Dansk brugermanual, klik her - Pro Golf Scandinavia A/S

Brugsanvisning 

MC Done_3.indd 1 20-07-2012 09:56:04

Indholdsfortegnelse 

Opladning og vedligeholdelse af batteri: 

Side 2 : Opladning og vedligeholdelse af batteri 

Side 3 : Opladning af bly/syre batteri 

Side 4 : Opladning af lithium batteri 

Side 5 : Vedligeholdelse af lithium batteri 

Kom godt i gang: 

Side 6 : Montering af hjul 

Side 7 : Klargøring og sammenfoldning 

Side 8 : Anvendelse af øvre og nedre bagstøtte 

Side 10 : Sikker brug af elvogn 

Side 11 : Vedligeholdelse af elvogn 

Motocaddy S1: 

Side 12 : Motocaddy S1 udstyrsoversigt 

Side 13 : Motocaddy S1 elvogn 

Motocaddy S1 Pro: 

Side 14 : Motocaddy S1 Pro udstyrsoversigt 

Side 15 : Motocaddy S1 Pro / Batteriniveau 

Side 16 : ADC (Adjustable Distance Control) 

Side 17 : USB port 

Motocaddy S3 Pro: 

Side 18 : S3 Pro udstyrsoversigt 

Side 19 : Det digitale kontrolpanel 

Side 19-27 : Digitale funktioner 

Diverse: 

Side 28 : Fejlfinding 

Side 29 : Justering af hjul 

Side 30 : Ofte stillede spørgsmål 

MC Done_3.indd 2 20-07-2012 09:56:04

#1 med tilbud, service & kvalitet 

MC Done_3.indd 1 20-07-2012 09:56:04 

Side 1

Opladning og vedligeholdelse af batteri 

Med henblik på at forlænge batteriets levetid er det vigtigt, at følgende retningslinjer bliver overholdt. 

Det tilskyndes at alle batterier bliver genopladt hurtigst muligt efter brug. Efterlades batteriet afladet i en lang periode kan dette 

påvirke batteriets levetid negativt. 

Batteriopladere må kun anvendes til genopladning af batterier. Opladeren til lithium batterier må ikke anvendes til andre typer af 

batterier, idet opladeren udelukkende er designet til Motocaddy lithium batterier. 

Opladeren må kun åbnes og vedligeholdes af autoriseret personale. Ved uautoriseret åbning bortfalder al garanti. 

Batteriet skal opbevares og oplades på en tør overflade uden gulvtæppe i et rum med en temperatur mellem 10°C og 30°C. 

Opladning der finder sted udenfor dette temperaturinterval kan ikke anbefales, idet det kan reducere batteriets kapacitet. 

Når du tilslutter dit batteri til din elvogn, skal du matche forbindelserne hhv. sort til sort og blå til blå. 

Side 2 

MC Done_3.indd 2 20-07-2012 09:56:04

1. Afbryd batteriet og fjern det fra elvognen 

2. Sæt opladeren i en stikkontakt 

3. Sæt batterikablet til opladeren og match de hhv. sorte og røde forbindelser 

4. Følg LED-indikatorens stadier som vist herunder: 

Opladning af bly/syre batteri 

Tilsluttet Oplader 90% Opladet Fuldt opladet 

5. Når opladningen er færdig, kan du afbryde opladeren fra stikkontakten 

6. Endelig afbrydes batteriet fra opladeren 

NB : Batteriet må aldrig oplades udendørs eller under forhold, der tillader fugt at trænge ind i opladeren eller forbindelserne. 

Hvis batteriet ikke skal bruges i længere tid, kan du med fordel oplade batteriet hver 6. uge. Det anbefales ikke at lade batteriet 

være tilsluttet til opladning i længere tid. 

Første gang batteriet skal oplades, skal det oplade i mindst 12 timer før du bruger det. Vær i øvrigt opmærksom på, at første 

gang kan der gå yderligere 8 timer før at batteriet skifter fra ”90% opladet” til ”Fuldt opladet”. 

