D-vitamin-1 -hydroxylase-mangel som årsag til svær rakitis hos en ...
D-vitamin-1 -hydroxylase-mangel som årsag til svær rakitis hos en ...
D-vitamin-1 -hydroxylase-mangel som årsag til svær rakitis hos en ...
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
700<br />
VIDENSKAB OG PRAKSIS | KASUISTIK<br />
hvilket medfører <strong>en</strong> stigning i konc<strong>en</strong>tration<strong>en</strong> af de natriuretiske<br />
peptider [7]. BNP og NT-proBNP har vist sig at være associeret<br />
med iskæmi vurderet ved arbejdstest [8] og stiger i<br />
forbindelse med forbigå<strong>en</strong>de iskæmiske episoder under perkutan<br />
transluminal koronar angioplastik (PTCA) [9]. Desud<strong>en</strong><br />
har man i to studier fundet øget BNP-g<strong>en</strong>ekspression i myokardiet<br />
under iskæmi [2, 10], hvilket tyder på, at øgede værdier<br />
af BNP/NT-proBNP kan være for<strong>årsag</strong>et af myokardial<br />
iskæmi. Resultaterne af dette studie understøtter d<strong>en</strong>ne hypotese<br />
yderligere, idet vores resultater var uafhængige af LVEF,<br />
v<strong>en</strong>stre v<strong>en</strong>trikel slut-diastolisk tryk og grad<strong>en</strong> af karsygdom<br />
vurderet ved koronararteriografi.<br />
I dette studie blev LVEF bestemt ved v<strong>en</strong>trikulografi. Imidlertid<br />
havde over halvdel<strong>en</strong> af pati<strong>en</strong>terne haft tidligere myokardieinfarkt<br />
og havde derfor risiko for abnorm v<strong>en</strong>stre v<strong>en</strong>trikel-geometri.<br />
Dette kan medføre <strong>en</strong> risiko for overestimering<br />
af LVEF. I tidligere studier har man dog fundet <strong>en</strong> relativ<br />
god over<strong>en</strong>sstemmelse mellem LVEF bestemt ved ekkokardiografi<br />
og v<strong>en</strong>trikulografi. Der er dog stadig <strong>en</strong> mulighed for, at<br />
øgede NT-proBNP-værdier <strong>hos</strong> pati<strong>en</strong>ter med formodet normal<br />
LVEF reflekterer v<strong>en</strong>stre v<strong>en</strong>trikel-remodellering, der kun<br />
kan detekteres ved hjælp af for eksempel magnetisk resonansskanning.<br />
Konklusion<br />
NT-proBNP er øget <strong>hos</strong> pati<strong>en</strong>ter med stabil iskæmisk hjertesygdom<br />
og er uafhængigt associeret med risiko<strong>en</strong> for død.<br />
Yderligere studier vil vise, om behandlingsstrategier styret af<br />
NT-proBNP-værdier vil bidrage <strong>til</strong> at nedsætte risiko<strong>en</strong> for<br />
sygdom og død <strong>hos</strong> disse pati<strong>en</strong>ter, og om NT-proBNP herefter<br />
vil blive inkluderet i d<strong>en</strong> rutinemæssige kliniske risikostratificering<br />
af disse pati<strong>en</strong>ter.<br />
UGESKR LÆGER 168/7 | 13. FEBRUAR 2006<br />
ummaryCharlotte B. Kragelund, Bjørn Aaris Grønning, Lars Køber, Per Ross<strong>en</strong> Hildebrandt & Rolf Steff<strong>en</strong>s<strong>en</strong>:Prognostic value of N-terminal pro-BNP-type peptides in pati<strong>en</strong>ts with stable coronary heart diseaseUgeskr Læger 2006;168:0000We assessed the relationship betwe<strong>en</strong> NTproBNP<br />
levels and all-cause mortality in pati<strong>en</strong>ts with stable coronary heart disease. NT-proBNP was measured in 1,034 pati<strong>en</strong>ts referred for elective coronary angiography. In a multivariable Cox regression analysis, the hazard ratio for death from any cause for pati<strong>en</strong>ts with NT-proBNP levels in<br />
the fourth quar<strong>til</strong>e as compared with t<strong>hos</strong>e in the first quar<strong>til</strong>e was 2.4 (95% CI 1.5-4.0). NT-proBNP provides prognostic information on all-cause mortality indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t of conv<strong>en</strong>tional cardiovascular risk factors and left v<strong>en</strong>tricular dysfunction.<br />
Korrespondance: Charlotte B. Kragelund, Kardiologisk-<strong>en</strong>dokrinologisk Klinik E,<br />
