Nr. 15-2010 - Bryggebladet

bryggebladet.dk

Nr. 15-2010 - Bryggebladet

Fisketorvet ti år

Af Jean Gauthier

redaktion@bryggebladet.dk

Da Fisketorvet åbnede den

10. oktober 2000, var der

ikke engang en lille notits

i Bryggebladet. At komme

dertil, anno 2000, var lidt

akavet. Men efter indvielsen

af Bryggebroen i

september 2006 er centret

blevet en del af nærområdet,

og bryggeboerne har

taget butikscentret til sig.

Fisketorvets ledelse regner

med, at en femtedel af deres

omsætning kommer fra

Bryggen.

– Før i tiden var Fisketorvet

en destination, fortæller

Jacob Bannor, den nye centerleder.

Men efter indvielsen

af Bryggebroen, har

vi fået en ny kundegruppe,

som bruger centret til deres

daglige indkøb.

Jacob Bannor har kun været

ansat siden den 1. september,

men allerede nu har

han iværksatte nye tiltag på

Fisketorvet.

– Bryggeboerne cykler

hertil, og i de kommende

måneder sørger vi for nye

cykelparker ingspladser

– der bliver 700 cykelparkeringspladser

i alt, siger han.

Jacob Bannor har et øje

for detaljer, og centerets

tilbud skal refl ekterer behovet.

Og en fornyelse af

centeret er så småt i gang:

Belysning, møblement, musik

og farver skal forbedres

i de kommende måneder.

Mellem 5.- og 6.000 personer

bruger Bryggebroen

hver dag, og en stor del af

dem benytter sig af Fisketorvets

faciliteter.

Tandlægerne på Bryggen

Stephen A.

Pedersen

Hunde og heste

Københavns Politi holder til

på Artillerivej nummer 129.

Men det er ikke en almindelig

politistation. Her er heste

og hunde i centrum.

KULTUR SIDE 2 OG 3

Centret er en del af nærområdet.

Trine Hedelund

Tandklinik på Islands Brygge

Islands Brygge 17 st.th.

32 57 75 44

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk

www.islandtand.dk

– Omsætningen har været

stigende i alle årene, forklarer

Jacob Bannor.

– Det er lidt atypisk i vores

branche.

Nye mønstre

For mange af Havnestads

beboere er Fisketorvets

mange butikker et alternativ

til Netto i Axel Heides

Gade, Rema 1000 på Artillerivej

og indkøbsmulighederne

i det gamle Bryggen.

Også i egne rækker har

Fisketorvet ændret på vores

måde at producere avis.

Den faste helsidesannonce

fra indkøbscentret har gjort

det muligt for os at opdatere

vores produktion. Før

i tiden var Bryggebladet

12 sider, i sort og hvid, og

de fl este af de folk, som var

tilknyttet bladet, arbejdede

frivilligt. Men efter 2006,

hvor Fisketorvet blev fast

annoncør, skete der noget.

I dag får de fl este, som er

med hos os, lidt løn, bladet

er blevet lidt tykkere, og

produktionsapparatet er

blevet forbedret en smule.

Flere gange under samtalen

med Jacob Bannor nævner

han, at indkøbscentret

skal skabe dynamik i nærområdet

og i København.

Indkøbscentret medvirker

gerne i de festivaler, som arrangeres

på kryds og tværs

i København.

Den 10. oktober fejrer Fisketorvet

ti-års-jubilæum.

En del af overskuddet fra

dagens arrangementer går

til Red Barnet. Desuden vil

der også være gaver til københavnske

børn.

Lars Nielsen

Støj

Vi følger op på forårets

borgermøde og efterårets

opfølgningsmøde om støj

i Havneparken. Vi bringer

bryggeboernes idékatalog,

som opfølgningsgruppen

arbejder med.

Månedens maki:

Krabbesalat med purløg, rucola,

agurk og sesam

10 stk. 65 kr.

Hverdagssushi

14 stk. 100 kr.

Luksussushi

14 stk. 150 kr.

Vi laver selskaber til større eller

mindre sammenkomster.

Husk at få et klippekort!

Hver gang du handler for 70 kroner, får du et klip.

Når du har 20 klip, kan du handle gratis for 100 kroner.

Gælder i Wokaway, Sushiya, Fiskebørsen og Charcuteriet.

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk

mandag til fredag 11.30-21.00 · lør-, søn- og helligdage 14.00-21.00

SIDE 6 OG 7

Sygt · herre nice

tripper · grineren

fail · stenet

busted · tard · G

pissefrikadelle

nitten · nøjeren

vut/wut · bøf

fråderen · babbe

Herre nice

1. SEKTION 5. OKTOBER 2010

18. ÅRGANG NR. 15

Café Langebro

TOBIS TOBI CAFÉ LEIFSGADE 3

S CAFÉ LEIFSGADE 3

Generation Z kigger på

slang. Det er helt sygt, hvordan

vores teenagere bruger

sproget. Der er en mini-ordbog

over de meste brugte

slangudtryk. Det er ikke bred

ymer.

FISKETORVET

SIDE 15

■ Fisketorvet åbnede

den 10. oktober 2000.

Fisketorvet er Danmarks

niende største shoppingcenter

med en omsætning

i butikkerne på cirka 1,5

milliarder kroner årligt.

■ Fisketorvet har over 100

butikker og spisesteder

samt 19 biografer.

■ Fisketorvet er ejet af

Unibail-Rodamco, Europas

førende, børsnoterede

investerings- og

ejendomsselskab med en

ejendomsværdi på 23,3

milliarder euro, cirka 180

milliarder kroner.

■ Unibail-Rodamco ejer

over 100 shoppingcentre i

12 europæiske lande samt

kontorejendomme og

kongres- og messecentre.

■ Jacob Bannor, 30 år,

er den nye centerchef

for Fisketorvet Shopping

Center. Han har ansvaret

for drift, udvikling og

markedsføringen af

centret. Han er uddannet

cand.merc.int. i 2007 fra

Copenhagen Business

School.

■ Han har været distriktschef

for Aldi’s og senere

hen Lidl’s butikker i

Storkøbenhavn med

ansvar for blandt andet

konceptstyring og ledelse.

20 procent. En femtedel af

Fisketorvets kunder bruger

den nordlige indgang ved

Bryggens gamle havnebad,

fortæller Jacob Bannor, ny

centerchef. Før Bryggebroen

kom, blev indgangen næsten

ikke brugt. Han regner med,

at hver femte kunde på Fisketorvet

er bryggebo.

Foto: Ricardo Ramirez

Prøv nogle af verdens

bedste øl...

Verdens bedste whisky og rom:

Aberlour 10 år · Oban 14 år · Balblair fra 1989

Lagavulin 16 år · Dalwhinnie 15 år· Talisker 10 år

Laphroaig 10 år · Ledaig 10 år · Auchentoshan

10 år · Cragganmore 12 år· Benriach 16 og 21 år

Rom: Millonaria (Peru) · Ron Botran (Guatemala)

· Santa Teresa (Venezuela) · El Dorado 15

år (Guyana) · Angostura 8 år (Trinidad)

Åbningstider: man-tors 11-02 · fre-lør 11-03 · søn 11-20

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk


2 BRYGGEBLADET DEBAT

5. OKTOBER 2010

Pigtråd

Det er overraskende at fi nde pigtråd på Bryggen, men

ikke desto mindre er der pigtråd mellem en parkeringsplads

ved Kigkurren og Havnestad og også andre steder

på Bryggen, heriblandt nyttehaverne. Man kan undre sig:

Pigtråd er med til at adskille ejendomsretten med kraftige

signaler. Klar besked: Du må ikke komme her!

NIMBY: Not In My Back Yard – det er et udtryk, vi kender

fra USA, men som har tidligere være fjernt fra Bryggen.

Men alligevel må man tvivle, når man ser pigtråd og

hører snakken på gaden.

I sidste nummer var en af Bryggebladets læsere lidt harm

over den måde, vores tørstige medborgere brugte pladsen

i Leifsgade.

Her på redaktionen har vi ikke noget imod et par gutter,

der drikker en bajer på vores trappe, men til tider tager det

overhånd, og vi kan godt forstå, at man føler, at det er for

meget. Men alligevel er det vigtigt, at vi kan snakke om de

problemer der eksisterer i bydelen.

På en måde er det fi nt, at der fi ndes adskillige instanser,

såsom Islands Brygges Lokalråd, Amager Vest Lokaludvalg

og Københavns Kommune, som kan agere som bindeled

mellem borgere, som ikke altid er enige om byrummet.

Det er noget, Bryggebladet følger op på i de kommende

numre. Hvordan er det, vi skal bruge den gamle Hekla

Park? Hvordan skal vi bruge byrummet over parkeringsanlægget?

Hvordan er det nu, vi skal bruge Havneparken?

Skal Bryggen skilles ad med pigtråd? Igennem alle årene

har det været en holdning, at her i vores bydel skal der

være plads til alle. Men til tider kan man tvivle, om den

holdning holder stik.

Det er selvfølgelig noget, vi gerne vil skrive og snakke

om. Send gerne debatindlæg til os – det elsker vi. Det er

kun gennem diskussion, at vi kan blive enige. red.

Bryggebladet · Beboerhjørnet

Leifsgade 7 · 2300 København S

Tlf.: 32 96 28 15 · Fax: 32 96 28 53

www.bryggebladet.dk · redaktion@bryggebladet.dk

Redaktør: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende)

I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Yvonne Walsh (yvw),

Marlena Reimer Pedersen (mrp), Nethe Plenge (npl), Matilde

Hørmand-Pallesen (mhp), Carina Scheibel (sch), David Law (dl)

Anne Rumland (rum)

Øvrige skribenter: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger

Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab)

Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Webmaster: William Gauthier

Annoncer: Jean Gauthier · annoncer@bryggebladet.dk

DTP: Asger Jeppesen, Jens Burau (supergreen.dk), Robert

Løwendahl Sørensen (supergreen.dk) og Jean Gauthier

Korrektur: Asger Jeppesen

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos)

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast

Oplag: 8.050

Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad

Nord af Dansk Distributions Center suppleret af Bryggebladets

egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i

bydelen

Næste nummer udkommer den 19. oktober 2010

Deadline: 15. oktober 2010

Hvordan får vi mindre affald?

Debat af Klaus Mygind,

medlem af Borgerrepræsentationen

for SF

og desuden bryggebo

Nu har vi været igennem en

dejlig sommer på Islands

Brygge med masser af aktiviteter

og mange mennesker.

Samtidig er der brugt

masser af ressourcer på

renholdning. Men hvorfor

skal der være så meget affald?

I hver eneste busk

ligger der plastikposer, engangskaffekrus

og meget

mere. Hvorfor rydder folk

ikke op efter sig?

Vi skal lave kampagner

for en ren by – fi nt, men fi ndes

der ikke smartere løsninger?

Kan vi lave bedre

Tlf. 48 28 69 06 Mobil 21 46 28 13 Fax 48 28 69 27

Malermester

GUNNAR MADSEN

Medlem af Københavns Malerlaug

genbrugssystemer? Kan

vi have retursystemer for

pizzabakker og kaffekrus?

Skal engangsgrill forbydes?

Skal P-vagter også kunne

udskrive bøder til grupper,

der forlader havnekajen

uden af rydde op efter sig?

Hvad gør vi?

For år tilbage var det

utænkeligt, at hundeejere

Happy hour kl. 6-12:

ALLE SOLE KR. 15

Reykjaviksgade 5 · Åbent kl. 06-22

samlede deres hundes lorte

op – det gør langt de fl este

hundeejere i dag, så vi kan

ændre adfærd.

Henover vinteren kan vi

måske fi nde på nye måder

at mindske affaldet på Islands

Brygge, som vi kan

afprøve næste år. Hvem har

gode forslag?

Skal Bryggen have sin egen bydelsfest?

Information fra

Kulturhuset Islands Brygge

Sammen med en række

foreninger og brugere har

Kulturhuset Islands Brygge

gennem de sidste fem år arrangeret

og planlagt festivalen

Bryggen 100, 101, 102,

103, 104 og 105.

