Nr. 11-2007 (20.06.2007) - 2. sektion Størrelse - Bryggebladet

2 

BRYGGEKULTUR 

BRYGGEBLADET 2. SEKTION 20. juni 2007 

Hjælp Lasse og Mathilde! 

2. SEKTION 

TAG UD 

Foto: Ricardo Ramirez 

Lasse, Mathilde og resten af kulturhuset arrangerer kulturfestivalen Bryggen102 til september. De leder efter flere bryggeboere med gode ideer til arrangementer, 

begivenheder eller som bare har lyst til at give en hjælpende hånd under selve festivalen. Mens du tænker over, om du vil være med til Bryggen102, 

er der mulighed for at høre jazz. Til juli holder kulturhuset igen Jazz by the Sea som en del Copenhagen Jazz Festival. 

Sådan hjælper du Lasse og Mathilde side 2 

Jazzfestival på Bryggen side 6 

…vi ses på 

Café IDAbryggen 

Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh. V. 

... vi ses på 

Kig forbi eller bestil bord på 

telefon 3318 4673 

Café IDAbryggen 

Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh. V 

Kig forbi eller bestil bord på 

telefon 3318 4673 

INGENIØRFORENINGENS 

MØDECENTER 

frugtkælderen 

· Vi fører økologiske varer: 

frugt, grønt, vand og saft. 

…vi ses på 

· Altid kvalitetsvarer 

· Café Delikatesseafdeling: IDAbryggen 

salater, oliven, samosa, 

hommus, Kig forbi eller tzatziki, bestil bord på 

telefon 3318 4673 

bønnesalat, m.m. 

Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh. V. 

Åbningstider: 

8:00-18:00 hverdag 

8:00-16:00 lørdag 

9:00-16:00 søndag 

INGENIØRFORENINGENS 

MØDECENTER 

Vi leverer til firmaer, kantiner 

og også til pensionister 

Isafjordsgade 8 – hjørnet af Gunløgsgade 32 54 18 90 

Hele 

Sjöwall & 

Wahlööserien 

er 

på gaden 

99,kr. 

stk. 

SOMMERLÆSNING 

Alle 10 

bind: 

889,- www.brygbog.dk 

ISLANDS BRYGGE 21 · TLF. 32 54 09 05 · MAN-FRE: 9-18 · LØR: 10-14

2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 

20. juni 2007 

BRYGGEKULTUR 

Du er her – kom her! 

Sådan hjælper du Lasse og Mathilde 

Vær med til at lave lokal kultur. Kulturhuset søger bryggeboere 

med gode ideer til septembers Bryggen102-festival. 

Af Anders Godthjælp Nielsen 

redaktion@bryggebladet.dk 

Som omtalt i seneste nummer 

af Bryggebladet så 

hører kulturhuset meget 

gerne fra dig, hvis du går 

rundt med en god ide til et 

arrangement til årets lokale 

kulturfestival. 

Vi gentager derfor artiklen 

fra sidst, da et godt budskab 

som bekendt ikke kan 

gentages for ofte: 

I kulturhuset er de så småt 

gået i gang med planlægningen 

af Bryggen102, som 

skal fi nde sted i weekenden 

7.-8.-9. september. 2007udgaven 

bliver den tredje 

kulturfestival. Det startede 

som Bryggen100 i 2005 i 

anledning af Bryggens 100års 

fødselsdag som beboelseskvarter. 

Sidste år var det 

så Bryggen101 og derfor i år 

Bryggen102. 

Festivalen arrangeres af 

kulturhuset med stor hjælp 

fra en række frivillige enkeltpersoner 

og foreninger. 

Ambitionen er som tidligere 

år, at Bryggen102 skal 

være bydelens festival – en 

folkets fest, om man vil – arrangeret 

for og af bryggeboerne 

selv. 

I år er det Mathilde Meinertz 

Christensen, Anders 

Valentinus og Lasse Hall 

fra kulturhuset, som skal 

samle trådene. 

Som tidligere år forventer 

de, at markedsgaden bliver 

et af festivalens hovedarrangementer. 

Om det også 

i år bliver i en afspærret 

Egilsgade, må tiden vise. 

Markedsgaden er en af de 

»aktivitets-bobler«, som 

kulturhuset søger frivillige 

til. 

Af andre bobler kan nævnes: 

Musik/underholdning, 

børn/unge, lokalhistorie/ 

ture, åbningsfest. 

En af nyskabelserne sidste 

år var et sæbekasseræs 

på Kigkurren, som arrangørerne 

håber kan gentages i 

år. Men derudover var der 

et rigt og mangfoldigt program 

med både guidede 

ture, koncerter, foredrag og 

børnekultur. 

Sådan skulle det også 

gerne blive i år. Så hvis du 

er intereseret i at være med 

i en af boblerne eller har en 

ide til en ny boble eller bare 

gerne vil stille din arbejdskraft 

til rådighed i selve 

weekenden, så send en mail 

til mathilde@k-i-b.dk 

Sankthans på 

havnen på lørdag 

Som omtalt i seneste nummer 

holder kulturhuset 

Brygge-traditionerne ved 

lige og inviterer til sankthansfest 

på havnen på lørdag. 

Klokken 21.00-dut 

holder overborgmester Ritt 

Bjerregaard (S) årets båltale. 

Når hun er færdig, tændes 

bålet. Men løjerne starter 

allerede klokken 17 med 

Kim Knokkelsploffs gøglerforestilling 

på pladsen foran 

huset. Herefter bydes der 

på grillbuffet og afslappet 

hyggemusik. Klokken 20 

er der improteater. Efter 

bålafbrændingen afsluttes i 

husets store sal, hvor der er 

koncert med anmelderroste 

Kenneth Thordal featuring 

Josty. agn 

Ingen »grammy« 

til bryggebo 

Bryggebo og trommeslager 

Gustav Sandegårds band 

Big Bombastic Collective 

var nomineret til en DMA 

Jazz-pris i forrige weekend, 

kunne vi fortælle i seneste 

nummer af Bryggebladet. 

Bandet vendte dog ikke 

hjem til øvelokalerne på 

Kigkurren med en pris i kategorien 

Crossover. »Gram- 

BRYGGEKULTUR 

Endnu en lille genistreg fra Kabinepersonalets side: Galleri-indehaverne har inviteret to kunstnere til en fotografi sk dialog. 

Af Anne Rumland 


Vær beredt. Man træder ikke ind 

på en udstilling i Kabine, uden 

at man erhverver sig en rumlig 

oplevelse. Kabine-folkene er arkitekter 

af baggrund, og udstillingskonceptet 

er altid rumligt. 

Denne gang sker det i form af 

en rød prik på gulvet, hvor man 

som publikum kan stille sig og 

derfra betragte de to fotografi ske 

værker, som udstillingen består 

af. Tricket er, at beskueren iscenesættes 

i udstillingen. Det er en delikat 

detalje. Lidt – men effektivt. 

To fotografier 

Tine Maria Koefoed er kunstneren 

bag fotografi et af et legehus i et 

træ. Der er brædder, en ramponeret 

stige og hejseværk i træet, der 

står i et fredsommeligt villakvarter. 

Udstillingens andet fotografi - 

ske værk er taget af kunstneren 

Carina Zunino og er en kommentar 

til det første fotografi ved at 

spørge til, hvor børnene forestiller 

sig, at de er, når de leger i 

træet. Svaret bliver en lille ø ude 

i verden. 

Begge fotografi er handler om at 

skabe en plads til sig selv. At skabe 

sit eget rum og at være lille i en 

stor verden. Der skabes en spænding 

imellem det private sted over 

for det at befi nde sig i den store 

vide verden. Og mellem det, som 

er skabt af naturen, og det, som er 

skabt af mennesket. 