MC Done_3.indd 3 20-07-2012 09:56:04 

Side 3

Opladning af lithium batteri 

1. Fjern lithium batteriet fra din elvogn. Gør altid dette inden du folder din elvogn sammen. 

2. Sæt batterikablet til opladeren og match de hhv. sorte og blå forbindelser. 

3. Når LED-indikatoren lyser grønt er batteriet fuldt opladet og klar til brug. 

Side 4 

RØD – Batteriet lader GRØN – Batteriet er fuldt opladet og klar til brug 

4. Opladningen tager mellem 3 og 5 timer afhængigt af, hvor meget batteriet er afladet. Vær opmærksom på, at opladningen 

kan tage en smule længere tid de første par gange. 

5. Når batteriet er fuldt opladet, afbrydes opladeren fra stikkontakten. 

6. Herefter afbrydes batteriet fra opladeren. 

Pleje af dit lithium batteri 

• Undgå at batteriet bliver vådt (undgå dybe vandpytter og vask ikke din vogn med en haveslange). 

• Hvis du taber batteriet kan det skade batteriets cellestruktur. 

• Løft ikke batteriet i tilslutningskablet. 

• Brug en opvredet, fugtig klud til at rengøre batteriet. 

MC Done_3.indd 4 20-07-2012 09:56:04

Anbefaling vedrørende vedligeholdelse af lithium batterier 

Vedligeholdelse af lithium batteri 

Hvis dit batteri af en eller anden grund ikke skal bruges i en længere periode, fx 3 måneder pga. vinter, anbefales det at 

opbevare batteriet halvt opladet. For at gøre det oplades batteriet efter sidste spillede runde kun i 1½ time. Inden batteriet skal 

bruges igen, oplades det fuldt. Sørg for altid at frakoble batteriet fra opladeren efter endt opladning. 

Lithium Battery Management System (BMS) 

Motocaddy lithium batterier er designet med et omfattende beskyttelsessystem (BMS), der beskytter batteriet mod 

overafladning, overopladning og for høj spænding. Når batteriet leveres skal det oplades fuldt før det kobles til elvognen. 

Motocaddy elvogne er designet således at de arbejder sammen med batteriets BMS system. Hvis vognens batteriindikator viser 

meget lavt batteri, så vil BMS systemet deaktivere batteriet med henblik på at beskytte det. 

MC Done_3.indd 5 20-07-2012 09:56:04 

Side 5

Kom godt i gang 

Montering af hjul 

Det er et venstrehjul og et højrehjul, og det er vigtigt, at de monteres korrekt. 

Hvis hjulene byttes rundt vil elvognen ikke køre. Der findes et ”L” og et ”R” på 

indersiden af hjulene. “L” left, altså venstre, “R” right, altså højre set bagfra. 

For at montere hjulene følg nedenstående trin: 

1. Tryk udløserknappen mod midten af hjulet (ved S1 trykkes knappen på tværs) 

2. Lad hjulet glide ind på aksen, så langt det kan komme. 

3. Når hjulet er på plads, slippes udløserknappen, og hjulet trækkes marginalt 

udad for at låse det. 

4. Hjulet vil give en lille ”klik” lyd når hjulene er korrekt monteret. 

Hjulene har to indstillingsmuligheder. Den inderste position i hjulet er til almindelig 

brug, mens den yderste position i hjulet er en friløbsindstilling, hvis man skulle 

løbe tør for strøm. 

VIGTIGT: For at undersøge, om du har monteret hjulene korrekt i den inderste 

position kan du lave følgende test: Hvis vognen ubesværet kan skubbes fremad, 

men ikke trækkes baglæns, så er hjulene korrekt monteret. 

Side 6 

MC Done_3.indd 6 20-07-2012 09:56:05

Klargøring af elvogn 

1. Træk i den farvede knap som vist på fig. 1 

2. Hæv ønskebenet i en lodret position som vist på fig. 2 

3. Hægt den nedre del af centerstellet i beslaget som vist på fig. 3 

4. Fold den øverste del af centerstellet på plads som vist på fig. 4 

5. Klargør den øvre bagstøtte som vist på fig. 5 

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 

Sammenfoldning af elvogn 


1. Sørg for at batteriet er taget fra, hvis du har et bly/syre batteri, vil du være nødsaget til at fjerne dette fra batteribakken. 

