klikke her - Rosenkilde & Bahnhof

Min kære, gode Emilie, min kære veninde!
Mit svar på dit brev til mig kommer sent. En masse forretninger og konstant
sygdom må tjene mig til undskyldning. Det forhold, at jeg opholder
mig her for mit helbreds skyld, beviser sandheden i min undskyldning. Du
skal ikke fratage Händel, Haydn eller Mozart deres laurbærkrans. Den har
de fortjent, jeg har endnu ikke.
Din notesbog vil blive gemt sammen med andre tegn på agtelse fra mange
mennesker, omend jeg langtfra har fortjent dem.
Bliv endelig ved, øv dig ikke alene i kunsten, men forsøg at trænge ind i
dens indre. Den fortjener det, for kun kunst og videnskab ophøjer mennesket
til det guddommelige. Hvis du, min kære Emilie, engang skulle ønske dig
noget, så skriv trygt til mig. Den sande kunstner har ingen stolthed. Ulykkeligvis
indser han, at kunsten ikke har nogen grænser. Han føler dunkelt,
hvor langt han er fra målet, og selvom han måske bliver beundret af andre,
sørger han over endnu ikke at være kommet dertil, hvor hans bedre genius
lyser for ham som en fjern sol. Måske vil jeg hellere besøge dig og din familie
end mange rige mennesker, hvor man hurtigt opdager armoden i deres
indre. Hvis jeg engang kommer til H., vil jeg opsøge dig og din familie. Jeg
kender ingen andre fortrin hos mennesket end dem, der gør dem til bedre
mennesker. Hvor jeg finder disse fortrin, har jeg mit hjem.
Hvis du ønsker at skrive til mig, kære Emilie, kan du adressere brevet til
Teplitz, hvor jeg vil opholde mig i yderligere fire uger, eller til Wien. Det
kommer ud på ét. Betragt mig som din ven og som en ven af din familie.
Ludwig van Beethoven
I intet andet brev har Beethoven ytret sig så generøst, så rørende og beskedent.
Hans tonefald er som en velvillig lærers, men desuden stærkt
personligt. Igen undskylder han, at hans svar kommer sent, og skriver om
sit dårlige helbred, denne gang til et barn, som om han ville bede om med-
4 Lewis Lockwood: Beethoven - Livet og musikken