2004 marts side 1-13 - Christianshavneren
2004 marts side 1-13 - Christianshavneren
2004 marts side 1-13 - Christianshavneren
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bydelsavis nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> / 21. årgang<br />
Fastelavn på Christianshavn<br />
Lokalrådet i <strong>Christianshavneren</strong><br />
<strong>side</strong> 3<br />
Beboerhusets værksteder<br />
åbner dørene<br />
<strong>side</strong> 4 -5 og midter<strong>side</strong>rne<br />
Galleriliste<br />
<strong>side</strong> 7<br />
foto: Jens Pfeifer<br />
Debat og læserbreve<br />
<strong>side</strong> 18-19<br />
Christianias fremtid<br />
<strong>side</strong> 20<br />
Idebank Christiania<br />
<strong>side</strong> 21<br />
Bach, Bad og Bratsch<br />
<strong>side</strong> 22
2 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Advokatvagt på Biblioteket tirsdag d. 2.<br />
<strong>marts</strong> kl 16-17<br />
Miljøbilen på Christi anshavns Torv kommer<br />
den 15/3 kl 19-20<br />
Tirsdagsrækken fortsætter<br />
Forelæsningerne foregår alle 5 tirsdage i <strong>marts</strong>.<br />
Emnerne er:<br />
Den tidlige videnskab, lektor Ole Vanggaard og<br />
arkitekt, phd Ola Wedebrunn, Klassicisme i Frankrig,<br />
professor Carsten Juel-Christiansen, Romantik<br />
og klassicicme i Tyskland, phd-studerende Peter<br />
Thule Kristensen, Industriens gennembrud, lektor<br />
Ole Vanggaard og arkitekt, phd Ola Wedebrunn<br />
samt Eklekticisme og historicisme, phd-studerende<br />
Peter Thule Kristensen.<br />
Meldahls Smedie, Philip de Langes Allé 10, kl. 16<br />
e-post: christianshavneren@beboerhus.dk<br />
<strong>Christianshavneren</strong><br />
bydelsavis<br />
Christianshavns<br />
Lokalhistoriske<br />
Forening<br />
Bien<br />
Christianhavns Filantropiske Forening<br />
holder generalforsamling d. 16. <strong>marts</strong> kl. 19,00 i<br />
CIK´s lokaler Bådsmandsstræde 20 Cibi e Vini, lækkerier i 10 år<br />
Til lykke<br />
Arkitektskolen<br />
Arkitekt Jette Eplov, som<br />
bl.a. var en af primusmotorerne<br />
bag Kasernens<br />
(60´erens) renovering,<br />
fyldte lørdag 14. februar<br />
60 år.<br />
Fødselsdagen blev også fejret<br />
der, i Kasernens festlokaler.<br />
Vi ønsker dig alt godt<br />
fremover.<br />
Redaktionen<br />
Foto: Ellen Heinemann<br />
Generalforsamling onsdag d.<br />
10. <strong>marts</strong> kl. 19, efterfulgt<br />
af et foredrag ved Niels Barfred<br />
om hans familievirksomhed,<br />
der har haft til<br />
huse på Christianshavn i<br />
165 år. Virksomheden omfatter<br />
det meste af Wilders<br />
Plads, og han vil skildre udviklingen<br />
fra den gang skibene<br />
til Grønland blev lastet<br />
til de forskellige planer der<br />
har været med området<br />
gennem tiderne.<br />
Orlogsmuseet, Overgaden<br />
Oven Vandet 58.<br />
Samme sted sker henvendelser<br />
til foreningens arkiv<br />
(i Skolestuen) den første lør-<br />
foto: Jens Pfeifer<br />
Cibi e Vini, den italienske butik i Torvegade 28 med de<br />
fine, fine specialiteter, kunne d. 15. februar fejre 10 år på<br />
Havnen.<br />
Indehaveren Fabio og frue har i alle disse år glædet<br />
christianshavnerne med deres lækre mad og dejlige italienske<br />
vine, det er bare ren kvalitet.<br />
<strong>Christianshavneren</strong> ønsker stort til lykke og alt godt fremover.<br />
De blå spejdere<br />
I skrivende stund afvikler<br />
Mikkel Vibe sit grupperådsmøde<br />
(forældremødet).<br />
Spejderkorpset har vedtaget<br />
en ny struktur, som nok<br />
vil bringe nogle lettelser i<br />
spejderarbejdet.<br />
Noget af det vigtigste lige<br />
nu er vel, at Mikkel Vibe<br />
Gruppen hos kommunen har<br />
fået sikkerhed for at kunne<br />
blive i sine hidtidige lokaler<br />
indtil den endelige udflytning<br />
til Holmen.<br />
Hjemme<strong>side</strong>n www.mik<br />
kelvibe.dk har været flittigt<br />
Avisens formål er at<br />
oplyse og skabe debat om<br />
hvad der foregår i bydelen.<br />
Udgives af avisgruppen,<br />
grundlagt i 1983.<br />
Deadline for stof til næste<br />
nummer af avisen:<br />
tors.18. <strong>marts</strong> kl 16.00<br />
Deadline for annoncer<br />
tirs. 16. <strong>marts</strong> kl 16.00<br />
dag i måneden kl. <strong>13</strong>-15,<br />
denne gang altså 6.<strong>marts</strong>.<br />
Foreningens formand: Bente<br />
Trolle Larsen, Brobergsgade<br />
7, 1427 K. (32 54 66 18).<br />
Her skal man i øvrigt tilmelde<br />
sig inden 26. <strong>marts</strong>,<br />
hvis man vil deltage i besøget<br />
på Nordatlantens<br />
Brygge lørdag d. 3 april kl.<br />
<strong>13</strong>-15.<br />
anvar tollan<br />
besøgt i det forløbne år. Vil<br />
man melde sig ind hos spejderne<br />
eller have mere at<br />
vide, er mailadressen<br />
spejder@mikkelvibe.dk.<br />
Spejderlokalet ligger ind til<br />
udflytningen i Prinsessegade<br />
62 G, 1422 K og har tlf.<br />
32 95 65 75.Der er altid<br />
plads til en ny pige eller<br />
dreng, og der er meget at<br />
glæde sig til, sommerlejren<br />
og den kommende udflytning<br />
til Holmen.<br />
-var.<br />
Redaktion af dette<br />
nummer:<br />
Anvar Tollan<br />
Jane Lytthans<br />
Ole William Ullby<br />
Lis Schertiger<br />
Heidi Erschbamer<br />
Jens Pfeifer<br />
Nikolaj Nielsen<br />
Kirsten V. Andersen<br />
Tegnere:<br />
Vimse<br />
Kasper<br />
Et forsinket<br />
Højt Hurra<br />
og til lykke til hende med de<br />
faste lår og det superlækre<br />
hår, der blev fyrre år. Som<br />
tiden går!<br />
Det er bare fis for ikke at<br />
snyde Lis.<br />
Knuz og kram fra Jacce,<br />
Heidi, Roger, Gitte, Lis,<br />
Cicilie, Louise, Steffan,<br />
Randi, Carsten, Hanne, Kirsten,<br />
Trunte, Eva, Tony, Mor,<br />
Benedikte og Pepsi. Tanja - stadig en livsnyder<br />
Trafikomlægning på Kongens<br />
Nytorv<br />
En yderst omfattende renovering af Torvet er i gang. Der er<br />
etableret midlertidige gangarealer og cykelstier. Første<br />
del af arbejdet forventes afsluttet i juli i år, medens hele<br />
renoveringen efter planen skulle være fuldført i juni næste<br />
år - 2005.<br />
Mere information på www.vejpark.kk.dk/publikation og<br />
www.vejpark.kk.dk/kongensnytorv<br />
Sildesøndag på Eiffel<br />
Næste sildesøndag<br />
på<br />
Eiffel Bar (i<br />
Wildersgade)<br />
den 7. <strong>marts</strong>,<br />
laver vi bro til<br />
den nye<br />
bornholmerbutik<br />
overfor, -<br />
Picnickurven -<br />
og serverer<br />
deres sild,<br />
deres nybagte<br />
