mellem skam og vrede – en emotionssociologisk undersøgelse af ...
mellem skam og vrede – en emotionssociologisk undersøgelse af ...
mellem skam og vrede – en emotionssociologisk undersøgelse af ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indledning<br />
I foråret 2007 <strong>af</strong>leverede vi på Sociol<strong>og</strong>isk Institut bacheloropgav<strong>en</strong> ”Mellem <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> <strong>–</strong> <strong>en</strong><br />
emotionssociol<strong>og</strong>isk <strong>undersøgelse</strong> <strong>af</strong> de sociale relationer i konfliktmæglinger”. I forbindelse med<br />
undersøgels<strong>en</strong> var vi i kontakt med unge m<strong>en</strong>nesker, der havde deltaget i konfliktmæglinger <strong>og</strong><br />
g<strong>en</strong>nem interviews, deltagerobservationer <strong>og</strong> rollespil opdagede vi, hvordan følelserne <strong>skam</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>vrede</strong> på godt <strong>og</strong> ondt kan have betydning for de sociale relationer i mæglinger. Vi ønsker at dele<br />
vores betragtninger <strong>og</strong> resultater med praktikere på feltet, da vi håber, at vores forskning kan<br />
bidrage med nye vinkler at anskue <strong>og</strong> arbejde med mæglinger udfra.<br />
I d<strong>en</strong>ne artikel vil vi forsøge at præs<strong>en</strong>tere de væs<strong>en</strong>tligste pointer fra vores opgave,<br />
m<strong>en</strong> vil gerne understrege, at artikl<strong>en</strong> naturligvis udelukk<strong>en</strong>de udgør <strong>en</strong> forholdsvist overfladisk<br />
g<strong>en</strong>nemgang <strong>af</strong> undersøgels<strong>en</strong>. For yderligere uddybning <strong>af</strong> resultaterne kan Sociol<strong>og</strong>isk Bibliotek<br />
på Køb<strong>en</strong>havns Universitet konfereres, hvor opgav<strong>en</strong> i sin helhed findes.<br />
I undersøgels<strong>en</strong> har vi beskæftiget os med følelserne <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> <strong>og</strong> deres<br />
betydning for d<strong>en</strong> sociale relation i konfliktmæglinger. Et sådant perspektiv, hvor vi har betragtet<br />
følelser i interaktion<strong>en</strong> <strong>mellem</strong> m<strong>en</strong>nesker <strong>og</strong> disses betydning for sociale relationer, kaldes<br />
emotionssociol<strong>og</strong>i. Emotionssociol<strong>og</strong>i er <strong>en</strong> relativt ny sociol<strong>og</strong>isk g<strong>en</strong>re, der befinder sig i<br />
spændingsfeltet <strong>mellem</strong> sociol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> psykol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> blev først rigtigt anv<strong>en</strong>dt systematisk i<br />
sociol<strong>og</strong>iske kredse i 1970’erne bl.a. med Thomas Scheff som c<strong>en</strong>tral forgænger (Turner & Stets<br />
2001:1f; Scheff 1994: 2f). Vores motiv for netop at beskæftige os med de to følelser <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong><br />
var <strong>en</strong> nysgerrighed <strong>og</strong> <strong>en</strong> undr<strong>en</strong> over hvorledes to negativt ladede ord kunne have <strong>en</strong><br />
konstruktiv betydning. Vi ønskede at undersøge, hvorvidt <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> kunne virke<br />
g<strong>en</strong>opbygg<strong>en</strong>de for de sociale relationer i mæglingerne, på trods <strong>af</strong> deres negative konnotationer.<br />
Vi har g<strong>en</strong>nem undersøgels<strong>en</strong> anv<strong>en</strong>dt emotionssociol<strong>og</strong><strong>en</strong> Thomas Scheff som<br />
teoretisk ramme, <strong>og</strong> vores definition <strong>af</strong> <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> bygger derfor <strong>og</strong>så på hans teori. Skam<br />
defineres ud fra d<strong>en</strong>s funktion i forhold til d<strong>en</strong> sociale relation. D<strong>en</strong> udgør <strong>en</strong> samlebetegnelse for<br />
samtlige <strong>af</strong>fekter, der signalerer <strong>en</strong> trussel <strong>af</strong> d<strong>en</strong>ne, <strong>og</strong> dækker dermed over flere varianter. Skam<br />
forstås således som <strong>en</strong> social følelse, da d<strong>en</strong> vedrører individets forhold til d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> (Scheff<br />
2006:69). Individer der deltager i mægling må derfor r<strong>en</strong>t teoretisk formodes at føle <strong>skam</strong>, da deres<br />
sociale relation er truet. En truet social relation kommer ofte til udtryk ved u<strong>en</strong>igheder, konflikter<br />
<strong>og</strong> sågar vold <strong>og</strong> kan derfor være årsag til, at man deltager i <strong>en</strong> konfliktmægling. Vi havde derfor
<strong>en</strong> teoretisk antagelse om, at deltagerne i konfliktmæglinger føler <strong>skam</strong>, m<strong>en</strong> vi ville undersøge<br />
hvordan følels<strong>en</strong> udtrykkes, <strong>og</strong> hvilk<strong>en</strong> betydning udtrykket har for d<strong>en</strong> sociale relation i<br />
mægling<strong>en</strong>.<br />
