LIG HEDE - Femern Belt Development
LIG HEDE - Femern Belt Development
LIG HEDE - Femern Belt Development
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
femern.info NR. 2 - MARTS 2009<br />
Illustration af mulig placering af<br />
arbejdsplads øst for Rødby.<br />
• JOB OG UDDANNELSE • NYE TIDER - NYEMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Forbindelsen til fremtiden<br />
Tillæg til Folketidende, Sjællandske Medier, Holbæk Amts Venstreblad, Kalundborg Folkeblad, Dagbladet Køge-Ringsted-Roskilde, Frederiksborg Amtsavis · Torsdag 26. marts 2009<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Kapital på vej<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen vil ændre<br />
investorers syn på Sydsjælland og<br />
Lolland-Falster.<br />
Ny uddannelse<br />
Den internationale MBA-uddannelse<br />
bliver nu udbudt på Sydsjælland og<br />
Lolland-Falster.<br />
Løftestang<br />
De igangværende initiativer i<br />
Region Sjælland omkring cleantech og<br />
vedvarende energi giver basis for ny,<br />
værdiskabende turisme.<br />
Nye muligheder<br />
Allerede nu bør erhvervslivet forberede<br />
sig på at blive en del af <strong>Femern</strong> Bæltforbindelsen<br />
Kulturens topmøde<br />
Omkring 100 ledere af kulturinstitutioner<br />
i Nordtyskland og Sjælland/<br />
Lolland-Falster mødes for at bygge bro.<br />
Komité viser vej<br />
Nye perspektiver i det dansk-tyske<br />
samarbejde: Nu skal der udarbejdes en<br />
fælles vision for <strong>Femern</strong> Bælt-regionen.<br />
Køge parat<br />
Køge Kommune arbejder med en<br />
række projekter som forberedelse til<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen.
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
UDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE M<br />
UDDANNELSE • NYE TIDER - NYEMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
2<br />
Ud af finanskrisens<br />
tåger vil iværksættelsen<br />
af Europas<br />
største byggeprojekt<br />
dukke op som en<br />
appelsin i turbanen<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Europas<br />
nye grønne<br />
vækstakse<br />
<strong>Femern</strong>-projektet er tændrørsgnisten til<br />
Europas nye grønne vækstakse mellem-<br />
Hamborg og Ørestaden.<br />
Ved at benytte den direkte Fugleflugtslinie<br />
mellem de to metropoler spares<br />
160 km omvejskørsel over Fyn og Jylland,<br />
samtidig med at den forurenende<br />
færgedrift over Østersøen erstattes<br />
af en fast forbindelse. Det betyder en<br />
samlet CO-2 gevinst, der svarer til CO-2<br />
udledningen fra en by med 20.000 indbyggere<br />
- hvert år. <strong>Femern</strong> - projektet er<br />
altså godt for miljøet.<br />
www.femern.info<br />
har fået nyt design<br />
og udvidet indhold<br />
femern.info<br />
Udgives af:<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>,<br />
Råhavegård,<br />
Maribovej 9, 4960 Holeby<br />
Tlf. 54 67 61 40.<br />
Mail: info@femern.info<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Men <strong>Femern</strong>-projektet er også - trods<br />
den internationale finanskrise - godt for<br />
vækst og udvikling langs hele strækningen<br />
fra Hamborg til Ørestaden.<br />
Ud af finanskrisens tåger vil iværksættelsenaf<br />
Europas største byggeprojekt<br />
nemlig dukke op som appelsin i turbanen<br />
og bidrage til øget vækst og<br />
dermed holde gang i hjulene i Region<br />
Sjælland indtil finanskrisen forhåbentlig<br />
snart ebber ud igen.<br />
I Danmark er 60 pct. af al industri placeret<br />
indenfor 6 km fra en motorvej.<br />
Forsiden af Fonden <strong>Femern</strong><br />
<strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>´s nye<br />
hjemmeside, der findes på<br />
adressen www.femern.info<br />
Svend Erik Hovmand<br />
Ny hjemmeside fra<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
(FFBD) har nu også udvidet sine informations-aktiviteter<br />
på nettet.<br />
En ny hjemmeside er netop åbnet på<br />
den velkendte adresse: www.femern.<br />
info<br />
”Vi ønsker at informere generelt og<br />
bredt om <strong>Femern</strong> Bælt-projektet og<br />
de muligheder, det giver for regionens<br />
borgere og erhvervsliv. Som Europas<br />
største byggeprojekt kommer det til<br />
at spille en afgørende rolle for udviklingen,<br />
ikke mindst i Region Sjælland,<br />
og derfor har det betydelig offentlig<br />
interesse. Men vi vil også informere<br />
mere specifikt. Ikke mindst i forhold til<br />
kommende medarbejdere på det store<br />
byggeprojekt om de mange afledte ak-<br />
Ansvarshavende:<br />
Stig Rømer Winther<br />
Redaktion:<br />
Journalist Finn Sørensen<br />
Fotos:<br />
Ingrid Riis Hovgaard, Steen Thornit, Jan Knudsen,<br />
Østdansk Turisme m.fl.<br />
Allerede nu er det på visse strækninger<br />
mellemHamborg og Ørestaden vanskeligt<br />
at finde en ledig industrigrund,<br />
og når spaden til denfaste forbindelse<br />
sættes i jorden om 2-3 år, vil adskillige<br />
virksomheder have lokaliseret sig langs<br />
Europas nye, grønne vækstakse fordi en<br />
placering her - hvad enten det sker på<br />
Lolland-Falster eller Sjælland - vil give<br />
hurtige forbindelser til to af Europas<br />
største vækstlokomotiver: København-<br />
Malmø og Hamborg-Kiel-Lübeck.<br />
Erhvervsudvikling og lokalisering, turis-<br />
tiviteter og til gavn for de virksomheder,<br />
der kan blive leverandører. Derfor øger<br />
vi vores informations-indsats i takt med<br />
projektets udvikling”, siger projektleder<br />
Nicole Due, FFBD.<br />
Magasin og internet<br />
I december 2008 lancerede fonden magasinet,<br />
”femern.info”, som udsendes<br />
med de regionale dagblade Kalundborg<br />
Folkeblad, Venstrebladet, Frederiksborg<br />
Amts Avis, Dagbladet, Sjællandske Medier<br />
og Lolland-Falsters Folketidende i<br />
et oplag på 127.000 eksemplarer fire<br />
gange om året.<br />
Og nu øger fonden informationsindsatsen<br />
med ibrugtagning af den nye og<br />
mere indholdsrige hjemmeside.<br />
Layout og produktion:<br />
Lolland-Falsters Folketidendes grafiske afdeling<br />
Annoncer:<br />
Lolland-Falsters Folketidendes salgsafdeling<br />
Tryk:<br />
Rotationen Nykøbing F. A/S<br />
me og bosætning er med brobeslutningen<br />
blevet helt centrale emner.<br />
Derfor har vi i Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
(FFBD) valgt at gøre dem til<br />
hovedtemaer i denne den anden udgave<br />
af magasinet femern.info, som udsendes<br />
i hele Region Sjælland."femerninfo"<br />
udkommer fire gange om året<br />
som led iinformationen om Europas<br />
største byggeprojekt.<br />
Svend Erik Hovmand<br />
Formand<br />
Fakta og nyheder<br />
Hjemmesiden rummer informationer og<br />
fakta om <strong>Femern</strong> Bælt projektet samt<br />
nyheder og baggrundsviden i form af<br />
rapporter og analyser. Derudover endvidere<br />
informationer for bl.a. erhvervsvirksomheder<br />
og medarbejdere om<br />
erhvervs- og arbejdsmarkedsforhold,<br />
job- og bomuligheder i Region Sjælland<br />
samt informationer om uddannelsesforhold<br />
og turisme.<br />
På hjemmesiden er det også muligt at<br />
tilmelde sig et nyhedsbrev, der udsendes<br />
løbende med aktuelle informationer.<br />
Se mere på www.femern.info<br />
Oplag:<br />
127.000<br />
Distribueres som indstik i Lolland-Falsters<br />
Folketidende, Sjællandske Medier, Dagbladet Køge-<br />
Ringsted-Roskilde, Frederiksborg Amts Avis, Holbæk<br />
Amts Venstreblad og Kalundborg Folkeblad.