rugbrød og<br />
deres snaps.<br />
Altsammen fra<br />
Bornholm.<br />
Hilsen<br />
Ellen<br />
Enhjørning i vinterhi<br />
foto: anvar tollan<br />
Den kendte og elskede enhjørning over apotekets dør<br />
hviler sig i vintermørket. Men så snart der kommer nogle<br />
frostfrie dage vil den komme op på sin nye plads, på det<br />
nye apotekerhjørne.<br />
Avisen postomdeles til alle<br />
brevsprækker på Christianshavn,<br />
Holmen og Christiania.<br />
Den kan også hentes<br />
i Beboerhuset og på biblioteket.<br />
Indlæg og annoncer kan<br />
lægges i avisens postkasse<br />
i<br />
Beboerhuset,<br />
Dronningensgade 34,<br />
1420 Kbh. K<br />
Ellen Heineman fra Eiffe Bar kan mange<br />
slags serveringer. Foto:Anvar Tollan<br />
Redaktionen består af aktivister<br />
og har ingen fast<br />
træffetid p.t.. Kontakt os og<br />
vi kommer tilbage for aftale<br />
af møde o.a.<br />
Tlf. 3257 8890<br />
Giro 1199 000<strong>13</strong>93758<br />
CVR nr. 53 39 99 59<br />
e-mail christians havne<br />
ren@beboerhus.dk<br />
Tryk Helsingør Dagblad<br />
oplag 7.750
To forskere fra Aalborg Universitet<br />
har på mirakuløs<br />
vis, på få måneder, fundet<br />
ud af, at strålingen fra<br />
mobilmaster er nærmest<br />
uskadelig. Eller i hvert fald,<br />
100 gange mindre end, når<br />
man taler i mobiltelefon, så<br />
hvis man gør det, kan det<br />
være lige meget, og i øvrigt<br />
så holder vi os under<br />
grænseværdierne. Desuden<br />
understreger de to forskere,<br />
at de ikke har lavet en sundhedsmæssig<br />
vurdering, jamen?<br />
– Hvad skal vi så med<br />
rapporten?<br />
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> 3<br />
Lokalrådet arbejder med<br />
stort og småt<br />
Christianshavns Lokalråd gået i sit 37. år med i den digitale bølge. I år får lokalrådet både en hjemme<strong>side</strong> (herom mere en anden gang), og vi<br />
et kommet på mail med interesserede christianshavnere. Fremover vil lokalrådet i hver avis fortælle christianshavnerens læsere lidt om,<br />
hvad der bliver diskuteret på lokalrådets månedlige møder. Her præsenterer vi det første nyhedsbrev fra lokalrådets møde den 18. februar:<br />
Nyt fra Christianshavn Lokalråd<br />
Lokalrådet: Bevar Christiania – men uden Pusher Street<br />
Lokalrådet har tidligere udtalt at man ønsker Christiania bevaret, men uden den organiserede kriminalitet og derfor uden Pusher Street. På sit møde den 18. februar diskuterede<br />
lokalrådet sagen igen og besluttede i enighed at stå ved den tidligere udtalelse med en tilføjelse. Se den fulde ordlyd andetsteds i denne avis.(se <strong>side</strong> 19)<br />
Ældrerådet efterlyser alternativer til plejehjem<br />
Ældrerådet på Christianshavn ved Bent Johansen mener at plejehjem er en forældet form for ældrepleje, fordi de ældres sociale netværk ofte afskæres ved plejehjemsanbringelse.<br />
I stedet bør man satse på blandede beboelser, hvor der er så god kontakt mellem beboerne at en del af problemerne ved alderdommen løses af naboer og bekendte. Lokalrådet vil<br />
indlede et samarbejde med Ældrerådet om sådanne ideer.<br />
Trafikrenovering i Aladdin-kvarteret<br />
Der er bestræbelser på at få igangsat en renovering af veje og gademiljø i Aladdin-kvarteret. Der er mulighed for at andre naboveje kan slutte sig til projektet. De involverede<br />
beboerforeningers bestyrelser arbejder videre med planen<br />
Lyst til at overvære et Lokalrådsmøde?<br />
Det er der altid mulighed for – møderne er nemlig åbne for alle. Der er som regel 20-25 deltagere, og det er både hyggeligt og inspirerende. Næste møde er mandag den 22. <strong>marts</strong> kl.<br />
19.30 i Beboerhuset i Dronningensgade 34.<br />
Få den fulde version direkte på din e-mail hver måned. Tilmelding: knud@eln.dk)<br />
Mobilmaster igen igen igen<br />
Hele affæren er betænkelig.<br />
Hvordan kan to forskere<br />
(ingeniører ikke biologer) på<br />
ganske kort tid lave en rapport,<br />
der frifinder masterne<br />
for skadelig stråling, når<br />
alle andre forskere har diskuteret<br />
spørgsmålet i årevis.<br />
Et af svarene kunne<br />
være, at rapporten er bestilt<br />
af regeringen, og at resultatet<br />
var givet på forhånd for<br />
at kunne berolige de bekymrede<br />
kommuner og borgere.<br />
Men hvad med pressen? Det<br />
er både bekymrende og bemærkelsesværdigt,<br />
at pres-<br />
sen oftest understøtter regeringen<br />
og teleindustrien i<br />
deres ”beroligelses-mission”,<br />
med mottoerne: ”Bare<br />
rolig, vi holder os indenfor<br />
grænseværdierne,“ og “det er<br />
da meget farligere at tale i<br />
mobiltelefon.”<br />
Grænseværdier<br />
Ja! gu så holder vi os indenfor<br />
grænseværdierne, det er<br />
jo umuligt andet, vores skyhøje<br />
grænseværdier taget i<br />
betragtning. Grænseværdier,<br />
der for øvrigt er tilpasset<br />
industrien, ikke men-<br />
neskekroppen (se bl.a. Jesper<br />
Eriksens kritik af den ny<br />
rapport: ”Det mobile vanvid”<br />
www.tv2nord.dk og<br />
Sianette Kwee: ”Forsigtighedsprincippet”<br />
www.emf<br />
.dk ).<br />
At vi holder os indenfor<br />
grænseværdierne for stråling,<br />
er derfor ligeså beroligende,<br />
som at vi har en<br />
beskyttelsesbunker på Holmen<br />
i tilfælde af atomkrig.<br />
Og det med, at det er farligere<br />
at tale i mobiltelefon<br />
end at bo ved en mast, er<br />
ved gud heller ikke noget<br />
synderligt beroligende argument,<br />
tværtimod. Og for os,<br />
der ikke har en mobiltelefon<br />
og bor under en mobilmast<br />
(med børn), er det altså møg<br />
provokerende (Strygejernets<br />
master befinder sig på taget<br />
af Prinsessegade 57 og<br />
Burmeistergade 18).<br />
Det kan bare ikke være<br />
rigtigt at penge og politik<br />
skal bestemme alt, og at<br />
pressen bevidstløst understøtter”beroligelses-missionen”.<br />
Vi vil ikke beroliges<br />
med dumme konstruerede<br />
argumenter, vi vil have ma-<br />
sterne væk, og når de er væk,<br />
så skal vi nok føle os beroliget,<br />
det lover vi.<br />
Teknologirådet afholder<br />
en høring om stråling og<br />
sundhed d. 10. <strong>marts</strong>, med<br />
forskellige indlæg bl.a. fra de<br />
ovennævnte beroligede forskere<br />
fra Aalborg og fra<br />
Sianette Kwee, der bestemt<br />
ikke er blevet beroliget. Man<br />
kan tilmelde sig på<br />
www.tekno.dk<br />
Malene Woltmann, repræsentant<br />
for de endnu-ikkeberoligede<br />
beboere i<br />
Strygejernet.
