Tilladelsen kan hentes som PDF her - Esbjerg Kommune
Tilladelsen kan hentes som PDF her - Esbjerg Kommune
Tilladelsen kan hentes som PDF her - Esbjerg Kommune
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kystdirektoratet<br />
Højbovej 1<br />
7620 Lemvig<br />
Sendt pr. e-mail til:<br />
kdi@kyst.dk<br />
Tilladelse til påvirkning af aflejrede stoffer i forbindelse med oprensning<br />
i en del af 6. bassin (Flydedokområdet) i <strong>Esbjerg</strong> Havn<br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> giver <strong>her</strong>med i medfør af miljøbeskyttelseslovens §<br />
27, stk. 2, jf. bekendtgørelse nr. 1022 af 25. august 2010, på nedenfor<br />
angivne vilkår tilladelse til påvirkning af aflejrede stoffer i forbindelse<br />
med oprensning af aflejret sediment ved Flydedokken i 6. bassin i<br />
Nordhavnen, <strong>Esbjerg</strong> Havn.<br />
Afgrænsningen af det af tilladelsen omhandlede område fremgår af bilag<br />
1.<br />
<strong>Tilladelsen</strong> omfatter én oprensning af Flydedokken og forventes udført<br />
inden for nærmeste fremtid. <strong>Tilladelsen</strong> udløber derfor den 1. maj 2013.<br />
<strong>Tilladelsen</strong> fritager ikke for krav om at indhente eventuelt andre nødvendige<br />
tilladelser til den omhandlede aktivitet.<br />
Vilkår<br />
<strong>Tilladelsen</strong> meddeles på følgende vilkår:<br />
Torvegade 74. 6700 <strong>Esbjerg</strong><br />
1. <strong>Tilladelsen</strong> omfatter påvirkning af sediment i forbindelse med vedligeholdelse<br />
af vanddybder i det i bilag 1 viste bassinområde i <strong>Esbjerg</strong><br />
Havn (Flydedokområdet).<br />
2. <strong>Tilladelsen</strong> omfatter påvirkning ved oprensning af sediment med<br />
grab eller hydraulisk gravemaskine (”backhoe dredger”).<br />
3. <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> skal orienteres om arbejdets forventede opstart<br />
senest 2 dage forinden det påbegyndes ved fremsendelse af mail<br />
til: miljo@esbjergkommune.dk<br />
4. Oprensningen skal tilrettelægges således, at risiko for spild og<br />
spredning begrænses.<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
Dato 20. november 2012<br />
Journal nr. 2012-244462<br />
Sagsbehandler Johannes Lomborg<br />
Telefon direkte 76 16 51 34<br />
E-mail jolom@esbjergkommune.dk<br />
Telefon 76 16 16 16<br />
Telefax 76 16 09 69<br />
miljo@esbjergkommune.dk<br />
www.esbjergkommune.dk
5. Der må ikke forekomme overløb (”overflod”) af oprenset sediment/vand<br />
fra oprensningsfartøjerne, <strong>her</strong>under pramme, der anvendes<br />
til borttransport af det optagne materiale.<br />
6. Der skal føres journal over aktiviteterne, hvor der registreres oplysninger<br />
om tidsrum (dato og klokkeslæt) for arbejdets opstart<br />
og afslutning for hvert af de fartøjer, der benyttes til arbejdet.<br />
Endvidere skal oprensede mængder for hvert arbejdstidsrum registreres.<br />
7. Der skal mens oprensningsprocessen pågår fremstilles 2 prøver af<br />
vandet i 6. bassin. Prøverne, der skal udtages ved bassinets afgrænsning<br />
mod indsejlingen til Industrihavnen, skal udtages med<br />
mindst 24 timers mellemrum og under faldende vand (ebbe).<br />
Hver prøve skal fremstilles <strong>som</strong> en blandeprøve af 2 stikprøver,<br />
der skal udtages i henholdsvis den øverste og den nederste del af<br />
vandsøjlen.<br />
Endvidere udtages der inden oprensningen igangsættes på samme<br />
måde vandprøver <strong>som</strong> reference. Der skal udtages og analyseres<br />
to prøver (dobbeltbestemmelse).<br />
Hver af ovennævnte prøver skal analyseres for TBT dels i ufiltreret<br />
tilstand, dels på vandfasen efter filtrering. Analyserne skal foretages<br />
af et laboratorium, der er akkrediteret <strong>her</strong>til af Den Danske<br />
Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan,<br />
<strong>som</strong> er medunderskriver af EA’s multilaterale aftale<br />
om gensidig anerkendelse med mindre andet forudgående er aftalt<br />
med <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>.<br />
Der skal senest 14 dage inden prøveudtagning fremsendes oplysninger<br />
om analysemetode og forventet detektionsgrænse til <strong>Esbjerg</strong><br />
<strong>Kommune</strong>s accept.<br />