Festivalen startede i

2005 og udsprang af et visionsmøde,

hvor Lokalhistorisk

Forening foreslog, at

Bryggen fejrede bydelens

100 års jubilæum som beboelsesområde

– det blev

en fantastisk fi re-dages

festival! Siden da har der

hvert år i september måned

været afholdt Bryggefestival,

men i år var der

desværre skruet helt ned

for aktivitetsniveauet, dels

fordi interessen og initiati-

Information Danske Lægers

Vaccinations Service

Alle borgere over 65 år, kronisk

syge og førtidspensionister

kan blive vaccineret

gratis mod infl uenza – og

støtte UNICEF’s børnevaccinationsprogram.

For hver

vaccination, der gives hos

Danske Lægers Vaccinations

Service, doneres der

en vaccine til UNICEF. Det

er kun ved vaccination hos

Danske Lægers Vaccinations

Service, at der doneres

vacciner til UNICEF.

Hvert år dør fl ere end ti

millioner børn, før de fylder

fem år, af dårlig ernæring

og sygdomme såsom mæslinger,

stivkrampe, difteri,

tuberkulose og kighoste.

Gennem storstilede vaccinationsprogrammerarbejder

UNICEF hver dag på at

ver fra lokalområdet synes

at være dalende, og fordi

det ikke har været muligt

at søge økonomiske støtte

de seneste år.

Der er fl ere, der har

spurgt, om det kan være

rigtigt, at bydelen ikke kan

mønstre nok ildsjæle og lokale

kræfter, og om Bryggen

ikke skal have sin egen

bydelsfest eller kulturelle

markedsdage.

Derfor inviterer K-I-B

foreninger, brugere og borgere,

institutioner og lokale

iværksættere til en uformel

komsammen, hvor vi kan få

en snak om, hvorvidt Bryggen

skal have en Bryggefestival,

en Bryggens Kulturdage

eller… Der vil også

blive mulighed for at komme

med andre ideer, såfremt interessen

er til stede.

redde børn fra at dø af disse

sygdomme. Vaccination har

reddet over 20 millioner

børns liv i løbet af de seneste

20 år. I gennemsnit dør

der også cirka 1.000 danskere

hvert år af infl uenza

eller infl uenzarelaterede

sygdomme. I år har Danske

Lægers Vaccinations Service

og UNICEF indgået et

samarbejde, der betyder,

at når der vaccineres mod

infl uenza i Danmark, så doneres

der vacciner til UNI-

CEF. Så nu kan man ikke

kun beskytte sig selv mod

sygdom, men også et barn i

et tredjeverdensland.

Målet er

230.000 vacciner

– Vi har i år valgt at donere

en vaccine for hver person

vi vaccinerer. UNICEF gør

MØDE MANDAG 8. NOVEMBER KL. 19.30

K-I-B inviterer foreninger, brugere og borgere, institutioner

og lokale iværksættere til en uformel komsammen

mandag d. 8. november kl. 19.30-22.00 i Salen.

Program:

Kl. 19.30: Dørene åbner

Kl. 19.45: Velkomst og præsentation af aftenens program

Kl. 20.00: Visions- og drømmerunde

Kl. 20.40: pause

Kl. 21.00: Forslagene behandles samt kort præsentation

21.40: Uddybning og afrunding

Kl. 22.00: Tak for aften og på glædelig gensyn

Gratis influenzavaccination 7. oktober

Bliv vaccineret og støt samtidig UNICEF’s børnevaccinationsprogram.

et fantastisk vigtig stykke

arbejde, og vi er glade for

at kunne hjælpe dem ved at

donere vacciner. Vi håber,

at der er interesse for at

bakke op om projektet og

håber derved at donere over

230.000 vacciner til børnevaccinationsprogrammet,

fortæller chefl æge Thomas

Birk fra Danske Lægers

Vaccinations Service.

Èn vaccination for

én vaccination

Hos UNICEF er der begejstring

for projektet.

– Samarbejdet med Danske

Lægers Vaccinations

Service er ret unikt, fordi

det sætter os i stand til

at beskytte et barn i den

tredje verden mod en livstruende

sygdom, hver gang

en dansker vælger at lade

sig beskytte mod infl uenza.

Forhåbentlig kan samarbejdet

sætte mere fokus på, at

der verden over er millioner

af børn, som ikke bliver vaccineret.

Derfor opfordrer

vi også alle danskere, der

tager imod vaccinationstilbuddet,

til at donere ekstra

vacciner – for eksempel ved

at købe vacciner til 57 børn

på verdensgaver.dk, fortæller

fundraisingchef Gitte

Jeppesen fra UNICEF.

Blive vaccineret torsdag

den 7. oktober fra kl. 13:30 til

15:30 i Kulturhuset Islands

Brygge, Islands Brygge 18 ,

København S

Mere debat på side 11


5. OKTOBER 2010

Om få uger fl ytter den bemandede

legeplads tilbage

til Leifsgade efter to år på

Artillerivej. Når det sker,

bliver den midlertidige legeplads

på Artillerivej nedlagt.

Det er noget, som har fået

brugere af »drikkestedet«

på Artillerivej (den tidligere

»Røde Plads«-gruppe) samt

Islands Brygges Lokalråd til

at stille spørgsmålstegn ved

kommunens beslutning.

Ifølge Islands Brygge

Lokalråd tæller brugere af

»drikkestedet« på Artillerivej

60 til 70 medlemmer.

– Men gruppen har et

pladsproblem, idet der kun

er plads til otte, ni personer

ad gangen i det nuværende

skur, skriver Birger Peder-

sen fra lokalrådet til Center

for Park og Natur.

Den meget større skurbygning,

som bruges til den

bemandede legeplads i dag,

har både el og toiletter; og

det vil være oplagt at bruge

det større skur i stedet for at

nedlægge det.

Brugere af drikkestedet,

Islands Brygges Lokalråd,

Socialforvaltningen og naboer

til P-anlægget støtter

alle ideen om et permanent

NYHEDER

1.300 vinduer skal skiftes i Saga G. Nyheden er en forsidebasker i det nordjyske. Foto: Ricardo Ramirez

På forsiden af nordjyske.dk

Ikke at vi bruger megen tid

på at læse jyske lokalaviser,

men en af vores læsere

med rødder i det nordjyske

gjorde os opmærksom på, at

Bryggen var tophistorie på

hjemmesiden nordjyske.dk

Vinduesfabrikken Idealcombi

med adresse i Hurup

har lige solgt 1.300 vinduer

til ejendommen Saga G,

midt i det gamle Bryggen.

Og det er en god nyhed for

Hurup og for vinduesfabrikken.

Saga G ejes af Lærernes

Brandforsikring og består

af godt 285 lejelejligheder

og et par håndfulde butikker.

De over 100 år gamle vinduer

i ejendommen udskiftes

med »Nation«, som er

Ideal Combis mest solgte

træ/alu-vindue, oplyser

nordjyske.dk

Ideal Combis salgsdirek-

Utilfredsstillende rokering

Bryggens Dyreklinik

v/ dyrlæge Frede Kristensen

mandag kl. 13-18 · tirsdag kl. 8-14 og kl. 18-19

onsdag kl. 8-17 · torsdag kl. 8-16 · fredag kl. 8-14

Medicinsk og kirurgisk behandling. Butik med

foder, plejemidler, seler, liner og meget mere.

Egilsgade 18 ✆ 32 57 62 90

bryggensdyreklinik@gmail.com · www.bryggensdyreklinik.dk

Ingen børn. Legepladsen på Artillerivej har været flittigt brugt

– også i weekender – men ikke i fredags, hvor efterårets blæsevejr

godt kunne mærkes. Foto: Ricardo Ramirez

Den Grønne Fisk

Frugt, grønt, fi sk og vin

Fersk

rødfi skefi let

Pr. kg. 109,-

Den Grønne Fisk ApS

Åbningstider:

Man-fre 10 00 – 18 00

Lørdag 9 00 – 15 00

1 års fødselsdag

tør, Claus Winther, fortæller,

at beboerne gennem et

længere stykke tid har udtrykt

et ønske overfor udlejeren

om nye vinduer og en

bedre energisikring af ejendommen.

ljg

sted på Artillerivej – drikkestedet

skal ikke fl yttes

tilbage til Leifsgade.

Det var ikke muligt at få

kommentarer fra Københavns

Kommune.

Der er også utilfredshed

fra fl ere sider omkring udformning

af legepladsen

ovenpå parkeringskælderen.

Flere tidligere brugere

af den bemandede legeplads

i Leifsgade, forældre og

børn, påpeger, at det fremtidige

legeareal ovenpå parkeringskælderen

er blevet

noget mindre end forventet,

især muligheden for boldspil

er blevet indskrænket.

Bryggebladet kigger på

den nye plads i kommende

numre. ljg/sch

Fersk norsk

laksefi let

Pr. kg. 119,-

Sæsonens rodfrugter

pastinak · persillerod · rødbeder

Gunløgsgade 39, kld. th.

Jesper: 26 13 48 55

Håkon: 60 64 34 96

dgr.fi sk@gmail.com

THORSHAVNSGADE 24

BRYGGEBLADET

HUSK!

Vi holder åbent på kulturnatten og

serverer hjemmelavet Glühwein

Islands Brygge 25

2300 København S

Tlf: 32 54 07 05

Fax: 32 54 08 97

Amager@holtevinlager.dk

TLF.: 40 56 74 27

TLF.: 32 52 32 02

70 GRATIS P - PLADSER

Åbningstider:

Mandag - fredag 9 - 20

Lørdag 9 -17

1. søndag i måneden

10 -17

Meget mere discount!

Artillerivej 151 - København - København S

3 ud af 5 vinder

Flemming Toft

3


4 BRYGGEBLADET POLITIK

5. OKTOBER 2010

BAG KULISSERNE

MED JARL CORDUA

Freelancejournalist Jarl Cordua skriver

om københavnsk politik i Bryggebladet.

Klummen går bag om magten i

Københavns Kommune, analyserer det

politiske spil i kulissen og sætter fokus

på politikernes skjulte dagsordener,

hvor de måtte være.

Jarl Cordua blogger om dansk politik på

www.jarlcordua.dk og har lavet politiske analyser

og kommentarer til blandt andet P1, P4 København,

Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet.

Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har

tidligere været aktiv i partiet Venstre.

Fortsat behov for oprydning i Københavns økonomi

Er der mon kommet styr på børne- og ungeområdets budgetter?

Af Jarl Cordua

På Københavns Rådhus har

der, siden budgetforliget

blev indgået for tre uger siden,

åndet ro og fred. I denne

uge vedtager politikerne

så budgettet for 2011, hvor

det en sidste gang vil blive

angrebet både fra højre af

VO og af Enhedslisten fra

venstresiden.

Med budgetforliget er rammerne

nu lagt for resten af

valgperiodens investeringer

især på børne- og ungeområdet

med byggeri af børnehaver,

daginstitutioner og

skoler. Spørgsmålet er, om

overborgmester Frank Jensens

politik med etablering

af klyngeledelse i daginstitutionerne

vil skabe de besparelser,

som kommunens

embedsmænd hævder.

Det bliver også interessant

at se, om børne- og

ungebudgettet vil holde, eller

om politikerne pludselig

igen bliver præsenteret for

løbske millionunderskud,

hvor det bliver nødvendigt

at fi nde penge frem fra

gemmerne for at lukke hullet.

Sporene skræmmer, når

det hverken lykkedes for

borgmestrene Per Bregengaard,

Enhedslisten eller

Bo Asmus Kjeldgaard (SF)

at få styr på børne- og ungeområdets

økonomi.

Nu har Socialdemokraternes

Anne Vang sammen med

Frank Jensen ansvaret for, at

borgerne ikke igen skal vågne

op til avisforsider om, at

der mangler trecifrede millionbeløb

i kassen. Ikke at det

i så fald vil kunne true S-SF’s

magt, men det vil kunne pille

noget af den glans, der lige

nu omgiver Frank Jensen.

Overborgmesteren har med

en autoritet, som man ikke

har set i København i mange

år, skabt en fornemmelse af,

at der nu er pænt »styr på

butikken«. Varer det indtryk

længe, kan det måske veksles

til en stor socialdemokratisk

mandatfremgang ved næste

kommunalvalg i 2013.

København lønførende

København må trods stilheden,

efter budgetaftalen

blev indgået, alligevel siges

at have været i offentlighedens

søgelys. Kommunens

administrerende direktør,

Claus Juhl, kom således i

sidste uge på forsiden af

BT, fordi han med en årsløn

på 2,14 millioner kroner inklusiv

pension topper listen

over højtlønnede kommunaldirektører.