4 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Serigrafi<br />
Beboerhusets serigrafiværksted<br />
giver dig bl.a. mulighed<br />
for at fremstille tshirts<br />
efter dine egne ønsker.<br />
Slut med at løbe fra butik<br />
til butik og alligevel ikke<br />
finde den t-shirt du trænger<br />
til. Her er du uafhængig af<br />
de trendy t-shirt-designere,<br />
som måske alligevel ikke<br />
rammer lige dig. Du kan<br />
skabe din egen trend eller<br />
kopiere hvad du har lyst til,<br />
Mørkekammer<br />
Mørkekammeret i Beboerhusets<br />
kælder er udstyret<br />
med alt, man har brug for<br />
til at lave ens billeder på<br />
papir. Du kan fremkalde<br />
dine film og lave forstørrelser.<br />
Det er nemmere end du<br />
tror, og resultaterne taler,<br />
efter lidt prøvetid, for sig<br />
og ved <strong>side</strong>n af at du helt sikkert<br />
vil have en god tid i<br />
serigrafiværkstedet, kan du<br />
spare masser af penge. Efter<br />
du engang har tegnet din<br />
t-shirt, med hånd eller på<br />
computer, er der ikke ret<br />
langt til det færdige produkt.<br />
Der er også mulighed for<br />
at lave plakater mm. Efter<br />
at have fået en introduktion<br />
fra Lone, som kan træffes i<br />
selv. Selvom man i første<br />
øjeblik kunne tænke, hvorfor<br />
skal jeg bruge så meget<br />
tid i et mørkekammer, når<br />
det hele er så enkelt med et<br />
digitalkamera og en computer,<br />
så vil du snart se, at du<br />
kan opnå noget helt andet,<br />
når du fremkalder dine bil-<br />
Beboerhuset, fungerer<br />
serigrafiværkstedet som et<br />
åbent værksted. Du kan<br />
bruge det, når det passer dig,<br />
dvs. indenfor beboerhusets<br />
åbningstider. Serigrafiværkstedets<br />
brugere vil deltage<br />
i udstillingen under<br />
værkstedslugen med bl.a.<br />
tøj og malerier.<br />
leder selv. Rikke står til rådighed,<br />
hvis du skal lære<br />
processen eller hvis du bare<br />
ikke har brugt et mørkekammer<br />
i lang tid og ikke kan<br />
huske det hele. Brugerne udstiller<br />
deres billeder under<br />
værkstedsugen.<br />
Værksteds<br />
Annoncer i<br />
<strong>Christianshavneren</strong><br />
koster stadig 2,70<br />
pr. spaltemillimeter.<br />
Det<br />
bliver muligvis<br />
nødvendigt at<br />
forhøje prisen i<br />
løbet af foråret.<br />
Men hvis du hurtigt<br />
tegner annonce nu<br />
til mindst 6 indryk<br />
bliver det til gammel<br />
pris minus<br />
10%.<br />
ChristianshavnsBeboerhus<br />
arbejder<br />
med åbne værksteder<br />
i <strong>marts</strong><br />
måned. Der er<br />
fernisering d. 6/<br />
3 15-19. I månedens<br />
løb vil<br />
man kunne<br />
kom-me og lære<br />
husets værksteder<br />
at kende.<br />
Kom til receptionen<br />
eller<br />
spørg i caféen<br />
for flere oplysninger.
Udstilling<br />
Keramik<br />
Omkring tyve menneskerbruger<br />
keramikværkstedet<br />
hver uge. Kom hurtig i gang<br />
med din første vase, tallerken<br />
eller hvad du nu kunne<br />
tænke dig. Birte tilbyder<br />
meget gerne hendes kundskaber,<br />
og hun kan træffes<br />
fra mandag til onsdag mellem<br />
kl. <strong>13</strong> og 16 og hver torsdag<br />
i de lige uger fra kl. <strong>13</strong><br />
til 20. Prisen på materialet<br />
er 25 kr. pr kg. inkl. for-<br />
Systue og filtværksted<br />
glødning og glasurbrænding.<br />
Du er også meget<br />
velkommen til at lave en<br />
aftale med Birte under tlf.<br />
30 43 97 58.<br />
Birte står også for ”skrotsmykke”<br />
workshops. Kurset<br />
henvender sig til mennesker,<br />
der har lyst til at være<br />
kreative med mange forskellige<br />
materialer, som<br />
f.eks. metaller, plastik, ben<br />
og sten. Der findes masser<br />
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> 5<br />
af brugbart skrot på kursusstedet<br />
(Beboerhusets<br />
keramikværksted), men du<br />
er meget velkommen til at<br />
tage noget med selv. Tilmelding<br />
er ikke nødvendigt. Det<br />
koster kun 30 kr. per person<br />
i fællesudgifter at deltage.<br />
Der holdes workshops torsdage<br />
i ulige uger kl. <strong>13</strong>-19.30.<br />
Tekst og fotos: Jens Pfeifer<br />
Systuen var lukket, men er<br />
nu i fuld gang igen og bl.a.<br />
har du fire symaskiner, derunder<br />
en industrimaskine,<br />
som en overlocker til rådighed.<br />
Mulighederne er ubegrænset,<br />
om du skal reparere<br />
dit tøj, genbruge gammelt<br />
tøj eller stof eller prøve<br />
dig som designer – it‘s all up<br />
to you. Systuen er mest<br />
tænkt til selvstændigt arbejde,<br />
men hver mandag fra<br />
<strong>13</strong>-16 og hver torsdag fra 17-<br />
19 har du mulighed til at<br />
Boutique Allure<br />
v/Lotte Birk<br />
Kom ned og hent en prøve på den nye duft<br />
til herrer og damer<br />
LANVIN OXYGENE<br />
Navn.....................................................<br />
Adr..........................................................................<br />
e-mail..............................................................<br />
Udfyld venligst kuponen og aflever i butikken<br />
Torvegade 24 Tlf 3296 09 49<br />
Se også www.boutiqueallure.dk<br />
træffe Ingrid hvis der opstår<br />
praktiske spørgsmål, eller<br />
hvis du skal have en introduktion<br />
til de forskellige<br />
maskiner. De eneste krav til<br />
at bruge systuen er, at du<br />
tilmelder dig i Beboerhuset<br />
og betaler et lille bidrag på<br />
10 kroner, hver gang du bruger<br />
systuen. Derudover har<br />
du mulighed for at filte, og<br />
det kan man lære under forskellige<br />
workshops, der bliver<br />
afholdt i selve systuen.<br />
Croquis<br />
Til kun 35 kr. pr. gang kan<br />
man tegne efter croquis. Det<br />
hele forgår 1 aften om ugen i<br />
2 timer og modellerne skifter.<br />
Alt man har brug for står<br />
gratis til rådighed, og der er<br />
mulighed for at købe papir.
