HJULBULTSNYCKEL - Biltema

More documents

Recommendations

Info

Bruksanvisning 1. Følg alltid bilprodusentens instruksjoner for sikkerhet ved skifte av hjul (se bilens instruksjonsbok). 2. For å hindre at bilen beveger seg ved hjulskifte, pass på at håndbremsen er ordentlig strammet, og blokker begge hjulene på motsatt side av bilen (i forhold til hjulet som skal løsnes) ved hjelp av stoppeklosser både framfor og bak hjulene. 3. Sørg for at bilen er oppløftet med jekk på en sikker måte (godkjente løftepunkter), og sikret med støttebukker. 4. Velg korrekt pipestørrelse (tilsvarende størrelsen på hjulboltene som skal løsnes), og monter den på hjulboltverktøyet. 5. Løsne vingemutteren på hjulboltverktøyets ”support”-pipe. 6. Plasser hjulboltverktøyets pipe på hjulbolten som skal løsnes og ”support”-pipen på nærmeste hjulbolt til venstre, og trekk vingemutteren fast til. 7. Plasser håndtaket i firkantfestet på hjulboltverktøyet, og løsne den strammede hjulbolten ved å vri håndtaket mot klokka (kun håndkraft). 8. Når hjulet er skiftet, skru hjulboltene i igjen, og stram dem. Om du bruker hjulboltverktøyet ved strammingen, hører du en tydelig klikkelyd når hjulboltverktøyets innebygde moment (9~12 kg/m / 65~86 lb/ft) er oppnådd. Du bør likevel alltid etterstramme hjulboltene med momentnøkkel for korrekt moment. Du finner opplysninger om korrekt moment for bilens felger i bilens instruksjonsbok/verkstedhåndbok. HjulBoltnøkkel TIRE TORQ © 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 2 ”Support”-pipe Pipe 10-2609 Productlabel small • 2010-11-22, 13.59.06 Art. 10-2609 TIRE TORQ Hjulbultsnyckel • Hjulboltnøkkel Pyöränruuviavain • Hjulboltnøgle Art. 10-2609 Hjulboltverktøy med momentomformer Håndtak aDvarsel: • Husk på at dette hjulboltverktøyet dramatisk øker din styrke med mer enn en faktor på 10. Bruk derfor kun håndkraft på hjulboltverktøyets håndtak. • Om du bruker fotkraft, forlengerskaft eller lufttrykkverktøy, kan dette forårsake alvorlig skade på hjulboltverktøyet. • Pass på at håndbremsen er ordentlig strammet før arbeidet igangsettes. • Løft opp bilen med jekk før du løsner eller strammer hjulbolter. • Bruk ikke hjulboltverktøyet dersom bilen har 2 størrelser på hjulboltene, eller dersom hjulene har hjulbolter som er både høyre- og venstregjengede. • Vær nøye med å stramme hjulboltene med korrekt moment. Feil moment kan medføre skade på hjulbolter og/eller felg, noe som igjen kan medføre at hjulet løsner. For høyt moment er farligere enn for lavt moment. • Hjulboltenes moment kan endre seg på grunn av årstidenes temperaturskiftinger (opptil 30 % forskjell fra påført moment). • Om hjulboltene ikke kan løsnes med kun håndkraft på hjulboltverktøyet, må bilen leveres inn til et dekkverksted.
käyttöoHje 1. Noudata aina autonvalmistajan turvallisuusohjeita vaihtaessasi pyöriä (ks. auton käyttöohjekirja). 2. Estä auton liikkuminen pyörää vaihdettaessa varmistamalla, että käsijarru on kytketty. Estä vaihdettavasta pyörästä katsoen auton toisella puolella olevien pyörien liikkuminen asettamalla niiden eteen ja taakse pysäytyspalikat. 3. Varmista, että auto on nostettu tunkilla turvallisesti hyväksytyistä nostokohdista ja tuettu pukeilla. 4. Valitse oikean kokoinen hylsy, joka vastaa irrotettavan pyöränruuvin kokoa. Kiinnitä se pyöränruuvityökaluun. 5. Irrota siipimutteri pyöränruuvityökalun tukihylsystä. 6. Aseta pyöränruuvityökalun hylsy irrotettavaan pyöränruuviin ja tukihylsy lähimpään pyöränruuviin vasemmalla puolella. Kiristä siipimutteri. 7. Aseta kahva pyöränruuvityökalun nelikulmakiinnitykseen. Irrota kiinni juuttunut pyöränruuvi kääntämällä kahvaa vastapäivään vain käsin. 8. Kun pyörä on vaihdettu, ruuvaa pyöränruuvit takaisin paikalleen ja kiristä ne. Jos kiristät pyöränruuvityökalun avulla, kuuluu selkeä napsahdus, kun pyöränruuvityökalun vääntömomentti 9–12 kg/m on saavutettu. On suositeltavaa jälkikiristää aina pyöränruuvit momenttiavaimella oikeaan kiristysmomenttiin. Käytä autollesi ja sen vanteille tarkoitettua oikeaa kiristysmomenttia (ks. auton käyttöohjekirja). Pyöränruuviavain TIRE TORQ 3 Tukihylsy Hylsy 10-2609 Productlabel small • 2010-11-22, 13.59.06 Art. 10-2609 TIRE TORQ Hjulbultsnyckel • Hjulboltnøkkel Pyöränruuviavain • Hjulboltnøgle Art. 10-2609 Momenttimuuntimella varustettu pyöränruuvityökalu Kahva varoitus: • Muista, että tämä pyöränruuvityökalu kasvattaa voimaasi huomattavasti eli yli 10-kertaiseksi. Kohdista siksi pyöränruuvityökalun kahvaan vain käsivoimaa. • Jos käytät jalkavoimaa, jatkovartta tai ilmanpaineella toimivaa työkalua, pyöränruuvityökalu voi vaurioitua vakavasti. • Tarkista ennen työn aloittamista, että käsijarru on kiristetty kunnolla. • Nosta auto ilmaan tunkilla ennen pyöränruuvien irrottamista tai kiristämistä. • Älä käytä pyöränruuvityökalua, jos autossa käytetään kahdenkokoisia pyöränruuveja tai jos osa niistä on oikea- ja osa vasenkierteisiä. • Varmista, että pyöränruuvit kiristetään oikeaan kiristysmomenttiin. Virheellinen kiristysmomentti voi vaurioittaa pyöränruuveja ja/tai vannetta, jolloin pyörä voi irrota. Liian suuri kiristysmomentti on vaarallisempi kuin liian vähäinen kiristysmomentti. • Pyöränruuvien kiristysmomentti voi muuttua vuodenaikojen ja lämpötilojen mukaan. Ero voi olla jopa 30 % kiristysmomenttiin nähden. • Jos pyöränruuveja ei voi irrottaa pelkillä käsivoimilla ja pyöränruuvityökalulla, auto on vietävä rengasliikkeeseen. © 2010 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Page 1: Bruksanvisning 1. Följ alltid bilt

HJULBULTSNYCKEL - Biltema

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?