Dertil har

Juhl fået en fl ot lønstigning

på 22 procent over fem år.

Og det sker i en tid, hvor de

fl este kommuner er presset

økonomisk til at skære

i budgetterne og tvunget til

at spare milliardbeløb.

»Direktørerne har heller

ikke fået mere ansvar.

De er bare heldige og

blevet forgyldt, fordi de

er havnet i den pulje og

lønramme, hvor de opnår

den samme lønfremgang

som deres kolleger ude i

landet.

Dertil står de kommunale

chefers lønstigninger i en

skærende kontrast til andre

kommunalt ansatte, der de

næste år har udsigt til en

minimal lønudvikling. For

Juhl er på ingen måde den

eneste, der kan glæde sig

over mere på lønkontoen.

Lønstigningen omfatter alle

kommuners øverste chefer.

Københavns øvrige direktører

har for eksempel alle fået

lønstigninger på mellem 22






og 35,7 procent over fem år.

De tjener nu alle i omegnen

af to millioner kroner årligt.

Det er direktøren i Socialforvaltningen

Anette Laigaard,

der er rekordindehaver med

en lønstigning med 35,7 procent

over fem år til 1.947.852

kroner.

Til sammenligning tjener

statsministeren 1.515.206

kroner om året. Overborgmesterens

afl ønning fremgår,

i modstrid med hvad

kommunen hævder, ikke

af dens hjemmeside, Men

ifølge dr.dk lå grundlønnen i

2009 på 880.955 kroner. Dertil

kommer også en række

»fede ben«, så Frank Jensens

afl ønning formentlig ligger i

omegnen af statsministerens

løn.

»En københavnersag«

Det mest interessante er

dog, at ingen af Københavns

direktører har gjort noget

aktivt for at få de pæne lønstigninger,

for eksempel

gennem en individuel forhandling.

Det er bare sket

automatisk. Ifølge BT forsvarer

kommunens direktører,

at lønudviklingen er

reguleret af Kommunernes

Landsforening (KL), mens

formanden for KL’s løn- og

personaleudvalg Michael

Ziegler sagde til avisen, at

der er tale om »en københavnersag«,

som han ikke

ville udtale sig om.

Forklaringen på lønstigningen

er, at KL i 2007 har reguleret

direktørlønningerne,

fordi direktørerne over hele

landet får mere ansvar som

følge af kommunesammenlægningerne.

Imidlertid er

København ikke blevet sammenlagt

med andre kommuner.

Direktørerne har heller

ikke fået mere ansvar. De er

bare heldige og blevet forgyldt,

fordi de er havnet i den

RABES

HAVE

Langebrogade 8

Siden

1678

Åbent

onsdag-søndag 11-20

Køkken 12-16

32 57 34 17


pulje og lønramme, hvor de

opnår den samme lønfremgang

som deres kolleger ude

i landet. Regningen for de

ubegrundede lønstigninger

betales dog af de københavnske

skatteydere.

Politikerne på rådhuset

har imidlertid det problem,

at det er håbløst at gøre noget

ved sagen, som de ingen

indfl ydelse har på. For det vil

betyde, at kommunen skal

genåbne forhandlingerne om

lønreguleringen igennem

KL-systemet. Og det sker

heller ikke uden personaleorganisationernes

accept, hvilket

gør det til en fuldstændig

håbløs affære uden skyggen

af chance for succes. Så hellere

lade historien fare, vurderer

de fl este politikere.

Så undgår man også, at direktørerne

kunne blive sure,

og de tre-fi re millioner kroner

ekstra til direktørlønninger

er trods alt »peanuts« på

kommunens budget på cirka

23 milliarder kroner. I øvrigt

vil borgernes forargelse

næppe heller vare ved. Det er

den kyniske kalkyle i en absurd

sag, hvor ingen kan give

fornuftigere begrundelse for

direktørernes eksorbitante

lønstigning andet end en

henvisning til uigennemskuelige

bureaukratiske regler

om lønrammer med videre.

Kontant afregning

Måske kan Københavns

Kommunes administrerende

direktørs kommunikationsevner

i pressen

begrunde lønstigningen? I

hvert fald skulle Claus Juhl

i DR1’s hårdtslående forbrugerprogram

»Kontant« i

sidste uge forklare, hvorfor

de københavnske daginstitutioner

igennem centrale

indkøbsordninger var tvunget

til at handle dagligvarer

til langt dyrere priser hos

www.bryggebladet.dk

www.bryggebladet.dk

kommunens leverandører

frem for at handle billigere

ind i supermarkeder.

»Kontant« kunne dokumentere

påstanden med

brug af dyre vandmeloner

og andre dagligvarer. Kommunen

er dog gennem et nylig

intern revisionsrapport

også blevet klar over problemet,

efter at politikerne allerede

i foråret iværksatte en

undersøgelse efter en række

klager. At det er billigere for

for eksempel børnehaver

at handle økolo-giske varer

i for eksempel den lokale

Netto eller Fakta er noget

paradoksalt al den stund, at

centrale indkøbsordninger

er sat i verden for, at kommunen

gennem storindkøb

sparer penge ved, at den får

klækkelige rabatter.

»Sjusk i kommunens

forvaltning gør, at skatteyderne

i København, nu

må holde for. Den slags

plejer at give politisk

ballade.

Perspektivet i sagen er dog,

at kommunen samlet årligt

handler ind for 8,8 milliarder

kroner, hvor dagligvarer

»kun« udgør 200 millioner

kroner. Faktisk regner kommunen

med årligt at spare

20 millioner kroner ekstra

på centrale indkøbsordninger.

Kommunen mener dog

fortsat, at ordningen generelt

er en succes for de større institutioner.

For eksempel vil

man fortsat have indkøbsordninger

for varer som elektricitet,

it-udstyr, benzin og en

række andre varer. Kommunen

sparer eksempelvis seks

UDLEJNING AF P-PLADSER

P

Pris: 750 kr./måned

(inkl. moms)

I aflåst p-kælder under

Jutlandia Hus,

Erik Eriksens Gade 7-11

udlejes et antal p-pladser til

almindelige personbiler.

Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk

telefon: 61 22 76 23(fra 9 til 16) / 22 20 29 73 efter kl. 17.00

millioner kroner om året på

indkøbsaftalen om el.

Fleksibelt indkøb

fremover

Alligevel fungerer indkøbsordningen

åbenbart dårligt

for de mindre daginstitutioner,

hvor det blandt andet

kræver, at de selv bruger

tid på holde øje med de billigste

priser blandt kommunens

16 leverandører.

Dertil kommer, at dagligvarepriserne

skifter konstant.

Så til glæde for sikkert alle

parter, så laver kommunen

nu indkøbsordningen om,

så den bliver mere fl eksibel

og i større grad giver daginstitutionerne

mulighed for

at handle ind, hvor de vil,

hvis de vurderer, at det er

bedst og billigst.

Sjusk i

socialforvaltningen

Men straks er en sag i god

gænge, før man på rådhuset

har måttet forholde sig en

helt anden interessant sag.

Revisionsfi rmaet Deloitte

har i forbindelse med revisionen

af Socialforvaltningens

regnskab 2009 nemlig

konstateret »væsentlige fejl

i 70 procent af de gennemgåede

personsager, heraf 46

procent med refusionsmæssig

betydning«, som det

hedder i en redegørelse til

Økonomiudvalget.

I korte træk betyder det,

at socialforvaltningen i 2008

mangler bilag for udgifter for

mellem 10-15 millioner kroner.

For uden bilag vil Socialministeriet

ikke refundere

de udgifter, som kommunen

har lagt ud for. Med andre

ord: Sjusk i kommunens forvaltning

gør, at skatteyderne

i København, nu må holde

for. Den slags plejer at give

politisk ballade.

Edith Jensen

»Ditte«

* 29.11.1914

23.9.2010

På familiens vegne

Linda

Bisættelsen har

fundet sted


6 BRYGGEBLADET NYHEDER

5. OKTOBER 2010

Få støjklager i år

I 2009 kunne vi fylde en hel avis med støjklager. I 2010 har Bryggebladet ikke modtaget klager fra vores læsere.

Hvad er årsagen? Er der nu ro i Havneparken om sommeren? Eller er vi blevet vant til støjen?

Af David Law

redaktion@bryggebladet.dk

Det er ofte i Bryggens

Havnepark, at sommerens

festlige gør-det-selv-arrangementer

finder sted. De

mange fester har dog de

seneste somre været til stor

gene for mange af Bryggens

.

Bilen kan være vist med ekstraudstyr og evt. metallak. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 21,7 til 22,2 km/l. CO 2-emissionen er fra 106 til 107 g/km. *Finansiering via

Peugeot Finans. Udbetaling: 30.000 kr. Variabel rente: 3,95 %. ÅOP: 9,19. Løbetid: 96 mdr. I ydelsen er medfi nansieret leveringsomkostninger. Der tages forbehold for endelig kreditgodkendelse.

En spritny Peugeot til under 1.000 kr. om måneden? Det inviterer jo ligefrem til impulskøb.

Og det er næppe et af dem, du fortryder.

PEUGEOT 107

beboere, der har været godt

trætte af fulde mennesker,

en stank af tændvæske og

nattestøj – tenderende til

festivaltilstande. Derfor er

det en smule uvant, at Bryggebladet

i år endnu ikke har

modtaget læserbreve om

støjen.

Sidste år gik bølgerne




højt i debatten om de mange

kulturtiltag på Bryggen,

hvor læserbreve fra vrede

beboere og underskriftsindsamlinger

udmundede i

klager til Teknik- og Miljøforvaltningen

i Københavns

Kommune. Især piratfesteriet

og Distortion-festivalen

syntes at tage pusten fra de

omkringboende og medførte

ofte, at ordensmagten

måtte skride til værks. I

den netop overståede sommerperiode

har der være en

lang række arrangementer

og amatørfester, men hvor

er klagerne er blevet af?

I foråret mødte godt 100

beboere op til et borgermø-

Bryggens Borgerforening / Islands Brygges Lokalråd

Indkaldelse til årsmøde

Borgerforeningen / Lokalrådet afholder årsmøde

mandag den 25. oktober 2010 kl. 19.30 i Kulturhuset (*)

Forslag til dagsorden:

1. Valg af dirigent

2. Godkendelse af dagsorden

3. Beretning

4. Regnskab

5. Forslag (**)

6. Valg til bestyrelsen: næstformand, kasserer, to bestyrelsesmedlemmer,

to bestyrelsessuppleanter, en revisor, en revisorsuppleant

7. Eventuelt

(*) Adgang til mødet mod

forevisning af gyldig kvittering for

medlemskab. Medlemskab for

2010 kan tegnes ved indgangen

med betaling af 50 kr.

(**) Forslag skal være foreningen

i hænde på adressen Leifsgade 7

senest otte dage før mødet.

KAN DU IKKE BESTEMME DIG,

ER DER MÅSKE RÅD TIL TO?




de om støj og gener i Havneparken.

Til mødet deltog

repræsentanter fra Teknik-

og Miljøforvaltningen,

Foreningen SAM, Islands

Brygges Lokalråd, Amager

Vest Lokaludvalg, Kulturhuset

Islands Brygge,

Grundejerforeningen Havnestad,

Københavns Politi,

samt beboere. Her kunne

de fremmødte bidrage med

ideer og forslag til, hvordan

generne kunne afstedkommes

med en løsning, der

tilgodeså alle parter.

Forslag

På side 7 er listet de forslag,

der kom frem som de mest

prioriterede. Arrangørgruppen

mødtes forrige tirsdag

og afholdte et opfølgningsmøde.

– På mødet forrige tirsdag

lovede repræsentanten fra

Teknik- og Miljøforvaltningen,

at der hurtigst muligt

vil følge nærmere fra dem

til Bryggebladet – men i

mellemtiden synes vi, at

der godt må skrives noget,

så folk ved, at deres indsats

ikke har været forgæves,

og at der er gang i sagen,

siger Gertrud Eggers fra

følgegruppen om støj i Havneparken

og fra Islands

Brygge Lokalråd.

At vandene i støjdebatten

fortsat vil være delt, kan der

dog ikke herske tvivl om.

Nogle værdsætter det levende

miljø på Bryggen, der

for mange er ét af sommerens

faste udflugtsmål med

de muligheder, det bringer

med sig, og understreger, at

Islands Brygge er et centralt

beliggende storbyområde,

hvor larm er selvskrevet.