Tine Maria Koefoed arbejder i 

en stil, der på en og samme tid er 

iscenesat og dokumentarisk. 


Carina Zunino er derimod ikke 

bleg for efterfølgende at transformere 

sine billeder med grafi ske 

og digitale teknikker. 

I udstillingen på Kabine er Carina 

Zuninos fotografi pixelleret og 

utydeligt. Det er ’uvirkeligt’, lige- 

som børnenes fantasi er det. Den 

forskel, der er på de to fotografers 

metoder, fungerer optimalt i udstillingen. 

Ideen om dialogen og den interne 

reaktion mellem fotografi erne 

svinger også optimalt. Selve den 

DU ER HER RØD PRIK!!! 

I udstillingen i Kabine kan publikum 

stille sig på den røde prik, 

der ellers bruges til at vise, hvor 

du er, når du kigger på plancher 

og kort over områder, du er på 

vej ind i. 


indholdsmæssige kobling imellem 

de to værker kræver dog mere 

benarbejde. 

Svinger optimalt 

KULTURNOTER 

Til gengæld er det også dette arbejde, 

der gør, at værkerne holder 

– og som gør, at man må efterlyse 

de andre to gange ni værker, der 

blev resultatet af det halve år, hvor 

kunstnerne udvekslede fotografi 

er. En velskrevet og overbevisende 

pressemeddelelse efterlader 

heller ingen anke på dén konto. 

Giv os mere! Og lad os håbe, at 

det ender med en bogudgivelse. 

”Du er her” i Kabine, 

Reykjaviksgade 4 frem til den 23. 

juni. Åbningstider: Torsdag-fredag 

14-17 og lørdag 12-15 samt efter 

aftale. www.kabine.dk 

myen« gik i stedet til Simon 

Toldam & Prügelknabe, 

som også blev kåret til årets 

nye jazznavn. 

IFPI’s Ærespris Jazz 2007 

gik i øvrigt til trommeslageren 

Alex Riel, der kan opleves 

sammen med Hanne 

Boel til sommerens jazzfestival 

i kulturhuset (se side 

6-7). 

De øvrige prisvindere kan 

ses på kortlink.dk/3xzh agn 

Play genopsætter 

Str. 42 til november 

Bryggens teater Play i Njalsgade 

genopsætter den store 

publikumssucces Str. 42. 

– Mange hundrede har 

ringet forgæves efter billetter 

til forestillingen, så nu 

har vi besluttet AT lægge os 

ud, og gå totalt XXL i november. 

Se eller gense det, før 

din nabo tager på, skriver 

teatret på sin hjemmeside. 

Størrelse 42 er grænsen 

mellem at være tynd og tyk, 

og skønhedsdilemmaerne 

får fuld skrue i det vaskeægte 

tøseteater-stykke, hvor 

Play-direktørerne Mille 

Berg og Mette Rye-Iversen 

selv spiller to af hovedrollerne. 

Billetsalget til november 

måneds genopsætning startede 

i mandags på www.billetlugen.dk 

agn 

Nyd sommeren på altanen 

Tryghedsordning 

I en periode på op til 18 måneder fra overtagelsesdagen friholder JM Danmark 

køberne for risiko for dobbelt boligudgift. Ordningen gælder for køb af bolig i 

Egholm og Lanternen. 

Lanternen på Islands Brygge 

Besøg os i prøveboligen på 

søndag kl. 14.00 - 15.00 

Jens Otto Krags Gade 

7, 5. th., 2300 Kbh. S. 

- eller ring for en personlig 

fremvisning tlf. 33 45 70 00 

Prøvebolig 

jmdanmark.dk 

-boliger til hjerte og hjerne 

Ingen bopælspligt 

Gulvvarme over alt 

73 - 156 m² 

Forv. indflyt. medio 2008 

Vælg mellem 3 designlinier 

til køkken 

Pris fra kr. 3.495.000 

Vester Farimagsgade 37, 1606 V Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00. Fredag kl. 9.00-16.30. Søndag kl. 12.00 - 16.00. Tlf. 3345 7000 

• 

• 

• 

• 

• 

•

S/H 

4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 20. juni 2007 20. juni 2007 


BRYGGEBLADET 5 

BRYGGEGØGL 

Gøglerskole synger på næstsidste vers på Bryggen 

Akademiet For Utæmmet Kreativitet på Kigkurren – også kendt som AFUK eller Gøglerskolen – har taget første skridt til at forlade Bryggen. 



Rygterne svirrer og har 

svirret længe. Gøglerskolen 

AFUK på Bryggen står 

foran en fl ytning. 

At skolen længe har søgt 

efter nye rammer med – 

bogstaveligt talt – højere til 

loftet er ingen nyhed. Men 

at der nu endelig ser ud til 

at ske noget, er trods alt en 

glædelig nyhed, også selvom 

det formentlig betyder, 

at Bryggen må sige farvel 

til et af bydelens kreative 

elementer. 

Kinesisk Akupunktur 

v. Can Hong 

Registreret alternativ behandler (RAB) 

og medlem af Praktiserende Akupunktører 

Høfeber og pollenallergi behandles 

effektivt med akupunktur 

Desuden Moxa, glasscupping 

og laserbehandling 

I de 21 år, hvor skolen 

har eksisteret og ligget i 

bygningerne på Kigkurren 

1-3, har artisterne ikke kunnet 

øve deres numre andre 

steder end under åben himmel. 

Alle øvelserne kræver 

nemlig otte til ti meters 

loftshøjde – langt mere end 

de eksisterende bygninger 

giver rammer for. 

Med muligheden for at 

fl ytte til nogle gamle sporvognsremiser 

på Vesterbro 

ser problemet ud til at kunne 

blive løst i fremtiden. 

– Vi har altid været superglade 

for at ligge på Bryg- 

Isafjordsgade 5 st. th. & Birkevej 22, Dragør 

www.akuyao.dk –Tlf. 32 53 42 97 

gen. Beliggenheden er suveræn. 

Der er bare det ene 

minus, at bygningerne ikke 

giver artisterne mulighed 

for at træne det, de skal. Om 

sommeren kan det lade sig 

gøre udenfor. Resten af tiden 

har vi måttet leje os ind 

andre steder. Blandt andet 

på Sundholm, hvor vi for nylig 

fi k opsagt vores lejemål, 

fortæller AnneSophie Bergmann 

Steen, daglig leder af 

AFUK, til Bryggebladet. 

Skolens artistlinje er allerede 

fl yttet over til de nye 

faciliteter i Remisehallerne 

på Enghavevej på Vester- 

bro. Lejemålet er indtil videre 

midlertidigt, men planen 

og ønsket er, at hele skolen 

skal fl yttes derover og for 

første gang nogensinde 

være i stand til at have alle 

dens aktiviteter samlet på 

ét sted. 

Vesterbro er eneste 

realistiske mulighed 

Politikerne i Københavns 

Borgerrepræsentation har 

for længst besluttet, at de 

synes, at udfl ytningen til remisehallerne 

er en god idé. 

Det næste skridt er, at den 

FYSIURGISK MASSAGE 

v/ lægeeksamineret massør 

Victor Mattsson 

HOS BRYGGENS KIROPRAKTOR 

Kigkurren 6-8C 

Tidsbestilling på telefon: 

32 57 13 00 / 26 256 256 

principielle beslutning skal 

omsættes til handling. Det 

kræver, at Borgerrepræsentationen 

godkender det budget, 

som embedsmændene i 

Kultur- og Fritidsforvaltningen 

og Social- og Økonomiforvaltningen 

er ved at 

udfærdige. Budgettet bliver 

formentlig sat på politikernes 

dagsorden i slutningen 

af august i år. 