Nyt fra Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
Nye udfordringer - Ny struktur<br />
Nu, hvor vi står så tæt på den endelige politiske beslutning omkring<br />
<strong>Femern</strong> Bælt forbindelsen, ændres arbejdsopgaverne for<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>. Fonden ændrer struktur, og<br />
bliver en erhvervsdrivende fond. Men ændringerne stopper ikke<br />
her. Fonden har fået en ny strategi, ny hjemmeside, og er i det<br />
hele taget godt rustet til at tage fat på alle de udviklingsopgaver,<br />
som i de kommende år vil knytte sig til <strong>Femern</strong> Bælt projektet.<br />
Aktiviteterne bliver mange i de kommende år. Det gælder både de<br />
danske og de grænseoverskridende projekter. Derfor vil vi successivt<br />
udvide medarbedjerstaben i Fonden, således at vi kan<br />
varetage de interesser, som vores medlemmer: Region Sjælland,<br />
8 kommuner, DI og LO har ift. en aktiv og målrettet udvikling af<br />
regionens erhvervsliv og et grænseoverskridende samarbejde, til<br />
glæde og gavn for os alle i regionen. Det er dog ikke et mål, at opbygge<br />
en stor organisation. I stedet vil vi drage nytte af de mange<br />
kompetente samarbejdspartnere vi har i Vækstforum, kommunerne,<br />
erhvervsrådene, uddannelsesinstitutionerne m.v. og hermed<br />
skabe en fast forankring af alle de processer, der skal lede til at<br />
vi i regionen får det maksimale udbytte af de næsten 40 milliarder<br />
<br />
Fonden har til huse, hvor den nye forbindelse kommer i land,<br />
nemlig på Videncenter Råhavegård i Holeby, hvorfra alle Fondens<br />
aktiviteter vil udgå i de kommende år. Vi er glade for at være en<br />
del af det vidensmiljø, der efterhånden er opbygget på Råhavegård.<br />
Et kreativt vidensmiljø, er et godt fundament, når vi taler om<br />
at drage nytte af det væld af muligheder, som den kommende<br />
faste forbindelse over <strong>Femern</strong> Bælt vil give.<br />
<strong>Femern</strong> Bælt forbindelsen bliver vores bro til fremtiden.<br />
Projektleder<br />
Læs mere på<br />
www.femern.info<br />
Samarbejdet i <strong>Femern</strong> Bælt Forum har eksisteret i over 13 år. Fra at være en idékomité i 1995, er<br />
strukturen henover årene udviklet. Det betyder, at vi i dag har organiseret den regionale og kommunale<br />
indsats ift. <strong>Femern</strong> Bælt projektet i 3 fora:<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Forum er et ”Advisory Board”, hvor Region Sjælland, 8 kommuner, Beskæftigelsesregionen,<br />
DI og LO foreløbig er repræsenteret. I <strong>Femern</strong> Bælt Forum bliver de overordnede politiske visioner<br />
for regionens deltagelse i <strong>Femern</strong> Bælt projektet formuleret, ligesom ønsker til konkrete handlinger/<br />
projekter. Vi forventer at kunne udvide kredsen af medlemmer i <strong>Femern</strong> Bælt Forum i de kommende år,<br />
således at vi får en endnu bredere repræsentation af regionale interesser.<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> er en erhvervsdrivende fond, der bredt repræsenterer de medlemmer,<br />
der er i <strong>Femern</strong> Bælt Forum. Fonden har en bestyrelse på 9 personer, og har til opgave at gennemføre<br />
de aktiviteter og projekter, som bliver formuleret i <strong>Femern</strong> Bælt Forum. Fonden samarbejder med<br />
en bred vifte af kommuner, erhvervsråd, uddannelsesinstitutioner m.v. ift. at få et optimalt udkomme af<br />
<strong>Femern</strong> Bælt projektet til gavn for hele regionen.<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen repræsenterer det dansk-tyske samarbejde hen over <strong>Femern</strong> Bælt. Komitéen<br />
vil bestå af ialt 20 personer, der er ligeligt valgt i hhv. Region Sjælland og Kreis Ostholstein. Komitéens<br />
primære opgave er at formulere en samlet vision for dannelsen af en <strong>Femern</strong> Bælt Region, og drøfte,<br />
formulere og tage initiativ til tværnationale projekter, der kan støtte op om integrationen på begge sider<br />
af <strong>Femern</strong> Bælt. Medlemmer af den danske del af <strong>Femern</strong> Bælt Komitéen udpeges af <strong>Femern</strong> Bælt<br />
Forum.<br />
Regionsbureau <strong>Femern</strong> Bælt er et nyt initiativ, der er etableret på<br />
Råhavegård i Holeby.<br />
Regionsbureauet skal yde information og rådgivning til potentielle<br />
grænsependlere og borgere om spørgsmål vedrørende arbejde og<br />
bosætning i den grænseoverskridende <strong>Femern</strong> Bælt Region. Formålet<br />
med rådgivningen er bl.a. at informere grænsependlerne om<br />
relevante temaer inden for f.eks. arbejde og bosætning.<br />
Regionsbureau <strong>Femern</strong> Bælt har åbent<br />
mandag til torsdag fra kl. 09:00 – 12:00.<br />
Kontakt: Heidi K. Borre, 5467 6143, heidi@femern.info<br />
Konkurrence<br />
<br />
Vi udlodder 2 ture til Tyskland med Scandlines til en værdi af i alt 2000<br />
<br />
Læs om konkurrencen på www.femern.info<br />
Ledige stillinger i Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> søger en erfaren projektleder til vores kontor<br />
på Videncenter Råhavegård, i Holeby på Lolland.<br />
et spændende og udfordrende arbejde,<br />
hvor du er med til at præge udviklingen<br />
i regionen i forbindelse med<br />
etableringen af den faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt<br />
et dynamisk og spændende arbejdsmiljø,<br />
hvor du som projektleder vil blive<br />
involveret i en lang række projekter<br />
inden for erhvervsudvikling, turisme,<br />
bosætning, job, uddannelse og det<br />
grænseoverskridende samarbejde med<br />
vores tyske samarbejdspartnere<br />
en spændende karrieremulighed, hvor<br />
du får mulighed for at bygge en bro til<br />
din egen fremtid<br />
har en bred og praktisk erfaring inden<br />
for projektledelse, hvor du er vant til at<br />
skabe synlige resultater<br />
har en god forståelse for at arbejde i<br />
et politisk forum, hvor vores opgave<br />
er at bygge bro mellem private og<br />
offentlige interesser, med det formål at<br />
skabe værditilvækst for virksomheder<br />
og borgere i regionen<br />
har en relevant uddannelsesmæssig<br />
baggrund, som gør, at du vil være<br />
i stand til at sætte dig ind i en bred<br />
vifte af udfordringer og komme med<br />
konkrete oplæg til handling<br />
har drive, dynamik og gennemslagskraft<br />
og samtidig kan arbejde på tværs<br />
af forskellige kulturer<br />
Fra lobbyvirksomhed til udviklingsselskab<br />
Regionsbureau <strong>Femern</strong> Bælt<br />
et spændende og udfordrende<br />
arbejde, hvor du er med til at præge<br />
udviklingen i den grænseoverskridende<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Region i forbindelse<br />
med etableringen af den faste<br />
forbindelse over <strong>Femern</strong> Bælt<br />
et dynamisk og spændende arbejdsmiljø,<br />
hvor du som projektkonsulent<br />
vil blive involveret i en bred vifte af opgaver<br />
inden for primært etableringen<br />
af Regionsbureau <strong>Femern</strong> Bælt samt<br />
diverse ad hoc opgaver i forbindelse<br />
med den dansk-tyske <strong>Femern</strong> Bælt<br />
Komité. Opgaver som alle udføres<br />
i tæt samarbejde med vores tyske<br />
projektpartner<br />
Projektkonsulent<br />
www.femern.info<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> har fået ny hjemmeside. Med<br />
et overskueligt og moderne design, giver hjemmesiden et overblik<br />
over de mange forskellige informationer, der gives om <strong>Femern</strong><br />
Bælt projektet og dets betydning for regionen.<br />
På hjemmesiden kan man blandt andet læse om, hvordan det er<br />
at arbejde, bo og besøge regionen. Desuden kan man få information<br />
om alle de interessenter Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
samarbejder med, og læse om de projekter, der er sat i gang.<br />
På hjemmesiden kan man tilmelde sig Fondens nyhedsbrev.<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> søger en projektkonsulent på deltid<br />
til vores kontor på Videncenter Råhavegård, i Holeby på Lolland.<br />
Vi tilbyder: Vi forventer at du: Vi tilbyder:<br />
Vi forventer at du:<br />
har praktisk erfaring inden for projektarbejde,<br />
hvor du er vant til at tage<br />
initiativ og have mange bolde i luften<br />
har let til smil og er udadvendt, da en<br />
af de vigtigste opgaver bliver at yde<br />
rådgivning og information til pendlere,<br />
virksomheder og borgere i den grænseoverskridende<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Region<br />
har en relevant uddannelsesmæssig<br />
baggrund, som gør, at du vil være<br />
