Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 <strong>Explorer</strong> <strong>Portugal</strong> LØRDAG DEN 15. DECEMBER 2012<br />
Resterne af vores vandregruppe<br />
på vej op ad<br />
Montanha do Pico.<br />
Foto: Jesper Skjønnemand
LØRDAG DEN 15. DECEMBER 2012 <strong>Portugal</strong> <strong>Explorer</strong> 5<br />
Vandretur på vulkaner<br />
Ø-gruppen Azorerne lokker med herlig hiking og vidunderlige vandreture i vulkanernes verden.<br />
JESPER SKJØNNEMAND | Jyllands-Postens udsendte medarbejder | explorer@jp.dk<br />
Azorerne er ikke alene en grøn oase<br />
for sømænd og sejlere på tur mellem<br />
Europa og Amerika. Ø-gruppen midt<br />
i Atlanterhavet tiltrækker også rejsende,<br />
som drømmer om en spændende<br />
ferie i en spektakulær natur.<br />
Vi er sammen med Bravo Tours<br />
taget dertil uden for sæsonen, som går fra april<br />
til oktober, men selv på en lille håndfuld novemberdage<br />
er Azorerne dejlige.<br />
De ni øer er skabt af vulkansk aktivitet, og det<br />
præger naturen. Den næringsrige jord og det<br />
tempererede klima gør øerne grønne og frodige.<br />
Vulkanernes kratere og størknede strømme af<br />
lava skaber et varieret terræn – et terræn, som<br />
slet ikke er færdigt. Øerne er nemlig nogle urolige<br />
rollinger i geologisk og tektonisk forstand, og<br />
så sent som i 1958 voksede øen Faial med 2,4 kvadratkilometer<br />
i forbindelse med et udbrud fra<br />
vulkanen Capelinhos.Havet og kysten giver gode<br />
chancer for at se hvaler eller delfiner omkring<br />
USA - det skal jo gøres ordentligt!<br />
USA har så ufatteligt meget at byde på fra storslåede nationalparker til fantastiske byer. Når du så<br />
endelig er der, bør du gøre det ordentligt. Med den bedste rute og hoteller med den bedste beliggenhed<br />
tæt på oplevelserne. Tal med vores rejsekonsulenter om de bedste rejser til USA.<br />
Familieferie i det vilde vesten<br />
Los Angeles til Las Vegas. 16 dages<br />
afslappet familieferie med både<br />
Disneyland og nationalparker. Inkl.<br />
fl y, bil, hotel og div. entréer<br />
Børn u. 12 år fra 8.460,- fra 19.930,www.nyhavn.dk/5326<br />
Scan og læs om<br />
fl ere rejser til USA<br />
Azorerne. Målet for vores tur er dog at være<br />
ægte landkrabber, så vandreture på vulkanerne<br />
står øverst på listen.<br />
Ind i skoven<br />
Første vandretur starter fra byen Faial da Terra<br />
på den østlige spids af hovedøen São Miguel,<br />
men allerede den smukke køretur langs kysten<br />
fra hovedbyen Ponta Delgada giver os en smagsprøve<br />
på Azorernes kontraster. På højre hånd er<br />
der udsigt til blå bølger og høj sol. På venstre<br />
hånd ser man ud på grønne bakker og stille regn.<br />
Langs vejen og mellem markerne vokser tilsyneladende<br />
endeløse rækker af hortensia. Det er<br />
november, og de fleste er afblomstret, men her<br />
og der titter en enkelt lyserød og lyseblå farveklat<br />
frem. Det må være et overvældende syn som<br />
sommeren, men denne novemberdag må vi nøjes<br />
med en lysende regnbue over det friske og fugtige<br />
landskab. Med de lokale hundes bjæffen i<br />
ørerne bevæger vi os væk fra Faial da Terra og<br />
Very Best of the West<br />
Storbyer og nationalparker i det sydvestlige<br />
USA. Optimal rute og hoteller<br />
med god beliggenhed. 19 dage inkl.<br />
fl y, bil og hotel<br />
fra 21.330,www.nyhavn.dk/1003<br />
,,Vulkanernes<br />
kratere<br />
og størknede<br />
strømme af lava<br />
skaber et varieret<br />
terræn, som<br />
slet ikke er færdigt.<br />
Så sent<br />
som i 1958 voksede<br />
øen Faial<br />
med 2,4 kvadratkilometer<br />
i<br />
forbindelse med<br />
et udbrud.<br />
Northeastern highlights<br />
Start i Washington DC og kør via<br />
bl.a. Amish country og Niagara Falls<br />
før rejsen slutter i New York City. 12<br />
dage inkl. fl y, bil og hotel<br />
fra 16.190,www.nyhavn.dk/1325<br />
nyhavn.dk<br />
tlf. 70 26 24 16<br />
REJSEN DERTIL<br />
Ni øer: Azorerne består af ni øer, hvoraf São<br />
Miguel er den største, både i areal og indbyggere.<br />
Den vulkanske ø-gruppe ligger i Atlanterhavet<br />