H:S Frederiksberg Hospital, DK-2000 Frederiksberg.<br />
E-mail: kragelund@dadlnet.dk<br />
Antaget: 7. december 2005<br />
Interessekonflikter: Per Ross<strong>en</strong> Hildebrandt har modtaget consulting- og undervisningsbidrag<br />
fra Roche Diagnostics<br />
Taksigelser: Charlotte Kragelund har modtaget bevilling fra Hjertefor<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> (stip<strong>en</strong>die<br />
nummer 00-2-10-22011) og fra Apotekerfor<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Roche Diagnostics<br />
har bevilget assay kits og målt NT-proBNP.<br />
This article is based on a study first reported in the New England Journal of Medicine<br />
2005;352:666-75.<br />
Artikl<strong>en</strong> bygger på <strong>en</strong> større litteraturg<strong>en</strong>nemgang. En fuldstændig litteraturliste<br />
fremgår af originalpublikation<strong>en</strong> og kan fås ved h<strong>en</strong>v<strong>en</strong>delse <strong>til</strong> forfatterne.<br />
Litteratur<br />
1. Levin ER, Gardner DG, Samson WK. Natriuretic peptides. N Engl J Med<br />
1998;339:321-8.<br />
2. Goetze JP, Christoffers<strong>en</strong> C, Perko M et al. Increased cardiac BNP expression<br />
associated with myocardial ischemia. FASEB J 2003;17:1105-7.<br />
3. Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum<br />
creatinine. Nephron 1976;16:31-41.<br />
4. James SK, Lindahl B, Siegbahn A et al. N-terminal pro-brain natriuretic<br />
peptide and other risk markers for the separate prediction of mortality and<br />
subsequ<strong>en</strong>t myocardial infarction in pati<strong>en</strong>ts with unstable coronary artery<br />
disease: a Global U<strong>til</strong>ization of Strategies To Op<strong>en</strong> occluded arteries<br />
(GUSTO)-IV substudy. Circulation 2003;108:275-81.<br />
5. Jernberg T, Stridsberg M, V<strong>en</strong>ge P et al. N-terminal pro brain natriuretic<br />
peptide on admission for early risk stratification of pati<strong>en</strong>ts with chest pain<br />
and no ST-segm<strong>en</strong>t elevation. J Am Coll Cardiol 2002;40:437-45.<br />
6. D'Souza SP, Baxter GF. B Type natriuretic peptide: a good om<strong>en</strong> in myocardial<br />
ischaemia? Heart 2003;89:707-9.<br />
7. Gill D, Seidler T, Troughton RW et al. Vigorous response in plasma N-terminal<br />
pro-brain natriuretic peptide (NT-BNP) to acute myocardial infarction. Clin<br />
Sci (Lond) 2004;106:135-9.<br />
8. Bibbins-Domingo K, Ansari M, Schiller NB et al. B-type natriuretic peptide<br />
and ischemia in pati<strong>en</strong>ts with stable coronary disease: data from the Heart<br />
and Soul study Circulation 2003;108:2987-92.<br />
9. Tateishi J, Masutani M, Ohyanagi M et al. Transi<strong>en</strong>t increase in plasma brain<br />
(B-type) natriuretic peptide after percutaneous transluminal coronary angioplasty.<br />
Clin Cardiol 2000;23:776-80.<br />
10. D'Souza SP, Davis M, Baxter GF. Autocrine and paracrine actions of natriuretic<br />
peptides in the heart. Pharmacol Ther 2004;101:113-29.<br />
D-<strong>vitamin</strong>-1 -<strong>hydroxylase</strong>-<strong>mangel</strong><br />
<strong>som</strong> <strong>årsag</strong> <strong>til</strong> <strong>svær</strong> <strong>rakitis</strong> <strong>hos</strong> <strong>en</strong> etårig dr<strong>en</strong>g<br />
KASUISTIK Reservelæge Signe Sparre Beck-Niels<strong>en</strong>,<br />
1. reservelæge NielsThomas Hertel &<br />
overlæge B<strong>en</strong>dt Brock-Jacobs<strong>en</strong><br />
Od<strong>en</strong>se Universitets<strong>hos</strong>pital, Børneafdeling<strong>en</strong><br />
Rakitis er <strong>en</strong> klinisk <strong>til</strong>stand med <strong>mangel</strong>fuld knoglemineralisering<br />
og defekt ossifikation af knoglernes vækstzoner. Hyppigst<br />
er d<strong>en</strong> nutritive <strong>rakitis</strong>, m<strong>en</strong> <strong>rakitis</strong> pga. medfødte g<strong>en</strong>etiske<br />