– Remisehallerne på Enghavevej 

er det eneste realistiske 

bud, vi har på et sted 

til skolen. Men jeg tør ikke 

give et bud på, om det bliver 

til virkelighed, fortæller 

GÅ IKKE GLIP AF AFUK-FESTIVITAS 

TORSDAG OG FREDAG I DENNE UGE 

To dage fulde af galskab, inspiration og 

begejstring. Sådan lyder overskriften på 

årets AFUK-festivitas. Herlighederne 

finder sted torsdag den 21. juni kl. 17-23 

og fredag d. 22. juni fra kl. 16-24. Der vil 

være alt fra performance, happenings, 

musik, film, billedkunst, en workshop for 

børn, restaurant og bar og bål i gården. 

Entréprisen er 40 kr. for voksne og 1 kr. 

pr. år pr. barn op til 18 år. Fuldt program 

på www.afuk.dk Foto: Ricardo Ramirez 

AFUK-projektleder, Kresten 

Thomsen. 

– Det eneste, jeg kan sige, 

er, at det er positivt, at politikerne 

over to omgange 

har vist, at de bakker op om 

ideen, fortsætter Kresten 

Thomsen, der i skrivende 

stund sidder og arbejder på 

det driftsøkonomiske oplæg 

til Borgerrepræsentationen. 

Hvis udfl ytningen skal 

føres igennem, skal 28 ud af 

Borgerrepræsentationens 

55 medlemmer stemme for 

det driftsøkonomiske budget. 

Dén afgørelse falder til 

efteråret. Hvis udfl ytningen 

Professionel tandblegning hos tandlægen 

Kun 60 min hos tandlægen 

Ingen skade på tænder 

Et flot varigt smil til sommeren 

Bestil konsultation nu 

Tandlægerne Islands Brygge tlf: 32 57 75 44 

Islands Brygge 17 - 2300 Kbh S 

www.brilliantsmile.dk 

Gøglerskolen har eksisteret 

siden 1986 og tog i 2006 

navneforandring til AFUK 

– Akademiet For Utæmmet 

Kreativitet. 

AFUK er en samle-betegnelse 

for skolens daghøjskole, 

produktionsskole, 

ungdomsforeningen kaldet 

Ørkenfortet, performergruppen, 

Nova Exit, og InnerCirq, 

der består i cirkustræning 

for børn og unge. 

bliver vedtaget, skal Remisehallerne 

istandsættes, og 

faciliteres, og skolen kan 

derfor tidligst få adresse på 

Enghavevej fra sommeren 

2008. 

– Jeg har ikke hørt, at der 

skulle være nogen ko på 

isen. Der er politisk opbakning 

bag udfl ytningen, og 

vi har allerede forhåndsgodkendt 

den. Det ville være 

meget mærkeligt, hvis det 

ikke lykkes, fortæller Simon 

Strange, socialdemokratisk 

medlem af kommunens Kultur- 

og Fritidsudvalg. 

AnneSophie Bergmann 

Bryggens Dyreklinik 

Dyrlægen træffes: 

tirsdag 18.00-19.00 

onsdag 8.00-17.00 

torsdag 8.00-16.00 

Artistlinjen er Danmarks 

eneste skole for artister. Uddannelsen 

er et-årig med 

mulighed for en et-årig 

overbygning. Uddannelsen 

er beslægtet med blandt 

andet Skolen for Moderne 

Dans og sceniske skuespiluddannelser. 

Artistuddannelsen foregår 

i et samarbejde med skoler i 

resten af Europa. Herunder 

især Moskva og Kiev. 

Steen, den daglige leder af 

AFUK, har samme positive 

opfattelse af udviklingen: 

– Det er den ultimative 

win-win-situation. Jeg kan 

ikke se, hvorfor det ikke 

skulle lykkes, siger hun. 

Næste skridt 

Der dukker jævnligt kunstnergrupper, 

mindre fi lmselskaber 

og andre folk med 

kreative erhverv op på AF- 

UKs grund for at forhøre 

sig om, hvorvidt det er muligt 

at leje sin ind. 

Der er med andre ord et 

v/ dyrlæge Frede Kristensen 

Nu også hunde- og 

kattefoder fra HILL’S 

Også åbent for salg med mere: 

mandag 13.00-18.00 

tirsdag 8.00-13.00 

fredag 9.00-14.00 

Konsultation og sygebesøg for kæledyr efter aftale. 

Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. 

Egilsgade 12 ✆ 32 57 62 90 

En egentlig tre-årig professionsuddannelse 

har i en 

årrække været i støbeskeen 

med AFUK og Artistforbundet 

som hovedaktører. 

Færdiguddannede artister 

fi nder beskæftigelse 

blandt andet indenfor rockevents, 

gallajobs, teater og 

indenfor det pædagogiske 

felt. 

AFUK har ligget på Bryggen 

siden dets opstart i 

stort marked for at fortsætte 

de kreative erhverv på 

Kigkurren 1-3 efter en udfl 

ytning af AFUK. 

Ved et salg af bygningerne 

risikerer Bryggen at 

miste en kreativ zone. Fra 

politisk hold er holdningen: 

–- Der er ikke umiddelbart 

nogen planer om at 

sælge bygningerne. Indtil 

videre er det meget åbent, 

hvad der skal ske, siger den 

socialdemokratiske kulturordfører 

Simon Strange. 

– Men vi ønsker ikke at 

nedlægge de kreative zoner, 

selvom vi fl ytter en 

kreativ zone fra en bydel 

til en anden. Især i det her 

tilfælde, hvor der er behov 

for en kreativ buffer til den 

noget trøstesløse udvikling 

i Bryggen Syd, fortsætter 

han. 

Simon Strange tager gerne 

en politisk diskussion 

om, hvad der skal ske med 

bygningerne, og han opfordrer 

alle til at kontakte Borgerrepræsenationen 

– og 

gerne ham personligt – hvis 

de har gode ideer til, hvad 

der skal ske med området 

og bygningerne efter en udfl 

ytning. 

Drop ledningerne til internettet 

54 Mbps D-Link trådløs router 

480,00 Kr. 

54 Mbps PCMCIA eller PCI Trådløs kort 

260,00 Kr 

54 mbps USB Trådløs donkel 

280,00 Kr. 

BRYGGEGØGL 

21 år 

med 

gøgl Foto: Ricardo Ramirez 

1986. Bygningerne var oprindeligt 

ejet af UNGBO, 

der specialiserede sig i 

ungdomsboliger. UNGBO 

foreslog, at bygningerne på 

Bryggen skulle rumme en 

gøglerskole. 

I dag ejes bygningerne af 

det kommunalt ejede Københavns 

Ejendomme. Hvad der 

skal ske med bygningerne 

efter en udfl ytning af AFUK, 

er endnu uvist. rum 

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13 

Fax 48 28 69 27 

Medlem af Københavns Malerlaug 

UDLEJNING AF P-PLADSER 

P 

Pris: 750 kr./måned 

(inkl. moms) 

I aflåst p-kælder under 

Jutlandia Hus, 

Erik Eriksens Gade 7-11 

udlejes et antal p-pladser 

til almindelige personbiler. 

Henvendelse til Mette Valentiner Voigt 

telefon: 32 95 29 01 / 22 81 85 08 efter kl. 17.00 

SOMMER HOS YDELSES- 

SERVICE KØBENHAVN 

Her kan du få besvaret spørgsmål om kontanthjælp, 

sygedagpenge, barsel: 

• Du kan møde personligt på en af følgende 

adresser 

• Wildersgade 32, 

• Sdr. Boulevard 35, 

• Ørnevej 55, 3. sal. 