8. Journalens oplysninger skal sammen med resultaterne af analyserne<br />
i henhold til vilkår 7 fremsendes til tilsynsmyndigheden senest<br />
1 måned efter at arbejdet er igangsat.<br />
Indhentede udtalelser<br />
Et udkast til tilladelse har været sendt til Kystdirektoratet, <strong>Esbjerg</strong> Havn<br />
og Naturstyrelsen. Kystdirektoratet har haft enkelte bemærkninger af<br />
redaktionel karakter, <strong>som</strong> er indarbejdet i afgørelsen. <strong>Esbjerg</strong> Havn har<br />
ikke haft bemærkninger. Naturstyrelsen har peget på enkelte andre metoder<br />
end de i udkastet nævnte til forureningsbegrænsende foranstaltninger,<br />
<strong>som</strong> man bør være opmærk<strong>som</strong> på. <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> har noteret<br />
sig dette, jf. afgørelsens side 9. Endelig har Naturstyrelsen noteret sig<br />
vurderingen i forhold til udpegningsgrundlaget for Natura 2000-området<br />
(Vadehavet). Naturstyrelsen har ingen bemærkninger i relation til vand-<br />
og naturplanlægningen.<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 2 -
Redegørelse<br />
Kystdirektoratet har den 24. september 2012 søgt om tilladelse efter<br />
miljøbeskyttelseslovens § 27, stk. 2 i forbindelse med en planlagt optagning<br />
af bundmateriale under Flydedokken i 6. bassin i <strong>Esbjerg</strong> Havn.<br />
Af ansøgningen fremgår, at Flydedokken, der er ejet af Granly Gruppen,<br />
har nedsat funktion på grund af manglende vanddybde under dokken.<br />
Den lille vanddybde betyder, at dokken sætter aftryk i sedimentet, når<br />
den sænkes ned, og står på sedimentet. Til tider suger den sig fast, så<br />
den har vanskeligt ved at komme op igen. Der skal fjernes sediment i en<br />
lagtykkelse på ca. 3 meter, før der igen er normale driftsforhold for dokken.<br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> meddelte den 24. september 2009 tilladelse til oprensning<br />
af flydedokområdet. <strong>Tilladelsen</strong> var tidsbegrænset til 1. maj<br />
2010. Det er oplyst, at den i 2009 meddelte tilladelse ikke blev udnyttet.<br />
Det samlede vandareal i 6 bassin er på 44.000 m 2 , og det gennemsnitlige<br />
vandvolumen i bassinet er på 275.000 m 3 ved bassinets nuværende<br />
vanddybde. Vanddybden i 6. bassin skal ifølge søkortet været 6,7 m<br />
MLWS, men på nuværende tidspunkt er vanddybden omkring flydedokken<br />
dog 5 -6 meter MLWS.<br />
Flydedokken er beliggende i den inderste del af 6 bassin i et udgravet hul<br />
med et areal på bunden på 5000 m 2 (40 gange 125 meter), hvor der i<br />
hullet er en normal vanddybde på 11,3 m MLWS (dvs. bund i kote -12,1<br />
m DVR90). Hullets skråningsanlæg er 1:3.<br />
Den aktuelle ansøgning omfatter optagning af op til 20.000 m 3 sediment<br />
(in situ), hvilket indebærer, at den fulde vanddybde under flydedokken<br />
<strong>kan</strong> genskabes. Mængden svarer til ca. 25.500 tons våd sediment.<br />
Det sediment, der skal oprenses, vurderes at være blevet så fast, at det<br />
ikke vil glide ned af skråningerne i flydedok-hullet. Oprensningen påregnes<br />
derfor foretaget ved opgravning - enten med grab eller med en<br />
”backhoe-dredger” (ponton med en fastmonteret hydraulisk gravemaskine).<br />
Fra grabben eller gravemaskinen overføres det optagne materiale til<br />
pramme, der sejler til Tauruskaj, hvorfra det tilføres de eksisterende tørrefelter<br />
for oprenset sediment, der ikke <strong>kan</strong> klappes. Det forudsættes ved<br />
meddelelse af tilladelsen, at tilførslen af det optagne sediment fra flydedokområdet<br />
til tørrefelterne sker i overensstemmelse med miljøgodkendelsen<br />
af disse.<br />
Oprensningen vil blive foretaget enten med Kystdirektoratets eget oprensningsfartøj<br />
eller ved fremmed entreprenør. Til borttransporten påregnes<br />
anvendt to selvsejlende pramme, der eventuelt suppleres med en<br />
slæbepram.<br />
Kystdirektoratet forventer, at oprensningsarbejdet <strong>som</strong> udgangspunkt<br />
<strong>kan</strong> gennemføres på ca. 3 døgn – 3 uger bl.a. afhængigt af om arbejdet<br />
udføres med Kystdirektoratets eget materiel eller med ekstern udfører.<br />
Det fremgår af ansøgningen, at arbejdstiden vil blive begrænset mest<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 3 -