i stand til både at kommunikere og<br />
skrive på dansk og tysk<br />
har drive, dynamik og gennemslagskraft<br />
og samtidig kan arbejde på tværs<br />
af forskellige kulturer<br />
Læs mere om stillingerne på www.femern.info - Ansøgningsfristen er den 6.april, kl. 12.00.<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>, Råhavegård, Maribovej 9, 4960 Holeby, Tlf. 5467 6140, e-mail: info@femern.info, www.femern.info
4<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-<br />
forbindelsen vil<br />
ændre investorernes<br />
syn på Sydsjælland<br />
og Lolland-Falster,<br />
mener direktør<br />
Uffe Nielsen,<br />
Næstved Egnens<br />
Udviklingsselskab<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Kapital-<br />
indsprøjtning<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen vil<br />
også lette kapitalens vej til<br />
Sydsjælland og Lolland-Falster.<br />
”Institutionelle investorer har<br />
i flere år været tilbageholdne<br />
med at investere i denne del<br />
af landet, som lider under et<br />
blindtarmssyndrom. Den faste<br />
forbindelse over Østersøen vil<br />
løfte dette image af området,<br />
og jeg forventer, det medfører<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
til regionen [FAKTA]<br />
en adfærdsændring hos investorerne,<br />
så de i fremtiden vil<br />
udvise en helt anderledes positiv<br />
indstilling til og interesse<br />
for regionen”, siger direktør i<br />
Næstved Egnens Udviklingsselskab,<br />
Uffe Nielsen.<br />
Han er derfor overbevist om,<br />
at det i fremtiden bliver langt<br />
lettere at realisere udviklingsprojekter,<br />
når omverdenen i<br />
kraft af <strong>Femern</strong> Bælt-forbin-<br />
I NDUSTRI M ONTAGE E NGINEERING K ONSTRUKTIONER I STÅL OG ALU<br />
- din samarbejdspartner<br />
når det gælder unikke løsninger<br />
karsten hovmand<br />
adm. direktør<br />
teknik og værksted<br />
steffen hovmand<br />
adm. direktør<br />
projekter og engineering<br />
marienlystvej 25 I 4900 nakskov<br />
tlf. +45 5492 3008 I fax +455495 2508<br />
imek@imek.dk I www.imek.dk<br />
delsen og de mange aktiviteter,<br />
der opstår i kølvandet af<br />
den, får et nyt syn på Sydsjælland<br />
og Lolland-Falster.<br />
Virksomheder kommer<br />
Uffe Nielsen er formand for<br />
den fokusgruppe under Fonden<br />
<strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
(FFBD), der arbejdet med erhvervsudvikling<br />
og lokalisering<br />
i tilknytning til den faste<br />
Virksomheder i<br />
Region Sjælland<br />
kan gøre gode forretninger<br />
i<br />
tilknytning til<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-<br />
projektet<br />
Direktør Uffe Nielsen<br />
forventer et bedre investeringsklima<br />
forbindelse.<br />
”Vi oplever allerede nu, at<br />
virksomheder i hele Region<br />
Sjælland er i færd med at positionere<br />
sig i forhold til det<br />
kommende anlægsarbejde,<br />
og der er stigende interesse<br />
for køb af erhvervsarealer på<br />
Lolland. Det gælder både virksomheder,<br />
der forventer at få<br />
del i det store byggeri, men<br />
også virksomheder, der ser<br />
Anlægsarbejdet på den faste<br />
forbindelse ventes at gå i<br />
gang i 2012, men allerede nu<br />
gæres tanken om etableringen<br />
af det, der bliver Europas<br />
største byggeplads.<br />
I perioder - mens den faste<br />
forbindelse anlægges frem til<br />
2018 - vil op til 7.000 mand<br />
være i gang på byggepladsen.<br />
De mange brobisser skal serviceres,<br />
og det skaber andre<br />
arbejdspladser og muligheder<br />
for regionens virksomheder.<br />
”Alene at skulle huse, bespise<br />
og servicere så mange medarbejdere<br />
er en gigantopgave,<br />
der skal forberedes i god tid -<br />
og med omtanke”, siger Uffe<br />
Nielsen.<br />
Beboelse<br />
som ferieboliger<br />
I planerne arbejdes bl.a. med,<br />
at de beboelsesområder eller<br />
camps, hvor de mange<br />
broarbejdere skal bo, bliver<br />
af permanent karakter, så de<br />
også kan anvendes, når broarbejderne<br />
er rejst hjem. Måske<br />
som feriehuse i tilknytning til<br />
det store lollandske feriecen-<br />
VIL TILTRæKKE<br />
INVESTORER<br />
En investeringskonference er én af<br />
de mange planer, Fonden <strong>Femern</strong><br />
<strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> forbereder for at<br />
trække yderligere kapital til området.<br />
Konferencen skal afvikles i løbet af<br />
2010, oplyser direktør Uffe Nielsen,<br />
der er formand for fondens fokusgruppe<br />
for ”Erhvervsudvikling og<br />
Lokalisering”.<br />
På konferencen vil investorerne bl.a.<br />
få informationer om de nye muligheder,<br />
der opstår på Sydsjælland og<br />
Lolland-Falster, når den faste forbindelse<br />
over Østersøen forstærker<br />
områdetscentrale placering på trafikkorridoren<br />
mellem Skandinavien og<br />
Kontinentet.<br />
Konferencen er ét af mange tiltag,<br />
der skal medvirke til at skabe øget<br />
vækst i området.<br />
nye muligheder i fremtiden,<br />
når den faste forbindelse er en<br />
realitet”, siger Uffe Nielsen.<br />
Og med investorernes ændrede<br />
holdning regner han med,<br />
at langt flere af de mange<br />
udviklingsprojekter, der opstår<br />
i regionen, kan realiseres<br />
i fremtiden.<br />
Broarbejderne skal serviceres,<br />
det skaber arbejdspladser<br />
ter Lalandia - eller som helt<br />
nye ferieområder.<br />
”Vi arbejder også med at<br />
skabe en meget høj grad af<br />
sikkerhed på den kommende<br />
store arbejdsplads. Og vi prøver<br />
bl.a. at interessere områdets<br />
virksomheder i at gøre<br />
en særlig indsats for at være<br />
med til at skabe en dagligdag<br />
for broarbejderne, hvor sund<br />
mad og motionsmuligheder<br />
indgår som en naturlig del”,<br />
siger Uffe Nielsen.<br />
Gør en god forretning<br />
Behovene for catering, rengøring,<br />
transport, sikkerhed<br />
og en række andre funktioner<br />
omkring brobyggeriet giver<br />
små og mellemstore virksomheder<br />
i Region Sjællandnye<br />
muligheder for ordrer.<br />
”De skal være beredte. De<br />
skal bogstavelig talt stå lige<br />
udenfor porten, og de skal<br />
kunne levere hurtigt. Hvis<br />
virksomhederne er vakse og<br />
fleksible og hurtigt kan stille<br />
med varerne, så vil der være<br />
gode forretninger at gøre”,<br />
siger Uffe Nielsen.
De fleste små og mellemstore virksomheder<br />
havner på et tidspunkt i konflikter med partnere,<br />
leverandører eller samarbejdspartnere, fordi virksomhedens<br />
aftaler ikke er i orden. Alligevel søger<br />
under halvdelen juridisk rådgivning, når aftalerne<br />
skal indgås.<br />
Vores erfaring er, at mange konflikter kan undgås<br />
med god rådgivning og gyldige aftaler. Derved<br />
Næstved<br />
Frank Møller Mielsen Hans Henrik De Lichtenberg Peter Schiøtz Susanne Jakobsen Thomas Colstrup<br />
Lolland-Falster<br />
( Flere end 50 % af privatejede virksomheder bruger ikke juridisk rådgivning,<br />
når aftaler eller ejerstruktur skal på plads. Det kan koste dyrt* )<br />
Flemming Boye Jesper Ginnerup Lars Stuckert Lars Rasch<br />
ADVODAN Maribo<br />
C. E. Christiansens Vej 2<br />
4930 Maribo<br />
www.advodan.dk<br />
ADVODAN Nakskov<br />
Søndergade 22, 1.<br />
4900 Nakskov<br />
* Data Intelligence<br />
bliver virksomheden godt polstret mod at blive<br />
draget ind i leverandører og samarbejdspartneres<br />
økonomisk kollaps midt i en krisetid.<br />
Hos ADVODAN Nykøbing Falster, Maribo, Nakskov<br />
og Næstved har vi et stærkt team af erhvervsadvokater,<br />
der står klar til at rådgive dig og din<br />
virksomhed om alle relevante forhold. Brug os som<br />
en aktiv sparringspartner til at styrke og professionalisere<br />
din virksomhed!<br />
ADVODAN Nykøbing F.<br />
Nygade 2<br />
4800 Nykøbing F.<br />
ADVODAN Næstved<br />
Nygade 9<br />
4700 Næstved<br />
Email: naestved@advodan.dk<br />
Telefon: 55 75 85 00<br />
Telefon: 46 14 59 00<br />
Email: maribo@advodan.dk
6<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Regionens virksomheder<br />
skal udvikles<br />
til de lokale og<br />
globale muligheder,<br />
der opstår<br />
LF MONTAGE kranafdeling<br />
UDLEJNING AF:<br />
• 70 tons mobilkran med 42 meter hydraulisk bom<br />
• 20 meter fl yjib<br />
udfører montering af<br />
betonelementer til alle former<br />
for bolig-, industri-, og<br />
landbrugsbyggeri<br />
• Facader • Vægge<br />
• Dæk • Trapper<br />
• Altaner • Badeværelser<br />
• Div. specialelementer<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Den internationale MBA-uddannelse<br />