2. Fold den øvre bagstøtte op, så den står som vist på fig. 4 

3. Træk i den farvede knap for at åbne låsemekanismen. 

4. Fold centerstellet på midten og placer ønskebenet som vist på fig. 1. 

5. Træk i den farvede knap og lås elvognen som vist på fig. 1. 

MC Done_3.indd 7 20-07-2012 09:56:06 

Side 7


Anvendelse af øvre og nedre bagstøtte 

Den øvre og nedre bagstøtte på din Motocaddy elvogn er designet til at fiksere din bag på en 

sikker måde. Fiksér din bag optimalt på følgende måde: 

1. Stræk det elastiske spænde rundt om vognen som vist på fig. 1 

2. Spændet vil nu være fikseret som vist på fig. 2 

3. Positionér plaststykkerne centralt på bag’en som vist på fig. 3 

De samme trin kan følges på den nedre bagstøtte. 

Vær opmærksom på, at det elastiske spænde er på plads, inden du giver slip. 

Side 8 

MC Done_3.indd 8 20-07-2012 09:56:07 

Fig 1 

Fig 2 

Fig 3

Justering af bagstøtterne 

Bagstøttespænderne er produceret af et elastisk materiale, der giver mulighed for individuel 

justering, således at bag’en sidder optimalt på vognen. Det anbefales, at bagstøttespænderne 

sidder forholdsvis stramt om bag’en. 

De følgende trin viser, hvordan man justerer længden på spænderne: 

1. Hægt de elastiske stropper fra beslaget ved at trække stroppene i en udadgående retning 

som vist på fig. 1 

2. Flyt beslaget efter behov. For at stramme stroppen trækker man beslaget ned, for at løsne 

stroppen trækkes beslaget op. Se eventuelt fig. 2 

3. Vær sikker på, at stropperne er tilbage i beslaget som vist på fig. 3 inden brug 


MC Done_3.indd 9 20-07-2012 09:56:09 

Fig 1 

Fig 2 

Fig 3 

Side 9


Sikkerhedsafbryder 

Din Motocaddy elvogn er udstyret med en sikkerhedsafbryder, der forhindrer unødige skader 

på elvognen i forbindelse med utilsigtet brug. Hvis elvognen således er tændt i position, hvor 

elvognen er ude af stand til at bevæge sig, vil elvognen efter 30 sekunder automatisk slukke for 

motoren. 

Hvis sikkerhedsafbryderen på din elvognen har slukket for motoren, vil følgende stå i displayet: 

• I displayet på en S1 eller S1 Pro vil der stå et ”L”, hvor den normale fartindstilling normalt ville 

vises (fig. 1). 

• I displayet på en S3 Pro ville der blinke ”LOAD”, hvor fartindstillingen normalt ville vises (fig. 

2). 

Et enkelt tryk på tænd/sluk knappen vil genstarte din elvogn. 

Sikker brug af elvogn 

• Motocaddy elvognen er designet til at transportere golfbags med tilhørende jern og køller. 

Anden brug af elvognen kan beskadige vognen eller brugeren. 

• Forsøg ikke at transportere andre emner med vognen. 

• Elvognen er ikke designet til at transportere mennesker. 

• Undgå at støtte dig unødigt til din elvogn. 

Side 10 

MC Done_3.indd 10 20-07-2012 09:56:10 

Fig 1 

Fig 2

• Nedsænkning af vognen i vand, fx en sø, kan forårsage skader på vognen. 

• Det anbefales at batteriet frakobles elvognen inden transport. 

• Bly/syre batterier skal fjerne fra batteribakken før øvrig transport af vognen. 

• Brug altid bæreremmen når du løfter og transporterer bly/syre batterier. 

Vedligeholdelse af din elvogn 

Med henblik på at forlænge din elvogns levetid, anbefales det at følge nedenstående råd: 

• Opbevar ikke din elvogn udendørs. 

• Skån vognen for regn så meget som muligt. Brug eventuelt en paraply til at beskytte vognen i forbindelse med kraftig regn. 

• Sørg for at tørre vognen tør inden opbevaring. 

• Brug aldrig en højtryksrenser til at rengøre din elvogn. Brug i stedet en fugtig klud. 

Motocaddy elvognen er designet med henblik på minimal vedligeholdelse. Dog anbefales det løbende af sikre følgende: 

• Fjern eventuelt mudder og skidt. 

• Skruen til forhjulet sidder stramt. 

• Forhjulet er på ingen made fikseret og kan rotere frit. 