6 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Godt naboskab ??<br />
Kunne enhver christianshavner<br />
blive gidsel i en demonstration?<br />
Fredag den <strong>13</strong>. februar<br />
klokken ca. 17 30 mødtes<br />
otte til 12 sortklæd te, maskerede<br />
unge mænd i gården<br />
bag Sankt Annæga- de, ind<br />
mod fritids hjem met Phillip<br />
de Lange. Efter en forud<br />
fast lagt plan tog de alle de<br />
affaldscontainer, der hørte<br />
til gårdanlægget, og kørte<br />
dem gennem porten ud til<br />
Prinsessegade, hvor de blokerede<br />
vejen og smed benzin<br />
og kanonslag på de væltede<br />
containere.<br />
Stor larm, stort bål med<br />
flammer op til 2. – 3. sal, og<br />
så, efter ca. 15 minutter<br />
med bål, med brandvæsen<br />
og politi på vej rundt om<br />
hjørnet, forsvandt de unge<br />
mænd roligt ind i porten igen,<br />
næsten i gåsegang, gennem<br />
gården og ud af porten til<br />
Christianshavns Voldgade<br />
og til venstre ind i den mørke fra de unge mænds påklæd-<br />
aften.<br />
ning, højde og holdning, fik<br />
Hvorfor? Hvad skulle det en underlig oplevelse af, at<br />
gavne at brænde 10 affalds- det kunne være maskerede<br />
containere af i Prinsesse- pushervagter, der havde<br />
gade. Det var en totalt iso- iværksat en ”forsinket razleret<br />
aktion. Der var ingen zia aktion” på tværs af Prin-<br />
medløbere, der nåede frem sessegade. En paranoia<br />
for at få lidt gang i løjerne. handling, der i så fald kunne<br />
Det hele var slut og over- vise, at kampen om hashstået<br />
på en god time. Hvad markedet kan tage alle på<br />
skulle det gavne ?<br />
Christianshavn som gidsler.<br />
Kampzonen<br />
var denne<br />
gang gennem<br />
denne gård.<br />
Ofrene var<br />
denne gang<br />
kun affaldscontainere<br />
og<br />
skræmte vok<br />
sne og børn,<br />
der pludselig<br />
var fanget i<br />
en nøje iscenesatkonfrontation,<br />
Café Luna - Luna’s diner<br />
foto: Jens Pfeifer<br />
for at give tid<br />
til at få penge?<br />
og hash ?<br />
gemt af vejen.<br />
Hvis det<br />
sidste er tilfældet,hvil-<br />
Cafe Luna fik nye ejere og har nu også et ”søster navn” nemlig LUNA‘s diner. Deres menu<br />
spænder vidt: morgenmad – weekendbrunch – sandwich – salater – wraps – burger og og en<br />
spændende Christianshavner Platte lavet af deres fransk og portugisisk kok. Desuden er der<br />
masser take away tilbud. Der blev malet indvendigt og skiftet en del inventar ud. Cafe Luna<br />
fik også en ny hjemme<strong>side</strong>: www.cafeluna.dk og der kan man få mere at vide om deres<br />
aktuelle tilbud, samt menukort og meget mere.<br />
ke andre planer<br />
er der<br />
mon så lagt<br />
for at vinde Tanker ved Aalholts død<br />
tid, hvis mel-<br />
Foto: Marie Marcus<br />
dingen til<br />
På gaden blev der snak- pushervagterne igen lyder:<br />
ket en del. Mange teorier ”Razzia”, på et ubelejligt<br />
blev vendt, lige fra, at det var tidspunkt. Hvem kan ellers<br />
Dansk Folkepartis Ungdom blive brugt som skjold?!<br />
til at Nørrebro havde nået Prinsessegade er lang og<br />
Christianshavn.<br />
fuld af liv…<br />
Var det en aktion, der Finn Rudaitzky har nok<br />
skulle afskære Christianias ikke helt uret, når han me-<br />
kunder fra Pusherstreet, ner, at det gode naboskab på<br />
altså en symbolaktion for at Christianshavn ikke er helt<br />
blokere den massive strøm ligeværdigt.<br />
af kørende kunder til Christiania<br />
? Var det punkt aktion<br />
for at vise hvem der har Indsenderen har bedt om<br />
magten på Havnen ? Hvem at være anonym, identiteten<br />
ved.<br />
er redaktionen bekendt.<br />
Der var mange, som ud-<br />
Preben Aalholt er død læste<br />
jeg i en dødsannonce i Politiken<br />
torsdag d.22. januar.<br />
Siden jeg flyttede fra<br />
Chr.havn i 1994 har jeg ikke<br />
haft kontakt med ham særlig<br />
mange gange, men når<br />
jeg mødte gamle venner fra<br />
Havnen, så spurgte jeg tit til<br />
ham !<br />
Aalholt levede et hårdt<br />
liv og da han på alle områder<br />
var en livsnyder, så gik<br />
han også helt ud til grænserne<br />
!<br />
Aalholt var i mange perioder<br />
med til at lave natradio<br />
på Chr.Havns kanal og<br />
bl.a. var hans samtale<br />
jazzmusikeren Jesper Thilo<br />
rigtigt flot og helt ovre i den<br />
blive glemt. Han var meget<br />
synlig på Havnen og overalt<br />
hvor man mødte ham fyldte<br />
han meget i rummet !<br />
Jeg er glad for at have<br />
kendt ham. Mine to piger er<br />
døbt i Vor Frelsers Kirke af<br />
Aalholt. Desuden er jeg glad<br />
for, at jeg fik<br />
sendt en hilsen<br />
til ham ved hans<br />
begravelse. I<br />
dagene op til begravelsentænkte<br />
jeg rigtig meget<br />
på ham.<br />
Minder som vil<br />
stå helt klart for<br />
mig resten af mit<br />
liv.<br />
Ære<br />
være<br />
hans<br />
Sømandstrøjer<br />
‘Islændere’<br />
Lambswool<br />
Armytrøjer<br />
og meget mere<br />
modsatte grøft var en samtale<br />
med Lektor Jørn<br />
Westergaard om retssikkerhed<br />
helt speciel.<br />
Aalholt rykkede også<br />
mine grænser for hvordan en<br />
præst kan være. Hans<br />
minde!<br />
Ole Helding<br />
Christianshavner<br />
fra 1978 – 94<br />
måde at fortælle historier<br />
( og stadig i mit<br />
Strandgade 24<br />
Tlf 3254 1903<br />
på ved et af Biens arrangementer<br />
på Torvet, vil sent<br />
foto: anvar tollan<br />
hjerte)
Biskop Erik Norman Svendsens tale ved<br />
Preben Aalholts begravelse 24. januar<br />
Ved sin afskedsgudstjeneste<br />
i 1997 havde<br />
Preben ønsket, at jeg skulle<br />
forestå altergangen. Selv<br />
magtede han det ikke, da<br />
han netop havde været alvorlig<br />
syg. Men prædike ville<br />
han for sidste gang, og han<br />
gennemførte den uden vaklen.<br />
Da jeg til slut fulgtes<br />
med ham ned ad midtergangen<br />
her i kirken, standsede<br />
han op på halvvejen, for at<br />
få luft til det sidste stykke.<br />
Spontant sagde jeg til ham:<br />
”Det er dog fantastisk, så<br />
mange der er kommet. Vi er<br />
lige så mange som sidste år,<br />
da kirken fyldte 300-år”.<br />
Preben så sig hurtigt omkring<br />
og sagde med høj og<br />
synlig stolt stemmeføring:<br />
”Her er flere”! Og det var så<br />
sandt, som det er sagt.<br />
Alene den store opslutning<br />
den dag vidnede om<br />
hans enorme berøringsflade<br />
i bydel og sogn og hans evne<br />
til at tale og handle, så det<br />
gav genlyd i mere end én forstand.<br />
Få præster har som<br />
han i den grad evnet at gå<br />
ind i de folkelige sammenhænge,<br />
på en og samme tid<br />
som menneske og som kirkens<br />
mand. Både i Farum,<br />
hvor han blev primus motor<br />
i opførelsen af Stavnsholtkirken<br />
og her på Christianshavn,<br />
hvor han gjorde en<br />
aktiv og påskønnet indsats<br />
bl.a. i Christianshavns Beboerhus<br />
og Radio Christianshavns<br />
Kanal, samt<br />
ikke at forglemme Christiania<br />
og blandt de mange<br />
flygtninge, som i første halvdel<br />
af 90´ erne blev indkvarteret<br />
på skib i havnen.<br />
I sit liv og virke holdt han<br />
af at gå til grænserne af,<br />
hvad man normalt forventer<br />
af en præst, og han favnede<br />