(Master of Business<br />
Administration) for erhvervsledere<br />
bliver nu udbudt på Sydsjælland<br />
og Lolland-Falster.<br />
Erhvervsråd Lolland-Falster og<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
(FFBD) har taget initiativ<br />
til et samarbejde med Henley<br />
Business School, der udbyder<br />
uddannelsen.<br />
Målet med uddannelsen er at<br />
• Løfter 70 ton<br />
• Løfter 1 ton på 35 meter<br />
• Alle kranopgaver udføres<br />
LFMONTAGE<br />
V/ JENS ERIK KISTRUP<br />
TROELSEBYVEJ 42 - 4920 SØLLESTED<br />
TELEFON 54 94 20 88<br />
Fax: 54 94 16 98 - Biltlf. 40 15 60 88<br />
VI BYGGER PÅ ERFARING<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
International<br />
MBA-uddannelse<br />
på vej [FAKTA]<br />
udvikle og opgradere både den<br />
enkelte leder og hele regionens<br />
erhvervsliv til de lokale og<br />
globale muligheder, der åbner<br />
sig under og efter byggeriet af<br />
den faste forbindelse over <strong>Femern</strong><br />
Bælt.<br />
MBA-uddannelsen, der har<br />
vægt på personlig udvikling,<br />
henvender sig til den erfarne<br />
virksomhedsleder.<br />
Uddannelsen er 3-årig, men<br />
TILBUD<br />
Tilbud på leje af kran indtil<br />
1/8 - 09 kr. 800,- pr. time<br />
ekskl. moms<br />
Ring<br />
for tilbud<br />
allerede dette forår kommer<br />
et lokalt tilbud om en ”mini-<br />
MBA”.<br />
Henley Business School´s Lolland-Falster<br />
afdeling bliver nr.<br />
44 i Verden.<br />
Yderligere oplysninger om<br />
uddannelsen hos Erhvervsråd<br />
Lolland-Falster, tlf. 7022 8901,<br />
e-mail: info@erhverv-lollandfalster.dk<br />
Områdedirektør<br />
Karsten Pedersen,<br />
Nordea, Lolland-Falster:<br />
”MBA-uddannelsen har bl.a.<br />
givet mig en faglig og social<br />
”værktøjskasse”, et større netværk<br />
og en optimeret arbejdsproces.<br />
Fagligt er jeg blevet bedre og<br />
bredere funderet, og det har<br />
ikke mindst betydning i mit<br />
daglige virke i Nordea med ledelse<br />
af forandringer, men også<br />
i kundesammenhæng, når jeg<br />
skal forstå en anden virksomheds<br />
virke. I kraft af min MBA<br />
har jeg nu redskaberne til at afklare<br />
problemstillinger omkring<br />
eksempelvis personaleledelse,<br />
marketing, processer i virksomheden,<br />
økonomi og it. Det er<br />
ikke mindst vigtigt at mestre,<br />
når man skal medvirke til at udfylde<br />
det gab, der er mellem en<br />
virksomheds aktuelle situation<br />
netop nu - og til den position,<br />
hvor den gerne vil hen.<br />
MBA-uddannelsen har haft<br />
uvurderlig betydning i opbygning<br />
af et større personligt<br />
netværk. Jeg har mødt folk fra<br />
andre brancher og medarbejdere<br />
fra såvel private som offentlige<br />
virksomheder. Det har<br />
givet større indsigt og bredere<br />
udsyn.<br />
Det har også haft stor betydning<br />
for mig personligt at skulle<br />
kapere og strukturere den store<br />
Henley Business<br />
School's hovedsæde.<br />
MINI-MBA på 3 1/2 DAG<br />
mængde af information og viden,<br />
der er en del af uddannelsen.<br />
Det har været en styrke for<br />
mig at kunne overføre dette til<br />
min daglige arbejdsproces.”<br />
Direktør Ida Lund<br />
Winther, Hurtigruten<br />
Greenland:<br />
”Jeg er i gang med første år af<br />
uddannelsen, men har allerede<br />
- på basis af både opgaver og<br />
den teoretiske del af undervisningen<br />
- glæde af den i min<br />
virksomhed.<br />
MBA-uddannelsen giver en<br />
række værktøjer til gavn for<br />
udvikling, både af mig selv som<br />
person og som leder - og af<br />
virksomheden. Jeg har lært at<br />
se mere holistisk på virksomheden<br />
og kan bedre overskue<br />
sammenhænge.<br />
Et eksempel er betydningen af<br />
HR og den effekt, det kan have<br />
på alle forretningsområder,<br />
når den rette motivation er til<br />
stede. Det er interessant, hvorledes<br />
produktet kan udvikles<br />
ved at fokusere på den enkelte<br />
medarbejder.<br />
Det er praktisk lære med stort<br />
udbytte, og jeg glæder mig<br />
over, at vi i MBA-uddannelsen,<br />
der jo er en generel uddannelse,<br />
kommer alle aspekter af<br />
virksomheden igennem.<br />
INFORMATIONSMøDE<br />
OM MBA<br />
Torsdag 16. april kl. 15:30 til 17:00<br />
holdes informationsmøde om<br />
MBA-uddannelsen i Næstved-Egnens<br />
Udviklingsselskab, Det Gule Pakhus,<br />
Havnen 1, Næstved.<br />
På informationsmødet informerer<br />
direktør Leif Bergmann, Henley<br />
Danmark om forårets kurser og om<br />
selve MBA-uddannelsen, og direktør<br />
Stig Rømer Winther, Fonden <strong>Femern</strong><br />
<strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> beretter om sine<br />
personlige erfaringer med studiet.<br />
Tilmelding til informationsmødet¨:<br />
Heide Petersen, tlf. 5467 6140 eller<br />
hp@femern.info senest 13. april.<br />
Interesserede får mulighed for en smagsprøve på det<br />
3-årige MBA-studie ved et 3 ½ dages kursus på Videncenter<br />
Råhavegård 25. til 28. maj.<br />
Her tilbyder Henley en grunduddannelse i en række<br />
internationale managementværktøjer.<br />
Yderligere informationer på www.femern.info<br />
Yderligere om Henley på www.henley.dk<br />
Det mener MBA´erne om uddannelsen<br />
Salgs- og marketingdirektør<br />
Niels Feerup, Lalandia,<br />
Rødbyhavn og Billund<br />
”Jeg vil først og fremmest pege<br />
på fire områder, hvor MBAuddannelsen<br />
giver udbytte:<br />
Større forståelse for hvordan en<br />
virksomhed er skruet sammen,<br />
muligheden for at specialuddanne<br />
sig, større viden om sig<br />
selv som leder - og værdifuldt<br />
netværk.<br />
Man får en god indføring i,<br />
hvordan en virksomhed drives<br />
og hvad det er for elementer,<br />
der indgår i værdikæden. Dertil<br />
kommer arbejdet med strategier<br />
og analyser af hvad det<br />
er, der driver virksomheden og<br />
videreudvikler den.<br />
Jeg har også været specielt<br />
glad for de muligheder, der ligger<br />
i uddannelsen for individuel<br />
udvikling og dygtiggørelse på<br />
specifikke områder. Henley har<br />
meget kompetente lærere og<br />
ressourcer, der gør det muligt<br />
at opsøge ny viden.<br />
Jeg har også haft stort udbytte<br />
af ”at blive flyttet” som leder -<br />
at være blevet i stand til at se<br />
egne styrker og svagheder og<br />
at blive vidende om, hvorledes<br />
omgivelserne ser på én.<br />
Og endelig vil jeg fremhæve<br />
det betydelige netværk, det er<br />
muligt at skabe med folk fra<br />
andre brancher som en del af<br />
uddannelsen.
www.visitlolland-falster.com<br />
Alle Lolland-Falsters herligheder er nu samlet ét sted.<br />
Besøg vores nye turistportal.
8<br />
De igangværende<br />
initiativer i Region<br />
Sjælland omkring<br />
cleantech og vedvarende<br />
energi giver<br />
basis for en ny, værdiskabende<br />
turisme<br />
- Jeg ser nye muligheder<br />
for turismen<br />
Glen Polano,<br />
Østdansk Turisme.<br />
Foto: Østdansk Turisme<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet skaber nye muligheder<br />
for udvikling af turismen.<br />
”Vi vil bruge projektet som brand og løftestang<br />
for at tiltrække endnu flere turister”, siger direktør<br />
i Østdansk Turisme, Glen Polano. Han peger<br />
også på de muligheder, der opstår i kølvandet<br />
på projektet for turismevirksomheder og initiativrige<br />
personer.<br />
”<strong>Femern</strong> Bælt-projektet vil betyde en yderligere<br />
positiv udvikling for turismen”, spår Glen Polano.<br />
Han er også formand for den fokusgruppe under<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> (FFBD),<br />
der konkret arbejder med forslag til at fremme<br />
turismen, både i byggeperioden og når den faste<br />
forbindelse er en realitet.<br />
Gruppen har bl.a. ”verdens bedste motorvej”<br />
og et lollandsk megatårn på dagsordenen.<br />
Region Sjælland står stærkt<br />
Region Sjælland har alle muligheder for at skabe<br />
yderligere vækst i turismen.<br />
Området er allerede hjemsted for en række betydelige<br />
turismevirksomheder, eksempelvis Bon-<br />
Bon-Land, Geocenter Møns Klint, Knuthenborg<br />
Park & Safari og feriecenteret Lalandia, naturen<br />
er i sig selv en attraktion med let tilgængelige<br />
skove og strande, og en række spændende,<br />
gamle byer er også med til at skabe oplevelse og<br />
værdi for den besøgende.<br />
”Hertil kommer, at der flere steder i regionen,<br />
bl.a. på Lolland, i Kalundborg og Roskilde, arbej-<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen<br />
som løftestang for turismen<br />
ER DU KLAR TIL BROEN?<br />