muligt dels fordi oprensningsmetoden er meget dyr, dels for at sikre, at<br />
dokken er ude af drift i kortest mulig tid.<br />
Med den valgte oprensningsmetode påregnes overslagsmæssigt et spild<br />
på under 3 % (regnet i forhold til materialets in situ massefylde). Ved<br />
oprensningen af i alt ca. 20.000 m 3 er estimeret, at der må påregnes et<br />
spild på ca. 540 m 3 . En stor del af spildet vil udgøres af sedimentpartikler.<br />
Som følge af ændringer af kajanlæggene vurderer Kystdirektoratet, at<br />
indsejlingen til 6. bassin er blevet mere eksponeret for strømmen i Havneløbet<br />
uden for bassinet. Der fremgår dog, at der ikke er konstateret<br />
ændringer i strømforholdene i selve 6. bassin, der fortsat vurderes at<br />
være et bassin med rolige strømforhold. Da flydedokken yderligere er<br />
placeret i den inderste del af bassinet er det fortsat Kystdirektoratets<br />
vurdering, at sediment, der spildes under optagningen, i overvejende<br />
grad vil resedimentere i selve flydedokgraven.<br />
Det vurderes derfor, at den potentielle frigivelse af stoffer til vandet i<br />
havnebassinet under oprensningen primært vil være knyttet til stofindholdet<br />
i porevand fra det spildte sediment.<br />
Som led i den aktuelle ansøgning er der foretaget en opdatering af det<br />
vurderingsgrundlag for den potentielle spredning af forurenende stoffer,<br />
<strong>som</strong> lå til grund for den i 2009 meddelte tilladelse. I forbindelse <strong>her</strong>med<br />
er resultaterne af de sedimentanalyser, <strong>som</strong> efterfølgende er foretaget i<br />
<strong>Esbjerg</strong> Havn, inddraget.<br />
Der blev i 2009 gennemført en nærmere undersøgelse, hvor der på en<br />
sedimentprøve fra flydedokområdet blev foretaget analyse af stofindholdet<br />
i vandfasen efter centrifugering af sedimentprøverne og filtrering af<br />
det udskilte vand. Undersøgelsen blev udført med henblik på at estimere<br />
det forventelige indhold af stofferne på opløst form i det porevand, <strong>som</strong><br />
<strong>kan</strong> blive tilført vandet i havnebassinet under oprensningsprocessen.<br />
Endvidere blev der foretaget en analyse på en prøve af vandet i selve<br />
havnebassinet i området ved Flydedokken. Resultaterne af disse undersøgelser<br />
fremgår af bilag 2. I forbindelse med den aktuelle ansøgning er<br />
resultaterne af denne undersøgelse suppleret med resultater af årlige<br />
sedimentanalyser på prøver udtaget i området ved Flydedokken i 2008,<br />
2009, 2010 og 2011. Disse resultater fremgår af bilag 3.<br />
Kystdirektoratet har på grundlag af ovenstående estimeret de forventede<br />
koncentrationer i vandfasen under selve flydedokken under oprensningsprocessen.<br />
De oprindeligt målte koncentrationer af stoffer i porevandet<br />
ved laboratorieundersøgelsen er for hvert enkelt stof korrigeret ud fra<br />
forholdet mellem det målte totalindhold i sedimentet fra laboratorieundersøgelsen<br />
og det gennemsnitlige totalindhold i sedimentet fra alle prøver<br />
i perioden 2008 – 2009.<br />
I grundlaget for beregningerne indgår <strong>her</strong>efter, at porevandsmængden<br />
udgør 10 % af det samlede spild, således at mængden af frigivet porevand<br />
til vandet i flydedokken estimeres til 54 m 3 for den samlede oprensning.<br />
Den umiddelbare fortynding af denne vandmængde i selve flydedokgraven<br />
er estimeret til 290 gange, såfremt det konservativt antages,<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 4 -
at hele mængden på 54 m 3 opblandes momentant i vandmængden i hullet<br />
under flydedokken (i praksis vil tabet ske over den samlede oprensningsperiode).<br />
De <strong>her</strong>efter beregnede koncentrationer i vandfasen i selve flydedokgraven<br />
ved en ”momentan” fortynding af det samlede spild af porevand<br />
fremgår af bilag 4. I ansøgningen har Kystdirektoratet sammenholdt de<br />
beregnede værdier med miljøkvalitetskrav med henvisning til bekendtgørelse<br />
nr. 1022 af 25. august 2010, jf. bilag 4.<br />
Af beregningerne fremgår, at det estimerede indhold af miljøfremmede<br />
stoffer og tungmetaller efter opblanding af ”spildt” porevand hidrørende<br />
fra den samlede oprensning ikke medfører overskridelse af de anførte<br />