på den måde også folk, der<br />
normalt holdt sig på lang afstand<br />
af kirke og kristendom.<br />
Man kunne høre hans<br />
røst i mange sammenhænge,<br />
og han var parat til at følge<br />
ordene op med handling. En<br />
markant præst var han, engageret<br />
og med stor radius,<br />
sålænge hans kræfter og<br />
helbred slog til. Men også<br />
temperamentsfuld og undertiden<br />
let til vrede. Jeg er<br />
ikke i tvivl om, at hans gentagne<br />
sygdomsperioder sled<br />
på kræfterne og dermed<br />
også på hans tålmodighed,<br />
ligesom han i hele sit voksne<br />
liv var hård ved sig selv. Han<br />
levede med høj cigarføring og<br />
skånede ikke sig selv.<br />
Hvert år den 5. december<br />
på vores fælles<br />
ordinationsdag ringede vi til<br />
hinanden og til vores tredje<br />
ordinationskammerat på<br />
Færøerne. Sidste gang i december<br />
måned, hvor han var<br />
flyttet ind på<br />
Lukasstiftelsens hospice.<br />
Da var det 35 år <strong>side</strong>n, vi<br />
stod <strong>side</strong> om <strong>side</strong> i Sct. Olai<br />
Domkirke i Helsingør og lyttede<br />
til skiftens formaning<br />
og biskoppens gode ord. Som<br />
unge præster var vi i samme<br />
konvent, og vi bevarede gennem<br />
alle årene et godt og<br />
kammeratligt forhold til<br />
hinanden, også selv om jeg<br />
senere blev hans provst og<br />
senere biskop. Vi kunne<br />
godt holde forretning og venskab<br />
adskilt, og derfor<br />
kunne vi holde sammen i<br />
alle årene. Jeg har i dag en<br />
Christianshavns Beboerhus<br />
Dronningengade 34, 1420 K, Tlf. 32 57 88 18<br />
søger en kok<br />
pr. 1/4-<strong>2004</strong>, 35 timer ugl.,<br />
som vil indgå i vores kollektive ledelsesform<br />
med særligt ansvar for:<br />
Drift af vores ”folkekøkken” 2 x ugl<br />
samt løbende forsyne caféen med mad og kager<br />
Indkøb af varer til ovenstående<br />
Vedkommende skal være serviceminded,<br />
have erfaring som kok, skal kunne samarbejde<br />
og være interesseret i at indgå i husets forskellige<br />
arrangementer<br />
og tage ansvar for specifikke områder<br />
Løntrin 25, med tillæg af trin efter kvalifikationer<br />
Ansøgningsfrist Fredag, 12/3-<strong>2004</strong> kl.<br />
12.00<br />
Kuverten mærkes ”Kok”<br />
Se også www.beboerhus.dk<br />
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> 7<br />
særlig hilsen til Prebens familie<br />
fra Bjarni Bæk i<br />
Thorshavn, som jeg talte<br />
med i går.<br />
Som formand for Københavns<br />
Præstekonvent og<br />
lærer i diakoni og sociallære<br />
på Pastoralseminariet i en<br />
årrække fik Preben mange<br />
kollegiale kontakter og var<br />
med til at give nye kolleger<br />
en relevant indføring i en<br />
vigtig <strong>side</strong> af præstens hverdag,<br />
ikke mindst i en storby<br />
som København. Hans evne<br />
til at fortælle historier fra<br />
det virkelige liv var veludviklet<br />
og blev bevaret næ-<br />
sten til det sidste. Han var<br />
let at besøge på hospice,<br />
hvor han vist nok til sin egen<br />
overraskelse befandt sig<br />
godt og tog del i det sociale<br />
og gudstjenstlige liv, som om<br />
han havde tid nok foran sig.<br />
Kun til sidst, da kræfterne<br />
slap helt op, blev øjnene<br />
matte og stemmen lavmælt.<br />
Men livsviljen var intakt,<br />
selv da kroppen var stået af.<br />
Det vil nok være for meget<br />
at kalde ham et familiemenneske,<br />
dertil var hans<br />
personlige forhold for omskiftelige<br />
og vanskelige.<br />
Men han bevarede under<br />
alle omskiftelser og vanskeligheder<br />
et stærkt bånd til<br />
Jutta og deres tre fælles<br />
børn: Dorthe, Susanne og<br />
Jesper. ”Mor Jutta”, som<br />
han altid sagde med fortrøstning<br />
og tillid. Han var<br />
god til at holde kontalt med<br />
dem, og de var gode til at<br />
holde sig nær til ham, når<br />
han havde brug for det. De<br />
tre børnebørn Amalie, Martin<br />
og Jessica nåede han at<br />
opleve og få glæde af, og dermed<br />
fik han den oplevelse<br />
at være bedstefar. Tro mig,<br />
det er ikke det ringeste man<br />
kan blive her i livet !<br />
I dag holder vi gudstjeneste<br />
i hans gamle kirke og<br />
fører ham bagefter til gaven<br />
på Farum Kirkegård. Sådan<br />
har han selv ønsket det. Vor<br />
Frelsers sogn og Farum blev<br />
de to steder, hvor han fik<br />
hovedparten af sit virke og<br />
hvor han gjorde en forskel<br />
som præst og borger og<br />
menneske. Vi kan mærke,<br />
at han har været her, og vi<br />
tager meget godt med fra<br />
hans liv på vores videre færd.<br />
Selv er han gået ind bag døden,<br />
sådan som det er menneskets<br />
lod éngang at dø.<br />
Som forkynder var han direkte<br />
og klar i mælet, som<br />
privatmenneske ikke uden<br />
en vis religiøs blufærdighed.<br />
Man skulle i hvert fald ikke<br />
gøre sig til af sin tro eller<br />
tro, man var noget særligt i<br />
Vorherres øjne, fordi man<br />
var præst.<br />
Men troen på Guds godhed<br />
og barmhjertighed i<br />
Jesus Kristus, var ikke<br />
desto mindre den grund,<br />
han levede på som menneske<br />
og forkyndte ud fra som<br />
præst. Når jeg tænker på<br />
Preben tænker jeg uvilkårligt<br />
på Kingo, når han skriver:<br />
Nu i sorrig, nu i glæde,<br />
nu i fald og nu i sæde,<br />
ofte fuld af stor uro,<br />
altid fuld af Jesu tro.<br />
Vi har i dag lyttet til det<br />
påskeevangelium, som også<br />
Preben Aalholt som præst<br />
har læst og forkyndt mange<br />
gange. Evangeliet om de forfærdede<br />
kvinder ved graven,<br />
der som de første modtog<br />
opstandelsesbudskabet,<br />
som de ikke rigtig vidste,<br />
hvad de skulle stille op med.<br />
De rystede og var ude af sig<br />
selv, står der. Men evangeliet<br />
forkynder frejdigt, at<br />
uanset, hvad vi forstår, så<br />
oprejste Gud Jesus fra de<br />
døde. Ham skal vi derfor<br />
ikke lede efter blandt de<br />
døde, men blandt de levende.<br />
Til ham kan vi<br />
komme med alt det, som<br />
ligger os på sinde og med<br />
dem, som vi har mistet. I tro<br />
på, at han som opstod fra<br />
de døde hører os, som nu lever,<br />
ja at han er gået forud<br />
for os fra døden til livet.<br />
Så frydelig dér til evig<br />
tid<br />
med venner i lys vi tale.<br />
Amen<br />
Gallerier,<br />
udstillinger,<br />
museer<br />
<strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Bankmuseet<br />
Overgaden Neden Vandet 11<br />
permanent udstilling<br />
Beboerhuset<br />
Dronningensgade 34<br />
se avisens midter<strong>side</strong>r<br />
B&W museet<br />
Strandgade 4<br />
permanent udstilling<br />
ma-fr og 1. sø i måneden 10-<strong>13</strong>.<br />
Gratis adgang<br />
DAC, Dansk Arkitektur Center<br />
Gammel Dok, Strandgade 27 B<br />
Architecture on the move<br />
(til fr. 19/3) Hver dag 10-17. Entré<br />
Galerie Edition Copenhagen<br />
Strandgade 66<br />
John Armleder ”Supernova”<br />
(til fr. 12/3)<br />
ma-fr 9-17, lø 11-14, gratis adgang<br />
Galerie Helth<br />
Sofiegade 4<br />
Stefan Bløndal, malerier (lø.6/3 – lø. 27/3),<br />
gratis adgang<br />
Fernisering lø. 6/3 kl. 12-16<br />
Gallopperiet<br />
Bådsmandsstræde 43<br />
