01.10.2013 Views

Engelsk - 15/05-02 - FDM

Engelsk - 15/05-02 - FDM

Engelsk - 15/05-02 - FDM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fås<br />

kun<br />

on-line<br />

ReiseService<br />

ADAC<br />

Kørsel og trafik<br />

Ad de bedste ruter til<br />

de smukkeste steder<br />

med de vigtigste tips<br />

God planlægning - en vellykket ferie!<br />

God planlægning - er den halve ferie!<br />

ADAC TourSet ® mini<br />

SF 01<br />

<strong>Engelsk</strong><br />

Parlør<br />

I hvilken retning ligger …? In which direction is …?<br />

Hvor langt er der til …? How far is it to …?<br />

Er dette vejen til …? Is this the way to …?<br />

Fyld venligst tanken op Fill up, please.<br />

Nord, syd North, South<br />

Øst, vest East, West<br />

Venstre, højre left, right<br />

Lige ud straight on<br />

Tilbage back<br />

Op, ned up, down<br />

Hjørne corner<br />

Bro bridge<br />

Trafiklys traffic light<br />

Kryds junction<br />

Kort<br />

Undervejs i bil<br />

map<br />

Slæbetov tow-rope<br />

Anhænger trailer<br />

Udstødningsrør exhaust-pipe<br />

Bil car<br />

Bilnøgle car key<br />

Billeje car rental<br />

Benzindunk petrol can<br />

Blyfri benzin regular unleaded<br />

Diesel diesel<br />

Førstehjælpskasse<br />

first-aid case<br />

Registrer.attest vehicle papers<br />

Kørekort driver’s licence<br />

Bilværksted garage<br />

Grønt kort Green Card<br />

Hjælp help<br />

Nummerplader licence plate<br />

Bagagerum boot<br />

Vejafgift toll<br />

Motorcykel motorcycle<br />

Uheld breakdown<br />

Vejhjælp breakdown<br />

service<br />

Parkeringshus parking garage<br />

Parkeringsplads parking space<br />

Politi police<br />

Super (98 oktan) premium<br />

Tankstation petrol station<br />

gas station (US)<br />

Tanke to refuel<br />

Uheld accident<br />

Trafikskilt traffic sign<br />

Advarselstrekant warning triangle<br />

Offentlige transportmidler<br />

Billet ticket<br />

Køreplaner time table<br />

Returbillet return trip<br />

Togstation train station<br />

Busterminal bus station<br />

Busstoppested stop<br />

Lufthavn airport<br />

Flyvemaskine plane<br />

Bekræftelse reconfirmation<br />

Havn port<br />

Skib ship<br />

Færge ferry<br />

4 5<br />

© ADAC e. V. München 20<strong>02</strong>. Alle oplysninger med forbehold for senere ændringer<br />