Åbningstiden for personligt fremmøde er ma-to 

kl. 9:00-14:00, fre kl. 9:00-13:00. 

• Du kan maile spørgsmål til ydelse@bif.kk.dk 

• Du kan skrive til postboks 210, 1501 København 

V hvis det vedrører kontanthjælp eller 

postboks 279, 1502 København V, hvis det vedrører 

barsel- og sygedagpenge. 

• Endelig kan du ringe i åbningstiden til: 

Kontanthjælp, tlf: 8256 4000. 

Barsel- sygedagpenge, tlf: 8256 4300. Det er 

bedst at møde personligt op eller maile, da dette 

nummer kan blive overbelastet. 

Bemærk venligst at tlf. 8256 4300 til barsel- 

og sygedagpenge vil være lukket for opkald 

på mandage og torsdage i sommerperioden 

fra 14. juni-17. august 2007. 

www.kk.dk 

 

 

 

 

 

FROKOST 

KL 12-15 

KR. 35,- TIL 65,- 

AFTENSMAD 

KL 16-21 

HOVEDRET FRA 55,- 

BORDBESTILLING VED STØRRE 

SELSKABER: 33 11 86 08 

MAN.-FRE. 12-21 LØR. 15-21 

RYSENSTEENSGADE 16 

(BUS 40 LIGE TIL DØREN) 

WWW.POLITIGAARDEN.DK



BRYGGEBLADET 7 

BRYGGESOMMER 

PR-foto 

Af Anders Godthjælp Nielsen 


Copenhagen Jazz Festival 

indtager også i år Bryggen. 

Fra den 6. til den 15. juli 

gentages de seneste to års 

store succes med vandjazz i 

og ved kulturhuset. 

Unikke oplevelser er i 

vente, lover kulturhuset, der 

selv knytter følgende ord til 

de mange optrædende jazzkunstnere: 

»Jørgen Leth, fi lminstruktøren, 

forfatteren og 

cykelsportsentusiasten, der 

har haft jazzen som passion 

lige siden sine helt unge år, 

er på banen med blandt andre 

Abdullah S. 

Den fantastiske færøske 

sangerinde, Eivør Pals- 

9. & 10 juli: Pierre Dørge & New Jungle Orchestra 

Jazz · Vand · Jazz · Vand· Jazz · Vand· Jazz · Vand· Jazz · Vand · Jazz · Vand · Jazz · Vand 

Den 6. juli starter 10 dage med store jazzoplevelser til årets Vandjazz på pladsen foran kulturhuset. Jazz by the Sea slutter med Hugo Rasmussen All Stars den 15. juli. 

14. og 15. juli: BørneJazzFestival 

dottir, som sidste år gæsteoptrådte, 

kommer nu med 

sit helt eget band. 

Derudover er der to 

spændende koncerter med 

Pierre Dørge & New Jungle 

Orchestra med hver deres 

særpræg. 

Store forventninger er 

der også til Hanne Boel, der 

i den grad kan sin jazz-metier, 

ikke mindst når orkestret 

tæller de herrer: Alex 

Riel, Carsten Dahl og Mads 

Vinding. 

Ligeledes tegner det lovende 

med den helt unge 

sangerinde Karina Kappel, 

som gæsteoptræder med 

Rêve Bohème og deres gni- 

strende Django Reinhardt 

inspirerede jazz. 

Bobo Moreno og Ernie 

Wilkins Almost Big Band 

kigger forbi med en ny cd i 

bagagen, så kridt blot danseskoene. 

Bazaar og Niels Skousen 

bygger bro til dengang i 

60’erne og leverer ikke bare 

Arkivfoto: Ricardo Ramirez 

11. juli: Hanne Boel 

11. juli: Alex Riel 9. & 10 juli: Pierre Dørge & New Jungle Orchestra 7. juli: Jørgen Leth 13. juli: Niels Skousen 

uovertruffen nostalgi, men 

også tidløse kompositioner. 

Og hvem andre end Hugo 

Rasmussen og hans seje, 

unge crew i Allstarz kan 

sørge for at lukke festen 

med maner?« 

Således spørger kulturhuset, 

og hvis man vil 

lære svaret at kende, er 

der ikke andet at gøre end 

at bruge en aften eller ti 

på kulturhusets plads ved 

havnen. 

I år har det nemlig ikke 

været muligt at booke den 

fl ydende havnescene. Til 

gengæld opstilles en stor 

udendørs scene på pladsen. 

I tilfælde af dårligt 

Sol over Bryggen 

Pressemeddelelse fra 

Kulturhuset Islands Brygge 

Klokken er 16:15, du lufter 

som sædvanlig hunden på 

den livlige og sommerglade 

havnefront, vi skriver torsdag 

den 26. juli 2007. 

Gennem den generøse 

glasfacade ind til kulturhusets 

lille sal får du øje på 

en hob af mennesker, som 

livligt bevæger sig rundt på 

det dansevenlige gulv. 

Du træder nærmere og hører 

nu musikken. En DJ, der 

åbenbart er så glad for sin 

egen musik, at han ikke kan 

stå stille, får øje på dig og 

vinker. Kender han dig? Du 

kigger diskret væk – det er 

ikke lørdag. Er der grund til 

at holde fest? Er der tale om 

lidt rigeligt under vesten? 

Lidt nysgerrig alligevel 

lunter du indenfor i kulturhuset, 

og de friske og rigeli- 

PR-fotos 

ge blomster tyder på, at der 

nok foregår noget særligt. 

Døren til den store sal går 

kort op, du får et glimt af mange 

mennesker, som pludselig 

bryder ud i latter og klapsalver. 

På opslaget på døren læser 

du »Health & Happiness 

Camp« og forstår, at workshoplederen 

er en indfl øjet 

vaskeægte inder... hmmm. 

25 ivrigt gestikulerende 

mennesker vælter nu ud fra 

den lille salon, du opsnapper 

ord som »hvor glad tør du 

egentlig være« og »utroligt, 

at vejrtrækningen kan gøre 

så stor en forskel«, noget 

med »mad som medicin« og 

»aftenens koncert med Kali 

skal du ikke gå glip af«... 

Det er ikke helt som det 

plejer, selvom kulturhuset 

har overrasket dig før, og, 

indrømmet, de to udsmykkede 

telte på kajen med 

banneret »Mad Tempel« fi k 

PR-foto 

VIND BILLETTER TIL JAZZFESTIVALEN 

Bryggebladet og Kulturhuset Islands Brygge udlodder 

12x2 billetter til årets Copenhagen Jazz Festival 

på Bryggen. Send mail til konkurrence@k-i-b.dk 

inden den 3. juli 2007 og du deltager i lodtrækningen. 

Husk at skrive din adresse, så vi kan sende billetterne 

til dig, hvis du er så heldig at blive udtrukket. 

vejr rykkes koncerterne 

dog ind i den store sal i 

kulturhuset. 

BørneJazzFestival 

den 14. og 15. juli 

Der er entré til alle koncerter. 

Dørene åbner hver aften 

kl. 18, hvor Bryggens Spise- 

hus tænder op i grillen. Alle 

koncerter starter kl. 20. 

De to sidste dage er der 

foruden aftenkoncerter 

også BørneJazzFestival, 

hvor børnene får lov til at 

lege ’voksen-festival’ med 

armbånd, backstageområde, 

madboder (med sunde 

snacks), boder med sejt bør- 

Efter jazzfestivalen er det tid til SOL-festival med fokus på Sundhed Og Livsglæde. 

dig til at løfte øjenbrynene i 

går... Og folk ser sgu’ glade 

ud! 