Andre mener, at støjen

bør begrænses og bringes

under kontrol. Formentlig

kan vi alle blive enige om,

at det igangværende efterår

og vinterens komme atter

vil betyde ro på Bryggen for

en stund.

107 COMFORT PLUS 1.0 5D

MÅNEDLIG YDELSE:

995 KR.*

www.peugeot.dk


5. OKTOBER 2010

.

IDÉKATALOG FRA BORGERMØDE OM LIVET I

HAVNEPARKEN – NU OG I FREMTIDEN

































































I 2009 var der sammenlagt 23 tilladte arrangementer

i den offentlige del af Havneparken, heraf otte med

forstærket musik.

Regler for musikarrangementer: Der må højst afholdes ti

koncerter om året ud over de faste, tilbagevendende som

Jazzfestival, Distortion, Kulturhavn. Koncerterne skal som

hovedregel afsluttes senest kl. 22.00 alle dage.

Et koncertarrangement må som hovedregel højst vare tre

timer. Støjudsendelsen ved koncertarrangementer må

ikke overstige 60 DB ved nærmeste bolig (på mødet blev

lokalplan-støjgrænsen på 35 DB indendørs nævnt, denne

er kun gældende for trafi kstøj).

TIL DINE

MINE

VORES

OG DERES

BØRN

FÅS FRA: 289.990 KR.

VAN FRA: 184.990 KR.*

Priserne er ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. og evt. metallak. *Ekskl. moms. Bilen kan være vist med ekstraudstyr.

Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 13 til 19,6 km/l. CO2-emissionen er fra 135 til 181 g/km.

5008 er den bil, der kan rumme dit liv, uden at du behøver gå på kompromis med drømmen om en rigtig fed bil. Der er plads til syv sæder

og masser af lækkert udstyr. Vi glæder os til at se dig til en prøvetur, hvor du også kan få en række cool tilbud på Peugeot 5008.

PEUGEOT 5008

















Afrika trilologien

Eksil * Revolution * Liberty

Nu er bd. 2 kommet.

Jakob Ejersbo, Revolution.

299 kr.

Bd. 3 liberty udkommer

4. november

www.brygbog.dk

ISLANDS BRYGGE 21

TLF. 32 54 09 05

MAN-FRE: 9-18 · LØR: 10-14






















»Arrangørgruppen har været

glade for det store fremmøde,

den aktive deltagelse

og de mange konkrete ideer

og bidrag,« skriver referenten

fra Teknik- og Miljøforvaltningen

indledningsvist

i referatet fra borgermødet

i foråret (se side 6).

Her følger de højst prioriterede

forslag:

Islands Brygge

– et populært sted i

København

Det er dejligt, at der er

meget liv, parken og havnebadet

bruges. Parken

skal også kunne bruges til

hygge og fordybelse. Udvid

åbningstiden på Havnebadet

og fjern hegnet, da det

alligevel ikke hindrer folk

i at trænge ind, når der er

lukket. Skibene tilbage i

havnen. Flere træer, buske

og faste grill.

Bedre logistik. Lave alternative

P-pladser ved arrangementer.

Mere og bedre

skiltning, men også mere

positiv (hvad må man).

Synligt politi eller kommunale

folk ved fl ere arrangementer.

Benytte andre

områder, for eksempel Axel

Heides Plads. Havnescenen

til Bryggen. Café-båd. Hold

fast i godt renhold og de

gode arrangementer.

Nye arrangementer

I parken: Grundlovsdag,

teater, skøjtebane med

NYHEDER

Forslag fra beboerne

kunstbelægning, dragekonkurrence.

Ude på vandet: Kapsejlads,

regatta, vandscenen,

DM i kajak. Andet: Stor

legeplads på Axel Heides

Plads med »glascafé« til

voksne.

Affalds- og toiletforhold

Koordinér renhold mellem

det offentlige og det private

område. Toilet på det private

område og ved legeplads.

Mobilt Pissoir i sommerperioden,

ved arrangementer

og ved godt vejr. Ekstra store

skraldespande om sommeren.

Eventuelt komprimatorskraldespande.

Tømme

skraldespandene oftere

ved godt vejr. Renhold fra

privatområdet skal kunne

afl everes i weekenden. Af-




Rolig fest. Det er ikke alle arrangementer ved Pinen, der fortsætter

til langt ud på natten. For en måned siden blev 20 par

viet i Havneparken – ingen klagede. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

faldscontainer til pizzabakker

og engangsgrill. Fjern

skraldefi guren. Bemanding

af toilet i maj til august. Stor

tak til dem der fjerner affald

tidligt om morgenen. Væk

med de grønne affaldscontainere

og retur med de sorte.

Kommunen bør varetage

renholdelsesopgaven i hele

parken. Mere opsyn og en

parkbetjent. Undgå at grill

ødelægger træ-promenaden

og plæner. Anvende entré

og lignende til betaling af

parkbetjent. Skraldekampagne

der virker.

Arrangementer på

Bryggen

Mange støjende arrangementer.

Bør reducere antallet.

Håndhæve de tilladte

tider. Gøre noget ved efter-

BRYGGEBLADET

www.peugeot.dk

7

festerne. Fordele arrangementerne

over hele parken

(også det private område).

Bedre information. (Hjemmeside

med abonnent på

hvad der sker, opslag i kulturhuset).

Kommunen bør

stå for driften i hele Havneparken,

også den private del.

Opsætte faste støjmålere på

facaderne. Færre store og

fl ere lokale arrangementer.

Friholde nogle weekender

for arrangementer.

Arrangementer uden

tilladelse

Når der er musik, er det et

stort problem. Sikre el-installationerne

bedre. Mere

synligt og aktivt nærpoliti.

Oplysning om hvad der er

lovligt – mere synligt reglement.

P-forbud og bomme

der hindrer biler i Havneparken.

Diverse

Havnebus udvides til Fisketorvet.

Bus 35 tilbage

igen. Motorcykler, lastbiler

og biler kører for stærkt,

bumpene gøres bedre og

fl ere længere sydpå. Flere

fodgængerovergange. Må

man cykle eller ej på promenaden?

Flere cykelstativer

om sommeren. Speedbåde

og jetski larmer. P-afgift i

nord medfører parkeringsproblemer

i syd. Pinen er i

dårlig stand. Der er en stor

fl agstang, men aldrig fl ag

på den.


8 BRYGGEBLADET NYHEDER

5. OKTOBER 2010

Schrøder Old Timer

3 gear

NU KUN

Amager Boulevard 4

tlf. 32 54 86 19










Erhverv – TIL LEJE

ca. 118 m 2 (3 rums ejerlejl.)

Kommandantens Gaard, Weidekampsgade

udlejes til liberalt erhverv

Husleje: 13.765,00 pr. md.

A conto varme: 800,00 pr. md.

A conto vand: aftales (erhvervsrelateret)

Depositum: 6 mdr. leje

Henvendelse til :

A/S Freden-Invest, Svanemøllevej 16

2100 København Ø, Tlf. 3918 2600, or@kfi .dk



2.995,-

SCHRØDER CYKLER

Mandag-fredag 10-18

Lørdag 10-14

Bevæg dig sund og glad med

Gotvedgymnastik

Mandage 12.50-13.50

i Kulturhuset

Fredage 9.10-10.25

i Kigkurren

Program/tilmelding

Tlf. 23 27 34 23

www.gotvedforeningen.dk

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

Bryggens

Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt



99,-

Spar 30,-


NJAL FOTO.dk



Sommerdeluxe. På hjørnet af Isafjordsgade og Halfdansgade er der åbnet en ny secondhand-butik, der sælger kvalitetstøj, sko,

accessories og meget andet til kvinder og børn, samt trælegetøj og børnebøger. Butikken ejes af Claus Sommer, der selv er født

på Bryggen, og i forretningen står hans kone, datter og svigerdatter klar til at betjene og vejlede kunderne. Hvis du trænger til at

få ryddet op i klædeskabet, kan du indlevere dit tøj i butikken, som tager tøjet i kommission i tre måneder. Butikken har åbent

tirsdag til fredag klokken 12-17.30 samt lørdag klokken 10-14. Foto: Ricardo Ramirez


Fitnesscenter åbner i Ørestad Nord

Endnu et fi tnesscenter dukker

nu op ved Bryggen. I

øjeblikket kan de motionslystne

vælge mellem Temple

Gym, Fitness.dk og Paideia

Crossfi t, og nu får vi også

Fresh Fitness, som får til

huse på førsetsalen i det ny-

opførte Mikado House, på

hjørnet af Amagerfælledvej

og Rued Langgaards Vej.

Fresh Fitness bliver efter

sigende det billigste center

i området, da fi tnesskæden

har skåret nogle af de tilbud

væk, som de mener, en stor

del af medlemmerne alligevel

aldrig bruger, for eksempel

saunaer, dampbade, børnepasning

og solarier.

Som noget nyt i Danmark,

er en del af holdtræningen

baseret på træningsvideoer

udviklet af træningsekspert

Birgitte Nymann, kendt fra

blandt andet TV2.

Fitnesscenteret åbner

lørdag den 9. oktober klokken

12, hvor tidligere overborgmester

Jens Kramer

Mikkelsen indvier centeret

offi cielt. sch

Nye regler. Små virksomheder

i etageejendommene

bliver snart opkrævet et

affaldsgebyr. Således får

Bryggebladet en opkrævning

fra staten for brug af genbrugsstationer

på 592 kroner.

Ud over dette gebyr bliver

der opkrævet et ekspeditionsgebyr

på 690 kroner, det

vil sige i alt 1.282 kroner eksklusiv

moms for retten til at

køre affald på lossepladsen.

Vi må nemlig Foto: ikke Ricardo længere Ramirez

aflevere affald i gårdene.

Vi har lige samlet to ugers affald

– se billedet: en sort sæk

og lidt under 100 aviser.

Samtlige butikker, små

forretninger på Bryggen får

snart den samme opkrævning.

Håndværkere skal til

gengæld betale meget mere.

ljg


TRÆN RESTEN AF MÅNEDEN FOR KUN

1KR. *

inklusiv træningsprogram og samtale +2 opfølgninger med vores Center Chef.

INGEN BINDING! - INGEN STARTPAKKE! - INGEN GEBYRER!


Hanne Nørrisgaard

22 års erfaring

Niki Præst

5 års erfaring

0

Peter Norvig

24 års erfaring

Caroline G. Rasmussen

4 års erfaring

Frank Channouf

6 års erfaring

Maja Granat

5 års erfaring

Lilian Vestergård

11 års erfaring

Ring for fremvisning!

Islands Brygge - Egilsgade 11, 3.th.

0

Sydvendt altan med god plads! Fantastisk udsigt til Havneløbet og

Havnebadet på Islands Brygge. Beliggende midt i det oprindelige kvarter

på Islands Brygge, tæt på cafe-miljøet. Sag 405067.

Andelsbevis.........................

850.000

Mdl. boligafgift.......................

2.704

Mdl. forbrugsudg. a/c...............

670

Andelsbolig

Bolig m² Etage vær. Opført

60 3. 2 1911

Åbent hus

Søn. d. 10/10 kl. 14.45-15.05

Islands Brygge - Gunløgsgade 60, st. th.

2

Stor velindrettet andelsbolig med lav boligafgift. Velbeliggende

fredeligt på Islands Brygge. Lejligheden har flot nyere køkken og nyere

badeværelse. Endv. stort kælderrum. Sag 404203.

Andelsbevis......................

1.050.000

Mdl. boligafgift.......................

3.642

Mdl. forbrugsudg. a/c...................

0

NYHED

Bolig m² Etage vær. Opført

103 st. 4 1913

Islands Brygge - J.C.Christensens Gade 2C, st.

Stor 2-værelses andelsbolig. Vestvendt altan og stort flot spisekøkken.

Charmerende område med butikker, cafeer og havnebadet. God

andelsforening med sund økonomi. Sag 404105.

Andelsbevis.........................

795.000

Mdl. boligafgift.......................

5.579

Mdl. forbrugsudg. a/c...............

650

Andelsbolig

Bolig m² Etage vær. Opført

87 st. 2 2003

Vi kan sælge

din bolig...

4

- Solgt eller gratis

Nybolig Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig – 7010 2019

Islands Brygge / Ørestad afd.

Islands Brygge 43

2300 København S

NY PRIS

Åbent hus

Søn. d. 10/10 kl. 11.00-11.20

Islands Brygge - Carl Th. Zahles Gade 8, 1.mf.