miljøkvalitetskrav.<br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> skal i den forbindelse bemærke, at der i tabellen i ansøgningen<br />
(jf. bilag 4) <strong>som</strong> udgangspunkt er angivet korttidskvalitetskrav.<br />
Vedrørende dette udgangspunkt henvises til bemærkningerne<br />
nedenfor.<br />
Kystdirektoratet anfører endvidere, at det vurderes, at den påtænkte<br />
oprensning lever op til kriterierne for anvendelsen af ”bedste tilgængelige<br />
teknik” (BAT), idet metoden anses <strong>som</strong> en effektiv teknik til opnåelse af<br />
et højt beskyttelsesniveau for miljøet <strong>som</strong> helhed, og <strong>som</strong> er tilpasset<br />
muligheder og behov i <strong>Esbjerg</strong> Havn på økonomisk og teknisk bedst mulige<br />
vilkår. Kystdirektoratet har supplerende tilkendegivet, at man med<br />
henvisning til de foretagne konservative vurderinger af miljøpåvirkningerne<br />
ikke har fundet behov for at anvende en ”miljøgrab” (grab eller<br />
lukket skovl med henblik på en eventuel minimering af spild i forbindelse<br />
med opgravningen) til den aktuelle opgave. Af oplysningerne fremgår<br />
endvidere, at en forudsætning for anvendelse <strong>her</strong>af i givet fald kunne<br />
være betydelige investeringer i nyt materiel.<br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>s vurdering<br />
<strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> har noteret sig oplysningerne om vanddybderne i flydedokområdet,<br />
der nødvendiggør en snarlig oprensning, for at opretholde<br />
muligheden for drift af dokken.<br />
<strong>Esbjerg</strong> Havn er beliggende i Grådyb Tidevand<strong>som</strong>råde, der er omfattet<br />
af Vandplan 2010-2015, Vadehavet, Hovedvandopland 1.10. Flydedokområdet<br />
ligger ikke direkte ud til havområdet, men er i forhold <strong>her</strong>til<br />
afgrænset af den ydre del af 6. bassin og indsejlingen <strong>her</strong>til.<br />
Bassinerne i <strong>Esbjerg</strong> Havn er i vandplanen omfattet af samme miljømål<br />
m.v. <strong>som</strong> Grådyb tidevand<strong>som</strong>råde <strong>som</strong> helhed. Der er fastsat mål om<br />
”God økologisk tilstand” og ”God kemisk tilstand”. Den nuværende økologiske<br />
tilstand og kemiske tilstand er angivet <strong>som</strong> henholdsvis ”dårlig”<br />
og ”Ikke god”. Området er under den første planperiodes indsatsprogram<br />
og prioriteringer omfattet af undtagelsesbestemmelser, <strong>her</strong>under udskydelse<br />
af tidsfrist. Grådyb tidevand<strong>som</strong>råde er i forhold til miljøfremmede<br />
stoffer udpeget <strong>som</strong> et område med behov for stofbestemt indsats.<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 5 -
<strong>Kommune</strong>n har bemærket, at påvirkningen uden for selve oprensning<strong>som</strong>rådet<br />
(flydedokken) i henhold til de udførte beregninger ikke vil indebære<br />
koncentrationsbidrag, der er højere end de korttidskvalitetskrav,<br />
der i bkg. nr. 1022 er fastsat for en række miljøfremmede stoffer og metaller<br />
Det fremgår, at oprensningen forventes at forløbe over ca. 3 dage – 3<br />
uger bl.a. afhængigt af om arbejdet udføres med Kystdirektoratets eget<br />
materiel eller med ekstern udfører. Det er kommunens vurdering, at den<br />
potentielle påvirkning af vandkvaliteten i al væsentlighed vil være afgrænset<br />
til denne oprensningsperiode.<br />
Uanset at der er tale om en forventet påvirkning over få døgn opfyldes<br />
forudsætningerne for korttidsudledning, <strong>som</strong> defineret i § 6 i bkg. 1022<br />
dog ikke fuldt ud. <strong>Kommune</strong>n har derfor tillige sammenholdt de af Kystdirektoratet<br />
beregnede resulterende koncentrationer (jf. bilag 4) med<br />
generelle miljøkvalitetskrav fastsat i henhold til bkg. nr. 1022.<br />
De beregnede koncentrationsbidrag for tributyltin (TBT) og arsen er, efter<br />
fortynding i flydedokgraven, lidt højere end de generelle miljøkvalitetskrav<br />
for de to stoffer (miljøkvalitetskrav på henholdsvis 0,002 ug/l for<br />
TBT og 0,11 for arsen på opløst form og <strong>som</strong> tilføjet værdi).<br />
For de øvrige metaller og miljøfremmede stoffer er de beregnede koncentrationsbidrag<br />
væsentligt under de generelle miljøkvalitetskrav. Ligeledes<br />