Må vi byde velkommen 

til SOL – Sundhed Og Livsglæde 

i Kulturhuset Islands 

Brygge fra fredag den 20. 

juli til lørdag den 28. juli. 

KIB lancerer i samarbejde 

med projektleder Sten Ørting 

en ny cityfestival, der skal 

give byen et tiltrængt sundhedspolitisk 

løft med fokus på 

livskvalitet og sund livsstil. 

Et væld af bidragsydere 

sørger for et spændende, 

provokerende, inspirerende 

og alsidigt program til priser, 

hvor alle kan være med. 

Workshops, foredrag, koncerter, 

morgentræning, meditationer 

og madkurser vil 

over ni dage stille selv den 

største nysgerrighed, når det 

gælder sundhed og livsglæde, 

dét at tage skeen i egen 

hånd og ikke kun forlade sig 

12. juli: Bazaar 

på det etablerede sundhedssystem, 

og dét at genfi nde 

noget af livslysten og få stressen 

ud af kroppen. 

Du vil blandt andet møde 

folk fra den verdensomspændende 

humanitære organisation 

»Art Of Living« og fra 

Sundhedsrevolutionen.dk, 

både når det gælder brændstof 

til hjernen og med konkrete 

workshops, du vil høre 

på opkvikkende og tankevækkende 

foredrag af Lotte 

Rømer og Joan Ørting, opleve 

Latter Yoga og lære noget 

om ayurvedisk medicin, 

lytte og danse til koncerter 

med Milarepa, The Moment 

og Sudha & Maneesh, blive 

introduceret til »Nia«-dansetræningsteknikker,lydhealing, 

Feng Shui, »Breath 

SMART»« og... 

Måske er det nemmere 

for dig bare at tjekke www. 

solfestival.dk ud. 

BRYGGESOMMER Bryggens Spisehus arrangerer: 

netøj, Chill-out område, samaritter, 

program og andre 

festival-gimmicks. Voksne 

er selvfølgelig også velkomne 

til at overvære løjerne, 

som blandt andet serveres 

af Kaya, Chapper, Anne Marie 

Helger, Moussa Diallo 

og Hugo Rasmussen. 

Børn under 10 år 

har gratis adgang til 

BørneJazzFestivalen. 

Billetter til alle koncerter via 

www.politikenbillet.dk. 

Se hele programmet og få 

mere information på: 

www.k-i-b.dk 

www.jazzfestival.dk 

www.vandjazz.dk 

Også jazzfestival 

i Mogens Dahl 

Koncertsal 

PR-foto 

Mogens Dahls Koncertsted, 

som ellers mest gør sig i den 

klassiske musik, er også i år 

en del af Copenhagen Jazz 

Festival. 

– Med fokus på det klassiske 

jazzensemble kan du i 

år blandt andet opleve fl ere 

af pianisterne fra sidste års 

festival i nye konstellationer, 

fortæller de i en pressemeddelelse. 

– Temaet i år er »The Art 

of Jazz - Variations of the 

Jazz Ensemble« med lækker 

jazz af den slags, som vi 

selv drømmer om at tilbringe 

en varm sommeraften i 

selskab med. Ved et par af 

koncerterne sætter vi fokus 

på den musik som kombinerer 

jazz og den klassiske 

tradition. 

Yderligere information 

om program, spilletidspunkter 

og de optrædende 

kunstnere fi ndes på www. 

mogensdahl.dk. agn 

Varme kul og 

kolde Carlsberg 

Fredag den 29. juni fra kl. 17.00 - 22.00 

Grillbuffet incl en ½ l. Carlsberg 

samt 1 times underholdning 

leveret af DEN HVIDE LEKTIE kr. 139,- 

”Den Hvide Lektie” er en cafequiz, der har hele 6 år på bagen. 

Stand-up komikerne Carsten Eskelund og Michael ”MC” Christiansen, 

som du måske kender fra ”Tjenesten”, Radio 100 FM, 

Stand-up.dk, ”Den ægte vare” og ”Gustne Gensyn”, har opfundet 

en raffineret og unik blanding at komik og quiz. Reglerne er ganske 

simple: Det hold, der svarer rigtigt på flest spørgmål, er aftenens 

vindere, og vil blive fyrsteligt belønnet. Undervejs vil der være rig 

mulighed for at grine med vennerne samt brillere med sin paratviden 

over nogle saftige bøffer og dertilhørende kolde Carlsberg. 

Grillbuffet hele sommeren: 

4 slags kød, 

5 forskellige salater 

og 2 slags kartofler 

kr. 129,- 

(Børn under 12 år: ½ pris) 

Café og restaurant 

Kulturhuset Islands Brygge 

Islands Brygge 18 

Bordbestilling: 32 54 00 82 


Køkken: 10.30-21.30 

Cafeens åbningstider følger 

husets arrangementer

8 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 20. juni 2007 

BRYGGEOPLEVELSER 

Korrektion · I artiklen om 

kunstmagasinet Wonderland 

(Bryggebladet 6. juni) 

havde vi givet magasinets 

omslagskunster et galt navn. 

Undskyld til Erwin Olaf, som 

er det rigtige navn. red. 

KULTURELLE 

TIPS SØGES 

Her samles pressemeddelelser 

og notitser om stort 

og småt fra Bryggens kulturelle 

verden og omverden. 

Send dit tip om kommende 

kulturelle begivenheder til 


BRYGGEPOESI 

POETER 

SØGES 

Skriver du poesi og lyrik 

om og/eller på Bryggen? 

Så send mail til 


Vil du være spejder? 

Her en lille sommerhilsen 

fra spejderne på Artillerivej 

67: Nu er det sommer, og vi 

er på vej til den årlige sommerlejr. 

Denne gang går 

turen til Arresøcentret ved 

Frederiksværk. 

Her skal vi sammen med 

70 spejdere på centret og flere 

hundrede tusinde på verdensplan 

fejre spejderbevægelsens 

100-års fødselsdag. 

Derudover skal vi lave en 

masse aktiviteter: Bo i telt, 

lave al vores mad på bålet, 

på hike, lave gammelt håndværk, 

tidligt op, sent i seng, 

lege, og have patruljeliv 

samt hygge ved bålet. Vi 

skal selv bygge køkkenbord 

og spisebord. 

Skæg, gak og løjer er en 

del af hverdagen, og lur os 

om ikke der bliver tid til en 

Sommer på havnen 

Af P. Hedegaard, bryggebo, 

(tidligere bragt i Bryggebladet 2002) 

Solen glider bag Glyptotekets glaskuppel… 

Ravfarvet som en eksotisk frugt 

lyser den op i sprækken mellem Nykredit 

og Hotel Mareridt. 

Kun fem minutter tager det, 

set fra denne side af havnen – 

så er solen væk for i dag. 

Tilbage er kun himlen, 

der rødmer gennem byens dieselånde. 

DC 10’eren til Costa del Grisefest 

trækker et flamingofarvet spor 

af lyserøde feriedrømme 

hen over den falmende kuppel. 

Topløse soltilbedere - 

æblebrystede unge sommersild, 

og matroner med meloner - 

slanger sig på Havneparkens græs 

og bruner stegen i de sidste, gyldne stråler. 

De tages i kritisk øjesyn af den faste stok, 

der ugenert og brovtende 

lufter bodegamusklernes flæskede bakkedrag, 

og kyndigt diskuterer de udstillede herligheder 

mellem to slurke af en lunken høkerbajer. 

Nu er det sommer på havnen! 

vandkamp eller to! Har du 

lyst til at komme og lege 

med efter sommerferien? 

Vi har plads til flere endnu. 