3

Beliggende i den særdeles eftertragtet bydel på Islands Brygge.

Med skønne grønne områder tæt på midtbyen, lige ved Havnebadet,

Fisketorvet samt Rådhuspladsen & Christianshavn. Sag 406155.

Udb/knt...... 120.000/2.395.000

Brt/nt...............

14.734/12.932

Bolig m² Etage vær. Opført

Alternativ finansiering:

Pauselån® F1...............

7.641/7.218 80 1. 3 2006

Islands Brygge - Isafjordsgade 12, 4.th.

3

Lys og indbydende lejlighed i eftertraktet område. Velindrettet

med bl.a. 2 store stuer en suite, stort soveværelse, godt børneværelse,

pænt køkken fra 2003. God andelsforening. Sag 404147.

Andelsbevis......................

1.195.000

Mdl. boligafgift.......................

5.372

Mdl. forbrugsudg. a/c...............

588

Andelsbolig

Bolig m² Etage vær. Opført

92 4. 4 1913

Islands Brygge - Weidekampsgade 15, 1.tv.

Top moderne city-lejlighed. Beliggende helt centralt i det skønne, nye

miljø på Islands Brygge. Her har man det hele lige om hjørnet; Havnebadet,

broen til Fisketorvet og dejlige grønne arealer. Sag 405049.

Andelsbevis.........................

295.000

Mdl. boligafgift.......................

9.672

Mdl. forbrugsudg. a/c............

1.060

Andelsbolig

Bolig m² Etage vær. Opført

110 1 4 2004

0

Islands Brygge - Carl Th Zahles Gade 4, 6.tv.

Penthouse lejlighed på 6 sal. Stort lyst soveværelse. Åbent køkken

til stue og spisestue, med adgang til hyggelig og ugenert altan. Lejligheden

er i bedste matrialer, og har gulvvarme. Sag 405040.

0

Udb/knt.... 150.000/2.995.000

Brt/nt............

17.497/14.870

Bolig m² Etage vær. Opført

Alternativ finansiering:

Pauselån® F1............

8.554/7.677 75 6. 2 2005

Islands Brygge - Weidekampsgade 63, 4. dør 2

NY PRIS. Moderne city-lejlighed i højeste kvalitet. Entre med trægulve

og adg. til stort opholdsrum, som kombinerer stue, spiseafdeling og

køkken. Stort lyst sovevær. Badevær. med vaskesøjle. Sag 405069.

2

Udb/knt.... 100.000/1.995.000

Brt/nt............

11.762/10.213

Bolig m² Etage vær. Opført

Alternativ finansiering:

Pauselån® F1............

5.897/5.473 51 4 2 2006

Christianshavn - Johan Semps Gade 7, 3.th.

En perle midt i byen. Udsigt fra alle værelser, sol hele dagen, ingen

støj, tæt på byens endeløse tilbud og lige ved Metro. Lejl. har kameraovervåget

dørtelefon, elevator og parkeringskælder. Sag 405158.

Udb/knt... 300.000/5.995.000

Brt/nt............

34.455/29.222

Bolig m² Etage vær. Opført

Alternativ finansiering:

Pauselån® F1........

16.668/14.893 133 3. 6 2002


Lokalnumrene er afskaffet...

…Men lokalsamtaler er stadig

gratis hos Bryggenet.

I forbindelse med omlægningen

af telefoncentralerne

er de seks-cifrede

lokalnumre (01XXXX) blevet

afskaffet, så man nu i

stedet ringer gratis til Bryggenet-telefoner

med helt

alminde-lige telefonnumre,

Pressemeddelelse

Advokat og borgerrepræsentant

Lars Berg Dueholm

(V) blev ved Sundbyvesterkredsens

opstillingsmøde

den 22. september 2010 enstemmigt

valgt til kredsens

nye folketingskandiat.

Lars Berg Dueholm på 33

år er til daglig gruppeformand

for Venstres gruppe i

Københavns Borgerrepræsentation

samt advokat hos

Kammeradvokaten i sin civile

karriere.

Lars Berg Dueholm siger

i anledning af valget:

– Jeg er meget beæret

og taknemmelig for det enstemmige

valg, hvilket be-

Af Susan Hedlund, medlem

af BR (S) – medlem af Social-

og Omsorgsudvalget

Socialdemokraterne har

netop indgået budgetforlig

for København for 2011.

Et bredt forlig, der sikrer

københavnerne fortsat velfærd

på mange områder

– også på området for kollektiv

trafi k.

Parterne bag budgetaftalen

ønsker at styrke det

samlede kollektive transporttilbud,

så det bliver et

godt og reelt alternativ til

bilen. Målet er, at der samlet

set skal fl ere passagerer

over i busserne og færre

biler ind i byen. Derfor har

vi sat penge af til at tilpasse

byens busruter, så der skabes

bedre sammenhæng og

højere frekvens.

En vigtig forbedring sker

ved, at der bliver en bedre

busbetjening af Slusehol-

skriver Bryggenet på deres

hjemmeside. Det sker

automatisk, når systemet

registrerer at det er et lokalt

opkald.

Det er en opmærksom læser,

som har påpeget fejlen

i Bryggenets seneste annonce.

Hun besøger ofte pensio-

Dueholm folketingskandidat

kræfter for mig, at Venstre

i København med sin nye

mere klare liberale profi l er

på rette spor. Der trænger

til gode københavnske og

liberale input i folketingsgruppen,

hvilket jeg håber,

jeg kan give efter næste folketingsvalg.

– Der er vigtigt at huske

på, at Venstre er mere og

andet end nye motorveje i

Udkantsdanmark. Venstre

er et moderne frihedsorienteret

parti, der i høj

grad appellere til storbymennesker

i København.

Det budskab vil jeg meget

gerne sprede op til næste

valg, slutter Lars Berg

Dueholm.

Bedre busbetjening

– også på vandet

men og Teglholmen. Når

Teglholmsbroen står færdig,

bliver det muligt at få

en langt bedre trafi kforsyning

i området.

En vigtig del af den kollektive

trafi k i København

foregår på vandet – via havnebusserne,

som hver dag

benyttes af mange mennesker.

For at binde havnen

bedre sammen på langs og

for at sikre en mere effektiv

drift til glæde for brugerne

er der behov for en omlægning

og udbygning af havnebusserne.

I dag betjenes havnebusruten

mellem Nyhavn og

Sluseholmen med en såkaldt

»Havnerundfartsbåd«.

Den har et lavere serviceniveau

end de øvrige havnebusser,

da den ikke kan

medbringe barnevogne og

cykler. Dette har hidtil været

meget ufl eksibelt, og for

at give københavnerne mu-

Næste serie 1-hjemmekamp på Hekla Park spilles søndag

den 16. oktober kl. 13: BK Hekla vs. BK Rødovre

Tjek på www.bkhekla.dk

nister, som ikke har adgang

til internettet.

Det betyder også, at Bryggenets

telefonbog er nedlagt,

da der ikke længere

er behov for en særlig liste

over Bryggenet-brugere.

Man skal i stedet søge på

De Gule Sider, i telefonbøger

eller lignende. ljg

Lokalpolitiker Lars Dueholm

stiller op til Folketinget.

Arkivfoto: Ricardo Ramirez

ligheden for at fortsætte på

cykel videre ud i byen har vi

afsat midler i budgettet for

næste år til at forlænge ruten

til Teglholmen.

Dermed kan ruten betjenes

af havnebusserne, og

det sikrer muligheden for at

medbringe barnevogne, kørestole

og cykler – og vi vil

arbejde videre for at sikre

en gratisordning for cykler

på alle havnebusserne. Det

vil styrke Københavns to

centrale kendetegn – havneby

og cykelby.

Hvis vi sikrer, at det bliver

lettere at færdes med

kollektiv transport i København

– både i sammenhængen

og udbredelsen af den

kollektive trafi k – så er vi

et godt skridt i den rigtige

retning til sikre københavnerne

bedre kollektiv transport,

færre biler og dermed

renere luft – i det lange løb

bedre sundhed.

Bryggens Tandklinik

www.bryggenstandklinik.dk

Vi udfører

laserstøttet tandbehandling

Tandlæge Helle Gerner

Islands Brygge 15

tel. 32 54 39 31

DK’S BILLIGSTE

FITNESSKÆDE

ÅBNER VED BRYGGEN

PÅ LØRDAG D. 9. OKT.

99,pr.

md.

Fast lav pris og lækre omgivelser

999,-,årskort

INGEN BINDING!

Bemærk: Indmeldelsesgebyr 199 kr.

Man skal være 18 år for at træne

i Fresh Fitness

Sidste chance for de bedste priser!!!

Masser af konditionstræningsudstyr

Styrketræning i maskiner og med frie vægte

Danmarks største holdplan med f.eks. Zumba

P.S. Fresh Fitness ER allerede åbnet på Nørrebro

Esromgade 15, 2200 København N

freshfitness.dk

amager@freshfitness.dk 25 68 00 01 freshfitness.dk/facebook


12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER

5. OKTOBER 2010

Afspændingspædagog

Mine Camilla Olsen

Havnestadsklinikken

Kigkurren 8B, st.tv.

60 70 54 34

Akupunktur

Jordemoder & akupunktør

yoga & hypnose

Ved kanalen 1

32 57 58 89 · www.amoxa.com

Antikvariater

Kirkegaards Antikvariat

v/Tommy Kirkegaard

Gunløgsgade 3, kld. th.

Tlf.: 24 47 77 14

www.kirkegaardsantikvariat.dk

Antikviteter

Jantik.dk

Dødsboer købes

Thorshavnsgade 26

torsdag-fredag: 14-18 · 40 16 04 66

Apoteker

Islands Brygges Apotek

Islands Brygge 3 – 5

32 95 63 61

mandag – fredag 9.30-17.30

lørdag 9.30-13.00

Autoværksteder

FP Auto ApS

Serviceværksted & Forsikringsskader

Artillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40

Bagerier

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell

Egilsgade 35

32 57 93 84

Banker

Amagerbanken

Islands Brygge 3

62 66 52 02

islandsbrygge@amagerbanken.dk

www.amagerbanken.dk

Danske Bank

Njalsgade 32

45 12 33 40

islandsbrygge@danskebank.dk

www.danskebank.dk/islandsbrygge

Nykredit

Amagerbrogade 38

2300 København S

44 55 44 75

amager_amagerbrogade_38@nykredit.dk

www.nykredit.dk

Begravelse

Bryggens Begravelsesforretning

Amagerbrogade 155

Islands Brygge 13

32 55 55 55

Biopati

Sara Speyer

Egilsgade 23, 5.

31 21 69 92 · in-essence.dk

Blomster

Blomstercirklen

Leifsgade 5

32 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk


Blomster (fortsat)

Deleuran’s blomster & brugskunst

Thorshavnsgade 28

32 96 89 46

Isblomsten

Isafjordsgade 2

32 57 73 15

Boghandlere

Bryggens Boghandel

Islands Brygge 21

32 54 09 05 · www.brygbog.dk

mandag-fredag 9-18 · lørdag 10-14

Boligrenovering

Københavns Boligrenovering ApS

Poul Hartlings Gade 4, st.t v - 23 21 60 70

www.koebenhavnsboligrenovering.dk

Clairvoyance

Moksha v/ Isabella Vinther

Kanalisering, healing og meditation

40 73 53 34 · www.moksha.dk

Computer

Have’s TV-PC-Service

32 54 43 19 & 22 95 43 19

Cykler

Bryggen City Cykler

Leifsgade 1 · 35 36 92 22

Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Diætister

Klinisk diætist Vibeke Mousten

Kigkurren 8D, st.

