAL

Periodesyn

kun kr. 450,-

Bestil tid på:

www.falsterbilsyn.dk

eller tlf. 54 44 01 79

HØFLIG OG

EFFEKTIV

BETJENING

Åbningtider: mandag-fredag kl. 8.00

Bilsyn også udenfor åbningstid og i weekend efter aftale

der går over. Sorg tager tid. De gamle vidste det,

og havde derfor noget, de kaldte sørgeåret. Sørgeåret

er for længst afskaffet som en institution

i det fælles liv; men den der har mistet, kan tale

med om, at sørgeåret fortsat eksisterer i den enkel-

Christian Henriksen

Gårdrækkevej 2

4840 Nr. Alslev

Tlf. 54446225 Mobil 40118048

www.chh.dk

DØGNSERVICE

Forstoppelse ?

Septitanke . Fedt- & olieudskillere

Spuling af kloak og dræn

Nu også:

Samson

EL &

Byens service

HVIDEVARE

Anders Petersen

Bødkergårdvej 2

4800 Nykøbing F.

Tlf. 54850877 Mobil 20167053

www.samsonel.dk

Alt i el-installationer og

hvidevarereparationer

Sandvaskning af huse, tanke og containere.

Højtryksspuling op til 1000 bar.

Ring til..

v/Kim Nielsen - Børsholmsvej 40 - 4874 Gedser

v/Kim Nielsen - Børsholmsvej 40 - 4874 Gedser

Tlf 54 17 01 34 M bil 40 26 60 34

Tlf. 54 17 01 34 - Mobil 40 26 60 34

tes liv; og det er ikke blevet lettere at

håndtere, netop fordi sorg i høj grad

er blevet en privat sag. Den sørgende

erfarer, at det første år efter et dødsfald

er drøjt at komme igennem. Ved hver

en højtid og hver en mærkedag i familien

mindes man om, at den, der var

os umistelig, nu ikke er der mere.

Et af de få steder, hvor man fortsat har

lov til at leve sin sorg ud, er i kirken.

Her er der ingen, der tager anstød af,

at kvinder og rigtige mænd græder,

hvad enten det nu er til en ganske almindelig

søndagsgudstjeneste, hvor

man er søgt til kirke, for at lade sig trøste

af det ord, der lyder der; eller det er

under Allehelgensgudstjenesten, hvor

det selvfølgelig er dybt bevægende at

høre navnet nævnt på ham eller hende,

som man mistede i det forløbne år. De tårer,

der grædes den dag, skal man ikke være bange for.

De letter det betrængte hjerte. Og så er det en kærlighedens

gerning at deltage i netop denne gudstjeneste,

på linie med at sætte blomster på graven.

Din

lokale

murermester

RING 54 44 52 68

Bil-telefon 29 64 83 30

Få et uforbindende tilbud på ny-, om- og tilbygning

samt små reparationer.

Alt omkring tegning og byggesager ordnes.

Totalentreprise gives også.

Murermester TOM RASMUSSEN

TORVEGADE 19 - 4871 HORBELEV


18 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

Dato

dagens navn

MOSEBY TØMRER-FIRMA

MURER

JORD STØBE MURER TØMRER SNEDKER GLASMONTERING

v/ JESPER LARSEN

Præstevænget 2 4850 Stubbekøbing

TELEFON TIL JESPER: 54 44 43 34 . MOBILTELEFON 21 63 78 35

GRATIS LÅNEBIL VED KASKOSKADER

Mester ®

www.automester.dk

TOM JENSEN

Nykøbing F. A/S

Fjernvarme- og

vvs installationer

Solvarmeinstallationer

Biobrændselsanlæg

7. november

Alle helgens

søndag

Vi klarer alle

bilmærker.

Specialister i

TOYOTA.

Gedservej 158, 4800 Nykøbing F.

Tlf 54 85 41 04

Moseby Smedie, VVS & Auto

Hesnæsvej 33 . Moseby . 4871 Horbelev

Tlf. 54 44 40 07

www.moseby-smedie.dk

14. november

24. søndag

efter Trinitatis

GARDINER

Persienner, rulle- lamel- folde- og plissé

Terrasse- & Vindues-

MARKISER

Vi kommer gerne og viser prøver!

28 års

erfaring

21. november

Sidste søndag

i kirkeåret

ApS



SLOTSGADE 12

4880 NYSTED

TLF. 54 87 14 07

FAX: 54 87 21 07

MOBIL: 40 26 64 07

Medlem af

“Byg Garanti” ordning

Gode råd er DYRE. Vi giver dem GRATIS

Vi tager mål, syr og monterer!