På samme måde ville vi undersøge <strong>vrede</strong>ns betydning for de sociale relationer. Vrede<br />
defineres som <strong>en</strong> følelse, der fungerer som et forsvar mod <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> <strong>og</strong> som protest mod tab <strong>af</strong><br />
følelsesmæssige relationer (Felson 1993:305). Begge følelser kan medvirke til at d<strong>en</strong> sociale relation<br />
opretholdes eller ødelægges (Scheff 1990:7; Scheff 2006:69). Ig<strong>en</strong>nem empiriindsamling <strong>og</strong> analyse<br />
ønskede vi at undersøge hvordan følelserne blev udtrykt i konfliktmæglinger <strong>og</strong> hvornår det førte<br />
til g<strong>en</strong>oprettelse <strong>af</strong> sociale relationer.<br />
I løbet <strong>af</strong> process<strong>en</strong> fandt vi ud <strong>af</strong>, at der var <strong>en</strong> betydelig samm<strong>en</strong>hæng <strong>mellem</strong> følelsernes udtryk<br />
<strong>og</strong> de sociale relationer. Når <strong>skam</strong> erk<strong>en</strong>des <strong>og</strong> <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tuel <strong>vrede</strong> bliver udtrykt respektfuldt er der<br />
stor sandsynlighed til at mægling<strong>en</strong> resulterer i g<strong>en</strong>oprettede sociale relationer. Hvis <strong>skam</strong>m<strong>en</strong><br />
derimod ikke erk<strong>en</strong>des <strong>og</strong> <strong>vrede</strong>n undertrykkes eller udtrykkes respektløst er der risiko for at det<br />
påvirker de sociale relationer i <strong>en</strong> negativ retning.<br />
Metodol<strong>og</strong>iske udfordringer<br />
Da undersøgels<strong>en</strong> fordrer vid<strong>en</strong> om disse små detaljer, var det nødv<strong>en</strong>digt at overveje hvilke<br />
metoder, der kunne hjælpe os til at belyse <strong>og</strong> forstå hvordan <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> kan have <strong>en</strong><br />
konstruktiv effekt på de sociale relationer i <strong>en</strong> mægling. De metodiske redskaber er c<strong>en</strong>trale i<br />
undersøgels<strong>en</strong>, <strong>og</strong> derfor vil vi redegøre for hvilke metoder vi har anv<strong>en</strong>dt. For at forstå vores valg<br />
<strong>af</strong> metoder er det væs<strong>en</strong>tligt at have et indblik i d<strong>en</strong> kontekst mæglingerne har foregået i.<br />
De metodol<strong>og</strong>iske overvejelser, der går forud for vores valg <strong>af</strong> empiri, bunder i flere<br />
antagelser. Ved at interviewe personer, der har været involveret i konfliktmæglinger, har vi<br />
antaget, at vi ville få d<strong>en</strong> bedste mulighed for at forstå, hvordan de oplevede mægling<strong>en</strong> <strong>og</strong> de<br />
følelser, d<strong>en</strong> implicerede. Eftersom følelser ofte er svære at italesætte eller er ubevidste i deres<br />
udtryk, har det ligeledes være relevant at observere <strong>en</strong> mægling. M<strong>en</strong> da konfliktmæglinger<br />
omhandler s<strong>en</strong>sitive <strong>og</strong> meget personlige emner, er det svært umiddelbart at få adgang til<br />
interview såvel som deltagerobservationer. Derfor stod vi overfor <strong>en</strong> stor udfordring med h<strong>en</strong>syn<br />
til, at få lov til at lave disse. For at sikre mulighed<strong>en</strong> for at betragte <strong>og</strong> fortolke nonverbale udtryk
<strong>og</strong> for at understøtte de interviewedes oplevelser <strong>af</strong> mæglingssituation<strong>en</strong>, er der inddraget <strong>en</strong><br />
dokum<strong>en</strong>tarfilm <strong>og</strong> et rollespil, der bygger på aspekter ved virkelige konfliktmæglinger, i<br />
undersøgels<strong>en</strong>.<br />
Eftersom vi tidligt i forskningsprocess<strong>en</strong> erfarede, at det kunne blive problematisk at<br />
få adgang til feltet, t<strong>og</strong> vi kontakt til C<strong>en</strong>ter for Konfliktløsning, som satte os i forbindelse med<br />
mæglere fra 4 kommuner. En <strong>af</strong> disse indgik vi et særligt samarbejde med. Som mægler <strong>og</strong><br />
underviser i mægling har han et stort k<strong>en</strong>dskab til feltet <strong>og</strong> er ligeledes aktiv i mæglinger i d<strong>en</strong><br />
kommune, hvor han arbejder.<br />
G<strong>en</strong>nem vores forbindelser i de forskellige kommuner etablerede vi kontakt til n<strong>og</strong>le<br />
unge m<strong>en</strong>nesker, der har deltaget i <strong>en</strong> konfliktmægling, <strong>og</strong> som gerne ville interviewes om deres<br />
følelser i process<strong>en</strong>, <strong>og</strong> dermed blev ønsket om at interviewe deltagere opfyldt.<br />
Da mæglinger ofte opstår på meget kort tid, <strong>og</strong> fordi vores deltagelse var <strong>en</strong><br />
usikkerhedsfaktor, var C<strong>en</strong>ter for Konfliktløsning behjælpelig med at rekvirere <strong>en</strong><br />
dokum<strong>en</strong>tarfilm, der bruges i mægleruddannels<strong>en</strong>, som understøttede vores <strong>undersøgelse</strong>.<br />
Af samme årsag konstruerede vi <strong>en</strong> konfliktmægling i form <strong>af</strong> et rollespil. I <strong>en</strong> sådan<br />