Anvend kun originale Motocaddy reservedele i forbindelse med eventuelle reparationer. 


Side 11 

MC Done_3.indd 11 20-07-2012 09:56:10

Motocaddy S1 udstyrsoversigt 

Motocaddy S1 udstyrsoversigt 

1. Digitalt kontrolpanel 

2. Øvre bagstøtte 

3. Centralt foldebeslag 

4. Knap til låsemekanisme 

5. Baghjul 

6. Knap til låsemekanisme på baghjul 

7. Nedre bagstøtte 

8. Batteri 

9. Batteribakke 

10. Motor (Lokaliseret under batteribakken) 

11. Forhjul 

12. Beslag til kalibrering af forhjul 

13. Stik til batteri 

Side 12 

7 

12 

11 

MC Done_3.indd 12 20-07-2012 09:56:11 

6 

2 

3 

13 

8 

4 

9 10 

5 

1

Motocaddy S1 elvogn 

Motocaddy S1 er ekstremt nem at anvende. Den røde knap bruges til at tænde og slukke elvognen, samtidig med, at den også 

bruges til at justere hastigheden med. Hastigheden 

kan både justeres mens vognen kører og holder 

stille. Elvognen har 9 hastighedsindstillinger (1 til 9), 

hvor 1 er den langsomste og 9 den hurtigste. For at 

øge hastigheden roteres knappen med uret, for at 

sænke hastigheden roteres knappen mod uret. 

For at starte elvognen vælges den ønskede hastighed 

efterfulgt af et tryk tænd/sluk knappen. Elvognen 

vil jævnt accelerere til den ønskede hastighed. Stop 

elvognen ved at trykke yderligere en gang på tænd/ 

sluk knappen. 

I displayet er der to LED-indikatorer. Den højre 

indikator viser batteriets kapacitet (grøn, gul og rød). 

Denne vil lyse så snart batteriet er tilsluttet. Den 

venstre indikator vil lyse når vognen er tændt og 

kører. 

Sådan bruger du din Motocaddy S1 elvogn 

Elvognen er designet med henblik på at beskytte batteriet fra fuld afladning. Skulle kapaciteten på dit batteri således komme for 

langt ned vil vognen slukke for strømmen til motoren. I tilfælde af dette vil et ”L” blinke i displayet. 

Side 13 

MC Done_3.indd 13 20-07-2012 09:56:12

Motocaddy S1 Pro udstyrsoversigt 






5. Baghjul 



8. Batteri 



11. Forhjul 



14. USB Port 

Side 14 

7 

11 

12 

MC Done_3.indd 14 20-07-2012 09:56:13 

2 

6 

3 

13 

8 

4 

9 10 

5 

1 

14

Motocaddy S1 Pro elvogn 

Motocaddy S1 Pro er meget nem at anvende. Den røde knap bruges til at tænde og slukke elvognen, samtidig med, at den 

også bruges til at justere hastigheden med. Hastigheden kan både justeres mens vognen kører og holder stille. Elvognen 

har 9 hastighedsindstillinger (1 til 9), hvor 1 er 

den langsomste og 9 den hurtigste. For at øge 

hastigheden roteres knappen med uret, for at sænke 

hastigheden roteres knappen mod uret. 

For at starte elvognen vælges den ønskede hastighed 

efterfulgt af et tryk tænd/sluk knappen. Elvognen 

vil jævnt accelerere til den ønskede hastighed. Stop 

elvognen ved at trykke yderligere en gang på tænd/ 

sluk knappen. 

Batteriniveau 

I displayet er der to LED-indikatorer. Den højre 

indikator viser batteriets kapacitet (grøn, gul og rød). 

Denne vil lyse så snart batteriet er tilsluttet. Den 

venstre indikator vil lyse når vognen er tændt og 

kører. 

Sådan bruger du din Motocaddy S1 Pro elvogn 


langt ned vil vognen slukke for strømmen til motoren. I tilfælde af dette vil et ”L” blinke i displayet. 

Side 15 

MC Done_3.indd 15 20-07-2012 09:56:13

Motocaddy S1 Pro - ADC (Adjustable Distance Control) 

ADC (Adjustable Distance Control) 

Motocaddy S1 Pro har en basis, letanvendelig og justerbar afstandskontrol (ADC), der giver dig 

mulighed for at programmere din elvogn til at køre mellem 15-45 meter for så at stoppe. 