MB Center

Langgade 47 . 4840 Nørre Alslev . Telefon 54 43 53 52

www.mb-center.dk

24. november 28. november

1. søndag

i advent

Kettinge 16.30 10.00 14.00 10.00

Bregninge 10.00 19.00

Toreby 10.30 19.00 10.30 10.30

Sundby 10.00 / 14.00 (LIV) 10.00 10.00 / 14.00 (LIV) 10.00

Øster Ulslev 11.00 14.00

Vester Uls. 16.00 11.00

30. november

Godsted 17.30 19.00 Julekoncert

Døllefjelde 19.00 10.30

Musse 19.00

Herritslev 09.30 19.00

Nysted 19.00 09.00 14.00 10.30

Vantore

Sakskøbing 10.30 19.00 10.30 10.30

Våbensted 17.00 14.00

Engestofte 10.30

Slemminge 19.00 19.00 Jagtgudstjeneste

Fjelde 10.30 19.00

Majbølle 17.00 14.00 10.30 10.30

Vigsnæs 19.00

Tårs 19.00 09.00 19.00

Radsted 10.30 10.30 19.00 10.30

Veludført

kvalitets

arbejde

Nyt tag eller nye vinduer

Nysted Bygge Entreprise har kompetence

inden for alle håndværksfag

MURER - TØMRER

TAG - MALER - KLOAK

ENTREPRENØR





Et godt tilbud på:

ombygning - tilbygning

vinduer - døre - køkken

trægulve - isolering

renovering af tage - tegl

stål - Decra - eternit m.v.

Ring og tal med mester selv

René Pedersen

Tømrer

Snedker

Kildevej 12 - Kettinge - 54 87 47 37 - Bil 51 76 76 31

Krøyer’s Service

A L T I H Å N D V Æ R K

Fugeteknik - Malerarbejde

Tømrerarbejde - Tagdækning

Tlf. 22 82 63 05

- direkte forbindelse til alt håndværk!

E-mail: jkjensen@vip.cybercity.dk

Enghavevej 5 - 4892 Kettinge - Tlf. 54873667

www.nystedbyg.dk

Nysted

Bygge Entreprise

Vi har hjerte for vore kunder


Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010 Guldborgsund Avis . 19

Dato

dagens navn

2. november

Tirsdag

4. november

Torsdag

7. november

Søndag

Alle helgens dag

13. november

Lørdag

14. november

24. søndag

efter Trinitatis

21. november

sidste søndag

i kirkeåret

Klosterk. 08.00 Skoleguds. 21.00 Natkirke 10.00 10.00 10.00 10.00

28. november

1. søndag

i advent

30. november

Tirsdag

Lindeskov 17.30 Spaghettigudstjeneste 10.00 10.00 10.00 10.00 17.30 Spag.gudst.

Nordre K. 10.00

14.00 Mindegudstj.for døde børn

19.30 Musikgudstjeneste

11.00 Gammagudstjeneste

14.00 Kaffebord 10.00

Tingsted 19.30 Kirkebil og kaffe i præstegård 09.00 10.00 10.00 Kirkebil og kaffe

Ønslev 19.00 09.00 14.00 10.30

Eskilstrup 20.15 10.30 14.00

Stadager 11.00 09.00 16.00

Brarup 11.00

Vålse 09.30 11.00 11.00

Kipppinge 19.00 14.00

Nr. Vedby 11.00 11.00 11.00

Gyldenbjerg 09.30

Nr. Alslev 10.00 16.00 10.00 10.00

Nr. Kirkeby 19.30 kirkebil - Hubertus 10.00 19.30

Torkilstrup 16.00 11.15 14.00

Lillebrænde 11.00 kirkekaffe

11.00

Gunslev 15.30 Baby- og

småbørnsgudstj.

Stubbekøbing 16.00 i Kapellet 17.00 11.00 11.00

Maglebrænde 11.00 Børne-familie gudstjeneste

14.00 19.00

Aastrup 10.00 Altergang og kirkebil 10.00 14.00 10.00 Altergang og kirkebil

Horbelev 19.00 09.30 10.30

Falkerslev 16.00 10.30 09.30

11.15

Karleby 19.00 10.30

Horreby 10.30 Kirkekaffe 14.00

Sdr. Alslev 09.00 10.30

Nr. Ørslev 19.00 14.00

Systofte 10.30 16.00

Sdr. Kirkeby 09.00 10.30 14.00

Idestrup 10.00 Kirkefrokost

10.00 09.00 10.00

Væggerløse 10.00 19.00 10.00 10.00

Skelby 19.00 10.30

Gedesby 10.30 09.00

Gedser 09.00 10.30 09.00

RENGØRING OG OPRYDNING



3-EREN ApS

Grønnegade 7 · 4850 Stubbekøbing

Telefon 54 44 16 80 Mobil 24 21 12 38

Antikkram

Bregningevej 1, Horbelev

B&G og Kgl. porcelæn, figurer & juleplatter,

sølvbestik, glas m.m. købes og sælges.


Tlf. 32 54 32 36

www.antikkram.com




Rensning og spuling af kloakker

Slamsugning

Renovering af kloakker

Mindre entreprenøropgaver

Autoriseret kloakmester

Langet 10 . Døllefjelde . 4892 Kettinge . Tlf. 54 86 44 19

Kirkebil og kor

Familiegudstjeneste

Familiegudstjeneste

Kirkekaffe

Selskabslokaler i Maglebrænde

(tidl. SID huset)

Udlejes med køkken og alt service 1.250,- kr.

Leif Steffensen - tlf. 54 43 98 40

Fra 1. december 2010: Michael Adamsen tfl. 26 59 08 64

Skift til en lokal

sparekasse...

Toldbodgade 25 . 4800 Nykøbing F

Telefon: 5485 5544 . Telefax: 5482 2281


20 . Guldborgsund Avis Weekend 29. oktober til 31. oktober 2010

More magazines by this user
Similar magazines