sygdomme, de hereditære former, ses sjæld<strong>en</strong>t. Årsagerne<br />
her<strong>til</strong> er hypofosfatæmisk <strong>rakitis</strong> med abnormt tab af fosfat,<br />
hereditær D-<strong>vitamin</strong>-resist<strong>en</strong>t <strong>rakitis</strong>, der skyldes mangl<strong>en</strong>de<br />
funktion af D-<strong>vitamin</strong>-receptor<strong>en</strong>, eller D-<strong>vitamin</strong>-1α-<strong>hydroxylase</strong><strong>mangel</strong><br />
med defekt biosyntese af d<strong>en</strong> aktive D-<strong>vitamin</strong>-metabolit.<br />
Sygehistori<strong>en</strong> er et eksempel på 1α-<strong>hydroxylase</strong><strong>mangel</strong><br />
og viser behovet for k<strong>en</strong>dskab <strong>til</strong> <strong>rakitis</strong>’ patofysiologi.<br />
Sygehistorie<br />
En dansk dr<strong>en</strong>g på 15 måneder blev h<strong>en</strong>vist pga. forsinket<br />
psykomotorisk udvikling og vig<strong>en</strong>de længdevækst. Barnet<br />
var født <strong>til</strong> termin<strong>en</strong> med normal fødselsvægt og længde<br />
(4.100 g og 56 cm). Barnet var ammet og havde profylaktisk<br />
fået D-<strong>vitamin</strong>. Dr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>s udvikling var upåfald<strong>en</strong>de ind<strong>til</strong><br />
timånedersalder<strong>en</strong>. Herefter stagnerede d<strong>en</strong> motoriske ud-
UGESKR LÆGER 168/7 | 13. FEBRUAR 2006<br />
VIDENSKAB OG PRAKSIS | KASUISTIK<br />
Figur 1. Røntg<strong>en</strong>billede<br />
af v<strong>en</strong>stre hånd<br />
og håndled på h<strong>en</strong>visningstidspunktet.<br />
vikling. Vækstkurv<strong>en</strong> var normal ind<strong>til</strong> nimånedersalder<strong>en</strong>.<br />
Da han var 15 måneder var vækst<strong>en</strong> aftag<strong>en</strong>de <strong>til</strong> –2,5 standarddeviationer<br />
(SD) for længde og –1 SD for vægt. Hovedomfanget<br />
lå uændret på +2,5 SD. Forældr<strong>en</strong>e var ikke beslægtede.<br />
Objektivt fremtrådte barnet psykisk alderssvar<strong>en</strong>de, m<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> grov- og finmotoriske udvikling var forsinket. Der bemærkedes<br />
åb<strong>en</strong>tstå<strong>en</strong>de forreste fontanelle, ros<strong>en</strong>krans og<br />
epifysesvulst ved håndled og knæ. Blodprøverne viste Scalcium-ion<br />
0,83 mmol/l (1,22-1,37) og total S-calcium 1,61<br />
mmol/l (2,17-2,66), S-fosfat 1,12 mmol/l (1,36-2,55) og Sbasisk<br />
fosfatase 8882 U/l (250-1.000). Der suppleredes med Sparathyroideahormon<br />
(PTH) på 86,3 pmol/l (1,1-6,9) og P-25hydroxy-D-<strong>vitamin</strong><br />
84 nmol/l (45-150). Ved <strong>en</strong> røntg<strong>en</strong>undersøgelse<br />
afsløredes udtalte <strong>rakitis</strong>forandringer med halisterese<br />
og breddeøgede metafyser i hånd- og knæled (Figur 1).<br />
Der indledtes behandling med D-<strong>vitamin</strong>-dråber 20 µg og<br />
calcium 1 g pr. dag. S-calcium-ion og totalt S-calcium steg kun<br />
marginalt. S-fosfat, S-PTH og S-basisk fosfatase forblev uændret.<br />
Behandlingsresponset var ringe, på trods af at D-<strong>vitamin</strong><br />
blev øget <strong>til</strong> 60 µg dagligt. D<strong>en</strong> efterfølg<strong>en</strong>de bestemmelse af<br />
P-1,25-dihydroxy-D-<strong>vitamin</strong> var umåleligt lav
702<br />
VIDENSKAB OG PRAKSIS | KASUISTIK<br />
Tabel 1. Ændring i calcium- og D-<strong>vitamin</strong>-stofskiftet ved h<strong>en</strong>visning og efter iværksat behandling.<br />
laktisk D-<strong>vitamin</strong> i første leveår. Der var <strong>en</strong> besked<strong>en</strong> biokemisk<br />
og klinisk effekt af D-<strong>vitamin</strong><strong>til</strong>skud, idet forudsætning<strong>en</strong><br />
for virkning af D-<strong>vitamin</strong> er 25-hydroxylering i lever<strong>en</strong> <strong>til</strong><br />