Skal du starte i børnehaveklasse 

eller et af de andre 

trin på vej mod uddannelse, 

og har du lyst til at lære noget 

mere, vilde oplevelser, 

gode kammerater, plads til 

begejstring – måske har du 

en far, mor, onkel, tante, storesøster 

eller bror, der kunne 

tænke sig at blive leder/assistent 

i gruppen? – så kom 

og leg med fra tirsdag den 

14. august mellem 17.00 og 

18.30 – vi bor lige ved siden 

af Thorshave fritidshjem. 

Kig eventuelt forbi vores 

hjemmeside www.thorolf.dk 

Spejderhilsen fra Rikke, Lykke, 

Poul, Claus og Trykker 

BBU holder sommerferie i New York 

Ungdommen (UK) i Bryggens 

Børne- og Ungdomscenter 

(BBU) er temmelig 

glade i øjeblikket. 

De går nemlig og kigger 

frem til den 29. juni, hvor de 

tager af sted til the Big Apple. 

Turen varer en uge, og 

vi skal se så meget, vi kan 

nå. Og så skal der naturligvis 

powershoppes. 

UK er selvfølgelig lukket 

i uge 27, hvor vi er i New 

York. 

Venlig hilsen BBU 

Sommerudstilling 

på biblioteket 

Af Biblioteket Islands Brygge 

Eventyrskoven er en miniatureudstilling 

lavet af 15årige 

Sara Ekman fra Østerbro. 

Udstillingen består af 

fabeldyr og fantasitræer og 

andre ting og er et lille univers 

inspireret af Saras interesse 

for rollespil og fantasy-litteratur. 

Her er både 

en enhjørning, en drage, en 

flyvende Pegasus og andre 

fabeldyr, og det hele er lavet 

i hånden af Sara selv. 

Udstillingen er lavet af 

forskellige materialer – ståltråd, 

strandsten, muslingeskaller 

plasticheste og meget 

andet – og kan ses frem 

til den 31. juli. 

BRYGGESLADDER 

SLADDER 

SØGES 

I BRYGGESLADDER skriver 

vi om stort og småt fra 

Bryggen. Har du set en 

überkendis på Bryggen? 

Har du reddet en kat ned 

fra et træ? Var der nogle, 

som kyssede i krogene? 

Eller har du set en kat kysse 

en überkendis i krogen af 

et træ? Så send dit tip til 


Trafikkaos på 

Langebro og Bryggen 

Pressemeddelse fra 

Københavns Kommune 

I weekenden 30. juni-1. juli vil 

beboere på Bryggen opleve 

besvær ved at komme mod 

Indre By i bil. Begge dage 

vil Langebro være afspærret 

med lukninger i Klaksvigsgade 

og på Artillerivej. 

Søndag strækker ruten sig 

ud ad Øresunds Boulevard, 

omkring DR Byen og hjem 

ad Amager Fælledvej. 

Arrangøren og Københavns 

Kommune opfordrer til at lade 

bilen stå denne weekend og 

benytte Metro og anden offentlig 

transport mod city. Der 

er åbent for kørsel ind og ud af 

Brygge-kvarteret ad Artillerivej 

fra krydset Njalsgade. 

Bryggebo bag udstilling i Rundetårn 

I Rundetårn kan du fra den 

7. juli til den 12. august se 22 

medlemmer fra QuilteQunstnernes 

farverige billeder. 

– Værkerne er vidt forskellige 

i udtryk og materialekombinationer, 

men de tager 

alle udgangspunkt i tekstiler 

og viser hvilke fantastiske 

muligheder, der ligger i at 

arbejde med stof, nål og tråd, 

skriver bryggebo Bettina Andersen, 

der er medarrangør 

og deltager med fem værker 

i hovedudstillingen og 5 miniværker. 

agn 

www.rundetaarn.dk 

Politisk vold på Christianshavn 

Så er den første sæson med 

BryggeSladder ved at være 

ved vejs ende. Det er så populært 

at lave sommerstatus, 

så den galej springer 

sladderspaltebest yreren 

selvfølgelig også på: 

Bestyreren har i foråret 

pløjet sig gennem ufattelige 

mængder sladder for at kunne 

forsyne dig, kære læser, med 

stort og småt om kendte og 

ukendte fra og på Bryggen. 

Heldigvis har han indimellem 

fået god hjælp af læserne. 

Således også til dette nummer, 

hvor en morgenfrisk læser 

har fortalt, at fru Vestager 

joggede på Christianshavns 

volde klokken cirka halv syv 

om morgenen i fredags. 

Om det var denne løbetur, 

der gav hende vinder-spirit 

til senere på dagen at kunne 

slå fru Jelved af pinden hos 

de radicoole, skal spaltebestyreren 

ikke kunne sige. 

Den slags spekulationer 

overlader vi trygt til Jarlen 

i første sektion. 

Samme læser kunne også 

fortælle, at den konserva- 

BRYGGEOPLEVELSER 

JR SERVICEFIRMA 

EJENDOMME · RENGØRING · VINDUESPOLERING 

Vicevært ◆ Trappevask ◆ Varmemester / ELO 

Beboer- og håndværkerkontakt ◆ Grønne områder 

Snerydning ◆ Hovedrengøring ◆ Vinduespolering 

Åbent marked på 

Kofoeds Skole 

Pressemeddelelse 

Kontakt os – gerne for et uforpligtende tilbud. 

Leifsgade 11 · tlf. 21 20 30 03 · www.jr-servicefirma.dk 

Kofoeds Skole inviterer til 

kulturdag den 21. juni kl. 

10-15.30. Alle er velkomne 

på dagen, hvor der vil være 

en kaskade af aktiviteter, 

musikken vil spille, og der 

er servering i gården. 

Skolens værksteder og atelierer 

sælger deres kreationer, 

og hele dagen kan du se 

teater, høre koncerter, digtoplæsninger 

og meget mere. 

Videoværkstedet viser film 

om Kofoeds Skole, Tøjdepotet 

afholder modeopvisning 

og sælger udvalgte kollektioner, 

mens Frisørværkstedet 

sætter hår og klipper under 

åben himmel. Der er koncerter 

med skolens kor, Bluesbandet 

spiller svedig blues, 

og Grønlænderhuset fejrer 

Grønlands nationaldag med 

traditionel trommedans. For 

alle, der selv vil danse, er der 

salsa og linedance i skolens 

gård. Hele dagen er der forfriskninger, 

kaffe og kage, 

og skolen har endda et særligt 

tehus kun for kvinder. 

www.kofoedsskole.dk 

stive Helge Adam ofte ses 

løbende på voldene. Så et 

godt råd til hr. Cordua er, at 

lade telefonen ligge, droppe 

desk researchen og i stedet 

tage en tur på voldene, hvis 

han vil have materiale til sin 

politiske klumme. 

Desuden har BryggeSladder 

i foråret ofte omhandlet 

kendisser fra DR-Byen. Vi 

har blandt andet skrevet en 

del om Bertelsen. Han hænger 

nemlig ud på de lokale 

cafeer, kunne vi afsløre. 

Men ham Bertelsen er ikke 

den eneste tv-kendis. En navlebeskuendeSladderspaltebestyrer 

kan anbefale læserne at 

slå et smut forbi den store og 

meget kendte tv-station »Københavns 

Kommunes Webtv«. 

Klik på følgende korte 

link: www.kortlink.dk/3xyb 

og se indslaget »Bryggen – en 

bydel med kontraster«. 

Til slut et lille tip: Det kan 

måske også betale sig at lytte 

til P1’s Mennesker og Medier 

i løbet af sommeren. 