21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk

Dyrlæger

Bryggens Dyreklinik

Egilsgade 18

32 57 62 90

Ejendomsselskaber

Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann

Udlejning:

www.huffeldtrydmann.dk

Administration: Bolux A/S

Vester Voldgade 104

1552 København V

Tlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)

Fax 33 36 07 10

Ejendomsmæglere

base1

Vestmannagade 1

32 95 85 00

www.base1.dk

EDC Poul Erik Bech

v/ Lasse Ernst

32 54 32 54

www.edc.dk · www.poulerikbech.dk

Estate mæglerne Michael Musfelth

Islands Brygge 7

33 11 61 60

Nybolig

Hanne Nørrisgaard & Peter Norvig

Islands Brygge 43

Tlf.: 70 10 20 19

2304@nybolig.dk

Elektrikere

P. Kilting A/S

Egilsgade 40-42

32 54 56 91

Fiskehandlere

Fiskebørsen

Thorshavnsgade 20

32 57 06 01

Fodterapi

Klinik for fodterapi

Egilsgade 28, kld. tv

32 54 16 66

Foreninger

SAM – Sammen om Bryggen

32 95 88 01

samombryggen@gmail.com

Fotohandlere

Njal Foto

Njalsgade 22

32 54 55 90

Frisører

Cabello

Grøn frisørsalon

Gunløgsgade 19 kld

32 12 70 03 · www.Cabello.dk

Eminentia

Egilsgade 32

32 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør Gabriela

Thorshavnsgade 2 st. th.

32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88

Hair by Dahl

Islands Brygge 1B

32 54 81 02

Saxkjær

Njalsgade 1 kld. Th.

32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk

Saxkjær (A-huset)

Islands Brygge 79 F

32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk

Fritid, sport og foreninger

Flammer på Bryggen

flame.dk

Fysioterapi

CopenFysioterapi

Gunløgsgade 11, kld. · 70 20 94 99

www.copenfysioterapi.dk

Fødselsforberedelse

Jordemoder & akupunktør

yoga & pilates & babyhold

Ved kanalen 1

32 57 58 89 · www.amoxa.com

Genbrug

Genbryggen

Reykjaviksgade 2, kld.

Mandag & onsdag kl. 15-18

Lørdag kl. 11-14

Glarmestre

DANSK GLAS A/S · Artillerivej 52

Galleri-, glas- og indramnings-afd.

32 54 83 12 · www.glasinfo.dk

Gulvservice

A-Z Gulve ApS

Gunløgsgade 35, kld.

32 57 25 84

www.azgulve.dk

Gymnastik

Mandag: 10.00-11.30, 11.40-12.40,

12.50-13.50. Fredag: 9.00-10.25

23 27 34 23 · www.gotvedforeningen.dk

Healing

Moksha V/ Isabella Vinther

Kanalisering, healing og medtation

40 73 53 34 · www.moksha.dk

Helsekost

PureGreen

Islands Brygge 25

36 72 36 72 · www.puregreen.dk

Hestekørsel

Københavns Hestedroche

32 96 50 20

www.hestetaxa.dk

Historiefortælling

Historiedamen Mariane Josefsen

32 57 31 46

www.historiedamen.dk

Homøopati

Homøopati og alternativ medicin

v. klassisk homøopat Maj-Britt Brusati

Tidsbestilling/info: 28136554

Hoteller

Hotel Copenhagen

Egilsgade 33

32 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk

Kiropraktorer

Bryggens Kiropraktor

Kiropraktik v/ Kenneth Lehart Jensen

Kranio-sakral og massage v/ Lisa Lund

Kigkurren 6-8 C · 32 57 13 00

www.bryggenskiropraktor.dk

Konfliktrådgivning

Nethe Plenge

Egilsgade 38, kld., 2300 Kbh. S

51 33 05 67 · www.plengenet.dk

Kropsterapeut

Kropsterapeut v/ Body-sds

www.HenrikHartmann.dk

Massage, akupressur, m.m.

27 11 65 11

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte

(kun for private), dog koster boligannoncer

20 kr., der vedlægges i frimærker.

mærker. Skriv Skriv kort kort og og præcist præcist og og aflever aflever

tekst senest fredag før udgivelsen

(opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i

brevsprækken). Redaktionen forbeholder

sig ret til at forkorte i opslagene.


Fremleje, Fremleje, min. min. 3 v. søges søges på

Bryggen. Bryggen. Rimelig Rimelig god god stand, stand,

maks. 8000 om måneden søges af

forælder m. børn på 9 og 10.

Ring gerne 24941666.

Læger

www.Havnestadsklinikken.dk

Annette Lemche &

Susan Rosenberg von Scholten

Kigkurren 8 d, st. th.

32 57 68 62 (læger: 8-9,

sekr.: 9.15-12.15 & 13-14)

Lokalråd

Islands Brygges Lokalråd /

Bryggens Borgerforening

Beboerhjørnet – Leifsgade 7

1. onsdag hver måned kl. 17-18

www.islandsbryggeslokalraad.dk

Malerfirmaer

Kasper Hougaard

Egilsgade 44

21 67 51 95

Massører

slowmotion v/ Per Jensen

Center for sundhed og velvære

Massage & kostvejledning

Øreakupunktur & pilates

Kinesisk akupunktur

32 57 68 71 · www.slowmotion.dk

Murere

BSA Byg v/ Toni Bergenhammer

Egilsgade 45, kld.

40 14 74 13

bsa-byg@tdcadsl.dk

Murerfirmaet TM2Byg ApS

Retortvej 41, 2500 Valby

www.tm2byg.dk

38 88 89 93

Musikforeninger

Bryggens Musikforening

Kulturhuset Islands Brygge 18

Formand Jan Bauner

Psykologer

Heidi Sahlgreen

Njalsgade 40

26 55 28 27 · aktivforandring.dk

Psykoterapi

Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens

Hos Slowmotion – Isafjordsgade 5

29 70 37 37

Psykoterapeut Henriette Galst

Islands Brygge 27, 4. tv.

22 54 70 59 · www.henriettegalst.dk

Rosenmetoden

Karen Vinding

Gunløgsgade 43, kld. tv.

26 25 49 40 · www.karenvinding.info

Sexologer

Sexologiskolen v. Yazmin Fox

Uddannelse og konsultation

Gunløgsgade 1-3

2670 5577 · info@sexologiskolen.dk

www.sexologiskolen.dk

Skoler & institutioner

Bryggens Børne & Ungdomscenter

Artillerivej 71C

Tlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18

www.bbu.dk · bbu@bbu.dk

Skolen på Islands Brygge

Artillerivej 57 · 2300 København S

82 33 43 00 · mail@sib.kk.dk

www.sib.kk.dk

Skønhedsklinikker

JagBeauty Skincare

Reykjaviksgade 5, kld. tv.

32 57 00 91 – www.jagbeauty.dk

Smuk Njalsgade 22

33 16 17 17

www.smuk.dk

Smørrebrød

T.S. Smørrebrød

Islands Brygge 7

32 57 20 05


Andels-nabolejligheder til evt. sammenlægning sælges.

Lys Lys og og solrig solrig 2+3 2+3 værelses værelses i i Njalsgade, Njalsgade, 80 80 m2 m2 (m. (m. altan) altan) og og

58 m2 på 2. sal, stille og tilbagetrukket fra gaden. Samlet

andelspris: 1.450.000,- og mdr. ydelse: 7074,-

Se mere på dba.dk under hhv. Njalsgade 67, 2. og

Njalsgade 69, 2. eller kontakt Trine Hougaard: 2191 9493 og

Anna Bech: 5180 9274

Systuer

Shhhy vi sy’r

- også efter mål

Thorshavnsgade 22

32 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take Away

Bryggens Spisehus

Islands Brygge 18

www.bryggens.dk · 32 54 60 82

il pane di mauro

Italiensk bageri og café

Islands Brygge 23

32 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

Nabilo – Pizzeria & Grill

Islands Brygge 27

32 95 58 69 · www.nabilo.dk

Sushiya

Thorshavnsgade 16

32 57 06 06 · www.sushiya.dk

Wokaway

Thorshavnsgade 18

32 57 06 02

Tandlæger

Bryggens Tandklinik

Islands Brygge 15

32 54 39 31

www.bryggenstandklinik.dk

Tandklinik på Islands Brygge

v/Lars Nielsen, Trine Hedelund,

Stephen Ambrosius Pedersen

Islands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 44

tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk

www.islandtand.dk

Teatre

PLAY-CPH

Njalsgade 23D, stuen th.

21 84 57 73 · www.play-cph.dk

Tryllekunstnere

Trylle-Michael

www.trylle-michael.dk

20 92 70 03

Viktualier

Charcuteriet – kød, ost og delikatesser

Thorshavnsgade 16

32 57 06 09

Vinhandlere

Holte Vinlager Amager

Islands Brygge 25

32 54 07 05

Vinothek Marquart

Thorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 02

40 56 74 27 · vin@vinothek-marquart.dk

VVS

VVS Poul Martinsen

Gunløgsgade 21

32 54 95 55

Øko-købmænd

PureGreen

Islands Brygge 25

36 72 36 72 · www.puregreen.dk

Stumtjener, meget flot, belagt med bladguld,

har aldrig været brugt, pris ca. 500,oo kr.

Ring tlf. 28186758


BOLIGSALG I ØJENHØJDE

Ny sag

LEIFSGADE 16. 2. TH.

B R YG G E N - A N D E L

3V andel med bedste beliggenhed i hjertet

af Bryggen. Andelsboligforening er

yderst veldrevet.

SAG 11103731 RING 8819 3840

NJALSGADE 75. 1. TV.

Stort soveværelse med udsigt til den

grønne fællesgård. To store og særdeles

lyse stuer - den ene med karnap.

SAG 11193339 RING 8819 3840

NJALSGADE 48. 3. TV.

God 2 værelses andelsbolig beliggende

på 3. sal med udsigt over området. Få

flere informationer om andelsboligforeningen

på www.njalsaga.dk.

SAG 11103124 RING 8819 3840

JENS OTTO KRAGS GADE 2. 3. TH.

83

B R YG G E N - A N D E L

JA

3 1917

ANDELSPRIS 940.000

MDL. BOLIGUDG. 3.544

FORBRUG

759

101

B R YG G E N - A N D E L

Stor 3 værelses med to altaner i smørhullet

på Islands Brygge. Lejligheden er yderst

veldisponeret med stor opholdsstue

med udgang til solrig altan.

SAG 11103225 RING 8819 3840

B R YG G E N

JA

3 1913

ANDELSPRIS 995.000

MDL. BOLIGUDG. 4.665

FORBRUG

933

57

JA

2 1906

ANDELSPRIS 575.000

MDL. BOLIGUDG. 3.571

FORBRUG

275

83/72

JA

3 2006

D

E

C

B

KONTANTPRIS 2.495.000

BRUTTO/NETTO 16.749/13.971

UDBETALING

Alt. finansiering

125.000

Flex/Afdragsfrit 7.735/6.985

Ny sag

ISAFJORDSGADE 13. 2. TV.

B R YG G E N - A N D E L

Spændende og lys hjørnelejlighed på

2. sal med udsigt over et af Islands

Brygges hyggelige områder med caféer

og småbutikker.

SAG 11102920 RING 8819 3840

Ny pris

HALFDANSGADE 37. ST.

4V andel med kæmpe køkken-alrum i

hjertet af Bryggen. Overalt fremtræder

lejligheden lys og indbydende med højt

til loftet og med flotte plankegulve.

SAG 11100381 RING 8819 3840

TOM KRISTENSENS VEJ 38. 3. TH.

ANDELSPRIS 1.035.000

MDL. BOLIGUDG. 3.544

FORBRUG

759

Vi sælger hver 5. lejlighed i København



83

B R YG G E N - A N D E L

Stor 4 værelses andelslejlighed med

storslået udsigt over byen...

Lejligheden fremtræder overalt lys og

indflytningsklar med flotte parketgulve.

SAG 11100892 RING 8819 3840

Uden

bopælspligt

JENS OTTO KRAGS GADE 7. 7. 2.

JA

3 1917

122

B R YG G E N - A N D E L

Sjældent udbudt penthouse uden bopælspligt.

I veldreven ejendom med bedste

beliggenhed -har udgang til dejlig tagterrasse

fra alle rum.

SAG 11101096 RING 8819 3840

B R YG G E N

JA

4 1917

ANDELSPRIS 1.450.000

MDL. BOLIGUDG. 5.209

FORBRUG

1.153

112

JA

4 2007

ANDELSPRIS 795.000

MDL. BOLIGUDG. 8.769

FORBRUG

800

103/94

JA

3 2006

D

D

B

C

KONTANTPRIS 3.995.000

BRUTTO/NETTO 25.956/21.321

UDBETALING

Alt. finansiering

200.000

Flex/Afdragsfrit 11.885/10.358

BERGTHORASGADE 11. 4. TH.

B R YG G E N - A N D E L

Rigtig godt indrettet og meget lys 3

værelses lejlighed beliggende på solsiden

med lille udsigtsaltan.