1. Når elvognen holder stille vælges den hastighed vognen skal køre med. 

2. Hold tænd/sluk knappen nede i 3 sekunder, de yderste enheder i LED displayet vil lyse og 

rotere. Drej tænd/sluk knappen en gang med uret, og “1” vil blinke i displayet. Der er tre 

afstandsmuligheder 1 = 15 meter, 2 = 30 meter og 3 = 45 meter. 

3. Drej tænd/sluk knappen med uret for at øge afstanden, drej knappen mod uret for at reducere 

afstanden. 

4. Tryk en gang yderligere for at starte vognen. Mens vognen kører med ADC vil den venstre LED 

indikator blinke. 

5. Elvognen kan manuelt stoppes ved at trykke yderligere en gang på tænd/sluk knappen. 

Side 16 

MC Done_3.indd 16 20-07-2012 09:56:14

USB port på Motocaddy S1 Pro elvogn 

Fjern gummilæben og indsæt et USB stik i USB porten, der er lokaliseret på undersiden af håndtaget. Det emne, der tilsluttes, 

vil oplades så længe kablet er tilsluttet porten. 

Bemærk venligst at opladningshastigheden vil være langsommere end ved konventionel opladning. 


USB porten tager strøm fra det batteri, der er tilsluttet vognen og brug af USB porten vil således reducere batteriets kapacitet 

midlertidigt. Elvognen er designet til at slå USB porten fra, når batteriet når en specifik forindstillet kapacitet. 

Side 17 

MC Done_3.indd 17 20-07-2012 09:56:14







5. Baghjul 



8. Batteri 



11. Forhjul 



14. USB Port 

Side 18 

7 

11 

12 

MC Done_3.indd 18 20-07-2012 09:56:15 

2 

6 

3 

13 

8 

4 

9 10 

5 

1 

14

Det digitale kontrolpanel 

1. Hastighedsindstilling 

2. Ur 

3. Runde/Tabt bold timer 

4. Batteriindikator 

5. Batteriindstilling 

6. Afstandsmåling 

7. ”Scroll” knap 

8. USB Port 

9. Tænd/Sluk knap 

10. “Set” knap 

Digitale funktioner 

Aktiver det digitale kontrolpanel ved at tilslutte 

batteriet til elvognen. Hastighedsindstillingen i 

den blå cirkel vil indikere den hastighed elvognen 

vil køre med, når den tændes. Den blå cirkel vil 

rotere, når vognen tændes. 

4 

2 

5 

7 

1 

Det digitale kontrolpanel 

3 

6 

9 

10 

8 

Side 19 

MC Done_3.indd 19 20-07-2012 09:56:16

Motocaddy S3 Pro - Digitale funktioner 

Indstil uret 

1. Hold “Set” knappen nede i 3 sekunder indtil ”minutterne” begynder at blinke. 

2. Indstil minutterne ved trykke på ”Scroll” knappen. Hvert tryk vil øge tidsindstillingen med et minut. 

3. For at skifte til timer, tryk på ”Set” knappen igen. 

4. Indstil timerne på samme måde som minutterne. 

5. Når tiden er korrekt indstillet holdes ”Set” knappen inden i 3 sekunder. 

Batteriindikator 

Batteriindikatoren i det digitale display viser som standard batterikapaciteten på et standard bly/syre batteri. Skifte denne 

indstilling til måling af batterikapaciteten på lithium batterier ved at gøre som følger: 

1. Hold ”Scroll” knappen nede mens batteriet tilsluttes og slip knappen i det øjeblik, der kommer lys i displayet. 

2. Tryk på ”Scroll” knappen for at skrifte mellem ”S” (bly/syre batterier) og “L” (lithium batterier). 

3. Afbryd batteriet og vent fem sekunder før det tilsluttes igen. 


langt ned vil vognen slukke for strømmen til motoren. I tilfælde af dette vil batteriindikatoren blinke i displayet. 