var vores deltagelse sikret, <strong>og</strong> der var ligeledes mulighed for at optage d<strong>en</strong> på videofilm så d<strong>en</strong><br />
s<strong>en</strong>ere kunne analyseres.<br />
Mæglingernes karakter<br />
Vi har beskæftiget os med forskellige typer mæglinger. De former for mægling, der<br />
omtales i interview<strong>en</strong>e har det til fælles, at det udelukk<strong>en</strong>de er de direkte involverede parter <strong>og</strong> <strong>en</strong><br />
mægler, som deltager i mødet. Rollespillet udgør <strong>en</strong>dnu et eksempel på <strong>en</strong> sådan mægling. Vi<br />
observerede ligeledes andre typer mæglinger, d<strong>en</strong> australske dokum<strong>en</strong>tarfilm <strong>og</strong> mægling<strong>en</strong> i <strong>en</strong><br />
pigegruppe, i hvilk<strong>en</strong> vi har lavet deltagerobservationer. Begge mæglinger har karakter <strong>af</strong> et<br />
såkaldt stormøde. 1<br />
1 Et stormøde er <strong>en</strong> form for mægling, hvor deltagerne udgøres <strong>af</strong> de direkte involverede parter, m<strong>en</strong> ligeledes <strong>af</strong> andre<br />
indirekte berørte personer i lokalsamfundet såsom <strong>en</strong> lærer, familie eller v<strong>en</strong>ner
I alle de mæglinger, vi har beskæftiget os med, deltager <strong>en</strong> uddannet mægler. Dette har i flere<br />
tilfælde været <strong>en</strong> SSP konsul<strong>en</strong>t, der er ansat i kommun<strong>en</strong> eller på <strong>en</strong> skole <strong>og</strong> <strong>en</strong> politimand, som<br />
det er tilfældet i dokum<strong>en</strong>tarfilm<strong>en</strong>.<br />
Af h<strong>en</strong>syn til det anonymitetskrav vi har givet vores informanter vil konflikterne, vi<br />
har beskæftiget os med, ikke blive beskrevet dybdegå<strong>en</strong>de. M<strong>en</strong> for at læser<strong>en</strong> kan få <strong>en</strong><br />
overordnet forståelse for konfliktmæglingerne <strong>og</strong> for at kunne begribe d<strong>en</strong> efterfølg<strong>en</strong>de<br />
resultatpræs<strong>en</strong>tation, introduceres konflikterne kort i det følg<strong>en</strong>de. Det er vigtigt at forstå hvordan<br />
de betragtede følelserne ikke kan forstås al<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> altid skal ses i d<strong>en</strong> kontekst de indgår i.<br />
Dokum<strong>en</strong>tarfilm<strong>en</strong><br />
Konflikt<strong>en</strong> foregår i <strong>en</strong> lille forstad i Australi<strong>en</strong>. Michael Marslew arbejder på pizzariet i by<strong>en</strong> <strong>og</strong><br />
dræbes ved et væbnet røveri. Fire unge mænd var til stede ved røveriet <strong>og</strong> var mere eller mindre<br />
direkte involveret i mordet. En <strong>af</strong> de lokale politibetj<strong>en</strong>te iværksætter <strong>en</strong> mægling. Til stede ved<br />
mægling<strong>en</strong> er Michaels forældre <strong>og</strong> v<strong>en</strong>ner samt to <strong>af</strong> de morddømte. Mægling<strong>en</strong> er meget<br />
følelsesladet <strong>og</strong> domineres især <strong>af</strong> Michaels forældre <strong>og</strong> d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e <strong>af</strong> de morddømte. Da film<strong>en</strong><br />
tydeligvis er redigeret, vides det ikke, hvor lang tid mægling<strong>en</strong> eg<strong>en</strong>tlig varede<br />
Rollespil<br />
Rollespillet er <strong>en</strong> kunstigt opstillet konfliktmægling, derfor er ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de case konstrueret <strong>af</strong> os<br />
i samarbejde med <strong>en</strong> SSP-konsul<strong>en</strong>t. Konflikt<strong>en</strong> omhandler to piger i 9. klasse: Sille <strong>og</strong> Maria. Sille<br />
er d<strong>og</strong> mere indirekte involveret i konflikt<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> medvirker i mægling<strong>en</strong>. Maria har været oppe<br />
<strong>og</strong> slås med <strong>en</strong> pige fra skol<strong>en</strong>. Marias forældre politianmelder sag<strong>en</strong>, <strong>og</strong> da ing<strong>en</strong> <strong>af</strong> pigerne<br />
efterfølg<strong>en</strong>de tør komme i skole, opstiller <strong>en</strong> SSP-konsul<strong>en</strong>t <strong>en</strong> konfliktmægling med de to piger.<br />
Konfliktmægling<strong>en</strong> i rollespillet varer 1½ time.<br />
Konflikt<strong>en</strong> i pigegrupp<strong>en</strong><br />
Konflikt<strong>en</strong> indbefatter 12 piger i <strong>en</strong> 7. klasse, der længe har været opdelt i to grupper. En <strong>af</strong><br />
pigerne er for nylig blevet udsat for et overgreb <strong>af</strong> <strong>en</strong> dr<strong>en</strong>g fra klass<strong>en</strong>, hvilket har medført<br />
yderligere opsplitning <strong>af</strong> pigegrupp<strong>en</strong>. I d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e gruppe er der desud<strong>en</strong> flere interne konflikter,<br />
der ligeledes har involveret et ”tæskehold” fra <strong>en</strong> and<strong>en</strong> skole.