vurderes de forventede koncentrationer af kulbrinter i porevandet at være<br />
på et lavt niveau. Endvidere skal bemærkes, at kommunen ikke finder<br />
grundlag for at forvente, at aktiviteten vil have betydning i forhold til<br />
overholdelse af miljøkvalitetskrav for sediment og biota, jf. bilag 2, del B<br />
i bkg. nr. 1022 af 25. august 2012. <strong>Kommune</strong>n skal i den forbindelse<br />
bemærke, at sedimentet i oprensning<strong>som</strong>rådet ikke skønnes at være<br />
væsentligt belastet med vanadium i forhold til det generelle indhold <strong>her</strong>af<br />
i området.<br />
På baggrund af det ovenfor anførte og de i øvrigt foreliggende oplysninger<br />
om indholdet af stoffer i det omhandlede sediment (jf. bilag 3), er<br />
det kommunens vurdering, at der ikke <strong>som</strong> grundlag for sagens afgørelse<br />
er behov for fastsættelse af miljøkvalitetskrav udover de allerede foreliggende<br />
i bkg. nr. 1022 af 25. august 2012.<br />
Sammenfattende er det på grundlag af de af Kystdirektoratet udførte<br />
undersøgelser og beregninger <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>s vurdering, at påvirkningen<br />
af vandkvaliteten i forbindelse med oprensningen i det væsentlige<br />
vil være knyttet til selve oprensning<strong>som</strong>rådet (flydedokområdet) – dog<br />
vurderer kommunen at det ikke <strong>kan</strong> udelukkes, at der vil kunne være<br />
marginale påvirkninger af kort varighed (TBT og Arsen) uden for flydedokområdet,<br />
men dog afgrænset til den indre del af 6. bassin.<br />
Uanset at de udførte beregninger er foretaget med et konservativt udgangspunkt<br />
må det i den forbindelse lægges til grund, at der er tale om<br />
overslagsmæssige beregninger, der er behæftet med en vis usikkerhed.<br />
Endelig skal bemærkes, at der kun er et begrænset kendskab til den i<br />
forvejen forekommende koncentration af miljøfremmede stoffer og me-<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 6 -
taller i vandfasen i havnebassinerne, og den i 2009 udførte undersøgelse<br />
<strong>her</strong>af (jf. bilag 2) vurderes at repræsentere et øjebliksbillede.<br />
Det er dog kommunens opfattelse, at usikkerheden knyttet til den begrænsede<br />
viden om den generelle stofkoncentration i vandet i havnebassinerne<br />
ikke har afgørende betydning for de vurderinger, der er foretaget<br />
af den aktuelle aktivitet. Som følge af sedimentation i den indre del af<br />
bassinet og fortynding af vandfasen i selve havnebassinet vurderes den<br />
beskrevne oprensningsaktivitet, at ville være uden betydning for vandkvaliteten<br />
uden for 6. bassin.<br />
Det zone, der kortvarigt potentielt berøres af aktiviteten, omfatter således<br />
den indre del af 6. bassin. Oprensningen vurderes ikke at ville være<br />
til hinder for opfyldelse af vandplanens miljømål, og vurderes ikke at ville<br />
have betydning for vandkvaliteten uden for denne zone.<br />
For så vidt angår det ovenfor nævnte vedrørende TBT har kommunen<br />
bemærket, at der er nogen variation i de målte niveauer i sedimentet fra<br />
år til år i perioden 2008 – 2011, og særligt at de højeste koncentrationer<br />
er målt i 2011, jf. bilag 3. Det er <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>ns vurdering - uanset<br />
at den ansøgte oprensning med baggrund i de foreliggende beregninger<br />
ikke vil indebære væsentlige påvirkninger af vandkvaliteten uden for oprensning<strong>som</strong>rådets<br />
umiddelbare nærhed – at en fortsat tilførsel af TBT til<br />
havnebassinet bør imødegås. Dette forhold er under nærmere vurdering i<br />
forbindelse med en igangværende revurdering af miljøgodkendelsen af<br />
Flydedokken.<br />
I tilknytning til den aktuelle ansøgning finder <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> det væsentligt,<br />
at der med den planlagte oprensning sker en kontrolleret fjernelse<br />
af det aflejrede sediment, idet det må antages, at risikoen for at<br />
der ske en spredning af det aflejrede sediment til den øvrige del af 6.<br />
bassin stiger i takt med et forhøjet bundniveau i flydedokken.<br />
Vedrørende arsen skal bemærkes, at det målte indhold i sedimentet i<br />
flydedokområdet har ligget på et stabilt niveau og tæt på værdien for det<br />