omkring 1.500 kilometer vest for <strong>Portugal</strong>s<br />
hovedstad Lissabon, cirka midt mellem<br />
Amerika og Europa.<br />
Fly: Bravo Tours er det eneste af de store,<br />
danske charterbureauer, der arrangerer rejser<br />
til Azorerne. Prisen begynder omkring de<br />
5.500 kr. og opefter, alt efter sæson. Flyselskaberne<br />
TAP og SATA flyver fra Lissabon eller<br />
Porto via Ponta Delgada på São Miguel til alle<br />
ni øer i Azorerne.<br />
Fortsættes E<br />
USA on the Rocks<br />
17 dage med højdepunkter som<br />
Rocky Mountains, Yellowstone, Badlands<br />
og Mount Rushmore. Inkl. fl y,<br />
bil og gode hoteller<br />
fra 20.105,www.nyhavn.dk/5351
6 <strong>Explorer</strong> <strong>Portugal</strong> LØRDAG DEN 15. DECEMBER 2012<br />
Eind<br />
i noget, der næsten synes og føles som<br />
regnskov – at det skiftevis styrtregner og støvregner<br />
det meste af dagen understøtter den oplevelse.<br />
Her er klukkende vandløb og brusende<br />
vandfald. Her er saftige mosser og dryppende<br />
bregner. Her er fjerne lyde af fugle og tunge<br />
dufte af blomster.<br />
Ruten er kategoriseret som mellemsvær. Den<br />
er ikke specielt lang, faktisk kun 5 kilometer. Der<br />
er trampet sti, trukket rækværk og udlagt træbroer.<br />
Men højdekurverne ligger tæt på siderne<br />
af vandløbet, som vi følger, så der er en smule<br />
udfordringer for lårmusklerne.<br />
Omkring halvvejs kommer vi til dagens højdepunkt:<br />
Vandfaldet Salto do Prego, som kan ses<br />
både fra toppen og fra bunden, hvor vandet samles<br />
i en lille sø, inden det løber videre mellem<br />
sten og rødder og ender i Atlanterhavet. Her er<br />
en oplagt mulighed for at holde pause og mætte<br />
både maven og sjælen.<br />
Efter vandfaldet passerer vi spøgelsesbyen<br />
Sanguinho, inden turen går ad stejle og glatte,<br />
brostensbelagte serpentinersving ned til Faial da<br />
Terra – hvor de lokale hunde venter og bjæffer,<br />
indtil de opdager posen med cashewnødder, som<br />
en deltager på turen tager frem.<br />
Midt i Atlanten<br />
Azorernes placering i Atlanterhavet cirka midtvejs<br />
mellem Europa og Amerika giver ø-gruppen<br />
stor betydning for fortidens sømænd og nutidens<br />
sejlere. Efter dage eller uger vippende og vuggende<br />
på bølgernes blå er friske forsyninger i<br />
kabyssen og fast grund under fødderne en kærkommen<br />
afveksling. Et populært og historisk<br />
sted at fortøje skibet er ved havnepromenaden i<br />
Horta, hovedbyen på øen Faial. Her finder du<br />
endeløse rækker af kunstfærdige illustrationer<br />
fra forbipasserende sejlere. Og den legendariske<br />
restaurant Peter Café Sport, som blev åbnet i 1918<br />
af den driftige Henrique Azevedo og nu drives af<br />
sønnesønnen Jóse Azevedo, som gerne og<br />
levende fortæller om familiens og caféens historie.<br />
I stueetagen bag den blåmalede facade spiser<br />
man gedigen barmad og drikker en dejlig gin &<br />
tonic mellem og under vimpler og flag fra alverdens<br />
skibe. Men først skal man en tur op ad trappen.<br />
På første sal findes nemlig et fint lille<br />
museum med såkaldte scrimshaw. Hva’be’har?<br />
Ordet menes at stamme fra hollandsk og betyder<br />
noget i retning af døgenigt eller tidsfordriv.<br />
Scrimshaw er et gammelt kunsthåndværk, hvor<br />
motiver af flotte skibe eller smukke kvinder rid-<br />
Udsigten fra toppen af<br />
Montanha do Pico er, i<br />
mangel på bedre ord,<br />
bjergtagende.<br />
Foto: Jesper Skjønnemand<br />
Vandreruten går ad<br />
smalle stier gennem<br />
skov og vulkanklipper.<br />
Foto: Jesper Skjønnemand<br />
Fortsættes E
8 <strong>Explorer</strong> <strong>Portugal</strong> LØRDAG DEN 15. DECEMBER 2012<br />
Turen på Montanha do<br />
Pico byder på udsigt ud<br />
over en af Azorernes andre<br />
vulkanøer.<br />
Foto: Jesper Skjønnemand<br />
E<br />
ses ind i en tand fra en hval. Ridserne fyldes med<br />
sort blæk, og resultatet minder meget om tatoveringer.<br />
Scrimshaw blev oprindeligt praktiseret af<br />
sømænd på skibene i pauserne mellem hvalfangst<br />
og landlov, men den videreføres nu af<br />