Pigerne er nu i <strong>en</strong> situation hvor mange ønsker at flytte skole, <strong>og</strong> hvor<br />
undervisning<strong>en</strong> saboteres <strong>af</strong> konflikterne. En mægler bliver derfor tilkaldt for at starte <strong>en</strong><br />
konfliktløsningskultur i klass<strong>en</strong> <strong>og</strong> hjælpe pigerne til at håndtere konflikter mere h<strong>en</strong>sigtsmæssigt.<br />
Mægling<strong>en</strong> varer 2 timer.<br />
Konflikt<strong>en</strong> <strong>mellem</strong> Tanja & Miriam<br />
Tanja <strong>og</strong> Miriam går i 9. klasse <strong>og</strong> har været bedste v<strong>en</strong>inder i to år. Pigerne har altid fortalt<br />
hinand<strong>en</strong> hemmeligheder <strong>og</strong> hjulpet hinand<strong>en</strong> g<strong>en</strong>nem problemer. Et skænderi fører til, at pigerne<br />
ikke længere kan tale samm<strong>en</strong>. De begynder at bagtale hinand<strong>en</strong>, <strong>og</strong> på et tidspunkt udvikler<br />
konflikt<strong>en</strong> sig til et fysisk slagsmål <strong>mellem</strong> pigerne. To måneder efter konflikt<strong>en</strong> starter, tilbydes<br />
pigerne at deltage i mægling. Mægling<strong>en</strong> varer fire timer.<br />
Kristians konflikt<br />
Kristians mægling omhandler et slagsmål <strong>mellem</strong> ham <strong>og</strong> <strong>en</strong> and<strong>en</strong> dr<strong>en</strong>g. I slagsmålet slår<br />
dr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> Kristian, så han får hjernerystelse, hvilket medfører, at Kristians mor melder dr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> til<br />
politiet. En lærer <strong>og</strong> <strong>en</strong> mægler på skol<strong>en</strong> iværksætter derfor <strong>en</strong> mægling <strong>mellem</strong> de to dr<strong>en</strong>ge.<br />
Mægling<strong>en</strong> varer i to timer.<br />
For at give læser<strong>en</strong> et overblik over de udvalgte metoder <strong>og</strong> hvorfor det har været m<strong>en</strong>ingsfuldt<br />
for os at anv<strong>en</strong>de dem, vil vi introducere et skema. I ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de skal det uddybes, hvordan<br />
metoderne konkret er blevet brugt som redskaber til at indsamle vid<strong>en</strong> om <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong>s<br />
betydning for de sociale relationer i udvalgte konfliktmæglinger.<br />
Metoder Begrundelse for valg<br />
Interview<br />
Herunder<br />
Kristian, Sacha, Miriam & Tanja<br />
Det kvalitative interview er med til at italesættelse deltagernes<br />
umiddelbare erfaringer <strong>og</strong> oplevelser fra selve mæglingsprocess<strong>en</strong>.<br />
På trods <strong>af</strong> undersøgels<strong>en</strong>s klare teoretiske ramme ville vi forsøge at<br />
indfange virkelighed<strong>en</strong> ved at lade os lede <strong>af</strong> de små nuancer <strong>og</strong><br />
variationer, for at komme så tæt på d<strong>en</strong> subjektive virkelighed som<br />
muligt.
Deltagerobservation<br />
Herunder<br />
Pigegruppe<br />
Dokum<strong>en</strong>tarfilm <strong>og</strong> kunstig<br />
opstillet konfliktmægling (optaget<br />
på video)<br />
Kropsspr<strong>og</strong> <strong>og</strong> mimik er i n<strong>og</strong>le h<strong>en</strong>se<strong>en</strong>der et mere pålideligt<br />
udtryk for et m<strong>en</strong>neskes indre liv <strong>en</strong>d ord<strong>en</strong>e, da ord<strong>en</strong>e i højere<br />
grad er præget <strong>af</strong> bevidsthed<strong>en</strong>. Vi observerede derfor deltagernes<br />
kropsspr<strong>og</strong> <strong>og</strong> mimik for at kunne arbejde med de sociale relationer<br />
i mæglingerne.<br />
Utraditionelle metoder som et rollespil <strong>og</strong> filmanalyse er<br />
fordelagtige fordi de sikrer videooptagelse <strong>af</strong> <strong>en</strong> mæglingssituation,<br />
der kan udbygge <strong>og</strong> understøtte de følelser, vi har beskæftiget os<br />
med. Kropslige bevægelser kan være hastige <strong>og</strong> hårfine <strong>og</strong> dermed<br />
svære at opfange for øjet. Med videooptagelser er det muligt at<br />
fryse interaktion<strong>en</strong> <strong>og</strong> dermed fastholde mikroelem<strong>en</strong>ter for at<br />
underkaste disse <strong>en</strong> tolkning.<br />
I det ov<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de har vi introduceret vores righoldige valg <strong>af</strong> metoder. På trods <strong>af</strong> metodernes<br />
forskellighed, har vi grundlægg<strong>en</strong>de brugt dem som et mikrosociol<strong>og</strong>isk værktøj til at undersøge<br />
vores emotionssociol<strong>og</strong>iske problemstilling. Som tidligere beskrevet fordrer emotionssociol<strong>og</strong>i<strong>en</strong>,<br />
at man som forsker tager udgangspunkt i små subtile detaljer ved interaktion<strong>en</strong>, for derved at<br />
kunne <strong>af</strong>læse følelser. Konkret har vi taget d<strong>en</strong> udfordring op. Vi har b<strong>en</strong>yttet os <strong>af</strong> Retzinger, der<br />
som d<strong>en</strong> <strong>en</strong>este har skabt <strong>en</strong> systematisk kodeliste for både verbale, paralingvistiske <strong>og</strong> kropslige<br />
markører for <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong>.<br />
Vi har anv<strong>en</strong>dt d<strong>en</strong>ne liste i vores analyse, <strong>og</strong> har derfor i empirifremstilling<strong>en</strong><br />
særligt rettet opmærksomhed<strong>en</strong> mod tegn, der kan tolkes som <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> ud fra Retzingers<br />
liste. Kodelist<strong>en</strong> er et redskab man <strong>og</strong>så som mægler kan have glæde <strong>af</strong>, hvis man ønsker at sætte<br />
ord på de observationer man gør sig i <strong>en</strong> konfliktmægling. På d<strong>en</strong>ne baggrund har vi inddraget <strong>en</strong><br />
udgave <strong>af</strong> Retzingers kodeliste.<br />
Vi har i fremhævet de verbale, nonverbale <strong>og</strong> paralingvistiske tegn, vi ud fra Retzingers kodeliste<br />
primært b<strong>en</strong>ytter os <strong>af</strong> i undersøgels<strong>en</strong> ( Retzinger 1991:67-75).
