Narnia - Friskolebladet

friskolebladet.dk

Narnia - Friskolebladet

6

"Prins caspian".

et andet navn. I må lære mig at

kende under det navn. Det var

grunden til, at I blev bragt til Narnia

– for ved at lære at kende mig

et stykke tid her vil I bedre kunne

kende mig dér" (Narnia-fortællingerne

s. 369).

Uforenelige kulturer

og religioner

Nu er filmen kommet, og i kølvandet

på den vil der sikkert opstå en øget

interesse for bøgerne – og dermed

for de andre seks fortællinger, som

ikke er filmatiseret. Det bliver de måske

– men næppe dem alle. I "Hesten

og drengen" – og ikke mindst den

sidste, "Det store slag" – skærpes

modsætningerne mellem Narnia og

landet Calormen, som har klare mindelser

om et primitivt arabisk land

med en uhyrlig religion. I "Det store

slag" er det komplottet mellem profitbegærlige

narniere og erobringslystne

calormenere, der underminerer

Narnia under dække af, at de to

landes guder, Aslan og Tash, i virkeligheden

er den samme: Tashlan.

Relativismen åbner for et terrorregime,

der underminerer Narnia, og

det ender med at gå til grunde. Det

genopstår ganske vist igen på et højere

niveau, men det er en anden historie

(som også bliver fortalt, men

ikke her).

Til sidst i "Det sidste slag" udspiller

der sig en dialog mellem løven Aslan

og en omvendt calormener, som hidtil

har været tro mod Tash.

Calormeneren siger:

"Herre, er det da sandt, som aben

sagde, at du og Tash er den samme?"

Løven knurrede, så jorden

skælvede (men hans vrede var ikke

rettet mod mig), og sagde: "Det

er ikke sandt. Det er ikke fordi,

han og jeg er ét, men fordi vi er

modsætninger, at jeg siger, at det,

du har gjort for ham, har du også

gjort for mig. For han og jeg er så

forskellige, at intet, der er gjort i

ondskab, kan gøres for mig, og

intet, der er gjort af et godt hjerte,

kan gøres for ham. Så hvis noget

menneske sværger ved Tash og

holder sit løfte for løftets skyld, er

det ved mig, han i virkeligheden

har svoret, hvad enten han ved det

eller ej, og det er mig, der belønner

ham. Og hvis nogen gør en

ond gerning i mit navn, så er det

Tash han tjener, selv om han siger

navnet Aslan, og det er Tash, der

tager mod hans tjeneste" (Narnia

fortællingerne s. 517).

Skildringen af konfrontationen mellem

de to kulturer og religioner er

uforsonlig – og mon Disney som

operatør på et globalt marked vil

lægge ryg til det?

Gode højtlæsningsbøger

Narnia-bøgerne er udkommet i flere

forskellige udgaver. Alle de syv bøger,

der udgør Narnia-fortællingerne,

kan fås enkeltvis på Borgens Forlag

(kr. 79,99 uindbundet, kr. 129,95

indbundet) eller samlet i en flot indbundet

udgave i farver med Pauline

Baynes tegninger (som er set hos

boghandlere til priser fra 299 til

499).

Bøgerne er oversat af Niels Søndergaard.

"Det sidste slag".

Claudi Clausen

Den samlede udgave af Narnia-fortællingerne,

hvorfra alle illustrationer i

denne artikel stammer. Det er håndkolorerede

tegninger af Pauline Baynes.

More magazines by this user
Similar magazines