”4 Sign.”, Anders Hansen, skrotstole, Anne Jepsen,<br />
malerier, Ingrid Borum, malerier og Leif Dione Joensen,<br />
malerier (5/3-28/3)<br />
ti-sø 14-19. Gratis adgang<br />
Fernisering fr. 5/3 kl. 16. Alle er velkomne.<br />
Meldahls Smedie<br />
Danneskiold-Samsøes Allé 51<br />
„Forestillingens rum - en arkitektonisk tilstand“<br />
(til 26. <strong>marts</strong>)<br />
alle dage 12 - 17. Gratis adgang<br />
„Udvalgte Stoletyper“, permanent udstilling. Besøg<br />
efter aftale m. Dan Swarth på 32 68 63 12<br />
Nordatlantisk Brygge<br />
Strandgade 91<br />
„Fangstkultur i Vestnorden“,<br />
installationer, billedkunst og computeranimationer.<br />
ti-sø 10-17 (onsd. dog.10-21)<br />
Orlogsmuseet<br />
Overgaden Oven Vandet 58<br />
Særudstilling ”Et krigsskib bliver til. Skibsdesign i 100<br />
år” ( til 6. <strong>marts</strong> 2005)<br />
Børnemuseet, permanent udstilling<br />
ti-sø 12-16. Entre (dog gratis om onsdagen)<br />
Overgaden, Institut for Samtidskunst<br />
Overgaden Neden Vandet 17<br />
Jørgen Michaelsen, ENDO.A,<br />
Tanja Nellemann Poulsen „historie på historie“<br />
og Sophia Kalkau „Snow drops“.<br />
(28/2-28/3) ti-sø <strong>13</strong>-17. Gratis adgang<br />
Spejdermuseet<br />
Arsenalvej 10<br />
permanent udstilling<br />
onsdag 17-20, to 14-17, sø 11-15<br />
v/anvar tollan
8 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Københavns første andelsdelebil –<br />
Bryggebilen - ruller<br />
I december 2003 gik seks husstande på Islands<br />
Brygge sammen om at danne delebilforeningen –<br />
Bryggebilen. Foreningen er et non-profit foretagende<br />
og drives på frivillig basis.<br />
Den første bil ruller allerede – en Toyota Yaris.<br />
Bryggebilen er meget interesseret<br />
i et tæt samarbejde<br />
om delebiler også på Christianshavn.<br />
Det vil give mulighed for<br />
indkøb af flere biltyper og<br />
give større sikkerhed for, at<br />
der er en ledig bil, når man<br />
har brug for den.<br />
Foreningen har et tæt<br />
samarbejde med Farum<br />
Delebil, en af danmarks<br />
ældste delebilsforeninger.<br />
God for både pengepungen<br />
og miljøet<br />
En delebil vil kunne dække<br />
mange byboeres bilbehov<br />
på en billig og effektiv måde.<br />
Vi kan klare meget transport<br />
på cykel, og vi er tæt på<br />
offentlige transportmidler.<br />
Mange i byen har derfor<br />
ikke et dagligt behov for bil.<br />
Med en delebil deler du<br />
både bilen og udgifterne<br />
med naboer i lokalområdet.<br />
Samtidig er du med til at<br />
nedbringe luftforureningen<br />
og antallet af parkerede biler<br />
i nærmiljøet - og udslippet<br />
af CO2 til atmosfæren.<br />
Hvis dit årlige kørselsbehov<br />
er mellem 1.000 km og<br />
15.000 km er det billigere<br />
at være med i en delebil<br />
fremfor selv at eje.<br />
Ligger dit behov for bilkørsel<br />
derimod under 1.000<br />
km om året, er du bedre<br />
tjent med at køre taxa.<br />
Hvad koster det ?<br />
Priserne er pt. følgende:<br />
Medlemsindskud:<br />
2.000,-<br />
Depositum: 2.000,-<br />
Månedligt kontingent:<br />
200,-<br />
om og lån Christianshavns delecykel<br />
Har du brug for en ladcykel til storindkøb til børnefødselsdagen, skal du på Genbrugsstationen<br />
med den gamle veltjente lænestol - eller transportere andet stort?<br />
Så kom og lån den.<br />
Kontakt:<br />
Jette Gabrieli, Grøn Agenda Christianshavn<br />
Tel: 32578889 -<br />
Mail: gr.guide.christianshavn@wanadoo.dk<br />
1 time: 15,-<br />
6 timer: 30,-<br />
(min. 30 kilometer)<br />
12 timer: 35,-<br />
(min. 50 kilometer)<br />
1 døgn: 100,-<br />
(min. 60 kilometer)<br />
Pr. kilometer: 1,90<br />
(inkl. benzin)<br />
Hvordan virker det ?<br />
Bilen – og forhåbentlig får<br />
vi snart flere - er placeret et<br />
fast sted og reserveres via<br />
internettet. Alle medlemmer<br />
får en nøgle til et nøgleskab<br />
og kan her hente bi-<br />
lens nøgle, når den skal bruges.<br />
Nøgleskabet er placeret<br />
ved <strong>side</strong>n af bilen.<br />
Bliv medlem<br />
Så snart der er 6 medlemmer<br />
fra Christianshavn vil<br />
en delebil blive placeret på<br />
Christianshavn. Men ved<br />
indmelding vil du med det<br />
samme kunne booke en<br />
Bryggebil.<br />
Det er tanken, at Bryggeboere<br />
og Christianshavnere<br />
fremover frit skal kunne<br />
booke hinandens biler. Det<br />
giver størst fleksibilitet i<br />
valg af biltype og størst sik-<br />
kerhed for at der er en bil,<br />
når du har brug for det.<br />
For yderligere oplysninger:<br />
Kontakt Jette Gabrieli,<br />
Grøn Agenda Christianshavn<br />
Tlf:3257 8889 - Email:<br />
gr.guide.christianshavn<br />
@wanadoo.dk<br />
eller et medlem af Bryggebilens<br />
bestyrelse via foreningens<br />
hjemme<strong>side</strong>:<br />
www.delebil.islandbrygge.dk<br />
Jette Gabrieli<br />
Hvordan står det til med<br />
tilgængeligheden?<br />
Vores allesammens Anne<br />
Marie Helger optrådte tirsdag<br />
d.17.feb. som indpisker<br />
for IOF’s (Invalideredes<br />
Oplysnings Forbund)<br />
optaktsarrangement til 3<br />
fremtidsværk- steder for<br />
handicappede. Det fandt<br />
sted på Peder Lykke skolen<br />
i auditorium 28.<br />
Fru Helger blev først skubbet<br />
ind på scenen iført stor<br />
sort burka og kørestol, og formidlede<br />
på sin egen herlige<br />
måde problemet handicap<br />
m.m. Der blev sat fokus på<br />
handicappedes vilkår i morgendagens<br />
Danmark. Planen<br />
er fremtidsværk steder<br />
med handicappede, der så<br />
selv kan ytre sig, debattere<br />
samt udvikle deres visioner.<br />
Disse værksteder bliver afviklet<br />
i <strong>marts</strong>, 19.-21. april<br />
er der opfølg- nings møder og<br />
25.-27. maj fremvises<br />
visionerne for Rehab<br />
Scandinavias besøgende i<br />
Bella Center.<br />
Slutteligen overdrages deltagernes<br />
bud på en bedre<br />
fremtid til politikerne efter<br />
sommerferien.<br />
Omtalte aften bragte mange<br />
fine indslag, også et provokerende<br />
stykke fra GOK om<br />
livet set fra 3 fysisk handicappedes<br />
synsvinkel. ) IOF<br />
og SUKA (Specialundervisning<br />
for voksne) går virkeligt<br />
i gang med noget, der kan<br />
blive en hel revolution for<br />
handicappede, tilgængelighed<br />
i enhver forstand til det<br />
Fru Connie Knudsen alias Anne Marie<br />
Helger. Foto: Anvar Tollan<br />
almindelige og offentlige liv<br />
– vel – altså ikke blot gode<br />
elektriske kørestole og lifter<br />
m.m. men også<br />
deltagelsesmulighed<br />
i vores almene<br />
tilværelse i stedet<br />
for afvisning og<br />
isolation.<br />
Her på Christianshavn<br />
kender vi<br />
nogle af tilgængelighedsproblemerne<br />
– og avisen her<br />
har ofte taget debatten<br />
og kritikken<br />
op. Det er jo<br />
fanta- stisk, at en<br />
køre- stolsbruger<br />
f.eks. ikke kan<br />
komme på Biblioteket.<br />
Men der er<br />
som sagt mængder<br />
af andre ting<br />
man holdes udefra<br />
som handicappet.<br />
Aftenen sluttede<br />
med nok en<br />
”opsang” fra Connie<br />
Knudsen (alias<br />
Anne Marie<br />
Helger).<br />
FN har i øvrigt<br />
udarbejdet et sæt<br />
standartregler om<br />
ligebehandling af<br />
handicappede.<br />
-var.