Har du de kompetencer, der vil blive efterspurgt?<br />
Vil du styrke dine muligheder?<br />
Er du synlig nok?<br />
HVIS DU VIL SIKRE DIG, AT DIN VIRKSOMHED KOMMER I<br />
BETRAGTNING, NÅR BROEN SKAL BYGGES, SÅ KONTAKT<br />
ERHVERVSRÅD LOLLAND-FALSTER...<br />
Læs mere om Erhvervsrådet på www.erhverv-lolland-falster.dk<br />
Råhavegård | Maribovej 9 | 4960 Holeby | T 7022 8901<br />
ERHVERVSRÅD<br />
LOLLAND-FALSTER<br />
des med spændende projekter indenfor klima,<br />
cleantech teknologi og vedvarende energi. Det<br />
er fremtidige vækstområder, som også kan give<br />
basis for en ny, værdiskabende turisme”, siger<br />
Glen Polano.<br />
Megatårn over Lolland<br />
Et markant vartegn i form af et megatårn med<br />
skybar og restaurant og udsigt over store dele af<br />
<strong>Femern</strong>-regionen er ét af de ambitiøse og visionære<br />
projekter, der arbejdes med.<br />
Tårnet tænkes placeret i forbindelse med <strong>Femern</strong><br />
Bælt-forbindelsens betalingsanlæg og ”den første<br />
rasteplads”, der skal yde ”verdens bedste<br />
service” med et hav af faciliteter og services lige<br />
fra batteriskift på bilen til udstillingscenter og<br />
fem-stjernet overnatning.<br />
Motorvejen skal også udvikles som ”verdens<br />
bedste”, ikke mindst hvad angår skiltning og<br />
information til de vejfarende om områdets seværdigheder<br />
og muligheder.<br />
”Danmarks nuværende restriktive holdning til<br />
skiltning må ændres. Vi skal være bedre til at<br />
informere turisterne i takt med at vi får skabt<br />
endnu flere faciliteter og seværdigheder i regionen”,<br />
siger Glen Polano.<br />
Hvad er cleantech<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Cleantech bruges som begreb om videnbaserede virksomheder,<br />
processer eller services, som forbedrer produktivitet eller effektivitet<br />
ved anvendelse af alternativ energi og nye miljøvenlige materialer<br />
i produktionen og som medfører reduktion af omkostninger,<br />
energiforbrug, affaldsmængder eller forurening.<br />
Cleantech er kommet i fokus de seneste år som følge af den stigende<br />
opmærksomhed omkring de globale miljøproblemer samt<br />
en stigende oliepris forbundet med en mangel på nye oliefelter.<br />
Turist-samarbejde over Østersøen<br />
Østdansk Turisme og dets tyske kollega, Ostsee-Holstein Tourismus,<br />
har indledt et samarbejde som et led i at ”bygge den mentale<br />
bro” over Østersøen og øge det gensidige kendskab.<br />
Via et Interreg projekt vil de to organisationer skabe grundlaget<br />
for fremtidens turismeregion <strong>Femern</strong> Bælt med fælles markedsføring.<br />
I kraft af en række uviklingsprojekter, der igangsættes i år, vil de<br />
to organisationer sætte sig i spidsen for at knytte kommunerne<br />
på henholdsvis dansk og tysk side af Østersøen tættere sammen.<br />
Èt megatårn over Lolland med<br />
restaurant på toppen er ét af de<br />
mange projekter, der arbejdes med.<br />
Tegning: Philip Rasmussen.<br />
TURISMEN I SAMFUNDSøKONOMIEN<br />
Turismen i Region Sjælland bidrager væsentligt til samfundsøkonomien, bl.a. på<br />
disse områder:<br />
• Den samlede årlige omsætning er på 7,2 milliarder kr.<br />
• Turistvirksomhedernes værditilvækst udgør 4,4 mia. kr.<br />
• Turismen bidrager årligt med 2,9 mia. kr. i form af indkomstskatter, afgifter og<br />
moms<br />
• Den samlede beskæftigelse er på 11.300 personer (fuld tid)<br />
• Det årlige antal overnatninger er 8,7 mio.<br />
• Det årlige antal af endagsturister er 2,9 mio.<br />
(Kilde: Østdansk Turisme)<br />
[FAKTA]<br />
Så MEGET<br />
BRUGER<br />
TURISTERNE<br />
Det gennemsnitlige døgnforbrug<br />
blandt besøgende turister er så stort:<br />
• Turister på kystferie: 463 kr.<br />
• Turister på storbyferie: 1.047 kr.<br />
• Folk, der deltager i møder, konferencer<br />
m.v.: 3.105 kr.<br />
I Region Sjælland er den årlige<br />
omsætning opgjort til:<br />
• Ferieturismen: 4,2 milliarder kr.<br />
• Mødeturismen: 3,0 milliarder kr.<br />
(Kilde: Østdansk Turisme)<br />
[FAKTA]<br />
Flere steder i regionen arbejdes med<br />
fremtidsorienterede projekter omkring<br />
klima og cleantech, og det giver<br />
basis for ny, værdiskabende turisme.
Øget omsætning,<br />
vækst og mere liv i<br />
byerne er målet for<br />
turismens udviklingsprojekt<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Købstæder<br />
sætter fokus på<br />
18 købstæder på Sjælland og<br />
Lolland-Falster sætter nu fokus<br />
på oplevelsesøkonomien i et<br />
udviklingsprojekt, der bl.a. har<br />
til formål at øge helårsturismen<br />
i Region Sjælland.<br />
”Købstaden - en moderne by<br />
med sjæl” hedder projektet,<br />
der med basis i byernes historie<br />
og potentiale skal forfine<br />
byernes profil, skabe nye op-<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
oplevelsesøkonomi [FAKTA]<br />
Til efteråret bliver Videncenter Råhavegård hjemsted for<br />
en af verdens bedste lederuddannelser. Erhvervsråd Lolland-<br />
Falster og Fonden <strong>Femern</strong> Bælt udbyder i samarbejde<br />
med Henley Business School en 3-årig international MBAuddannelse,<br />
der henvender sig til regionens erhvervsledere<br />
over 30 år med mindst 3 års ledelseserfaring.<br />
Målet med uddannelsen er at udvikle og opgradere både den<br />
enkelte leder og hele regionens erhvervsliv til de lokale og<br />
globale muligheder, der åbner sig under og efter byggeriet<br />
af den faste forbindelse over <strong>Femern</strong> Bælt.<br />
En Henley Excecutive MBA tager udgangspunkt i den<br />
enkelte leders kompetencer og organisation. Der lægges<br />
vægt på stærk personlig udvikling, og teori omsættes<br />
til praktiske opgaveløsninger, der kan anvendes med det<br />
samme.<br />
Få en<br />
MBA-værktøjskasse<br />
på 3½ dag<br />
I foråret bliver der mulighed<br />
for at få en smagsprøve på det<br />
3-årige MBA-studie, når Henley<br />
Danmark på et 3½ dags kursus<br />
på Videncenter Råhavegård<br />
(25. - 28. maj 2009) tilbyder<br />
en grund uddannelse i<br />
en række internationale<br />
managementværktøjer.<br />
Se kursusprogrammet på<br />
www.femern.info<br />
levelsesprodukter for turisterne<br />
og på toppen af det hele markedsføre<br />
dem.<br />
Geares til flere turister<br />
Målet er at geare byerne og<br />
turismevirksomheder til fremtidens<br />
forventede øgede turiststrøm<br />
og de muligheder,<br />
der opstår i forlængelse af den<br />
øgede trafik, der ventes i regio-<br />
nen, bl.a. som følge af <strong>Femern</strong><br />
Bælt-forbindelsen.<br />
Projektet ledes af Østdansk Turisme,<br />
der med et budget på<br />
12,4 mio. kr., hvoraf de 5 mio.<br />
går til markedsføring, forventer<br />
at bidrage til øget omsætning,<br />
vækst og liv i byerne.<br />
Nye oplevelsesprodukter<br />
Projektet løber frem til 2011,<br />
Gåsetårnet og det gamle Vordingborg Slot er<br />
eksempler på bygningsværker, hvis eksistens<br />
og historie kan blive værdifulde i fremtidens<br />
købstadsturisme. Foto. Østdansk Turisme<br />
og et centralt element er lokale<br />
udviklingsgrupper, der får til<br />
opgave at skabe nye oplevelsesprodukter.Udviklingsgrupperne<br />
sammensættes med<br />
repræsentanter fra kommunerne,<br />
erhvervsvirksomheder,<br />
kreative aktører, forsknings- og<br />
vidensinstitutioner samt turisme-<br />
og andre erhvervsorganisationer.<br />
International<br />
MBA-uddannelse på<br />
Lolland-Falster og<br />
Sydsjælland<br />
Få en smagsprøve<br />
Offentligt informationsmøde<br />
den 16. april<br />
Direktør Leif Bergmann, Henley Danmark, fortæller<br />
om forårets kursus og Henley MBA-uddannelsen.<br />
Hør også direktør Stig Rømer Winther, Fonden <strong>Femern</strong><br />
Bælt, fortælle om sine erfaringer med studiet.<br />
Tid: Torsdag d. 16. april 2009 kl. 15.30 til 17.00<br />
Sted: Næstved-Egnens Udviklingsselskab<br />
Det Gule Pakhus, Havnen 1, 4700 Næstved<br />
Tilmelding til: Heide Petersen på telefon 5467 6140 eller<br />
hp@femern.info inden d. 13. april 2009.<br />
Akkreditering er din garanti for value-for-money<br />
Telefon +45 7010 5005<br />
info@henley.dk<br />
www.henley.dk<br />
DISSE KøBSTæ-<br />
DER ER MED<br />
De 18 købstæder, der er med i<br />
projekt ”Købstaden - en moderne by<br />
med sjæl” er:<br />
Korsør, Køge, Maribo, Nakskov,<br />
Nykøbing Falster, Nysted, Næstved,<br />
Præstø, Ringsted, Roskilde, Rødby,<br />
Sakskøbing, Skælskør, Slagelse, Sorø,<br />
Stege, Stubbekøbing og Vordingborg.<br />
øSTDANSK<br />
TURISME<br />
9<br />
Østdansk Turisme er et regionalt<br />
uviklingsselskab i Region Sjælland.<br />