SAG 11103730 RING 8819 3840

BERGTHORASGADE 32. 3. TV.

Lys 2 værelses andelslejlighed på Islands

Brygge nær Havnefronten. Foreningen

har en sund økonomi og bl.a. nyt stort

fællesvaskeri.

SAG 11100484 RING 8819 3840

TOM KRISTENSENS VEJ 28. 4. TH.

79

B R YG G E N - A N D E L

B R YG G E N

Fantastisk lys og yderst velholdt stor 2

værelses lejlighed med stor solrig altan

beliggende på 4. sal med elevator.

SAG 11101707 RING 8819 3840

VESTMANNAGADE 2. ST. TV.

B R YG G E N

Super spændende og utraditionel lejlighed

i newyorker stile med 3½ meter til

loftet, rutikke og flotte asketrægulve, flot

åbent køkken/alrum.

SAG 11103327 RING 8819 3840

JA

3 1913

ANDELSPRIS 995.000

MDL. BOLIGUDG. 4.997

FORBRUG

450

62

JA

2 1917

ANDELSPRIS 643.000

MDL. BOLIGUDG. 2.800

FORBRUG

400

70/80

JA

2 2006

C

D

B

KONTANTPRIS 1.995.000

BRUTTO/NETTO 13.273/11.374

UDBETALING

Alt. finansiering

100.000

Flex/Afdragsfrit 6.202/5.869

79/68

JA

D

2 1912/1960

KONTANTPRIS 2.875.000

BRUTTO/NETTO 18.840/15.221

UDBETALING

Alt. finansiering

145.000

Flex/Afdragsfrit 8.861/7.435


14 BRYGGEBLADET KIRKE

5. OKTOBER 2010

GUDSTJENESTER

Søndag den 10/10 kl. 11.00

Birgitte Kvist Poulsen

Søndag den 17/10 kl. 11.00

Lars Ahlmann Olesen

Søndag 24/10 kl. 11.00

Ghita Katz Olsen

Søndag den 31/10 kl. 11.00

Liturg Birgitte Kvist Poulsen

/prædikant cand. theol.

Ane Øland Bækgaard

Lørdag den 6/11 kl. 12.00

– Lørdagsdåb

Lars Ahlmann Olesen

Søndag den 7/11 kl. 11.00

– Alle Helgen

Lars Ahlmann Olesen

Søn 7/11 kl. 15.00

– babysalmesangsgudstjeneste

Lars Ahlmann Olesen

Søndag 14/11 kl. 11.00

Ghita Katz Olsen

Søndag 21/11 kl. 11.00

Ghita Katz Olsen

+ Lars Ahlmann Olesen

Søndag 28/11 kl. 11.00

– 1. s. i advent

Lars Ahlmann Olesen

Lørdag 4/12 kl. 12.00

– lørdagsdåb

Ghita Katz Olsen

Søndag 5/12 kl.11.00

Ghita Katz Olsen

Søndag 12/12 kl. 11.00

– 3. s. i advent

Birgitte Kvist Poulsen

Søndag 19/12 kl. 11.00

Lars Ahlmann Olesen

MIT LIVS OMVEJ

Torsdagscafé den 14. oktober

kl. 14-16: Martin Herbst er i dag sognepræst

på Amager. Hvad fik ham

som ung gymnasieelev til at ofre

familie, venner, uddannelse og en

lovende sportskarriere for at gå helhjertet

ind i sekten Moon-bevægelsen?

Hvorfor blev han der i næsten

20 år og blev gift med en tilfældig

udvalgt kvinde ved et bunkebryllup i

Korea, og hvorfor bortadopterede de

deres førstefødte søn til et barnløst

ægtepar i bevægelsen? Hvad fik ham

til sidst til at bryde med det altsammen.

Og hvordan får man en ny begyndelse,

når alt det, man troede på,

er styrtet i grus – uden at blive bitter

og gøre sig selv til offer?

Alle er velkomne til

kirkens torsdagscafé.

Kaffe/te og brød 10 kr.

Nyt fra biblioteket

Kulturnat på biblioteket

Islands Brygge Bibliotek er igen

i år med på Kulturnatten den 15.

oktober.

Aftenen begynder klokken

19 med børneforestillingen

Styrmand VoltersEventyrkiste,

som er

et teaterstykke

for de fire-

til ni-årige. To

personer arver

en kiste fyldt

med eventyr

fra deres fælles forfader, Styrmand

Volter. Disse historier

kræver at blive fortalt, og det

bliver de med hjælp fra børnene

og med rekvisitter fra børnenes

egen verden. Forestillingen

varer cirka 40 minutter.

Der kræves Kulturpas til dette arrangement.

K l o k k e n

20:30-22 kan

du møde forfatteren

Kim

Leine, der vil

fortælle om og

læse op fra sit

lille, men meget

roste forfatterskab.

Kim Leine har skrevet

de anmelderroste romaner: Kalak,

Valdemarsdag og Tunu.

Der kræves Kulturpas til dette

arrangement.

Kulturpas – Kulturkit

Biblioteket er allerede begyndt

at sælge kulturpas eller Kulturkit,

som det hedder i år. Et pas

med program koster 85 kroner,

og en voksen må medbringe to

børn til og med 11 år. Vi sælger

også på selve kulturnatten.

E-boglæser

Hvad er en e-boglæser egentlig?

Kan den rumme Shakespeares

samlede værker? Larmer den?

Er den til sofalæsning? Kan man

læse i mørke? Ja, spørgsmålene

kan være mange.

Få svar på biblioteket den 15.

oktober, hvor en ekspert fra

klokken 17 vil fortælle og demonstrere

forskellige modeller.

Bogsalg

Fra mandag den 11. oktober starter

bibliotekets halvårlige salg af

kasserede materialer. Priserne er

som sædvanlig 10,- kroner per bog

og cd, og 1,- krone per tidsskrift.

Blandt de mange kasserede materialer

er der denne gang mange

gamle børnebøger samt fagbøger

fra Hovedbibliotekets magasin.

HANS TAUSENS KIRKE

www.hanstausenskirke.dk

KROPPEN SOM DET NYE TEMPEL?

Studentermenigheden stiller ved aftenarrangementet

tirsdag den 12. oktober

kl. 19 det spørgsmål og har bedt

antropolog Søren Tange Kristensen om

at forsøge at besvare sprøgsmålet.

Tange Kristensen synes i hvert fald, at

det forekommer paradoksalt, at vi i en

historisk periode med rigelig mad er

mere optagede af kroppen og dens behov

end nogensinde før. Dertil kommer

et helt kor af alternative kostvejledere

og kropsterapeuter, som markedsfører

bestemte slags mad- og kropsregimer,

så det nærmest antager religiøs

karakter.

Vor tids idealisering af kroppen kan på

den måde ses som udtryk for, at forankringen

af vores selvforståelse er flyttet

fra sjælen til den individuelle krop.

Inden foredraget er der temagudstjene-

LØVFALDSTUR TIL DYREHAVEN/RAADVAD

Torsdag den 28. oktober

fra kl. 13.30 afgår kirkens efterårstur

med bus ud for at se efterårsfarverne

i Dyrehaven. Vi gør holdt ved det idyli-

HT-klubben er en oplevelsesklub for

mobile seniorer, hvor vi tager afsted til

museer og andre seværdigheder.

Onsdag den 6. oktober kl. 13-15.30

går turen til Arbejdermuseet.

Vi mødes i kirken klokken 13.00 og

tager afsted med selvbetalt offentlig

transport. Vi har som regel også tid til

en kop kaffe.

Fri entré.

Velkommen!

ste ved studenterpræst Birgitte Kvist

Poulsen.

ske Raadvad, hvor vi får kaffe og kage

på Raadvad Kro. Pris: 100 kr. Tilmelding

og forudbetaling til kirkekontoret

senest mandag den 25. oktober.

»UD OG SE MED HT« (HANS TAUSEN)

TIL ARBEJDERMUSEET

Islands Brygges Bibliotek har i

samarbejde med Kulturhuset Islands

Brygge startet børnefilmklubben

IB.

Fremover vil der blive vist film

for de fire- til otte-årige en gang

om måneden i Undergrunden i

KIB. Det er gratis at deltage, og

man møder bare op fem minutter

før filmen starter.

En gang imellem vil vi afholde

filmværksteder eller andre aktiviteter,

der knytter sig til film.

For at skabe stemning har vi

købt en lille popcornsmaskine, så

man kan købe popcorn ligesom i

de store biografer.

Vi vil vise kvalitetsfilm og de

film, som ellers ikke går i biografen.

Hvilke film og hvornår

kan I se på opslag og flyers på

selve biblioteket eller tilmelde jer

vores nyhedsbrev på en mail til

bibbry@kff.kk.dk.

Tidspunkter kan også ses på

KIB’s plakater og hjemmeside,

men her skriver vi ikke om filmene,

da der ifølge aftale med rettighedshaverne/distributører

ikke

må være unfair konkurrence med

de kommercielle biografer.

Har I filmønsker så henvend jer

til børnebibliotekarerne på biblioteket.

Vi vil gerne oprette en

gruppe af forældre, som er med til

at vælge og drive klubben. Spørg

Kirkens kontor

Kordegn

Fritz Knüppel (fkn)

Olivia Løvenring (ozl)

Halfdansgade 6,

2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96.

islandsbrygges.sogn@km.dk

Hverdage kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.

Lørdag lukket.

Sognepræst

Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho)

Tlf: 32 54 03 94. E-mail: gho@km.dk

Træffes bedst telefonisk:

Tirsdag kl. 16-17,

onsdag-fredag kl. 12-13.

Mandag fridag.

Sognepræst

Lars Ahlmann Olesen

Tlf: 3887 8414 E-mail: lao@km.dk

Træffes i kirken og på tlf: 3257 5698

Tirsdag kl. 16-17 og onsdag kl. 11-12

Træffes på Ulrik Birchs Allé 30

torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag

Sogne- og studenterpræst

Birgitte Kvist Poulsen

Træffes i kirken efter aftale.

Tirs-fre kl. 12-13 på tlf. 40 14 64 26.

På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06:

tirsdag, onsdag og torsdag kl. 12-13

Tlf. 35 32 80 17 / 40 14 64 26. Mandag fridag

Sognemedhjælper

Harald M. Stoltenberg

Tlf: 61201876, E-mail: hmst@km.dk

Træffes bedst telefonisk tirs-fre kl. 11-12.

Mandag fridag.

Kirketjener

Peter Hermansen

Træffes bedst kl. 9.00-10.00

Tlf. 32 95 26 25.

Organist

Britta Bugge Madsen (bbm),

brittabuggemadsen@gmail.com

Tlf: 33 14 24 55 / 32 54 41 86. Mandag fridag.

Hjemmeside:

www.hanstausenskirke.dk

Børnefilmklub på Bryggen

efter Kirsten Steen på biblioteket

eller skriv en email til biblioteket,

hvis du vil være med.

Film for de store børn

Til foråret vil vi også begynde at

vise film for tweens en gang om

måneden. Så kender I nogle børn,

som er interesseret i, at være

med til selv at vælge film, så bed

dem om at maile til Kirsten på

bibbry@kff.kk.dk

Filmklubben er støttet af Amager

Vest lokaludvalg

Islands Brygges Bibliotek


5. OKTOBER 2010 Z

Bred ymer eller herre nice?

Slang er en art af sproget.

Det giver tingene lidt mere

kulør og sætningerne lidt

mere humor. Slang er et

helt andet sprog end det

danske.

Der er så meget slang,

at der findes en Politikens

Slangordbog. Det bedste

ved slang er, at det forandrer

sig gennem tiden. Det ændrer

sig med generationerne.

Vi går jo ikke længere

rundt og siger kodylt, knæhøj

karse, bred ymer, 100

procent fresh, eller skæppe

skønt. Og hvis man hørte

nogen kalde en progressiv

person for barsfodsindianer

eller en rygsæk for rumpedasker,

så ville man jo dø

af grin. Slangord kan være

acceptable det ene år, og det

næste år vil ingen vove at

bruge det. Men det er ikke

noget, nogen bestemmer.

Det sker bare.

Det er forskelligt,

hvilke slangord der bliver

brugt mest, og man er ikke

enige om, hvilke ord der er

fede, men her i denne klumme

har vi dykket lidt ned i

slangverdenens goder og

samlet de ord og talemåder,

vi bruger mest i hverdagen,

og som det kunne læses

ovenover, fik vi også samlet

nogle dejlige slangord fra

70’erne og 80’erne, så de ældre

generationer kunne få

sig et lille grin.