nedre aktionsniveau anført i klapvejledningen (Vejledning nr. 9702 af 20.<br />
oktober 2008).<br />
Vadehavet er udpeget <strong>som</strong> internationalt naturbeskyttelse<strong>som</strong>råde nr. 89<br />
jf. miljøministeriets bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007. Grådyb tidevand<strong>som</strong>råde<br />
indgår i Fuglebeskyttelse<strong>som</strong>råde nr. 57, i Habitatområde<br />
nr. 78 og i Ramsarområde nr. 27. De tre beskyttelse<strong>som</strong>råder udgør,<br />
sammen med en række andre fuglebeskyttelses- og habitatområder, det<br />
internationale naturbeskyttelse<strong>som</strong>råde nr. 89. Udpegningsgrundlaget for<br />
fuglebeskyttelse<strong>som</strong>råde nr. 57 omfatter en række 28 arter, hvoraf en<br />
del forekommer i området <strong>som</strong> ynglende eller trækkende arter i et antal,<br />
der er af international betydning. Grundlaget for udpegningen af habitatområde<br />
nr. 78 omfatter en række kystnære og marine naturtyper, fem<br />
arter af fisk (<strong>her</strong>under Snæbel, der indgår <strong>som</strong> en prioriteret art i udpegningsgrundlaget)<br />
og Marsvin, Gråsæl, Spættet sæl samt Odder. Baggrunden<br />
for udpegning <strong>som</strong> Ramsarområde er, at der er tale om et område<br />
med vandfugle i et omfang, der af international betydning. En række<br />
arter er endvidere i henhold til habitatdirektivets bilag IV omfattet af<br />
krav om streng beskyttelse. Blandt disse er Snæbel, Odder og Marsvin.<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 7 -
Naturbeskyttelse<strong>som</strong>råderne omfatter ikke selve havnebassinerne eller<br />
sejlrenden ud for havnen. Det er under henvisning til de gennem ansøgningen<br />
foreliggende oplysninger kommunens vurdering, at påvirkningen<br />
af aflejrede stoffer i sedimenterne i forbindelse med den ansøgte aktivitet<br />
ikke vil have nogen negativ betydning for miljøforholdene i Natura 2000området.<br />
Det er <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>s vurdering, at påvirkningen ikke vil<br />
skade det internationale naturbeskyttelse<strong>som</strong>råde eller have konsekvenser<br />
for arter omfattet af habitatdirektivets bilag IV.<br />
Som beskrevet er det i ansøgningen anført, at den planlagte oprensningsmetode<br />
er en effektiv teknik til opnåelse af et generelt højt beskyttelsesniveau<br />
for miljøet <strong>som</strong> helhed, og <strong>som</strong> er tilpasset de aktuelle oprensningsforhold<br />
på økonomisk og teknisk mulige vilkår. Kystdirektoratet<br />
vurderer derfor, at den planlagte oprensning opfylder kriterierne for bedste<br />
tilgængelige teknik (BAT).<br />
I ansøgningen er bemærket, at det ikke vurderes muligt at foretage oprensningen<br />
med den normalt anvendte slæbesuger <strong>som</strong> følge af den faste<br />
aflejringstilstand af det sediment, <strong>som</strong> skal oprenses. Slæbesugning<br />
ville i givet fald nødvendiggøre anvendelse af et fartøj med jetvandsdyser,<br />
hvilket ville øge spildet i forhold til den planlagte opgravningsmetode.<br />
Endvidere har Kystdirektoratet på kommunens opfordring med henvisning<br />
til Miljøprojekt nr. 633, 2001 om bortskaffelse af havnesediment<br />
belyst omstændighederne ved en eventuel anvendelse af en ”miljøgrab”<br />
<strong>som</strong> alternativ til det påtænkte oprensningsudstyr. ”Miljøgrabben” indebærer,<br />
at der anvendes en lukket grab, hvorved risiko for spild af materiale<br />
i et vist omfang <strong>kan</strong> undgås. Kystdirektoratet har oplyst, at anvendelsen<br />
af en miljøgrab til den aktuelle oprensning vil medføre investeringer/meromkostninger<br />
på i alt ca. 300.000 – 425.000 kr. Kystdirektoratet<br />
finder det ikke proportionalt at benytte ”miljøgrab” til det aktuelle projekt<br />
set i lyset af, at der ikke vil ske en forurening/øget belastning af Vadehavet<br />
i forbindelse <strong>her</strong>med.<br />
Det er ligeledes <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>s vurdering, at den konkrete oprensning<br />
ikke vil indebære en påvirkning uden for oprensning<strong>som</strong>rådets<br />
umiddelbare nærområde i selve havnebassinet.<br />
<strong>Kommune</strong>n skal dog bemærke, at havnebassinerne for så vidt angår bl.a.<br />