Selskabet har til formål at fremme<br />
turismen i regionen via samarbejde<br />
med relevante parter.<br />
Østdansk Turismes mission er at gøre<br />
regionen mere kendt, at inspirere til<br />
og initiere innovation, at formidle<br />
viden, kompetencer og arbejde for en<br />
økonomisk, økologisk og social bæredygtig<br />
udvikling i Region Sjælland.<br />
Østdansk Turisme er beliggende<br />
Banegårdspladsen 2, 4700 Næstved.<br />
Hjemmeside:<br />
www.visiteastdenmark.com<br />
”Vi ønsker at genoplive og<br />
udnytte købstadsbegrebet og<br />
den storytelling, det giver basis<br />
for, med det formål at øge de<br />
oplevelsesøkonomiske muligheder<br />
i Region Sjælland”, siger<br />
direktør Glen Polano, Østdansk<br />
Turisme.<br />
www.moesgaard-as.dk
10<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Hotel Maribo Søpark<br />
forbereder sig på<br />
øget aktivitet som<br />
følge af <strong>Femern</strong><br />
Bælt-projektet<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Lollandsk<br />
hotel gearer<br />
Service er fremtidens nøgleord<br />
for medarbejderne på Hotel<br />
Maribo Søpark på Lolland.<br />
Alle hotellets 25 fastansatte er<br />
i færd med at tage en turismeuddannelse,<br />
der bl.a. omfatter<br />
salgsteknik, kundeservice og<br />
betjening af gæsterne, så de<br />
får den bedst mulige oplevelse<br />
- ikke blot på hotellet, men i<br />
hele lokalområdet.<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
sig til fremtiden [FAKTA]<br />
viser egen samling og særudstillingen<br />
INTERVALLER<br />
Lyskunst af Thorbjørn Lausten<br />
- sidste dag 19. april<br />
Besøg også<br />
museumsbutik<br />
og café<br />
www.fuglsangkunstmuseum.dk<br />
NYSTEDVEJ 71 · 4891 TOREBY L. · TLF 54 78 14 14<br />
”Vi er i færd med at forberede<br />
hotellet til fremtiden”, siger direktør<br />
Yvonne Rasmussen.<br />
Øget turiststrøm<br />
I fremtidsbilledet indgår bl.a.<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet.<br />
”Det vil betyde en masse for<br />
os. På langt sigt vil antallet af<br />
turister til området stige betydeligt,<br />
og på det korte sigt vil<br />
projektet medføre en række<br />
kurser, møder og konferencer<br />
samt et stigende antal overnatninger<br />
for ingeniører, rådgivere<br />
og andre, der kommer til<br />
området i kortere eller længere<br />
tid”, siger Yvonne Rasmussen.<br />
Alle er på kursus<br />
For at tiltrække og fastholde<br />
de nye kundegrupper vil<br />
Direktør Yvonne Rasmussen er i færd<br />
med at geare Hotel Maribo Søpark til<br />
fremtiden. Foto: Ingrid Riis Hovgaard<br />
Yvonne Rasmussen trimme sit<br />
hotel til at yde den bedst mulige<br />
service, og derfor omfatter<br />
uddannelsen af personalet alle<br />
medarbejdere. Det er ikke kun<br />
de, der har den daglige nærkontakt<br />
med gæsterne, men<br />
også handymen, stuepiger,<br />
bogholder m.v. er i færd med<br />
at tage ”Værtskabsuddannelsen”,<br />
der udbydes af CELF,<br />
HOTEL<br />
MARIBO SøpARK<br />
Hotel Maribo Søpark<br />
Vestergade 29, 4930 Maribo.<br />
Hotel med 107 værelser, restaurant<br />
samt møde- og konferencefaciliteter.<br />
Hjemmeside:<br />
www.maribo-soepark.dk<br />
Center for erhvervsrettede Uddannelser<br />
Lolland-Falster.<br />
Worldwide Workers<br />
Alt arbejde inden for<br />
industri og entreprenør<br />
Birketvej 13 . 4941 Bandholm . Tlf. 54 76 31 00<br />
bmsc@bmsc.dk . www.bmsc.dk
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Erhvervsrådene får vigtig rolle<br />
Virksomheder med<br />
interesse for at være<br />
med i <strong>Femern</strong> Bæltprojektet<br />
kan hente<br />
råd og vejledning<br />
i de lokale<br />
erhvervsråd<br />
Østdansk Turisme arbejder målrettet<br />
for at udvikle og synliggøre<br />
gode oplevelsestilbud til turister<br />
og borgere på Sjælland, Møn og<br />
Lolland-Falster.<br />
Bliv del af en bred samarbejdsalliance<br />
af oplevelsesøkonomiske aktører, der<br />
forgrener sig lokalt, regionalt, nationalt<br />
og internationalt.<br />
Erhvervsrådene i Region Sjælland bliver virksomhedernes<br />
indgang til <strong>Femern</strong> Bælt-projektet.<br />
Det er her, virksomhederne skal hente den<br />
information og viden, der gør dem i stand til<br />
at blive leverandører til det, der bliver Europas<br />
største byggeprojekt.<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> er sammen<br />
med regionens erhvervsråd enige om, at erhvervslivet<br />
skal have den samme information<br />
og de samme muligheder, uanset om virksomheden<br />
ligger på Lolland eller i Odsherred.<br />
”Mange virksomheder er i vildrede med, hvor<br />
de skal henvende sig og havner ofte de forkerte<br />
steder med risiko for, at de ikke får de rigtige<br />
informationer. Derfor er det vigtigt at slå fast,<br />
at det er hos de lokale erhvervsråd, virksomhederne<br />
kan hente råd og vejledning i forbindelse<br />
med <strong>Femern</strong> Bælt-projektet”, siger direktør<br />
Stig Rømer Winther.<br />
Løbende information<br />
Erhvervsrådene i regionen er sammen med<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> (FFBD) enige<br />
om, at det er FFBD, der skal koordinere og<br />
samle den viden, virksomhederne har brug for i<br />
relation til <strong>Femern</strong> Bælt-projektet.<br />
”Men det er de lokale erhvervsråd, der informerer<br />
og har den løbende kontakt til virksomhederne”,<br />
siger Tina Charlotte Koeffoed.<br />
Hun anbefaler derfor alle virksomheder med<br />
Det gør Østdansk Turisme<br />
Udvikler <strong>Femern</strong> Bælt regionen som<br />
rejsemål gennem regionalt og internationalt<br />
samarbejde<br />
Formidler ny viden til oplevelsesøkonomiske<br />
aktører<br />
Udvikler markeder for ferie- og<br />
erhvervsturisme<br />
interesse for det store byggeprojekt, at de løbende<br />
holder sig informeret på de lokale erhvervsråds<br />
hjemmesider og tilmelder sig deres<br />
nyhedsbreve. Derved sikrer de sig at være ajour<br />
med udviklingen i projektet og omkring muligheder<br />
og krav, hvis de ønsker at blive en del af<br />
projektet.<br />
Flest mulige opgaver<br />
”Vi ser det som én af de fornemste opgaver, at<br />
regionens virksomheder får flest mulige opgaver<br />
i <strong>Femern</strong> Bælt-projektet. Det kræver samarbejde<br />
på tværs, og det er derfor glædeligt, at<br />
erhvervsrådene har fundet sammen om denne<br />
opgave”, siger Tina Charlotte Koeffoed.<br />
Erhvervsrådenes opgave i forhold til de regionale<br />
virksomheder bliver at rådgive og informere<br />
eksempelvis om EU-udbud, relevante<br />
kurser for medarbejdere i virksomhederne,<br />
nødvendige certificeringer, status på projektet<br />
og på andre relevante områder.<br />
”Det er vigtigt, at virksomhederne allerede<br />
nu har fokus på, hvad det er for opgaver, tjenesteydelser<br />
eller leverancer, de vil satse på i<br />
forhold til byggeprojektet. Dernæst må de så<br />
vurdere, om de har de tilstrækkelige kompetencer<br />
til at løfte opgaven, og om de er store<br />
nok, eller om de skal indgå i samarbejder eller<br />
måske egentlige joint-ventures”, siger Stig<br />
Rømer Winther.<br />
Oplevelsesøkonomisk vækst<br />
i <strong>Femern</strong> Bælt regionen<br />
Vi er din partner til udvikling - Kontakt os på tlf. 70 22 13 48 · info@oplevdanmark.nu · www.oplevdanmark.nu<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Udvikler erhvervsturisme med fokus<br />
på klima og miljø til et internationalt<br />
marked<br />
Udvikler oplevelsestemaer<br />
– købstæder, cykel, vandre, fi ske,<br />
golf og gastronomi<br />
Bearbejder pressen i Europa<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
HER KAN HENTES VIDEN<br />
[FAKTA]<br />
11<br />
Direktør Tina Charlotte Koeffoed<br />
og direktør Stig Rømer Winther fra<br />
henholdsvis Erhvervsråd Lolland-<br />
Falster og Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
arbejder sammen med<br />
alle regionens erhvervsråd omkring<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet.<br />
Virksomheder med interesse for <strong>Femern</strong> Bælt-projektet kan hente nyttig viden på<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>´s hjemmeside: www.femern.info.<br />
Det gælder også de lokale erhvervsråds hjemmesider, og det er hos erhvervsrådene,<br />
virksomhederne skal henvende sig, hvis de derudover ønsker råd og<br />
vejledning.<br />
Foruden disse findes en række andre hjemmesider, der rummer nyttig information<br />
om det store byggeprojekt.<br />
Se listen over andre relevante hjemmesider i dette magasin, side 19.