Retzingers kodeliste<br />
Verbalt Nonverbalt Paralingvistiske tegn<br />
Skam - Flov<br />
- B<strong>en</strong>ægtelse <strong>af</strong> følelse<br />
- Projection <strong>af</strong> ansvar<br />
Vrede - Sur<br />
- Bebrejd<strong>en</strong>de<br />
- Kritik <strong>af</strong> d<strong>en</strong> and<strong>en</strong><br />
- Undgå øj<strong>en</strong>kontakt<br />
- Falsk smil<br />
- Hånd<strong>en</strong> dækker<br />
dele eller hele<br />
ansigtet<br />
- Pille / ”fidgeting”<br />
- Sænkede bryn<br />
- Hæver bryn<br />
- Samm<strong>en</strong>bidte<br />
læber<br />
- Korslagte arme 2<br />
- Læne sig frem mod<br />
d<strong>en</strong> and<strong>en</strong><br />
- Åb<strong>en</strong> anstr<strong>en</strong>gt<br />
mund<br />
- Selv<strong>af</strong>brydelse<br />
- Pauser<br />
- G<strong>en</strong>tag<strong>en</strong>de ord<br />
- Grine ord<br />
- Samm<strong>en</strong>trækning <strong>af</strong><br />
ord<br />
- Muml<strong>en</strong><br />
- Sænket stemme<br />
- Staccato<br />
- Højt toneleje<br />
- Afbryder<br />
Kodelist<strong>en</strong> har været <strong>en</strong> g<strong>en</strong>nemgå<strong>en</strong>de guideline for undersøgels<strong>en</strong> <strong>og</strong> har vist sig udbytterig for<br />
forståels<strong>en</strong> <strong>af</strong> følelsesudtrykk<strong>en</strong>es betydning for interaktioner <strong>mellem</strong> m<strong>en</strong>nesker, heriblandt <strong>og</strong>så<br />
relationerne i <strong>en</strong> giv<strong>en</strong> mægling.<br />
Resultatpræs<strong>en</strong>tation<br />
Valget <strong>af</strong> metoder bragte os ud på <strong>en</strong> forunderlig empirisk rejse, der hjalp os til at indsamle<br />
righoldige mængder datamateriale. Dette materiale var d<strong>og</strong> kaotisk, <strong>og</strong> det var nødv<strong>en</strong>digt at<br />
ordne alle observerede udtryk <strong>og</strong> oplevelser. Resultatpræs<strong>en</strong>tation<strong>en</strong> <strong>af</strong>spejler, at<br />
empiriindsamling<strong>en</strong> har været underkastet <strong>en</strong> dybdegå<strong>en</strong>de analyse. D<strong>en</strong>ne analyse viste<br />
interessante resultater, som vi i ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de vil give et indblik i.<br />
Modell<strong>en</strong> viser <strong>en</strong> simplificering <strong>af</strong> de resultater, vi fandt frem til g<strong>en</strong>nem det empiriske arbejde. I<br />
ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de <strong>af</strong>snit vil modell<strong>en</strong> blive g<strong>en</strong>nemgået <strong>og</strong> derig<strong>en</strong>nem præs<strong>en</strong>teres de væs<strong>en</strong>tligste<br />
pointer fra opgav<strong>en</strong>.<br />
2 Retzinger har ikke inddraget korslagte arme som <strong>en</strong> kode, m<strong>en</strong> vi har flere gange bemærket d<strong>en</strong> i vores empiri <strong>og</strong><br />
medregner d<strong>en</strong> derfor som <strong>en</strong> nonverbal kode for <strong>vrede</strong>.