Side 20 

MC Done_3.indd 20 20-07-2012 09:56:16

Start og stop af elvognen, samt justering af hastigheden 


Hastigheden kan både justeres mens vognen kører og holder stille. Elvognen har 9 hastighedsindstillinger (1 til 9), hvor 1 

er den langsomste og 9 den hurtigste. For at øge hastigheden roteres knappen med uret, for at sænke hastigheden roteres 

knappen mod uret. Vi anbefaler at bruge hastighedsindstilling 3 første gang vognen anvendes. For at starte elvognen tryk en 

gang på tænd/sluk knappen. Stop vognen ved at trykke yderligere en gang på tænd/sluk knappen. Den blå cirkel, der omgiver 

hastighedsindstillingen vil rotere når vognen kører. 

Sådan bruger du ADC (Adjustable Distance Control) 

1. Når elvognen holder stille vælges den hastighed vognen skal køre med. 

2. Hold tænd/sluk knappen nede i 3 sekunder. 

3. Afstandsdisplayet vil skifte til ‘05’ (5 yards eller meter) og ordet ‘ADC’ vil lyse til venstre for 

hastighedsindstillingen. 

4. Drej tænd/sluk knappen med uret for at øge afstanden, drej knappen mod uret for at reducere 

afstanden. 

5. Tryk en gang yderligere for at starte vognen. 

6. Afstandsdisplayet vil tælle ned med en meter af gangen indtil den ønskede afstand er tilendebragt. 

Elvognen kan manuelt stoppes ved at trykke yderligere en gang på tænd/sluk knappen. 

Side 21 

MC Done_3.indd 21 20-07-2012 09:56:16


Afstandaflæsninger 

Der er tre forskellige afstandsaflæsninger – “Distance 1”, “Distance 2” and “Total Distance”. Du kan skifte mellem visningen af 

dem ved at trykke på ”Scroll” knappen. Til at måle slag i løbet af runden anbefaler vi at bruge ”Distance 1”. Nulstil ”Distance 1” 

ved at vælge ”Distance 1” ved brug af ”Scroll” knappen, tryk dernæst på ”Set”. Hvis udmålingen skal være så præcis som mulig, 

er det vigtigt at du går direkte til bolden. 

Du kan ændre afstandsenheden fra yards til meter ved at holde “Scroll” knappen nede i 3 sekunder. 

Venligst bemærk at elvognen kun vil måle afstanden mens den er tændt og motoren kører. Målingerne er baseret på aksens 

omdrejninger, så hvis du giver slip på vognen på vej ned af en bakke vil aflæsningerne ikke være 100% korrekte. Vi anbefaler i 

øvrigt, at du aldrig er mere end et par skridt fra din elvogn når den kører. 

Vi anbefaler at bruge ”Distance 2” til at opmåle afstanden til greenen. Placér fx din S3 Pro ved 150 meter markeringen og mål 

herfra afstanden til din bold. På samme måde som ved ”Distance 1” kan ”Distance 2” nulstilles ved at trykke på ”Set” knappen. 

Vær opmærksom på, at hvis du afbryder batteriet nulstilles både ”Distance 1” og ”Distance 2”. 

”Total Distance” kan ikke nulstilles, heller ikke hvis du afbryder strømmen til elvognen. ”Total Distance” måler, hvor langt 

elvognen samlet har kørt i hele vognens levetid. Du kan skifte til denne afstandsvisning ved at trykke på ”Scroll” knappen. ”Total 

Distance” vises i miles eller kilometer. Du kan skifte mellem miles og km ved at holde ”Scroll” knappen nede i 3 sekunder. 

Side 22 

MC Done_3.indd 22 20-07-2012 09:56:16

Anvendelse af ”tabt bold uret” 

For at bruge uret må du først skifte til “Distance 1” afstandsvisningen og få ”Timer” til at blinke 

ved at bruge “Scroll” knappen. Se Fig. 1. Start uret/nedtællingen ved at trykke en gang på ”Set” 

knappen. Når nedtællingen er startet vil uret i øverste højre hjørne stoppe med at blinke og i 

stedet begynde at tælle op til 5 minutter. Når uret når 5 minutter vil elvognen bippe i 5 sekunder. 

Du kan altid stoppe uret ved at trykke en gang yderligere på ”Set” knappen. 

Du kan teste funktionen på følgende måde: 

Hold “Set” knappen inde imens du tilslutter batteriet. Alarmen vil bippe to gange, og efter det 

andet bip er elvognen klar til brug. 