12<br />
Allerede nu bør erhvervslivet<br />
forberede<br />
sig på at blive en<br />
del af <strong>Femern</strong> Bæltprojektet<br />
- og ikke<br />
mindst på tiden efter<br />
at den faste forbindelse<br />
er en realitet<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Nye muligheder<br />
for lokale<br />
En oplagt chance for øget internationalisering.<br />
Det er én af følgerne af <strong>Femern</strong><br />
Bælt-projektet.<br />
”Projektet betyder nye muligheder<br />
for virksomhederne i regionen”,<br />
siger direktør Stig Rømer<br />
Winther, Fonden <strong>Femern</strong><br />
<strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> (FFBD).<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet bliver<br />
Europas største byggeopgave<br />
og betyder både udfordringer<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
virksomheder [FAKTA]<br />
og muligheder for virksomhederne<br />
i Region Sjælland.<br />
Store, internationale entreprenørvirksomheder<br />
kommer til<br />
at sætte sig på hovedentrepriserne,<br />
men de vil få brug for<br />
en række underleverandører til<br />
byggeopgaver, vareleverancer<br />
og serviceydelser.<br />
Internationalt snit<br />
Virksomheder, der vil være<br />
Lad os forme<br />
fremtiden sammen<br />
<strong>Femern</strong> Bælt forbindelsen er vejen til vækst<br />
og udvikling i hele regionen.<br />
Få mest ud af de nye muligheder<br />
Realiser de store visioner<br />
Sæt udviklingen på skinner<br />
Opnå gode resultater i fremtiden gennem kompetent proces<br />
og analyse. Kontakt os på tlf. 4348 6153 eller 2723 6153<br />
med, må indstille sig på at<br />
skulle levere til og samarbejde<br />
med store, internationale entreprenør-konsortier.<br />
”Derfor er det vigtigt, de får<br />
et internationalt snit, og at de<br />
kan kommunikere på engelsk<br />
på højt niveau”, siger Stig Rømer<br />
Winther.<br />
Virksomhederne<br />
forberedes<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
(FFBD) arbejder i øjeblikket<br />
på et samlet projekt med<br />
det sigte at klæde regionens<br />
virksomheden på til at kunne<br />
løfte opgaven som underleverandører<br />
til den store byggeopgave.<br />
”I samarbejde med de lokale<br />
erhvervsråd har vi en strategi<br />
på tegnebordet rettet mod<br />
de forretningsmuligheder, der<br />
opstår i anlægsfasen”, siger<br />
projektleder Hideo Sawahata,<br />
FFBD.<br />
Som en del af forberedelserne<br />
planlægges opbygningen af et<br />
internetbaseret virksomhedsregister,<br />
der vil give storentreprenørerne<br />
mulighed for at udsøge<br />
regionale virksomheder som<br />
underleverandører. Registeret<br />
Svejsning bliver ét af de områder,<br />
hvor underleverandører bliver efterspurgt<br />
på <strong>Femern</strong> Bælt-projektet.<br />
ventes at være klar til brug i løbet<br />
af indeværende år.<br />
I løbet af de kommende to<br />
år vil virksomheder i regionen<br />
også blive inviteret til seminarer<br />
og workshops, hvor de bliver<br />
klædt på til den fremtidige<br />
opgave som mulige underleverandører,<br />
og derudover vil<br />
de lokale erhvervsråd tilbyde<br />
virksomhederne individuelle<br />
konsultationer.<br />
Netværksdannelse<br />
Selvom de første arbejder på<br />
NøGLEORD FOR<br />
VIRKSOM<strong>HEDE</strong>R<br />
DER VIL VæRE MED<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
peger på disse fokusområder for<br />
virksomheder, der vil være med på<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet:<br />
• Uddannelse<br />
• Netværk<br />
• Internationalt perspektiv<br />
• Solidt kapitalgrundlag<br />
• Stærke kompetencer indenfor<br />
kerneområder<br />
[FAKTA]<br />
HER KOMMER<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet får bl.a. brug<br />
for leverancer og arbejdskraft inden<br />
for disse områder:<br />
• Stål og svejsning<br />
• Hydraulik<br />
• Beton og armering<br />
• Dykning<br />
• Transport (til lands, til vand og i<br />
luften)<br />
• Overvågning og sikkerhed<br />
• Beboelse, bespisning, indkøb og<br />
anden service<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-projektet først<br />
sættes i gang i 2012, er det<br />
nu, virksomhederne skal agere<br />
med fokus på uddannelse,<br />
netværk og internationalt perspektiv.<br />
”Jeg vil anbefale virksomhederne<br />
at se meget nøje på netværksdannelse<br />
og joint ventures.<br />
Både i byggeperioden,<br />
men ikke mindst i perioden<br />
efter vil virksomhederne stå<br />
langt stærkere, hvis de arbejder<br />
tættere sammen”, siger<br />
Stig Rømer Winther.<br />
HER BøR<br />
VIRKSOM<strong>HEDE</strong>RNE<br />
RUSTE SIG<br />
Virksomheder, der ønsker at blive<br />
en del af <strong>Femern</strong> Bælt-projektet, bør<br />
ruste sig bl.a. på disse områder:<br />
• Sproglige færdigheder<br />
• Jura omkring byggeri<br />
• Sikkerhedsstandarder<br />
• Certificeringer og kvalitet<br />
• Leveringssikkerhed<br />
[FAKTA]
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong><br />
<strong>Development</strong> og de<br />
lokale erhvervsråd<br />
går i samarbejde om<br />
at klæde regionens<br />
virksomheder på til<br />
den kommende store<br />
byggeopgave<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Region Sjælland støtter<br />
I Region Sjælland har vi allerede en<br />
tradition for samarbejde hen over<br />
grænserne.<br />
En fast forbindelse over <strong>Femern</strong><br />
Bælt giver nogle unikke muligheder<br />
for videre vækst, udvikling og<br />
samarbejde. Derfor har <strong>Femern</strong><br />
Bælt-forbindelsen stor bevågen-<br />
WWW.REGIONSJAELLAND.DK<br />
”Klar til <strong>Femern</strong> Bælt 2012” er navnet på det projekt,<br />
der skal sikre regionens virksomheder optimal udnyttelse<br />
af mulighederne ved etablering af den faste<br />
forbindelse, så der skabes øget udvikling og beskæftigelse,<br />
ikke alene under byggeperioden, men også<br />
fremover.<br />
Med en grundig forberedelse vil virksomhederne få<br />
udviklet nye kompetencer og ydelser, som vil give<br />
udvidede og bedre forretningsvilkår, også når byggeperioden<br />
er afsluttet, mener Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong><br />
<strong>Development</strong>.<br />
Projekt ”Klar til <strong>Femern</strong> Bælt 2012” gennemføres af<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> og med regionens<br />
erhvervsråd som aktive medspillere for at sikre, at alle<br />
virksomheder får samme information og muligheder.<br />
Projektet omfatter denne række af aktiviteter i perioden<br />
fra medio 2009 til medio 2012:<br />
Etablering af projektsektion<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong> etablerer en projektsektion,<br />
der, støttet af fokusgruppen for Erhvervsudvikling<br />
og Lokalisering, arbejder med information,<br />
kompetenceudvikling og rådgivning.<br />
Seminar / erhvervsråd<br />
Erhvervsrådene vil under hele perioden være vigtige<br />
samarbejdspartnere, og projektet indledes derfor med<br />
et seminar for disse med information og dialog omkring<br />
indhold og forløb.<br />
Informationsmøder / virksomheder<br />
Virksomheder fra relevante brancher informeres ved<br />
møder om byggeprocessen samt det planlagte projektforløb<br />
med samarbejdsinitiativer og uddannelse /<br />
kompetenceudvikling.<br />
hed i Region Sjælland både før,<br />
under og efter byggefasen.<br />
For at udnytte disse muligheder er<br />
det centralt med et erhvervsliv, der<br />
har et innovativt og internationalt<br />
fokus og en turistmeindustri, der<br />
konstant tunes og udvikler nye produkter<br />
til de nye forhold.<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt initiativer<br />
Vækstforum Sjælland har hvert år<br />
75 mio. kr. til udvikling af erhverv<br />
og turisme. Pengene kommer fra Regionsrådet<br />
i Region Sjælland og de<br />
kan blandt andet gå til aktiviteter i<br />
forbindelse med <strong>Femern</strong> Bælt.<br />
Det kan være projekter, der forbereder<br />
regionen, dens virksomheder,<br />
13<br />
Klar til <strong>Femern</strong> Bælt 2012<br />
Udarbejdelse af virksomhedsregister<br />
På basis af oplysninger indhentet af erhvervsrådene<br />
opbygges regionalt register og database indenfor service-<br />
og bygge- / anlægs-sektoren med oplysninger<br />
om branche, kompetence, størrelse og økonomi.<br />
Udvælgelse af egnede virksomheder<br />
Egnede virksomheder udvælges indenfor de forskellige<br />
brancher som stål, beton, el, transport, projektering,<br />
service m.v.<br />
Afholdelse af seminarer/workshops<br />
Virksomhederne informeres om betingelser og krav for<br />
indgåelse af leverancekontrakter hvad angår jura, økonomi,<br />
sprog, ledelse, projektering, certificering m.v.<br />
Dannelse af specialgrupper<br />
Grupper dannes for underleverandører af specialentrepriser<br />
som haller, boliger, betonarbejde, stålkonstruktioner<br />
m.v., og således at der indenfor hver gruppe<br />
er flere virksomhedsmuligheder i samme område for<br />
leverance- og prissikkerhed.<br />
Strukturering og analyse<br />
Grupperne struktureres individuelt omkring ledelse,<br />
økonomi, jura, projektering og udførelse med personalegrupper<br />
indenfor hvert felt. Grupper og virksomheder<br />
analyseres med hensyn til kompetencer som<br />
faglig uddannelse, certificering, kvalitets- og økonomistyring,<br />
ledelse, m.v.<br />
Fastlæggelse af uddannelsesprogram<br />
Behovet for uddannelse og kompetenceudvikling<br />
identificeres for den enkelte virksomhed/gruppe samt<br />
totalt og herudfra fastlægges et regionalt uddannelses-program.<br />
Gennemførelse af uddannelsesprogram<br />