kemisk tilstand er omfattet af de samme langsigtede miljømål i vandplanen<br />
<strong>som</strong> Vadehavet i øvrigt. Såfremt der bliver tale om regelmæssige<br />
oprensninger af forurenet sediment finder kommunen ikke grundlag for<br />
at vurdere, at meromkostninger <strong>som</strong> oplyst af Kystdirektoratet på forhånd<br />
<strong>kan</strong> anses for uproportionale, såfremt anvendelsen <strong>her</strong>af indebærer<br />
en miljømæssig bedre tilstand i havnebassinerne. Det er dog samtidig<br />
kommunens vurdering, at en forbedring af vandkvaliteten i havnebassinerne<br />
især vil være knyttet til en begrænsning af tilledninger af forurenende<br />
stoffer <strong>her</strong>til.<br />
Sammenfattende finder <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> i forbindelse med det konkret<br />
ansøgte ikke grundlag for at stille krav om anvendelse af andre metoder<br />
eller materiel end de af Kystdirektoratet påtænkte udover at det i afgørelsens<br />
vilkår præciseres, at oprensningsarbejdet skal udføres således, at<br />
der ikke forekommer overløb (”overflod”) af oprenset sediment/vand fra<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 8 -
oprensningsfartøjerne, <strong>her</strong>under fra de pramme, der anvendes til borttransport<br />
af det optagne materiale.<br />
<strong>Kommune</strong>n finder i forlængelse <strong>her</strong>af dog anledning til at præcisere, at<br />
det er kommunens forventning, at fordele og ulemper ved forskellige<br />
oprensningsmetoder og eventuelt andre forureningsbegrænsende foranstaltninger<br />
belyses nærmere forud for fremtidige aktiviteter, i det omfang<br />
at der vil være tale om regelmæssige oprensninger af sediment med et<br />
ikke uvæsentligt indhold af forurenende stoffer.<br />
Det er endvidere kommunens opfattelse, at der – <strong>som</strong> en kontrol af ansøgningens<br />
oplysninger og beregninger – bør foretages en overvågning<br />
ved udtagning af vandprøver i 6. bassin under oprensningsprocessen,<br />
<strong>som</strong> skal analyseres for indhold af TBT. Der stilles derfor nærmere vilkår<br />
<strong>her</strong>om, <strong>her</strong>under om udtagning af en referenceprøve inden oprensningen<br />
igangsættes.<br />
Der fastsættes endvidere vilkår om, at skal føres journal over aktiviteterne<br />
knyttet til tilladelsen med henblik på dokumentation for, at tilladelsens<br />
forudsætninger og vilkår opfyldes.<br />
Klagevejledning<br />
<strong>Tilladelsen</strong> efter miljøbeskyttelsesloven <strong>kan</strong> påklages til Natur- og Miljøklagenævnet<br />
af de klageberettigede, der fremgår af §§ 98, 99 og 100 i<br />
miljøbeskyttelsesloven. En evt. klage skal være skriftlig, og stiles til Natur-<br />
og Miljøklagenævnet, men sendes til <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>, miljo@esbjergkommune.dk,<br />
der videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet<br />
med relevant baggrundsmateriale. Klagen skal være modtaget<br />
af <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong> senest onsdag d. 19. december 2012, hvor klagefristen<br />
udløber.<br />
Hvis afgørelsen efter miljøbeskyttelsesloven ønskes indbragt for domstolene,<br />
skal søgsmål være anlagt inden 6 måneder fra modtagelsen af dette<br />
brev, eller – såfremt afgørelsen påklages – inden 6 måneder efter endelig<br />
afgørelse.<br />
Klagegebyr<br />
Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din<br />
klage, at du indbetaler et gebyr på 500 kr.<br />
Du modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet,<br />
når nævnet har modtaget klagen fra <strong>Esbjerg</strong> <strong>Kommune</strong>. Du skal benytte<br />
denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet<br />
modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet<br />
påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales<br />
gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14<br />
dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrbetalingen <strong>kan</strong><br />
findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside.<br />
Gebyret tilbagebetales, hvis<br />
1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves,<br />