egentlige kunstnere på Azorerne – det, der startede<br />
som en hyggelig syssel, er nu big business,<br />
hvor værkerne sælges for mange tusind dollar.<br />
Op på vulkanen<br />
Vores anden vandretur går til vulkanen Montanha<br />
do Pico, som med sine 2.351 meter over havet<br />
er Azorernes og <strong>Portugal</strong>s højeste bjerg. Heldigvis<br />
starter vandreturen ikke fra 0 meter.<br />
Fra havnen i Madalena kører vi ad rumlende<br />
landeveje gennem et knudret og bakket landskab<br />
skabt af lava og dækket af lave vækster i grønne<br />
nuancer. På markerne omkring os står nogle<br />
overraskende adrætte køer og græsser. Bilen<br />
bevæger sig det første stejle stykke op ad vulkanens<br />
side, og den høje himmel bliver midlertidigt<br />
afløst af en massiv tåge, mens vi bevæger os op<br />
gennem skyen, som omkranser bjerget.<br />
Efter et kort besøg i informationscenteret, hvor<br />
vi ser en obligatorisk instruktionsvideo om sikkerhed<br />
på vulkanen, starter vandreturen mod<br />
toppen. Vi er 1.223 meter over havet.<br />
Toppen er synlig fra starten. Der kan da ikke<br />
være så langt. Men terrænet er stejlt. Og tempoet<br />
er højt. Vulkanen viser ingen nåde, og allerede<br />
efter den første kilometer bliver vi færre og færre<br />
i gruppen. Man behøver bestemt ikke at være<br />
bjergbestiger for at gå på Montanha do Pico, men<br />
det er heller ikke for alle og enhver.<br />
Resterne af gruppen holder en tiltrængt pause<br />
med vand og kiks. Vi er nu 1.721 meter over havet,<br />
og udsigten ned ad bjergsiden og hen over<br />
skyerne er overvældende. Det er bare med at<br />
nyde den, for den bliver ikke bedre på denne vandretur.<br />
Vi er halvvejs, men klokken er mange.<br />
Færgen venter ikke. Guiden vender om. Turen<br />
hele vejen til toppen må blive en anden gang.<br />
Kun en smagsprøve<br />
En anden gang skal der nok blive. Med sine mere<br />
end 500 kilometer markerede vandreruter rummer<br />
Azorerne forskelligartede naturoplevelser<br />
nok til mange besøg.<br />
Her er simpelthen for meget at opleve, som vi<br />
ikke vil gå glip af – ikke kun vandring, men også<br />
cykling, sejlads, klatring og canyoneering, hvor<br />
man vandrer gennem vandløb og rappeller langs<br />
vandfald. Og så er der naturligvis oplevelserne på<br />
havet, hvor du har fine chancer for at se hvaler<br />
eller delfiner.<br />
Azorerne er et eldorado af aktiviteter og oplevelser<br />
med en enestående og udfordrende natur<br />
som omdrejningspunkt. Vi har kun fået en<br />
smagsprøve, og den giver appetit på mere. Turen<br />
omkring tvillingesøerne Lagoa Azul og Lagoa<br />
Verde lokker. Turen omkring krateret på vulkanen<br />
Caldeira do Faial frister. Og turen til toppen<br />
af Montanha do Pico er ganske enkelt uimodståelig.<br />
N<br />
,,Azorerne er<br />
et eldorado<br />
af aktiviteter og<br />
oplevelser med<br />
en enestående<br />
og udfordrende<br />
natur som omdrejningspunkt.<br />
3RÅD TIL REJSEN<br />
Vandring: Der er næsten 500 kilometer afmærket<br />
vandresti på Azorerne. Stierne er fordelt på<br />
70 ruter, som hver tager fra en times tid til en<br />
hel dag. Ruterne er afmærket med gule og røde<br />
streger på træskilte eller større sten. To vandrette<br />
streger betyder, at du er på rette vej. Du finder<br />
alle afmærkede ruter på:<br />
www.trails-azores.com<br />
Montanha do Pico: Montanha do Pico er <strong>Portugal</strong>s<br />
højeste bjerg. Toppen ligger 2.351 meter<br />
over havets overflade. Turen fra informationscenteret,<br />
som ligger 1.223 meter over havets<br />
overflade, til toppen af vulkanen er cirka 5 kilometer<br />
og tager 2-4 timer afhængig af vind, vejr<br />
og din form. Ruten er markeret med nummererede<br />
pæle, men en lokal guide anbefales, hvis du<br />
ikke kender bjerget eller er rutineret vandrer.<br />
Regnjakke: Vejret på Azorerne skifter hyppigt<br />
og hurtigt. Din vandretur kan nemt starte med<br />
solskin og slutte med regnvejr, og temperaturen<br />
falder, når du bevæger dig op i højden, så en<br />
varm trøje og en vand- og vindtæt jakke bør have<br />
fast plads i rygsækken.
Change language