Anvendelse af ”runde uret” 

Runde uret vil automatisk starte i forbindelse med at du starter vognen. Du kan nulstille runde 

uret ved rundens start ved at gøre følgende. Brug ”Scroll” knappen til at skifte til ”Distance 

1” afstandsvisningen og få ”Round” til at blinke ved at bruge ”Scroll” knappen. Se Fig. 2. Tryk 

dernæst på ”Set” knappen for at nulstille uret. 


Fig 1 

Fig 2 

Side 23 

MC Done_3.indd 23 20-07-2012 09:56:17



Fjern gummilæben og indsæt et USB stik i USB porten, der er lokaliseret på undersiden af håndtaget. Det emne, der tilsluttes, 

vil oplades så længe kablet er tilsluttet porten. 

Bemærk venligst at opladningshastigheden vil være langsommere end ved konventionel opladning. 

USB porten tager strøm fra det batteri, der er tilsluttet vognen og brug af USB porten vil således reducere batteriet kapacitet 

midlertidigt. Elvognen er designet til at slå USB porten fra, når batteriet når en specifik forindstillet kapacitet. 

Side 24 

MC Done_3.indd 24 20-07-2012 09:56:17

Anvendelse af konkurrence funktionen 

Du kan midlertidigt deaktivere afstandsmålinger i tilfælde af, at eventuelle lokalregler eller 

match-propositioner ikke tillader afstandsmålinger. Det anbefales, at du altid undersøger med 

matchledelsen, om der er nogle problemer med at bruge de forskellige funktioner. Deaktiver 

afstandsopmålingerne ved at gøre følgende: 

1. Mens elvognen holder stille holdes “Scroll” og “Set” knapperne samtidigt nede i 3 sekunder. 

2. Afstandsmålingerne vil blive fjernet fra displayet og ”COMP” ”og ”MODE” vil stå på hver sin side 

af hastighedsindstillingen. 

3. Aktiver afstandsmålingerne igen ved at gentage trin 1. 


Side 25 

MC Done_3.indd 25 20-07-2012 09:56:17


Indstil sikkerhedskode (PIN-kode) 

Motocaddy S3 Pro har en sikkerhedsfunktion, der giver dig muligheden for, elektronisk at låse 

vognen og således gøre den ubrugelig for eventuelle tyve. Sikkerhedskoden er ikke indstillet fra 

start af, men den kan indstilles og aktiveres ved at følge følgende trin: 

1. Mens batteriet tilsluttes holdes ”Scroll” knappen nede. Slip knappen i forbindelse med at 

displayet tændes. 

2. Ved at dreje Tænd/Sluk knappen vælges det første ciffer i sikkerhedskoden (0-9). Fig. 1. 

3. Tryk på “Set” knappen for at bekræfte det valgte ciffer. 

4. Gentag trin 2 og 3 for hvert af de fire cifre. 

5. Når du har valgt det fjerde ciffer i sikkerhedskoden bekræftes hele koden ved at trykke en 

sidste gang på ”Set” knappen. Den blå cirkel vil lyse som indikation på, at koden nu er aktiv. 

Fig. 2. 

6. Afbryd strømmen til elvognen og vent 5 sekunder med at tilsluttet strømmen igen. 

Når du efterfølgende tilslutter dit batteri vil elvognen bede dig indtaste den valgte sikkerhedskode. 

Tænd/Sluk knappen bruges til at vælge 0-9 og ”Set” knappen bruges til at bekræfte hvert ciffer. 

VIGTIGT: inden du trykker på ”Set” knappen den fjerde og sidste gang, så vær sikker på, at den 

valgte sikkerhedskode stemmer overens med dit ønske. Den kan være en god ide, at gemme en 

kopi af sikkerhedskoden et sted. Hvis du glemmer din kode og ikke kan låse vognen op, kontaktes 

Pro Golf Scandinavia. 