Resultat model fra undersøgels<strong>en</strong><br />
Skam<br />
udtrykt<br />
g<strong>en</strong>nem<br />
Vrede<br />
udtrykt<br />
g<strong>en</strong>nem<br />
Skam<br />
udtrykt<br />
g<strong>en</strong>nem<br />
Som de to kasser i højre side illustrerer, opdagede vi g<strong>en</strong>nem analys<strong>en</strong>, at både <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> kan<br />
have <strong>en</strong> konstruktiv <strong>og</strong> <strong>en</strong> destruktiv virkning, <strong>af</strong>hængigt <strong>af</strong> hvordan følelserne kommer til udtryk.<br />
I analys<strong>en</strong> fandt vi, at <strong>skam</strong> i hovedtræk blev udtrykt på to forskellige måder: Ent<strong>en</strong> som <strong>en</strong><br />
følelse, som deltager<strong>en</strong> i konfliktmægling var bevidst om <strong>og</strong> erk<strong>en</strong>dte, eller som <strong>en</strong> følelse, vi kun<br />
kunne få øje på ved hjælp <strong>af</strong> vores kodeliste, <strong>og</strong> som deltager<strong>en</strong> ikke selv erk<strong>en</strong>dte. Ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de<br />
citat er et eksempel på <strong>en</strong> informant, der erk<strong>en</strong>der sin <strong>skam</strong>:<br />
”Ja altså jeg følte mig jo flov ind<strong>en</strong> i mig fordi jeg havde virkelig gjort n<strong>og</strong>et som jeg syntes<br />
var dumt <strong>og</strong> det var at skubbe ham ø::h <strong>og</strong> d<strong>en</strong> følelse <strong>–</strong> så siger man grimme ting til hinand<strong>en</strong><br />
<strong>og</strong> d<strong>en</strong> flove følelse man har inde i sig selv d<strong>en</strong> viser sig faktisk det var dumt gjort”<br />
(Kristian).<br />
Kristian erk<strong>en</strong>der her, at han føler sig flov, <strong>og</strong> d<strong>en</strong>ne erk<strong>en</strong>delse viser sig s<strong>en</strong>ere at have stor<br />
betydning for de sociale relationers g<strong>en</strong>oprettelse i mægling<strong>en</strong>. Det skal her bemærkes, at<br />
deltagernes midlertidige udtryk ikke skal forstås som d<strong>en</strong> måde, følels<strong>en</strong> udtrykkes på g<strong>en</strong>nem<br />
hele mægling<strong>en</strong>. Da mæglinger ofte udvikler sig undervejs i forløbet, ændrer følelsesudtrykk<strong>en</strong>e<br />
ligeledes karakter. De citater der anv<strong>en</strong>des her skal derfor i højere grad forstås som øjebliksbilleder<br />
<strong>af</strong> parternes følelsesudtryk.<br />
erk<strong>en</strong>delse<br />
respekt<br />
Respektløshed /<br />
undertrykkelse<br />
Ikke -<br />
erk<strong>en</strong>delse<br />
G<strong>en</strong>oprettelse <strong>af</strong><br />
sociale<br />
relationer<br />
Beskadigelse <strong>af</strong><br />
sociale<br />
relationer
Da vi har b<strong>en</strong>yttet os <strong>af</strong> <strong>en</strong> bestemt teoretisk definition <strong>af</strong> <strong>skam</strong>, har vi kunnet gå ud<br />
fra, at deltagerne i mæglingerne som udgangspunkt har følt <strong>skam</strong>, m<strong>en</strong> at <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> blot varierer i<br />
udtrykket. Som tidligere bemærket har vi defineret <strong>skam</strong> som <strong>en</strong>hver følelse, der signalerer <strong>en</strong><br />
trussel <strong>af</strong> d<strong>en</strong> sociale relation (Scheff 2006:69). Hvis man erk<strong>en</strong>der <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> <strong>og</strong> dermed bliver<br />
opmærksom på faresignalet, kan <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> virke konstruktivt, da d<strong>en</strong> giver mulighed for at rette<br />
op på d<strong>en</strong> sociale relation. Det var det, vi så i Kristian tilfælde. Han udtaler s<strong>en</strong>ere, at han <strong>og</strong><br />
modpart<strong>en</strong> efterfølg<strong>en</strong>de er blevet v<strong>en</strong>ner på trods <strong>af</strong>, at de ikke var v<strong>en</strong>ner før konflikt<strong>en</strong>:<br />
”det var <strong>en</strong> virkelig fed fornemmelse i mav<strong>en</strong> bagefter fordi så følte man, yes nu kan vi gå op<br />
til time <strong>og</strong> du behøver ikke tænke mere på det <strong>–</strong> han er helt som <strong>en</strong> v<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> helt almindelig<br />
person jo ikke. Det var virkelig fedt” (Kristian).<br />
Kristians <strong>skam</strong> var tydelig at <strong>af</strong>læse, da han selv erk<strong>en</strong>dte d<strong>en</strong>, <strong>og</strong> hans <strong>skam</strong> havde derfor <strong>en</strong><br />
konstruktiv betydning for de sociale relationer. I de fleste <strong>af</strong> de mæglinger, vi har beskæftiget os<br />
med, har <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> d<strong>og</strong> været svær at tyde. Følg<strong>en</strong>de citat hvor Maria kommer med sit bud på<br />