Vi sladres ved efter sommerferien! 

agn 

KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE 

ISLANDS BRYGGE 18 2301 KØBENHAVN S TLF.: 32 95 13 94 WWW.K-I-B.DK 

KONCERT: 

JU JU FABULOUS 

Fredag 22. juni kl. 22 i Salen. Entré 60 kr. 

Genre: Progressiv rock 

KONCERT: 

DOLLY DAGGERS + KIDS IN CRIME + DJ 

Fredag 29. juni kl. 22 i Salen. Entré 60 kr. 

Genre: Dansk/svensk glampunk. 

MARKEDSDAG: 

KBH´S SMUKKESTE 

LOPPEMARKED 

Søndag 22. juli kl. 10 - 16. Gratis entré. 

For stadeplads kontakt Rune 

på tlf. 27 64 29 56. 

RYGEPOLITIK I K-I-B 

Det er ikke tilladt at ryge i K-I-B. 

Hvis du har brug for hjælp til at holde op 

med at ryge, kan du melde dig til et 

rygestopkursus i K-I-B. 

Det er gratis og holdet bliver oprettet, 

når der er nok tilmeldte. 

ÅBNINGSTIDER: 

Kontoret: 

Mandag – fredag kl. 10.00 – 15.00 

Fremvisning af Lysthuset: onsdag kl. 16.00 

BRYGGENS SPISEHUS: 

Mandag – onsdag kl. 10.00 – 23.00 

Torsdag – lørdag kl. 10.00 – 24.00 

Søndag kl. 10.00 – 22.00 

Køkken: Mandag – søndag kl. 10.30 – 21.30



BRYGGEBLADET 11 

BRYGGESOMMER 

Frivilligt forelsket i Bryggen 

Bryggebo Mona Soliman bruger en del af sommeren på at lave rekvisitter 

til havnemusicalen »Forelsket i København«. 



De plejer at være mindst ti 

personer på værkstedet. I 

dag er de to. 

25-årige Mona Soliman 

fra Bryggen og 18-årige 

Monica Mazurek fra Sundby 

syntes, at de ville bruge 

deres fridag på at lave en 

ballon. 

De er cyklet fra Amager 

til en gammel lagerhal på 

kajplads 243 i Frihavnen og 

er i fuld gang med at klistre 

papirstrimler på en stor, 

orange ballon. 

Tivolis ballongynger 

Den skal ende med at forestille 

en af ballonerne i Tivolis 

ballongynger. Og den er 

bare én ting ud af en masse 

rekvisitter, der skal laves til 

Havneteatrets forestilling, 

Forelsket i København, der 

skal spille under Kulturhavnen 

i august. 

Mona Soliman er født 

og opvokset i Egilsgade på 

Bryggen. Hendes forældre 

kom med båden fra Filippinerne 

i 1970’erne og har 

boet på Bryggen, siden de 

ankom. Mona selv fi k for få 

år siden en lejlighed i Njalsgade 

– et stenkast fra sine 

forældre: 

– Jeg elsker Bryggen. 

Jeg fl ytter aldrig derfra. 

Selv mine forældre siger, 

at jeg aldrig fl ytter, fortæller 

Mona til Bryggebladet, 

mens hun klistrer en papirstrimmel 

på ballonen. 

Mona Soliman arbejder 

til daglig som receptionist 

på Hotel Square på Rådhuspladsen. 

Det ligger i blodet. Moderen 

arbejder på SAS Radission 

på Amager. Hendes far 

var kok i lufthavnen, indtil 

han gik på pension. 

Workaholic 

Der må gerne ske noget. 

Mona Soliman er ikke 

bange for at tage fat. Hun 

sidder i bestyrelsen for De 

Gyldne Nøgler – en sam- 

menslutning for congierger 

(hotelportierer), og så snart 

hun har fri fra sit fuldtidsarbejde, 

er hun enten øl- og 

sodavandssælger i Parken 

eller frivillig på Vesterbro 

Festival og Havneteateret. 

– Jeg er en workaholic. 

Og det er sjovt at være med 

som frivillig. Man lærer en 

masse mennesker at kende, 

og det er hyggeligt. Vi er 

med til at bygge et stort 

show op fra bunden, og man 

prøver en masse nye ting, 

forklarer hun. 

Henover ballonen snakker 

Mona og Monica om 

Jan, Hanne og de andre i 

teamet. Om hvem der laver 

hvad og om hvor hyggeligt, 

det er til fredagsbarerne. 

– Monica er med til at 

lave fredagsbarerne, og der 

kommer rigtigt mange til 

dem, fortæller en storsmilende 

Mona. 

Filippinere 

elsker bowling 

Ved siden af sit arbejde har 

Mona været en dedikeret 

gæst i Bryggens Bowlingcenter. 

Indtil for nylig levede 

hun halvdelen af sit liv 

der: 

– Alle fi lippinere bowler. 

Jeg aner ikke hvorfor, men 

sådan er det. Bryggens 

Bowling Center har været 

mit andet hjem, fortæller 

Mona. 

Drømmen om Brasilien 

Men ildsjælen har fundet 

andre græsmarker end 

bowlingcenteret. For tiden 

gælder det arbejdet som frivillig 

på Havneteateret. 

De tricks, hun lærer, når 

der laves balloner, sandwichskilte 

og modelhuse, 

skal bruges til en anden af 

hendes drømme: At rejse 

til Brasilien og arbejde med 

gadebørn. 

Indtil hun kommer til Brasilien, 

vil man ofte kunne 

fi nde fi nde Mona på Bryggens 

havnefront, hvor hun 

elsker at »brunche«, grille 

og spise is. 

EN ILDSJÆL 

Mona Soliman (forrest) 

bruger gerne en fridag sammen 

med Monica Mazurek 

på at lave ballonrekvisitter til 

de optrædende i musicalen 

Forelsket i København, der 

kan ses på havne-scenen i 

starten af august. 


BLIV FRIVILLIG PÅ 

HAVNETEATERET 

Havneteateret er en udløber 

af Kulturhavn. Ideen 

er at samle folk på tværs 

af foreninger og frivilligt 

arbejde og lave et større 

projekt, der skal fremvises 

under Kulturhavnen. Havneteaterets 

første forestilling, 

Den Lille Havfrue, var 

en stor succes. I år hedder 

forestillingen Forelsket i 

København, og frivillige er 

stadigvæk meget velkomne 

til at melde sig. Spilleperioden 

er fra den 1. til den 

12. august, og der mangles 

frivillige både op til showet, 

under og efter. 

Se mere på 

www.havneteater.dk 

Kulturhavn til august 



Bryggen lægger igen i år 

havn og park til den populære 

Kulturhavn. 

Fra den 3. til 5. august vil 

det vrimle med gratis aktiviteter 

i Havneparken, på 

Fisketorvet og Kalvebod 

Brygge. 

I år deltager omkring 80 

foreninger med alt fra salsa 

til jetski. Vand- og jetski var 

sidste års helt store hit og 

fl yttes i år over på den anden 

side af havnen i et forsøg 

på at skabe liv på Kalvebod 

Brygge. 

Der vil være en række 

gengangere. Også i år kan 

man muntre sig med eksempelvis 

Line Dancing og 

ikke mindst Bryggen Open 

i Petanque (se bagsiden). 

Men man vil også fi nde nye 

skud i vildnisset: 

– Årets nyheder er bordhockey, 

bueskydning, reggae, 

swing dans, parkour og 

fl ere aktiviteter til børnene 

fortæller Nanna Sørensen, 

der er projektleder for Kulturhavn. 

Hun har været med siden 

Kulturhavnen startede 

i 2001 og glæder sig over 

mangfoldigheden i udvalget: 

– Hvert år kommer der 

nye aktiviteter til, og det er 

aldrig det samme fra år til 

år, siger hun. 