Side 26 

MC Done_3.indd 26 20-07-2012 09:56:17 

Fig 1 

Fig 2

Ændring af sikkerhedskode (PIN-kode) 

Du kan altid ændre din sikkerhedskode ved at følge følgende trin: 

1. Hold ”Scroll” knappen inde mens batteriet tilsluttes, slip knappen når displayet tænder. 

2. Indtast først din nuværende sikkerhedskode. Fig. 1. 

3. Indtast nu din nye sikkerhedskode. Fig. 2 

Deaktivering af sikkerhedskoden (PIN-koden) 

Sikkerhedskoden kan deaktiveres på følgende måde: 

1. Hold ”Scroll” knappen inde mens batteriet tilsluttes, slip knappen når displayet tænder. 

2. Indtast først din nuværende sikkerhedskode. Fig. 1. 

3. Indtast nu fire 0’er som din nye sikkerhedskode, og koden er deaktiveret. Fig. 2 

Venligst bemærk: Når du indstiller eller ændrer din sikkerhedskode kan du også ændre din 

batteriindstilling. Hvis du ikke ønsker, at ændre din batteriindstilling, så pas på ikke at trykke på 

”Scroll” knappen i forbindelse med at displayet tændes. 


Fig 1 

Fig 2 

Side 27 

MC Done_3.indd 27 20-07-2012 09:56:18

Fejlfinding 

Fejlfinding 

I tilfælde af, at din elvogn ikke kører som den skal, kontaktes din forhandler, der vil hjælpe dig med, at få udbedret en eventuel 

fejl. 

Hvis din elvogn ikke kan køre 18 huller efter en fuld opladning: 

Er det første gang du oplever, at din elvogn ikke er i stand til at gennemføre 18 huller, så prøv at genoplad batteriet fuldt. 

Undersøg at alle forbindelser er tilsluttet korrekt. Hvis din elvogn igen ikke er i stand til at køre 18 huller efter en fuld opladning, 

kontaktes din forhandler. 

Side 28 

MC Done_3.indd 28 20-07-2012 09:56:18

Sådan justeres forhjulet i tilfælde af, at elvognen trækker skævt 

I tilfælde af, at din elvogn trækker skævt, kan forhjulet justeres, således at elvognen igen kører 

helt lige. Inden forhjulet justeres, er det vigtigt at undersøge, at der ikke er andre eksterne 

faktorer, der er skyld i, at vognen trækker skævt. Forhjulet justeres på følgende måde: 

1. Løft håndtaget som vist på Fig. 1 og løsen skruen. 

2. Der er to små metalskiver på hver side af det hus, der indeholder selve hjulet. Fig. 2. 

3. Hvis elvognen trækker til højre, justeres den venstre skive med uret og den højre skive mod 

uret. 

4. Hvis elvognen trækker til venstre, justeres den højre skive med uret og den venstre skive 

mod uret. 

5. Spænd skruen igen og tryk håndtaget på plads som vist på Fig. 3. 

Ovenstående procedure følges indtil du er tilfreds med den måde din elvogn kører på. Vær 

opmærksom på, at det kan være nok, at ændre på en metalskive af gangen. 

Fig 1 

Fig 2 

Fig 3 

Fejlfinding 

Side 29 

MC Done_3.indd 29 20-07-2012 09:56:19

Ofte stillede spørgsmål 

Hvis jeg kun spiller 9 huller, skal jeg så genoplade mit batteri inden næste runde? 

Ja. Uanset hvor mange huller du har spillet, skal batteriet genoplades efter brug. 

Skal lithiumbatteriet oplades fuldt hver gang? 

Nej. Det tåler korte opladninger. 

Skal jeg aflade mit batteri helt engang imellem? 

Bestemt ikke. 

Hvad gør jeg, hvis mit batteri løber tør i løbet af en runde? 

Hvis dit batteri skulle løbe tør for strøm i løbet af en runde, har du mulighed for at justere hjulene, således at vognen kører i 

friløb. Det gøre ved at rykke hjulene et ”hak” ud på akslen. 

Hvor hurtigt efter en runde skal batteriet oplades? 

Så hurtigt som muligt. 

Side 30 

MC Done_3.indd 30 20-07-2012 09:56:19

Overensstemmelseserklæring 

Side 31 

MC Done_3.indd 31 20-07-2012 09:56:20

Pro Golf Scandinavia A/S 

Middelfartvej 3 

5000 Odense C 

Telefon: +45 6616 0677 - E-mail: info@progolf.dk - Webshop: www.progolf.dk 

PGS.300512 

MC Done_3.indd 32 20-07-2012 09:56:20

Dansk brugermanual, klik her - Pro Golf Scandinavia A/S

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?