25-hydroxy-D-<strong>vitamin</strong> (25(OH)D) og omdannelse <strong>til</strong> det biologisk<br />
aktive 1,25-dihydroxy-D-<strong>vitamin</strong> (1,25(OH)2D), der<br />
sker efter 1α-hydroxylering i nyrerne via 1α-<strong>hydroxylase</strong> [4].<br />
Biokemisk havde pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong> normal p-25(OH)D, m<strong>en</strong> meget<br />
lav 1,25(OH)2D. Mangl<strong>en</strong>de 1,25(OH)2D resulterer i malabsorption<br />
af calcium og fosfat fra tarmepitelet, hvilket medfører<br />
hypokalcæmi. Herved stimuleres der <strong>til</strong> <strong>en</strong> øget PTHproduktion,<br />
sekundær hyperparatyroidisme med knogleafkalkning<br />
og øget osteoblastaktivitet, og basisk fosfatase stiger.<br />
Samtidig nedsættes d<strong>en</strong> tubulære reabsorption af fosfat, hvilket<br />
fører <strong>til</strong> hypofosfatæmi.<br />
Knogleforandringerne blev ophelet ved behandling med fysiologiske<br />
doser af alfacalcidol, <strong>en</strong> aktiveret D-<strong>vitamin</strong>-metabolit.<br />
Behandling<strong>en</strong> er livslang. Det <strong>til</strong>stræbes at holde S-calcium<br />
på et niveau, der kan holde S-PTH ind<strong>en</strong> for refer<strong>en</strong>ceområdet.<br />
Er S-calcium for højt, øges risiko<strong>en</strong> for nefrokalcinosis [5].<br />
UGESKR LÆGER 168/7 | 13. FEBRUAR 2006<br />
Pati<strong>en</strong>t<strong>en</strong> var homozygot for <strong>en</strong> k<strong>en</strong>dt mutation i CYP27B1-<br />
g<strong>en</strong>et, der koder for <strong>en</strong>zymet 1α-<strong>hydroxylase</strong> [2]. Forældr<strong>en</strong>e<br />
var begge raske, heterozygote bærere af mutation<strong>en</strong>.<br />
Sygehistori<strong>en</strong> viser vigtighed<strong>en</strong> af at undersøge for hereditære<br />
former for <strong>rakitis</strong> ved mangl<strong>en</strong>de respons på behandling<br />
med kalk og D-<strong>vitamin</strong>.<br />
SummarySigne Sparre Beck-Niels<strong>en</strong>, NielsThomas Hertel, & B<strong>en</strong>dt Brock-Jacobs<strong>en</strong>:Vitamin D1α-<strong>hydroxylase</strong> defici<strong>en</strong>cy causing severe rickets in a 15-month-old boyUgeskr Læger 2005;167:xxxx-xxxx.We describe a 15-month-old boy referred to the <strong>hos</strong>pital because of delayed developm<strong>en</strong>t<br />
of motor skills and growth retardation. Blood samples and X-rays of the wrists and knees revealed rickets. He was treated with oral calcium and <strong>vitamin</strong> D with modest clinical and biochemical effect. 1,25-dihydroxy<strong>vitamin</strong> D was undetectable in laboratory tests. Vitamin D1α-<strong>hydroxylase</strong><br />
defici<strong>en</strong>cy was suspected and confirmed by DNA analysis, which revealed a 7 bp duplication in exon 8 of the CYP27B1 g<strong>en</strong>e. The treatm<strong>en</strong>t was changed to an activated formula of <strong>vitamin</strong> D, alphacalcidol, whereupon the clinical and biochemical symptoms rapidly improved.<br />
Korrespondance: Signe Sparre Beck-Niels<strong>en</strong>, Baslund 145, Askov, DK-6600 Vej<strong>en</strong>.<br />
E-mail: sbeck-niels<strong>en</strong>@health.sdu.dk<br />
Antaget: 6. april 2005<br />
Interessekonflikter: Ing<strong>en</strong> angivet<br />
CADASIL versus multipel sklerose<br />
KASUISTIK Reservelæge Alan Christian Kimper-Karl,<br />
reservelæge H<strong>en</strong>rik Boye J<strong>en</strong>s<strong>en</strong> & overlæge Ole Krist<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
Od<strong>en</strong>se Universitets<strong>hos</strong>pital, Neurologisk Afdeling<br />
S-basisk<br />
S-calcium-ion Total S-calcium S-fosfat fosfatase S-PTH P-25(OH)D P-1,25(OH)2D<br />
(mmol/l) (mmol/l) (mmol) (U/l) (pmol/l) (nmol/l) (pmol/l)<br />
(1,22-1,37) (2,17-2,66) (1,36-2,55) (250-1.000) (1,1-6,9) (45-150) (60-180)<br />
På h<strong>en</strong>visningstidspunktet . . . . . . . 0,83 1,61 1,12 8.882 86,3 84