2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 9 -
3) klagen afvises <strong>som</strong> følge af overskredet klagefrist, manglende<br />
klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og<br />
Miljøklagenævnets kompetence.<br />
Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er<br />
forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse <strong>som</strong> følge af den tid,<br />
der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret<br />
dog ikke.<br />
Natur- og Miljøklagenævnet <strong>kan</strong> også beslutte at tilbagebetale klagegebyret,<br />
hvis<br />
1) der er indledt forhandlinger med afgørelsens adressat og/eller førsteinstansen<br />
om projekttilpasninger, og disse forhandlinger fører<br />
til, at klager trækker sin klage tilbage, eller<br />
2) klager i øvrigt trækker sin klage tilbage, før Natur- og Miljøklagenævnet<br />
har truffet afgørelse i sagen.<br />
Gebyret tilbagebetales dog ikke, hvis nævnet vurderer, at der er forhold,<br />
der taler imod at tilbagebetale gebyret, f.eks. hvis klagen trækkes tilbage<br />
meget sent, <strong>her</strong>under efter at klager har haft et afgørelsesudkast i partshøring.<br />
<strong>Tilladelsen</strong> vil blive annonceret på kommunens hjemmeside<br />
www.esbjergkommune.dk/annoncer onsdag d. 21. november 2012.<br />
Med venlig hilsen<br />
Johannes Lomborg<br />
Biolog<br />
Bilag til afgørelsen:<br />
1. Området omfattet af tilladelsen<br />
2. Resultater af analyse af porevand samt overfladevand<br />
3. Resultater af sedimentanalyser i området ved flydedokgraven<br />
2008 – 2011<br />
4. Beregnede koncentrationer af stoffer efter fortynding i flydedokgraven<br />
(Ansøgningens tabel 3)<br />
<strong>Tilladelsen</strong> er sendt til:<br />
Danmarks Naturfredningsforening, dn@dn.dk<br />
Friluftsrådet, sydvestjylland@friluftsraadet.dk<br />
Sundhedsstyrelsen, Embedslægerne Syddanmark, syd@sst.dk<br />
Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk og cvkprivat@gmail.com<br />
Greenpeace, info.nordic@greenpeace.org<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 10 -
Dansk Sejlunion, ds@sejlsport.dk<br />
Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk<br />
Danmarks fiskeriforening, mail@dkfisk.dk<br />
Dansk Fritidsfiskerforbund v. formand Arne Rusbjerg,<br />
teamstr@gmail.com<br />
Naturstyrelsen Ribe, rib@nst.dk<br />
Naturstyrelsen Odense, ode@nst.dk<br />
<strong>Esbjerg</strong> Havn, adm@portesbjerg.dk<br />
Kystdirektoratet, att.: Signe M. Ingvardsen, SigneMarie.Ingvardsen@kyst.dk<br />
og Lars Erik Olsen, LarsErik.Olsen@kyst.dk<br />
Natur & Vandmiljø<br />
Teknik & Miljø<br />
- 11 -
Bilag 1: Området omfattet af tilladelsen
Bilag 2. Resultater af analyse af porevand samt overfladevand<br />
(Ansøgningens tabel 2)<br />
Parameter (µg/l) Porevand Vandsøjle<br />
Metaller<br />
Arsen (As) 61 6,9<br />
Barium (Ba) 54 14<br />
Bly (Pb) 0,19 1,2<br />
Cadmium (Cd) 0,024 0,038<br />
Chrom (Cr) 2,8 1,2<br />
Kobber (Cu) 3,8 1,5<br />
Kviksølv (Hg)
Bilag 3 – Resultater af sedimentanalyser i området ved flydedokgraven 2008 – 2011<br />
Prøveudtagningspositioner for prøverne fremgår af kort på næste side
Bilag 4 Beregnede koncentrationer af stoffer efter fortynding i flydedokgraven<br />
(Ansøgningens tabel 3)<br />
Parameter (µg/l) Indhold i porevand<br />
Metaller<br />
Forhold<br />
mellem<br />
gennemsnit<br />
af alle<br />
og tidligereansøgning<br />
Nyt<br />
indhold<br />
i porevand <br />
Faktor <br />
Resulterende<br />
indhold<br />
MAC-EQS<br />
Korttidseffekter<br />
Arsen (As) 61 1,03 63 0,22 1,1*<br />
Barium (Ba) 54 1,14 61 0,21 145*<br />
Bly (Pb) 0,19 1,08 0,21 0,00071 14**<br />
Cadmium (Cd) 0,024 1,01 0,024 0,00008 1,5**<br />
Chrom (Cr) 2,8 1,26 3,5 0,012 34*<br />
Kobber (Cu) 3,8 0,78 3,0 0,010 2**<br />
Kviksølv (Hg)
Tributyltin-Sn (TBT-Sn) 0,015 1,90 0,028 0,000098 0,000615*<br />
Tributyltin (TBT) 0,0366 1,90 0,069 0,00024 0,0015*<br />
Bemærk at, alle tallene er sat i forhold til den gennemsnitlige koncentration i sedimentet. Celler<br />
markeret med gult er væsentlige højere end i tidligere ansøgning. * betyder at der er angivet korttidskvalitetskrav<br />
fra bekendtgørelse 1022 af 25/08/2010, (G) betyder at der kun er angivet et generelt<br />
kvalitetskrav med ** data fra den tidligere ansøgning.