hvad d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> pige skal gøre, for ikke at være bange, er et tydeligt eksempel på ikke-erk<strong>en</strong>dt<br />
<strong>skam</strong>:<br />
”Det ved jeg ikke altså (toneleje
I modsætning til Kristian håndterer Maria ikke <strong>skam</strong>m<strong>en</strong> ved at erk<strong>en</strong>de d<strong>en</strong>. Når<br />
<strong>skam</strong>m<strong>en</strong> ikke erk<strong>en</strong>des kan følels<strong>en</strong> have <strong>en</strong> destruktiv effekt på d<strong>en</strong> sociale relation. Mægling<strong>en</strong><br />
<strong>mellem</strong> Maria <strong>og</strong> Sille bekræftede d<strong>en</strong>ne opfattelse <strong>af</strong> <strong>skam</strong>m<strong>en</strong>s negative effekt.<br />
Skam har således, i hovedtræk, to forskellige former: D<strong>en</strong> kan være erk<strong>en</strong>dt <strong>af</strong> individet eller ikke-<br />
erk<strong>en</strong>dt. På samme måde har <strong>vrede</strong> forskellige udtryk, der ligeledes både kan have <strong>en</strong> konstruktiv<br />
<strong>og</strong> <strong>en</strong> destruktiv betydning for de sociale relationer. Som mange mæglere sandsynligvis vil være<br />
<strong>en</strong>ige i, er <strong>en</strong> mægling hvor <strong>vrede</strong>n undertrykkes eller hvor d<strong>en</strong> udtrykkes respektløst ikke <strong>en</strong><br />
vellykket mægling da d<strong>en</strong> ikke fører til <strong>en</strong> stabil social relation <strong>mellem</strong> de involverede. For at<br />
<strong>vrede</strong>n kan have <strong>en</strong> konstruktiv virkning, må d<strong>en</strong> have et respektfuldt udtryk. I de mæglinger vi<br />
har observeret, har vi både set eksempler på undertrykt <strong>vrede</strong>, på respektløs <strong>vrede</strong> <strong>og</strong> heldigvis<br />
<strong>og</strong>så på respektfuld <strong>vrede</strong>:<br />
”Jeg fik blandt andet sagt at hun var falsk o:g (griner ord<strong>en</strong>e svagt) <strong>en</strong> kælling <strong>og</strong> sådan lidt<br />
forskelligt” (Tanja).<br />
Citatet her viser hvordan <strong>vrede</strong>n i <strong>en</strong> mægling er udtrykt respektløst. Mægling<strong>en</strong> som omtales i<br />
citatet <strong>en</strong>dte da heller ikke med, at de sociale relationer blev g<strong>en</strong>oprettet. Når <strong>vrede</strong>n udtrykkes<br />
respektløst som i citatet ov<strong>en</strong>for, bevirker det, at parterne i mægling<strong>en</strong> trækker sig væk fra<br />
hinand<strong>en</strong>, <strong>og</strong> konflikt<strong>en</strong> bliver sværere at løse (Scheff 1994:25f).<br />
Undertrykt <strong>vrede</strong> virker d<strong>og</strong> lige så destruktivt som d<strong>en</strong> respektløse <strong>vrede</strong>. Hvis <strong>vrede</strong>n er til<br />
stede, m<strong>en</strong> ikke udtrykkes i mægling<strong>en</strong>, vil d<strong>en</strong> <strong>vrede</strong> part blive fremmedgjort overfor sig selv, <strong>og</strong><br />
konflikt<strong>en</strong> vil derfor ligeledes være svær at løse i dette tilfælde (Scheff 2006:149; 1994:31). Der er<br />
altså <strong>en</strong> svær balance i måd<strong>en</strong> hvorpå <strong>vrede</strong>n udtrykkes.<br />
I vores arbejde med konfliktmæglinger har vi bemærket, at der er <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>hæng <strong>mellem</strong><br />
respektfuldt udtrykt <strong>vrede</strong> <strong>og</strong> erk<strong>en</strong>dt <strong>skam</strong>. De to konstruktive følelsesudtryk påvirker hinand<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>sidigt (Scheff 1994:32). Når d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e part i konfliktmægling<strong>en</strong> udtrykker sin <strong>vrede</strong> på <strong>en</strong><br />
respektfuld måde, kan det bevirke, at d<strong>en</strong> and<strong>en</strong> påtager sig sit ansvar for konflikt<strong>en</strong> <strong>og</strong> dermed
erk<strong>en</strong>der sin <strong>skam</strong>. En sådan konfliktmægling vil sandsynligvis <strong>en</strong>de med at de sociale relationer<br />
g<strong>en</strong>opbygges. På samme måde findes der <strong>en</strong> destruktiv dynamik <strong>mellem</strong> ikke-erk<strong>en</strong>dt <strong>skam</strong> <strong>og</strong><br />
respektløs eller undertrykt <strong>vrede</strong>. Ned<strong>en</strong>stå<strong>en</strong>de citat viser d<strong>en</strong>ne t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s:<br />
”jeg tænkte bare det gider jeg simpelth<strong>en</strong> ikke at lytte på så jeg lukkede bare ør<strong>en</strong>e (griner)<br />
*…+ jeg sad (griner lidt) totalt helt ligeglad med hvad hun siger () <strong>og</strong> sådan n<strong>og</strong>et”<br />
(Miriam).<br />
Citatet viser hvordan Miriam har reageret på Tanjas respektløse <strong>vrede</strong>sudbrud. Mangl<strong>en</strong> på<br />
respekt har tydeligvis medført, at der ikke har været grobund for <strong>en</strong> konstruktiv dial<strong>og</strong> <strong>mellem</strong><br />