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> 9<br />
ENERGIERNE I SOFIEBADET<br />
Projektet fik i 2003 et tilskud<br />
fra Københavns Kommunes<br />
Byøkologiske Fond<br />
på 150.000 kr.<br />
I tilsagnet fra Fonden siger<br />
de: ”Det bemærkes at<br />
Fonden som grundlag for tilskuddet<br />
særligt har lagt<br />
vægt på forsøgselementerne<br />
i projektet med varmegenindvinding<br />
og brug af<br />
energiglas som isoleringsvæg,<br />
samt at effekten af<br />
disse tiltag måles og<br />
afrapporteres”.<br />
Byggegruppen i Sofiebadet<br />
har i årets løb arbejdet<br />
med mange forskellige<br />
byøkologiske idéer og dette<br />
har udmyntet sig i flere forskellige<br />
energibesparende<br />
projekter. Projekterne er nu<br />
ved at være færdige og kan<br />
ses ”live” i Sofiegade 15 A-<br />
B, og der er udarbejdet en<br />
rapport i samarbejde med<br />
Cenergia Energy Consultans.<br />
Rapporten kan hentes<br />
på vores hjemme<strong>side</strong><br />
www.sofiebadet.dk<br />
Rapporten fortæller om<br />
udviklingsprojekterne. Her<br />
et lille udpluk om de forskellige<br />
energibesparende tiltag,<br />
som vi har arbejdet med. De<br />
synlige fysiske tiltag kan ses<br />
og opleves i Sofiebadet i<br />
fremtiden, idet de sidste<br />
Christianshavns Dyreklinik<br />
Fra den 1. <strong>marts</strong> kan alle Christianshavns dyr få hjælp hos dyrlæge Stig Langeskov<br />
Petersen i Langebrogade 19. Det er bedst at ringe først. Dyrene kan blive behandlet<br />
medicinsk eller kirurgisk, og dyrenes ejere kan få rådgivning om dyreadfærd, overvægtige<br />
dyr og geriatri (alders relaterede problemer for dyrene).<br />
Da jeg trådte ind i klinikken<br />
var jeg ikke sikker på, om<br />
manden med støvsugeren nu<br />
også var dyrlæge. Men det<br />
er han. Han overtog klinikken<br />
i december, og <strong>side</strong>n har<br />
den gennemgået en ordentlig<br />
gang istandsættelse. Det<br />
så ud til at blive rigtig rart<br />
og lyst med nyistandsatte<br />
gulve, vægge og lofter, og<br />
køkken og toilet er helt nyt.<br />
Stig har haft travlt mellem<br />
husbesøgene i januar og har<br />
Se bare, man kan måle marmor.<br />
bygningsdele vil blive<br />
færdigmonteret i løbet af februar<br />
måned.<br />
I forbindelse med<br />
projekterne udføres målinger<br />
både før og efter etablering<br />
af de energibesparende<br />
foranstaltninger. Der er<br />
målt på energiforbruget og<br />
varmetabet i bygningen,<br />
som den står nu, og der bli-<br />
nydt hjælpen fra gode venner.<br />
Stig har haft hjemmeklinik<br />
på Islands Brygge i de<br />
sidste 3 år og har kørt ud til<br />
dyrene på husbesøg. Det vil<br />
han fortsætte med her på<br />
Christianshavn, hvis dyrene<br />
ikke selv kan, vil eller er<br />
bange for at komme hen til<br />
klinikken. Det koster lidt<br />
ekstra, men kan ske helt<br />
frem til kl. 20. Stig har to<br />
ver målt på effekten af de<br />
nye tiltag.<br />
Vi har <strong>side</strong>løbende arbejdet<br />
med genetablering af de<br />
oprindelige ventilationskanaler<br />
fra 1909.<br />
Projektet er en del af de<br />
energibesparende foranstaltninger<br />
(ingen elforbrug<br />
til mekanisk ventilation).<br />
Skorstensfejeren har med<br />
medhjælpere i klinikken: en<br />
halvtidsdyrlæge og en fuldtidsveterinærsygeplejerske.<br />
De samarbejder med<br />
specialister indenfor adfærd,<br />
hudlidelser, øjenlidelser<br />
og medicinske problemer.<br />
Stig tager sig mest af<br />
mindre dyr som hunde,<br />
katte, fugle, hamstre, marsvin,<br />
rotter og mus. Heste<br />
ved han også en masse om.<br />
Privatfoto<br />
sit videokamera undersøgt<br />
kanalernes tilstand, renset<br />
kanaler, spjæld og riste.<br />
Herefter har målinger vist<br />
at luftskiftet fra rummene<br />
op gennem kanalerne er tilfredsstillende<br />
og opfylder<br />
kravene. En <strong>side</strong>gevinst er<br />
at vi undgår generende støj<br />
fra mekaniske anlæg.<br />
Et andet energibespa-<br />
Hans store<br />
interesse er<br />
krybdyr, så<br />
du kan blive<br />
klogere ved<br />
at tale med<br />
Stig om dem.<br />
I klinikken<br />
kan du<br />
købe foder og<br />
kæledyrsartikler<br />
som<br />
plejemidler,<br />
loppebekæmpelsesmidler,<br />
legetøj,<br />
snore og<br />
halsbånd.<br />
Det er bedst at ringe på 26<br />
83 87 17 før en konsultation,<br />
som også er mulig om lørdagen,<br />
men hver onsdag er der<br />
åbent fra kl. 15:30. Hvis de<br />
ikke kan tage telefonen når<br />
du ringer, vil du blive hen-<br />
rende tiltag udføres i det tidligere<br />
kvindebad, hvor der<br />
opsættes teaktræsriste i<br />
brusenicherne for at kunne<br />
udnytte varmen fra det<br />
varme brugsvand inden det<br />
løber ud i kloakken. Desuden<br />
opsættes en energiglasvæg<br />
på ydervæggen i en bruseniche<br />
og der opsættes messing<br />
vandarmaturer med nyudviklede<br />
energibesparende<br />
store brusehoveder. De<br />
gamle messingbrusere blev<br />
desværre fjernet i 70erne.<br />
En lokal tømrer har opsat<br />
tætningslister i herrebadet,<br />
og et glasprofil firma har<br />
opsat en forsøgsenergitermorude<br />
i det tidligere<br />
herrebad. Denne del af projektet<br />
er et af forsøgene på<br />
at nedsætte varmetabet og<br />
for at undgå kuldebroer i de<br />
store vinduespartier i den<br />
fremtidige indretning. Kom<br />
forbi hos den grønne guide<br />
og se det flotte forsøgsenergivindue.<br />
Alt i medens dette forgår,<br />
bader folk lystigt videre i det<br />
gamle kvindebadet, interessen<br />
er stor og antallet af badegæster<br />
stiger. Lige nu<br />
kommer der 10 – 16 gæster<br />
dagligt og boltrer sig i badet,<br />
så vi får hurtigt brug for<br />
mere plads! Tene Kofoed,<br />
som blandt meget andet arbejder<br />
med grønne tiltag i<br />
Sofiebadet, er gået i gang<br />
med lidt statistik. Hvad koster<br />
det egentlig af energi og<br />
forbrug, hvis du tager en<br />
badetime eller to i Sofiebadet?<br />
Dækker de 35–100<br />
kr. overhovedet husleje, forsikring,<br />
el, vand, varme,<br />
vask, økosæbeforbrug,<br />
økosaft og stearinlys? Er de<br />
energibesparende foranstaltninger,<br />
som vi har arbejdet<br />
med, nok til at økonomien<br />
kan løbe rundt? Og<br />
er vores daglige ressourceforbrug<br />
miljømæsigt forsvarligt?<br />
Noget af dette får<br />
du svar på i det næste nummer<br />
af <strong>Christianshavneren</strong>.<br />
Vi har nu fået faste bademester/inder<br />
til alle ugens<br />
faste badedage, og nu forsøger<br />
vi at få faste massører<br />
på alle dage, hvor der er badning,<br />
således at også denne<br />
del kommer til at fungere<br />
optimalt.<br />
Du kan støtte projektet ved<br />
at blive medlem for 100 kr.<br />
på giro nr. 006 0000 492 eller<br />