Som en af de mest anbefalelsesværdige 

nyheder i 

år, peger hun på parkour. 

BRYGGESOMMER 

Parkour er en unik og ny 

street-sport, der udfolder 

sig i byens rum, hvor alt fra 

gavle til husmure bliver taget 

i brug. 

Nanna Sørensen opdagede 

ved en tilfældighed 

streetmovement-drengene, 

da hun en dag passerede 

Bryggen, og så dem udfolde 

sig på skaterbanen. Andre 

vil muligvis kende parkour 

fra internettet, kultfi lmen 

Yamakasi og startscenen 

i den nye James Bond fi lm 

Casino Royale. Tjek dem ud 

på www.streetmovement. 

dk 

Hele programmet for kulturhavn 

kan som altid fi ndes 

på www.kulturhavn.dk 


Kelvin 

ferie uge 

25 & 34 

Fra 

HH Simonsen 

professionel føn 

kr.499,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi er blevet fl ere 

medarbejdere og... 

Michèle 

ferie uge 

28 & 29 


Tirs., ons., fre.: 

9.30-17.30 

...holder 

åbent hele 

sommeren 

Karina 

ferie uge 

29,33 & 34 

Tors.: 9.30-19.00 

Lør.: 9.00-13.00 

Mandag lukket 

Islands Brygge 1 B 

Tlf. 32 54 81 02 

Laila 

ferie uge 

30,31 & 32 

Vi fører kvalitetshårplejeprodukter 

fra: 

Vi tager imod:

BRYGGESOMMER 

Bryggen Open i Petanque har fået en konkurrent 

Danske Naturister bryder Bryggebladets petanque-monopol og opfordrer deltagerne til selv at tage kugler med! 

Af Thomas Kjær Jensen, 

CEO for Bryggen Open 


For ottende gang afvikler 

Bryggebladet sin uhøjtidelige 

og hyggelige petanqueturnering 

Bryggen Open. 

Det sker vanen tro i forbindelse 

med Kulturhavn 

2007, og denne gang er datoen 

fastlagt til lørdag den 

4. august fra kl.12.00 til kl. 

20.00. 

I år iler Bryggebladet 

dog med noget af en nyhed. 

Monopolet er brudt: Danske 

Naturister København 

inviterer også til petanque. 

Nemlig dagen før fredag kl. 

15 og igen søndag kl. 14. 

Ikke nøgne 

På spørgsmålet om det så 

betyder, at vi alle skal være 

nøgne, slår koordinator 

Jens Rasmussen fast, at det 

ikke bliver tilfældet. 

– Vi er ikke ude på at støde 

nogen. I det hele taget er 

naturister ikke et folkefærd, 

der for enhver pris vil gå 

nøgne rundt. 

– Vi ønsker at være naturlige. 

Og hvis det falder 

os naturligt, ja, så smider vi 

klunset. Hvis omstændighe- 

derne ikke er til det, så er vi 

påklædte. Og det er vi helt 

sikkert til Kulturhavn. Det 

er første gang vi er til Kulturhavn 

– og det er en glimrende 

chance til at fortælle 

om naturisme. Vi uddeler 

foldere og fortæller om Danske 

Naturister til alle, der er 

interesserede. 

Men hvorfor lige petanque? 

Der er da ikke andre end 

Bryggebladet, der må arrangere 

petanque. Eller er der? 

– Aarh. Mon ikke der er 

plads til os alle? Vi laver 

mange aktiviteter i Danske 

Naturister: Vintersvømning 

i Frederiksberg, strandture 

og ja, petanque. Faktisk har 

vi vores eget petanque-hold, 

Københavns Naturist Petanque, 

som holder til længere 

ude på Amager, og som 

er mere velspillende end 

nogensinde. Og hvem ved? 

Måske vi også stiller op til 

Bryggebladets turnering. 

Jo, men har I måske lige så 

fine præmier som os? Vi udlover 

såvel en flot vandrepokal 

som en flyvetur for to over 

København? 

– Nej, der fik du mig. Det 

kan vi sgu ikke hamle op 

med. Vi kan vist maksimalt 

svinge os op til en brochure 

om Danske Naturister. 

Når man nu selv skal have 

kugler med – betyder det så, 

VANDREPOKALEN OG EN 

FLYVETUR ER TRADITIONEN 

TRO DE TO FØRSTEPRÆMIER 

»De snedige« alias Birger 

Sørensen og Gunnar 

Wermus vandt 2006-finalen 

i Bryggen Open efter en 

sindsoprivende spændende 

finale mod de to franskmænd 

i team Les 2 Sagnols. Birger 

og Gunnars navne er nu 

indgraveret i Bryggebladets 

legendariske vandrepokal. 


at kvinder ikke har adgang 

til jeres turnering? 

– Naturligvis har de det. 

Ligesom hos jer er der adgang 

for alle. Både mænd 

og kvinder. Og kvinderne 

kan vel gribe i så mange andre 

ting. 

Tilmelding til naturisternes 

petanqueturnering 

foregår helt naturligt. Man 

tropper blot op på petanquebanen 

fredag klokken 15 

under Kulturhavn. 

Sådan tilmelder du dig 

petanqueturneringen 

Ønsker du at være med i 

The Original Bryggen Open 

i Petanque, er det også muligt 

at troppe op på dagen. 

Men da Bryggen Open er 

en turnering for par, skal du 

finde en makker, I skal blive 

enige om et navn på jeres 

team, og bedst vil det være 

om I: 

Enten udfylder ovenstående 

tilmeldingstalon og 

smider den i Bryggebladets 

brevsprække eller sender en 

mail med oplysningerne til 

til petanque@bryggebladet. 

dk (mere information på 

www.bryggebladet.dk) 

Sidste år vandt »De snedige« 

alias Birger Sørensen 

og Gunnar Wermus, efter en 

sindsoprivende spændende 

BRYGGESOMMER 

Bryggen Open i Petanque 2007 

lørdag den 4. august kl. 12.00 

Petanqueholdets navn: 

Kontaktperson(er): 

Navn: 

E-mailadresse: 

Telefon: 

Afleveres i Bryggebladets brevsprække, Leifsgade 7. 

Eller endnu bedre: 

Send en tilmeldingsmail til petanque@bryggebladet.dk 

Du vil omkring den 1. august høre 

nærmere fra turneringsledelsen. 

FILM SKAL SES I BIOGRAFEN 

Die Hard 1+2+3+4 

den 26.6. kl. 17.00 

på Skandinaviens 

største lærred 

©DISNEY ENTERPRISES, INC 

EN MICHAEL BAY FILM 

WWW.UIP.DK 

Fisketorvet • Kalvebod Brygge • Tlf. 70 101 202 • www.cinemaxx.dk 

DISTRIBUERET AF UIP 

Oprøret begynder 

www.hpogfoenixordenen.dk 

finale mod de to franskmænd 

Les 2 Sagnols. 

Birger og Gunnars navne 

er nu indgraveret i Bryggebladets 

legendariske vandrepokal. 

Den vil sommeren 

igennem pryde vinduet 

på Bryggebladet, indtil den 

lørdag den 4. august vil flyttes 

ned til petanquebanerne, 

hvor den vil finde sit værtspar 

for det kommende år. 

Sådan ser »konkurrenten« 

KNaP’s (Københavns 

Naturist Petanque) logo ud... 

Verdenspremiere 27.7. Forsalg startet Verdenspremiere 4.7. Verdenspremiere 13.7. Forsalg fra 2.7.

Nr. 11-2007 (20.06.2007) - 2. sektion Størrelse - Bryggebladet

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?