pigerne i mægling<strong>en</strong>. Miriam har ikke indset sit ansvar i konflikt<strong>en</strong>, da Tanja ikke har kunnet<br />
beskrive sine følelser på <strong>en</strong> konstruktiv måde. Vi har heller ikke indtryk <strong>af</strong>, at mægling<strong>en</strong> <strong>en</strong>dte<br />
med at relationerne blev g<strong>en</strong>opbygget. Miriam bevidner dette ved at sige, at der er flere konflikter<br />
efter mægling<strong>en</strong> <strong>en</strong>d før.<br />
D<strong>en</strong> ufrugtbare mægling <strong>mellem</strong> Tanja <strong>og</strong> Miriam kunne måske have været hjulpet<br />
på vej, hvis mægler<strong>en</strong> havde været opmærksom på n<strong>og</strong>le <strong>af</strong> de aspekter, vi har forsøgt at belyse i<br />
artikl<strong>en</strong>.<br />
Undersøgels<strong>en</strong> har vist, at <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong> kan have <strong>en</strong> positiv effekt på de sociale<br />
relationer i mæglinger. De mæglinger, vi har betragtet bærer tydeligt præg <strong>af</strong>, at når <strong>skam</strong>m<strong>en</strong><br />
erk<strong>en</strong>des <strong>og</strong> <strong>vrede</strong>n udtrykkes med respekt for d<strong>en</strong> and<strong>en</strong>, er der t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s til, at forholdet <strong>mellem</strong><br />
de involverede parter bliver styrket. Dette forhold skal naturligvis analyseres ud fra hvordan det<br />
var i udgangspunktet. Man kan således ikke forv<strong>en</strong>te, at to m<strong>en</strong>nesker, der ikke tidligere har h<strong>af</strong>t<br />
n<strong>og</strong>et med hinand<strong>en</strong> at gøre bliver bedste v<strong>en</strong>ner efter <strong>en</strong> mægling. Desværre har vi <strong>og</strong>så<br />
bemærket, at <strong>skam</strong> ofte ikke er blevet erk<strong>en</strong>dt <strong>af</strong> de involverede parter, vi har beskæftiget os med.<br />
D<strong>en</strong> ikke-erk<strong>en</strong>dte <strong>skam</strong> påvirker <strong>og</strong>så <strong>vrede</strong>ns udtryk i <strong>en</strong> mere respektløs eller undertrykt<br />
retning. D<strong>en</strong>ne konstellation medfører ikke, at deltagerne styrker deres sociale relationer til<br />
hinand<strong>en</strong> <strong>–</strong> snarere tværtimod.
Konklusion<br />
G<strong>en</strong>nem det halve år vi har brugt på d<strong>en</strong>ne <strong>undersøgelse</strong>, har vi fundet, at netop <strong>skam</strong> <strong>og</strong> <strong>vrede</strong><br />
har <strong>en</strong> effekt på de sociale relationer i mæglinger, som <strong>af</strong>hænger <strong>af</strong>, hvordan de udtrykkes. D<strong>en</strong><br />
erfaring, vi har gjort os synes vi er interessant, m<strong>en</strong> <strong>og</strong>så relevant idet d<strong>en</strong> kan bruges som led i <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>dnu bedre forståelse <strong>af</strong> fænom<strong>en</strong>et konfliktmæglinger. Som sociol<strong>og</strong>er kan vi gøre vores<br />
omverd<strong>en</strong> opmærksom på, hvilke t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ser vi ser. M<strong>en</strong> eftersom vi ikke er praktikere på feltet må<br />
det være op til andre at arbejde med hvordan de positive t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ser kan fremmes <strong>og</strong> hvordan de<br />
negative kan <strong>af</strong>hjælpes. Mere opmærksomhed på de tegn, vi har fremført i artikl<strong>en</strong> vil måske føre<br />
til, at man som mægler kan blive bedre til at <strong>af</strong>kode hvornår, der er <strong>en</strong> destruktiv dynamik i <strong>en</strong><br />
mægling <strong>–</strong> <strong>og</strong> dermed <strong>og</strong>så blive bedre til at lede mægling<strong>en</strong> i positiv retning. Med d<strong>en</strong> alternative<br />
emotionssociol<strong>og</strong>iske vinkel vi har anv<strong>en</strong>dt, håber vi, at have bidraget med suppler<strong>en</strong>de vid<strong>en</strong> til<br />
at forstå <strong>en</strong> konfliktmægling.<br />
Litteratur:<br />
Felson, Richard J 1993: ”Review essay: Shame, Anger and Aggression”. Social Psycol<strong>og</strong>y Quarterly,<br />
56, nr. 4: 305-309.<br />
Retzinger, Suzanne M. 1991: Viol<strong>en</strong>t Emotions <strong>–</strong> Shame and Rage in Marital Quarrels. London: Sage.<br />
Scheff, Thomas J. 1990: Microsociol<strong>og</strong>y <strong>–</strong> Discourse, Emotion, and Social Structure. Chicago: The<br />
University of Chicago Press.<br />
Scheff, Thomas J. 1994: Bloody Rev<strong>en</strong>ge <strong>–</strong> Emotions, nationalism and war. San Fransisco: Westview<br />
Press.<br />
Scheff, Thomas J. 2006: Goffman Unbound <strong>–</strong> A new Paradigm for Social Sci<strong>en</strong>ce. London: Paradigm<br />
Publishers.<br />
Turner, Jonathan H. and Jan E. Stets 2005: The sociol<strong>og</strong>y of emotions. Cambridge: Cambridge<br />
University Press