melde dig ind, når du besøger<br />
badet.<br />
Foreningen Christianshavns<br />
Agenda 21, Bade- og<br />
Sundhedshus, Sofiegade 15<br />
A-B, 1418 Kbh. K<br />
Christianshavns dyreklinik åbner 1. <strong>marts</strong>. Istandsættelsen var i<br />
fuld gang, da fotografen kom forbi.<br />
vist til en anden dyrlæge.<br />
Da jeg spurgte Stig hvad<br />
han glæder sig mest til - ud<br />
over at kunne foretage operationer<br />
i sin egen klinik,<br />
var svaret: at sidde på<br />
Bomuldsskjorter<br />
Cowboyskjorter<br />
Strygefri skjorter<br />
Uldne skjorter<br />
og meget mere<br />
Strandgade 24<br />
Tlf 3254 1903<br />
Foto: Jens Pfeifer<br />
Christianshavns Torv og<br />
nyde solen og livet!<br />
Held og Lykke ønsker <strong>Christianshavneren</strong>!<br />
Kirsten V Andersen
10 <strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
Moskusokser på Christianshavn<br />
Jeg elsker mad fra fremmede<br />
egne, men sætter også<br />
pris på gode gammeldags<br />
retter. Den lyst kan jeg så<br />
rigeligt få stillet på Christianshavns<br />
nye gourmetperle<br />
Noma. Nomas ejer og kok<br />
Rene Redzepi har selv uddannet<br />
sig til kok på spændende<br />
restauranter rundt<br />
om i verden.<br />
Noma ligger hyggeligt og<br />
fredeligt for enden af<br />
Strandgade, i det smukke restaurerede<br />
pakhus ( tidligere<br />
KGH ), ved <strong>side</strong>n af vores<br />
nye „ambassader“ for<br />
Grønland, Island og Færøerne,<br />
helt perfekt.<br />
Menuen lægger vægt på<br />
gode, friske råvarer fra nordatlantiske<br />
lande, blandet<br />
med traditionelle danske<br />
råvarer. Restaurationen<br />
har mulighed for at arrangere<br />
selskaber med helt op<br />
til hundrede deltagere.<br />
Man modtages udenfor af<br />
store dejlige fakler, og indendørs<br />
er der lige så god stemning,<br />
og spiselokalet er indrettet<br />
med stor respekt for<br />
det gamle hus, i en enkel<br />
men let rå stil, jeg følte mig<br />
Vinterfesten<br />
Flaskesamlere. Hanne og Jørgen gav en helt vidunderlig<br />
fortolkning af en flaskesamler.<br />
Biens traditionelle vinterfest<br />
fejredes den første lørdag<br />
i februar i CIKs store<br />
sal i Bådsmandsstræde..<br />
Og trods dårlige odd´s blev<br />
det en helt speciel god oplevelse.<br />
Sagen er at CIKs store<br />
sal lis’som var blevet større,<br />
eller antallet af festdeltagere<br />
markant mindre.<br />
Men det problem taklede<br />
bestyrelse og festudvalg med<br />
formanden i spidsen på fornem<br />
og behændig facon, så<br />
alle kom hinanden lidt nærmere<br />
bogstavelig talt. Det<br />
blev en rigtig god aften i foreningens<br />
historie med det<br />
stænk af hygge og nærhed<br />
Noma er indrettet så det gamle pakhus´s atmosfære er intakt<br />
godt tilpas. Der er dejlig udsigt<br />
til Nyhavn, dog lidt spoleret<br />
af at nogen synes, man<br />
skal parkere på kajen lige<br />
foran vinduerne, det er altså<br />
smukkere at kigge på Nyhavns<br />
nattelys, end at glo<br />
lige ind i bagdelen på en grå<br />
Ford Sierra.<br />
Fornøjelsen ved det hele<br />
steg i takt med at retterne<br />
blev fordøjet og grundigt for-<br />
meget store sammenkomster<br />
i sagens natur ikke kan<br />
indeholde.<br />
Så tak til arrangørerne,<br />
deltagerne, de optrædende,<br />
de to festlige unge musikere<br />
samt kokken ikke at forglemme.<br />
Det må heller ikke forbigås,<br />
at mange gik hjem med<br />
gode gevinster fra<br />
lotterierne, og her må undertegnede<br />
fortælle, at det på<br />
den måde også blev en hel<br />
speciel aften for mig personligt:<br />
jeg vandt også en præmie,<br />
2 flasker vin. Jeg forlader<br />
ellers aldrig en fest, et<br />
bankospil, en tombola, hvad<br />
klaret. Jeg havde set allermest<br />
frem til at smage moskusokse,<br />
heldigt at hovedretten<br />
var moskusokse-filet.<br />
Og den smagte udsøgt, slet<br />
ikke af uld eller tran som jeg<br />
havde forventet, men mere<br />
som rigtig god okse, og den<br />
var mør og lækker, smukt<br />
anrettet med kraftig sovs og<br />
den skønneste fyldige kartoffelmos.<br />
De tilhørende<br />
vine passede perfekt til de<br />
som helst med en gevinst –<br />
sidste gang det skete var til<br />
børnehjælpsdagen på Københavns<br />
Rådhusplads, da<br />
jeg var 4 år! Præmien var<br />
(jeg kiggede jo forventningsfuldt<br />
på de mange kulørte<br />
bamser og sligt ) et stykke<br />
barbersæbe!!<br />
Men denne lille personlige<br />
”event” er altså ikke årsag<br />
til min begejstring for<br />
festen. Den var god..<br />
Bifesterne på Christianshavn<br />
– indendørs og udendørs<br />
- er ikke en biting, de<br />
summer altid, er et must.<br />
Vi ses i BIEN.<br />
Tekst: anvar tollan<br />
Foto: Marie Markus<br />
Husk at Generalforsamling i<br />
BIEN er tirsdag den 16.<br />
<strong>marts</strong> kl. 19 i CIK´s lokaler,<br />
Bådsmandsstræde 20, 1.sal.<br />
Byttelejlighed på<br />
Christanshavn<br />
Haves: Dejlig lys 3 værelser<br />
100 kvm,<br />
nyere ejendom med<br />
elevator<br />
Leje kr. 7.200,00 +<br />
forbrugsafg.<br />
Ønskes: min. 2 værelse<br />
ca. 70 kvm.<br />
Gerne ved kanal eller<br />
vold.<br />
Tlf.: 30 54 42 92.<br />
forskellige retter, og der<br />
mangler absolut ikke vine at<br />
vælge mellem. Menu og vine<br />
kan studeres på Nomas<br />
hjemme<strong>side</strong>: www.noma.dk.<br />
Desserten var en dejlig<br />
tilpas sød sagogrød med en<br />
skøn kraftig æblesovs til, jeg<br />
kunne næsten smage æbleblomst<br />
og forår - skønt. Indimellem<br />
retterne kunne vi<br />
kigge over på det store akva-<br />
rium, lige ved køkkenet. Der<br />
kunne man studere levende<br />
hummere, søpindsvin og<br />
østers, klar til „at gå i køkkenet“,<br />
friskere kan de da<br />
ikke blive !<br />
Til slut var der hjemmelavet<br />
kræs og chokolade perfekt<br />
til kaffe og cognac, nydt<br />
i det tilstødende lokale. Vi<br />
var alle 4 gæster enige om,<br />
at det havde været en udsøgt<br />
oplevelse, og vi må snart hen<br />
og prøve hvordan et søpindsvin<br />
smager. Jeg glemte<br />
også helt at spørge om de<br />
har grønlandsk kaffe.<br />
Noma har fået mange<br />
meget fine anmeldelser i<br />
pressen, og de skal nok få<br />
flere topkarakterer. De får i<br />
hvert fald hermed vores bedste<br />
anbefalinger.<br />
Tekst og foto:<br />
Benedikte Jørgensen<br />
Hele kokkeholdet, med ejer og kok Rene Redzepi yderst til<br />
højre<br />
Dansebier. Onde tunger påstår at „Bierne“ er ved at være oppe i årene. Det kan i hvert fald<br />
ikke ses på dansegulvet.
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> 11
12<br />
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong><br />
<strong>Christianshavneren</strong> nr. 2 / <strong>marts</strong> <strong>2004</strong> <strong>13</strong>