Nederen/Nedern – noget

der er virkelig øv, nedtur

(som ordet også antyder),

Nyt fra bryggenet

Lokalsamtaler er stadig gratis – lokalnumrene er afskaffet

I forbindelse med omlægningen af telefoncentralerne er de 6-cifrede lokalnumre (01XXXX) blevet afskaffet,

så man nu i stedet ringer gratis til Bryggenet-telefoner med helt almindelige telefonnumre. Det sker automatisk,

når systemet registrerer, at det er et lokalt opkald.

Det betyder også, at Bryggenets telefonbog er nedlagt, da der ikke længere er behov for en særlig liste over

Bryggenet-brugere. Man skal i stedet søge på »degulesider« eller lignende.

Bryggenet Support – træffetid søndag klokken 16 til 17

Har du problemer med opsætningen eller været uheldig at få computervirus, kan du søge hjælp hos Bryggenets

frivillige supportgruppe. Supportgruppen hjælper også gerne med indstilling af andre apparater i forbindelse

med Bryggenet, den hjælper i det omfang den kan.

Supportgruppen kan træffes i Beboerhjørnet på Leifsgade 7 hver søndag mellem klokken 16 og 17 (lukket

helligdage). I åbningstiden søndag kan der også ringes: tlf. 88 38 70 07, opkald fra bryggenet-telefoner er

gratis.

Du kan dog altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk.

Fejlmeldinger af tjenester, til- og framelding af abonnement skal som altid rettes til Kundeservice.

Kundeservice, træffes på telefon 70 222 229 – hverdage kl. 09:00-17:00 samt weekend og helligdage kl.

10:00-14:00

Mød ComX på Bryggen

skidt, skuffende, dårlig stil.

Og NEJ, at op er modsætning

til ned er ikke ensbetydende

med, at vi også går

rundt og siger »opperen«.

Diss/disse – Når man

rakker ned, gør til grin, eller

laver jokes om noget

eller nogen. Én diss, er en

sådan omgang, en svada af

en art. Hvis vi må opsummere,

ville et godt eksempel

være en »ornlig syg diss«,

som ville betyde en yderst

vellykket og velrammende

fornærmelse.

Fråderen/frådern – når

noget er lækkert, bruges

normalt kun om mad.

Nice – engelsk importeret,

men dækker over mere

end den engelske

betegnelse.

N å r

no - get er »nice«, er det

fedt, noget man har respekt

for, synes godt om. Det bruges

på mange måder. Ligesom

andre slangs, optræder

det tit sammen med ordet

»nok«, for eksempel »nice

nok«, men betydningen er

nogenlunde det samme.

Herre – bruges for at understrege

noget. For eksempel

»herre nice« betyder

»vildt fedt«.

Sygt – udtales med blødt

G, hvis det siges med hårdt

G, skal det forstås i ordets

normale forstand, som noget

der er langt ude. »Sygt«

er en fætter til »nice«, og

bruges positivt om noget

vildt eller fedt.

Tripper – når noget eller

nogen tripper en person, så

går det virkelig personen på

nerverne.

Grineren/grinern – når

noget er virkelig sjovt.

Bøf – når noget er uinteressant.

Det bruges enkeltstående,

som en konstatering

af ligegyldigheden i

det, man lige har hørt.

Fail – siges som konstatering

af noget, der er virkelig

skidt og mislykket.

S t e n e t /

stener – Når man er træt,

keder sig eller bare sidder

og falder i staver.

Busted – Når man er træt

eller taget på fersk gerning.

Babbe – når man »babber«

sig, barberer man sig.

Retardo/Tard – kommer

af det engelske »retard« og

betyder mest en idiot.

G – forkortelse af »gangster«.

Når man er »G« er

man hardcore, sej, hård

type.

Pissefrikadelle – udbredt

af Linda P. Udtryk for det

kvindelige kønsorgan.

Nitten – kommer efter

sangen af Thomas Holm.

»Ej hvor’ det bare nitten«,

betyder: »Ej hvor er det

bare træls«.

Nøjeren – når noget er lidt

skræmmende, eller mærkeligt.

Vut/wut – udtryk for

»slag«. »Så er der vut/wut«

betyder: »Så er der slåskamp«.

Slangord bliver så meget

en naturlig del af ens sprog,

at man helt glemmer det, og

når så nogen spørger,

h v a d

man mener,

kan man slet

ikke forklare, hvad disse

ord dækker over. Engang

blev jeg spurgt, hvad jeg

mente præcist med »nice«,

og meget intelligent kom

jeg til at svare uden at tænke

over det: »Det er, når noget

er nice.«

Lørdag den 9. oktober kl. 10-14 kan man møde ComX her på Bryggen – hos Bryggenet i Beboerhjørnet,

Leifsgade 7, 2300 København S. Få hjælp til abonnement, få svar på alle spørgsmål. Kig forbi!

Det sjoveste er at tænke

på, når vi om 20 år sidder og

er ved at knække os af pinlighed

over de ord, vi i største

selvsikkerhed brugte i

vores unge dage.

pissefrikadeller

BRYGGEBLADET 15

Generation Z er blot en

betegnelse for de årgange,

som er født i den nye digitale

verden. Lea Ingemann Bjerg og

Sarah Bastholm beskriver deres

generation på nært hold. Ordet

er frit!

bred ymer

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S

www.bryggenet.dk · info@bryggenet.dk

Kundeservice: 70 222 229 · kundeservice@bryggenet.dk

Bryggenets priser

Internet

Basisabonnement: 63 kr./md.

Stort abonnement: 120 kr./md.

Tv

Basispakke: 42 kr./md. (uændret)

Mellempakke: 264 kr./md.

Stor pakke: 365 kr./md.

Telefon

37 kr./md.

Gratis telefoni

Bemærk at lokalnumrene er afskaffet

– lokalsamtaler er dog stadig gratis.

Læs mere på bryggenet.dk


BRYGGEBLADET

Under huden på Bryggen

Min barsel er ved at fi nde

sin egen rolige puls. I starten

havde jeg svært ved at

nå ud af lejligheden, før dagen

var blæst væk i en sky

af logistik og ligegyldigt tv.

Det gælder om at få pakket

pusletasken og fl ygte ud

i det fri, før daytime-tv får et

hypnotisk greb i dig.

Første gang du i semireligiøs

trance folder hænderne

foran skærmen og

tænker: »Ham Dr. Phil kan

jo løse alle problemer«, skal

du tvinge hofterne ud af lænestolen.

Det gælder også,

hvis du så meget som overvejer

at se en genudsendelse

af The Cosby Show – det

er jo humor iklædt en stor

hjemmestrikket sweater.

Linje 3 parret med Voldborg

og tilsat et stænk af Hørby.

Og nej, det er ikke en undskyldning,

at du sidder og

laver knibeøvelser imens.

Slapt skræv er skidt, men

kabelpakkens hjernevask

er værre, og du kan motio-

nere mellemkødet hvor som

helst. Ud i det fri, min ven!

Shop lokalt

Nu jeg back on the streets

of Bryggen, og det er grøn

energi til sjælen at kravle

ned under huden på vores

vidunderlige bydel. Mas-

Streetview. Både Søren og Google Streetview har været en tur på Bryggens gader. Foto: Ricardo Ramirez

Fiskebørsen fylder 3 år

Åbent: man.-fre. 11.00-18.00 · lør. 10.00-14.00

Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01 · www.fiskeborsen.dk

Vi fejrer det med masser af gode tilbud i uge 40.

1 kg blåmuslinger 39,- kr.

4 stk. laksebøffer 99,- kr.

1 kg grov fi skefars 59,- kr.

Husk at vi er specialister i sushifi sk

og andre japanske ingredienser

Thorshavnsgade 16 · 32 57 06 09

Åbningstider

Mandag til fredag kl. 11.00 – 18.00

Lørdag kl. 10.00-14.00

Alle udskæringer i økologisk lam

fra Knuthenlund og

Limousine kvæg fra Ålholmslot

Hakket fl æsk

29,- kr. pr. ½ kg

Økologisk entrecôte

2 stk. 99,- kr.

Hjemmelavet medister

uden gluten og mælk

½ kg 44,- kr.

Husk at få dit klippekort i en af vores butikker!

Sushiya, Wokaway, Charcuteriet og Fiskebørsen.

– Når du handler for 70 kr. får du et klip i kortet,

og når du har samlet 20 klip,

kan du handle gratis for 100 kr.

3-retters menu

Pris kr. 310,-

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S redaktion@bryggebladet.dk

32 96 28 15 www.bryggebladet.dk

4 retter m/vinmenu til 550,-

Delikat efterårsmenu

ombord på VIVA

Elegant dansk/fransk madhåndværk med

byens bedste beliggenhed

Kom og oplev Restaurant Vivas elegante og spændende tilberedninger i

afslappet og hyggelig atmosfære, med en helt unik udsigt og stemning

på vandet ved Langebro.

4-retters menu

Forret

Kartoffel suppe med marineret økologisk laks,

kørvel, fennikel og muslinger

Mellemret

Bagt hellefl ynder med variation af rosenkål og

cremet fi skefumet

4-retters menu

Pris kr. 365,-

Pris inkl. vinmenu kr. 550,-

Hovedret

Dådyr med æbleselleri kompot, bagte jordskokker

og vildt sauce

Ost / Dessert

Chokoladefondant med bagte blommer og creme

fraiche is

ser af gode oplevelser, ikke

mindst i de lokale butikker

og cafeer.

I KIB er de hurtige med

en forlængerledning til

Mac’en og et glas vand til

datteren.

Hos DinBabuska tages

der præcise mål til sko, selv

om barnets fødder bevæger

sig epileptisk i hver sin retning.

Hos Fiskebørsen kan

handlen ordnes fra døren,

hvis der er krise i barnevognen.

Hos PureGreen får du

ekspertrådgivning om produkter,

der er så økologiske

og harmoniske, at din kæreste

bliver helt lun i seletøjet,

når hun ser, hvor hensynsfuldt,

du køber ind. Venlig

service hele vejen rundt.

Jeg kunne fortsætte med

eksempler fra Schröder,

Alma, Saxkjær, Nosewise,

Wulff, Tobis og mange andre.

Min loyalitet er sikret,

og jeg opfordrer alle til at

blive på denne side af Langebro,

når børnepengene

skal spenderes. Vi har brug

for vores hyggelige butiksmiljø.

Hvem gider handle i

København K hos en ekspedient,

der hellere ville deltage

i Paradise Hotel end

hjælpe dig?

A la carte & selskaber

Åbent for a la carte tors-lørdag fra 18.00.

Selskaber fra 10 pers. bookes efter aftale.

6-retters skaldyrsmenu

Forret

Østers naturel med citron.

Dampede muslinger med urter, persille og hvidløg.

Mellemret

Kogt jomfruhummer med mayonaise.

Marinerede stegte tigerrejer med salsa romesco.

Hovedret

Grillet king crap med soya-lime og kryddersmør.

1/2 kogt hummer med mangosalsa.

Pris kr. 485,-

Pris inkl. ost eller dessert 545,-

Søren

Mortensen

bor på

Bryggen med

sin familie.

Han skriver

om lokale

emner fra

en personlig

vinkel.

SØRENS SIDE_VS2

Venlige Bryggen

En barsel på Bryggen er

fyldt med positiv kommunikation.

Utroligt mange

mennesker bliver suget hen

til den smilende lille goodwill-ambassadør,

jeg har

på armen, og I er velkomne

alle sammen.

Jeg kan godt høre, at det

lyder som om, jeg har ligget

i ske med Dalai Lama og

fået en lang varm krammer

af Nelson Mandela, men

bær over med mig – det har

været en smuk uge fyldt

med varme oplevelser. Jeg

er sikker på, guderne sjatpisser

på min sukkermad

inden næste klumme, så

karmabalancen kan blive

genoprettet med lidt old

school gammelmandsbrok.

Hold din

julefrokost

på viva

Julefrokosttiden nærmer

sig så småt. Ring og

bestil bord.

Kontakt os for mere information. Tlf.: 27 25 05 05, viva@restaurantviva.dk Online booking: www.restaurantviva.dk

www.skalbo.com

More magazines by this user
Similar magazines