<strong>FDM</strong> Ferieservice<br />

Tlf. 45 27 08 72 · Mail: ferieservice@fdm.dk · Internet: www.fdm.dk<br />

Ønsker du at bestille Feriepakker over Storbritannien kan du kontakte os,<br />

eller bestille her på nettet. Turforslagene kan ses i Feriedatabasen.<br />

For rabatmuligheder se www.arceurope.com<br />

Uld/syntetisk wool, synthetic<br />

Bomuld cotton<br />

Skjorte, bluse shirt, blouse<br />

Bukser, nederdel trousers, skirt<br />

Jakkesæt, kjole suit, dress<br />

Jakke, frakke jacket, coat<br />

Hat hat<br />

Sko shoes<br />

Spejl mirror<br />

Prøverum fitting-room<br />

For kort/lang too short/long<br />

For lille/stor too small/large<br />

Større/mindre bigger/smaller<br />

Det er for dyrt/for meget This is too expensive/too much.<br />

Det er nok/ikke nok This is enough/not enough.<br />

Har du denne i en anden Do you have this in<br />

farve/størrelse? another colour/size?<br />

På værkstedet<br />

Batteri battery<br />

Blinklys indicator<br />

Bremse brake<br />

Bremsevæske brake fluid<br />

Pakning seal, gasket<br />

Reservedel repair part<br />

Frostvæske anti-freeze<br />

Gear gears<br />

Kilerem v-belt<br />

Aircondition air condition<br />

Køler cooler<br />

Kølervæske cooling water<br />

Lækage leak<br />

Mekaniker mechanic<br />

Overnatning<br />

Indkøb<br />

Hvad vi ellers kan tilbyde:<br />

Ud over denne parlør kan man ved at søge i Shop og<br />

Rabatter se hvilke oversigtskort, områdekort, guides m.v.<br />

som du kan købe til medlemspriser. Angående overnatninger<br />

kontakt www.fdmtravel.dk. Har du andre spørgsmål<br />

er du velkommen til at kontakte os.<br />

God ferie ønsker - <strong>FDM</strong> Ferieservice<br />

Oliestand oil level<br />

Skifte olie oil change<br />

Sladt dæk flat tyre<br />

Dæktryk tyre pressure<br />

At skifte dæk to change tyres<br />

Reparere repair<br />

Vinduesviskere windscreen<br />

wipers<br />

Forlygter headlight<br />

Karburator carburettor<br />

Vandpumpe water pump<br />

Værksted garage<br />

Tændrør sparking plug<br />

Tuning tune-up<br />

Cylinderhoved cylinder head<br />

Er der et hotel i nærheden? Is there a hotel nearby?<br />

Er der en campingplads? Is there a camping site?<br />

Er der nogle ledige værelser? Do you have vacancies?<br />

Må jeg se værelset, tak? Can I have a look, please?<br />

Hotel hotel<br />

Pension boarding house<br />

Reservation reservation<br />

Enkeltværelse single room<br />

Dobbeltværelse double room/<br />

twin room<br />

Med …<br />

morgenmad with breakfast<br />

Halvpension with half board<br />

fuldpension with full board<br />

Med bad with bath<br />

Med bruser with shower<br />

Med toilet with toilet<br />

Souvenir souvenir<br />

Postkort postcard<br />

Antik antique<br />

Frimærke stamp<br />

Bog book<br />

Håndlavet hand made<br />

Kunsthåndværk arts and crafts<br />

Kvittering receipt<br />

Regning invoice, bill<br />

Smykker jewels<br />

Avis newspaper<br />

Magasin/blad magazine<br />

Told customs<br />

Med balkon with balcony<br />

Handicap- handicapped<br />

venligt accessable<br />

Elevator elevator, lift (US)<br />

Trappe staircase<br />

Etage floor<br />

Ikke ryger non-smoker<br />

Klager complaints<br />

Campingpladser campsite<br />

Strøm power<br />

Affaldsstation- dump station<br />

Campingvogn caravan<br />

Autocamper camper, RV (US)


Hospital hospital<br />

Ambulance ambulance<br />

Sygesikrings- foreign sickness<br />

kort certificate<br />

Åbningstider office hour<br />

Tandlæge dentist<br />

Gynækolog gynecologist<br />

Børnelæge pediatrician<br />

Apotek chemist’s shop<br />

pharmacy (US)<br />

Medicin medicine<br />

Vær venlig at tilkalde en læge Please call for a doctor.<br />

Jeg har (stærke) smerter I have (such a) pain.<br />

Jeg lider af … I suffer from …<br />

Turistkontor tourist office<br />

Seværdighed sight<br />

Indgang entrance<br />

Udgang exit<br />

Åbent open<br />

Lukket closed<br />

Forbudt prohibited<br />

Tilladt permitted<br />

Åbningstider business hours<br />

Telefon telephone<br />

Telekort phone card<br />

Toilet/WC toilet, restroom<br />

Andre ord<br />

Rejsechecks traveller’s check<br />

Kreditkort credit card<br />

Identitetskort identity card<br />

Nyttige sætninger<br />

Sundhed<br />

Jeg er /Vi er … I am/we are …<br />

Det er … This is …<br />

Hvor er …? Where is/are …?<br />

Hvor kan jeg få/købe? Where can I get …?<br />

Hvad er det? What is this?<br />

Har du/I …? Do you have …?<br />

Hvor meget koster …? How much is …?<br />

Jeg kan ikke forstå dig! I cannot understand you!<br />

Kan du forstå mig? Do you understand me?<br />

Hvad hedder det på engelsk? What is it called in English?<br />

Vær venlig at skrive det Please write it down<br />

Hilsener og høflige fraser<br />

God morgen good morning<br />

God dag good morning/<br />

good afternoon<br />

God aften good evening<br />

God nat good night<br />

Farvel goodbye<br />

Velkommen welcome<br />

Hr. Mister<br />

Fru, frøken Miss, Missis<br />

Jeg hedder … My name is …<br />

Hvad hedder du? What is your<br />

name?<br />

Undskyld mig Excuse me …<br />

Undskyld I am sorry!<br />

Ja yes<br />

Nej no<br />

Måske perhaps<br />

Vær så venlig please<br />

Tak thank you<br />

Tak i lige måde you’re welcome<br />

Forkølelse cold<br />

Betændelse inflammation<br />

Forstuvning sprain<br />

Diarré diarrhoea<br />

Forstoppelse constipation<br />

Feber fever<br />

Hovedpine headache<br />

Mavepine stomachache<br />

Ondt i hjertet heart disease<br />

Diabetes diabetes<br />

Sygesikring health insurance<br />

1, 2, 3 one, two, three<br />

4, 5, 6 four, five, six<br />

7, 8 seven, eight<br />

9, 10 nine, ten<br />

11, 12 eleven, twelve<br />

13, 14 … thirteen, four …<br />

20, 21 … twenty, twenty…<br />

30, 40 thirty, forty<br />

50, 60 fifty, sixty<br />

70, 80 seventy, eighty<br />

90 ninety<br />

100 one hundred<br />

1000 one thousand<br />

Bank bank<br />

Penge money<br />

Småpenge change<br />

Veksle penge money change<br />

Velselkurs exchange rate<br />

Pengeautomat cashpoint, ATM<br />

6 3<br />

Tid og penge<br />

Hvad er klokken?What time is it?<br />

Kl./den er 10 It is ten o’clock.<br />

I går/i dag yesterday, today<br />

I morgen tomorrow<br />

I overmorgen the day after<br />

tomorrow<br />

I morges in the morning<br />

Til middag at noon<br />

Om eftermiddag in the afternoon<br />

Om aftenen in the evening<br />

Om natten at night<br />

Time/dag hour, day<br />

Måned/år month, year<br />

Mandag Monday<br />

Tirsdag Tuesday<br />

Onsdag Wednesday<br />

Torsdag Thursday<br />

Fredag Friday<br />

Lørdag Saturday<br />

Søndag Sunday<br />

Helligdag bank holiday 2 7<br />

Brød bread<br />

Smør butter<br />

Æg egg<br />

Salt salt<br />

Peber pepper<br />

Honning honey<br />

Marmelade jam<br />

Ost cheese<br />

Pølse sausage<br />

Sennep mustard<br />

Kød meat<br />

Oksekød beef<br />

Svinekød pork<br />

Kylling chicken<br />

Får/lam sheep, lamb<br />

Ged, kid goat, kid<br />

Fisk fish<br />

Muslinger mussels<br />

Hummer lobster<br />

Fødevarer<br />

Tør dry<br />

Sød sweet<br />

Sur sour<br />

Øl beer, ale<br />

Kaffe, te coffee, tea<br />

Mælk, kakao milk, chocolate<br />

Glas glass<br />

Flaske bottle<br />

Skål! Cheers!<br />

Må jeg få spisekortet? The menu please.<br />

Jeg vil gerne bestille I would like to order …<br />

Hvad vil I anbefale? What is your suggestion?<br />

Må jeg bede om regningen Please bring the bill/check (US).<br />

Grøntsager vegetables<br />

Tomat tomato<br />

Agurk cucumber<br />

Peberfrugter paprika<br />

Gulerod carrot<br />

Blomkål cauliflower<br />

Ris rice<br />

Kartofler potatoes<br />

Pommes frites chips<br />

Pasta pasta<br />

Sovs sauce<br />

Salat salad<br />

Underholdning<br />

Drikkevarer drink<br />

Sodavand soft drink<br />

Drik m. alkohol alcoholic drink<br />

Mineralvand mineral water<br />

Med kulsyre carbonated<br />

Uden kulsyre non-carbonated<br />

Saftevand lemonade<br />

Juice fruit juice<br />

Vin wine<br />

Restaurant restaurant<br />

Bar bar, pub<br />

Menu menu<br />

Ret dish<br />

Dagens ret dish of the day<br />

Suppe soup<br />

Forret appetizer<br />

Hovedret main course<br />

Dessert dessert<br />

Morgenmad breakfast<br />

Frokost lunch<br />

Aftensmad dinner<br />

Tjener waiter/waitress<br />

Sulten hungry<br />

Tørstig thirsty<br />

At spise to eat<br />

At drikke to drink<br />

I restauranten<br />

Mad og drikke<br />

2 billeter, tak Two tickets, please.<br />

Kan jeg bestille? Can I make a reservation?<br />

Jeg vil gerne leje … I want to rent a …<br />

At bade to bathe<br />

Bjerg mountain<br />

Båd boat<br />

Bugt bay<br />

Slot/borg castle<br />

Monument monument<br />

Billet ticket<br />

Fritidspark theme park<br />

Guide guide<br />

Biograf cinema,<br />

movies (US)<br />

Koncert concert<br />

Liggestol deck-chair<br />

Hav sea<br />

Musical musical<br />

Natklub nightclub<br />

Nationalpark national park<br />

Opera opera<br />

Drikkevarer<br />

Is, fløde ice cream, cream<br />

Budding pudding<br />

Frugt fruit<br />

Æble apple<br />

Pære pear<br />

Banan banana<br />

Jordbær strawberry<br />

Kirsebær cherry<br />

Vegetarisk vegetarian<br />

Bager baker’s shop<br />

Slagter butcher’s shop<br />

Supermarked supermarket<br />

Plads square, place<br />

At cykle to ride a bicycle<br />

Slugt canyon<br />

Svømmebassin swimming-pool<br />

At sejle to sail<br />

Sæde seat<br />

Solskærm sunshade<br />

Solbeskyttelse sun screen<br />

Stadion stadium, arena<br />

Strand beach<br />

Udflugter/ sight-seeing<br />

byrundtur tour<br />

Dal valley<br />

At danse, teater to dance, theatre<br />

Begivenhed event<br />

At vandre to hike<br />

Vandresti trail<br />

Marked market

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!