Uddannelsesprogrammet gennemføres for ledelse og<br />
personale omkring sprog, kontraktforhold, præsentation,<br />
projekt- og økonomistyring, faglig udvikling samt<br />
andre relevante områder.<br />
Udarbejdelse af dokumentation<br />
Grupper og virksomheder udarbejder dokumentation for<br />
økonomi, kapacitet (personale/maskinpark/faciliteter),<br />
kompetencer og erfaring i let tilgængelig form til brug<br />
for prækvalifikation ved udbudte opgaver. I processen vil<br />
der blive lagt vægt på etablering af netværker mellem de<br />
i projektet deltagende virksomheder, med et formål at<br />
danne basis for eventuelle joint-ventures på hhv. dansk<br />
og tysk side - og mellem virksomhederne i de to grænseregioner.<br />
Kritisk masse vil være en afgørende faktor for,<br />
om virksomhederne vil kunne byde ind på større underentrepriser.<br />
Udbygning / opdatering af registre<br />
Registre og databaser opdateres med bl.a. nævnte dokumentation<br />
og udbygges med andre relevante informationer<br />
fra organisationer, virksomheder, organisationer m.v.<br />
Netværk og joint-ventures<br />
I processen vil der blive lagt vægt på etablering af netværker<br />
mellem de i projektet deltagende virksomheder, med<br />
det formål at danne basis for eventuelle joint-ventures på<br />
henholdsvis dansk og tysk side - og mellem virksomhederne<br />
i de to grænseregioner. Kritisk masse vil være en<br />
afgørende faktor for, om virksomhederne vil kunne byde<br />
ind på større under-entrepriser.<br />
borgere og institutioner til de muligheder<br />
som den faste forbindelse<br />
giver.<br />
Få mere at vide om regionens aktiviteter<br />
og projekter på<br />
www.regionsjaelland.dk og om<br />
Vækstforum Sjællands aktiviteter på<br />
www.vfsj.dk
14<br />
Presse- og kulturråd<br />
Uffe Andreasen, Danmarks<br />
Ambassade i<br />
Berlin, vil bruge den<br />
faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt<br />
som afsæt til at genskabe<br />
tidligere tiders<br />
tætte forbindelser<br />
mellem Nordtyskland<br />
og det østlige<br />
Danmark<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Symbolet<br />
på en ny tid<br />
Med kulturen som fødselshjælper<br />
kan anlæggelsen af <strong>Femern</strong> Bæltforbindelsen<br />
blive projektet, der genskaber<br />
de udviklende dansk-tyske<br />
relationer.<br />
Det mener presse- og kulturråd Uffe<br />
Andreasen, Danmarks Ambassade,<br />
Berlin.<br />
”Historisk set har der gennem århundreder<br />
været meget tætte forbindelser<br />
mellem Nordtyskland og det<br />
østlige Danmark, men siden 2. verdenskrig<br />
har forholdet været noget<br />
nedkølet. Nu er tiden inde til billedlig<br />
talt at bryde isen i <strong>Femern</strong> Bælt. Den<br />
kommende faste forbindelse over<br />
Fuglsang Kunstmuseum på Lolland<br />
- åbnet i januar 2008 - bliver rammen<br />
om dansk-tysk kulturelt topmøde.<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Østersøen er en kærkommen anledning<br />
til, at vi lærer hinanden bedre at<br />
kende, og den faste forbindelse kan<br />
komme til at stå som et symbol på en<br />
ny tid”, mener Uffe Andreasen.<br />
Kultur og egnsudvikling<br />
Uffe Andreasen har de seneste 7 år<br />
arbejdet på Danmarks Ambassade i<br />
Berlin, bl.a. med kulturen som fokusområde.<br />
”Kultur er noget af det bedste, når<br />
man ønsker at få folk til at tale sammen<br />
og lære hinanden bedre at kende.<br />
Hvis det lykkes at slå en kulturel<br />
bro over <strong>Femern</strong> Bælt, vil det få stor<br />
Omkring 100 ledere<br />
af kulturinstitutioner<br />
i Nordtyskland og<br />
Sjælland/Lolland-<br />
Falster mødes for at<br />
bygge bro<br />
egnsudviklende betydning for regionerne<br />
på begge sider”, mener han.<br />
Konkrete initiativer<br />
Danmarks Ambassade Berlin har taget<br />
initiativ til at samle ledere af kulturinstitutioner<br />
i Nordtyskland og Region<br />
Sjælland i maj i år med det formål at<br />
skabe netværk, samarbejde og fælles<br />
projekter. Initiativet er blevet videreudviklet<br />
i samarbejde med Kulturregion<br />
Storstrøm.<br />
Udover dette initiativ har Uffe Andreasen<br />
ideer til en række konkrete dansktyske<br />
kulturelle events, som kunne være<br />
med til at bygge den kulturelle bro:<br />
Kulturens<br />
dansk-tyske topmøde<br />
Fuglsang Kunstmuseum på Lolland<br />
bliver rammen om et perspektivrigt<br />
dansk-tysk kulturelt topmøde 4. maj<br />
i år.<br />
Formålet er, at ledere af kulturinstitutioner<br />
i Nordtyskland og på Sjælland/<br />
Lolland-Falster skal lære hinanden at<br />
kende. På sigt skal det føre til samarbejde<br />
om fælles udstillinger, koncerter,<br />
projekter m.m. på tværs af <strong>Femern</strong><br />
Bælt.<br />
Omkring 100 deltagere ventes til mødet.<br />
Initiativet er taget af Danmarks Ambassade,<br />
Berlin, der arbejder sammen<br />
med Kulturregion Storstrøm.<br />
Presse og kulturråd på ambassaden,<br />
Uffe Andreasen, peger på vigtigheden<br />
af at tage skridt til at bygge den kulturelle<br />
bro allerede før anlæggelsen af<br />
Presse og kulturråd Uffe<br />
Andreasen, Danmarks<br />
Ambassade, Berlin - ser<br />
store egnsudviklings muligheder<br />
i en kulturel bro<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt. Foto:<br />
Christian T. Jørgensen,<br />
FotoFactory<br />
• Det ansete kulturscenarie ”Lys over<br />
Lolland” kunne udbredes til begge sider<br />
af Østersøen.<br />
• En gigantisk jazz-festival afviklet samtidig<br />
i 10-12 tyske og danske byer.<br />
• Et lystbåde-træf afviklet samtidigt i<br />
en stribe af Østersøbyer.<br />
”Den slags begivenheder kunne være<br />
med til at give regionen en profil i<br />
Europa”, siger Uffe Andreasen.<br />
den fysiske forbindelse over <strong>Femern</strong><br />
Bælt går i gang.<br />
”Vi ønsker allerede nu at drive en udvikling<br />
frem, der giver basis for et øget<br />
kulturelt samarbejde over bæltet”, siger<br />
Uffe Andreasen.<br />
På mødet skal de deltagende museumsfolk,<br />
musikere, filmfolk m.v. arbejde<br />
i grupper med kolleger og også<br />
på tværs af fagområder.<br />
”Det er vores håb, at et sådant møde<br />
vil sætte en lang række initiativer i<br />
gang, og at vi får støbt de første piller<br />
til den kulturelle bro”, siger Uffe Andreasen.
Nye perspektiver i<br />
det dansk-tyske samarbejde:<br />
Nu skal der<br />
udarbejdes en fælles<br />
vision for <strong>Femern</strong><br />
Bælt Regionen<br />
DE ER MED<br />
I KOMITéEN<br />
Den nyetablerede <strong>Femern</strong> Bælt Komité har sat<br />
sig i spidsen for at skabe en dansk-tysk <strong>Femern</strong><br />
Bælt Region, der skal positioneres som en betydende<br />
vækstregion på aksen Hamburg-København.<br />
På komitéens første møde blev det slået fast, at<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen skal have den koordinerende<br />
og overordnede funktion i den grænseoverskridende<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Region.<br />
”<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen skal være en aktiv<br />
medspiller i forbindelse med at skabe en dansktysk<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Region og udarbejde en<br />
fælles vision for den. Samtidig skal komitéen<br />
varetage regionens interesser og som betydningsfuld<br />
regional partner indgå i samarbejdet<br />
vedr. den faste forbindelse over <strong>Femern</strong> Bælt”,<br />
siger næstformanden Reinhard Sager om den<br />
overordnede målsætning for komitéens fremtidige<br />
arbejde.<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komité viser vejen<br />
De er med i komitéen<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen består af disse<br />
medlemmer:<br />
Fhv. minister Svend Erik Hovmand,<br />
formand for Fonden <strong>Femern</strong> Bælt<br />
Forum (formand)<br />
Landrat Reinhard Sager,<br />
Regionsrådsformand<br />
Kristian Ebbensgård, Region Sjælland<br />
Borgmester Stig Vestergaard,<br />
Lolland Kommune<br />
Ingo Gädechens, CDU<br />
Hilbert Neumann, SPD<br />
[FAKTA]<br />
Udlejning<br />
To perspektivrige og grænseoverskridende projekter<br />
er på vej med fokus på henholdsvis kultur og<br />
kommunikation.<br />
Projekterne blev positivt modtaget af <strong>Femern</strong> Bælt<br />
Komitéen på et netop afviklet møde i Burg.<br />
Kulturprojektet, der har fået navnet ”Kulturbro<br />
Skippergården · Rødbyhavn<br />
Ejendommen er på 1800 m 2 beboelse + 1000 m 2<br />
kælder. Indeholder bl.a ca. 50 værelser, 12 badeværelser<br />
og toiletter, 3 køkkener hvoraf det ene er<br />
et topmoderne industrikøkken. Diverse mødelokaler,<br />
kontorer og konferencerum. Beliggende på<br />
en stor lækker grund på 13.000 m 2 .<br />
Strategiske partnere<br />
Komitéens formand, Sved Erik Hovmand, fremhæver<br />
vigtigheden af at involvere de strategiske<br />
partnere i det grænseoverskridende samarbejde<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt og pointerer:<br />
”En af <strong>Femern</strong> Bælt Komitéens vigtigste opgaver<br />
bliver at positionere <strong>Femern</strong> Bælt Regionen<br />
som et betydningsfuldt vækstområde på aksen<br />
Hamburg - København. Til dette formål bliver<br />
det nødvendigt at indlede et samarbejde med<br />
forskellige strategiske partnere som f.eks. Øresundsregionen<br />
og Hamburg og inddrage disse<br />
partnere i <strong>Femern</strong> Bælt Komitéens fremtidige<br />
arbejde”.<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen har på sit første møde<br />
i år, der netop er afviklet i Burg, drøftet første<br />
udkast til fælles vedtægter. Der er enighed om<br />
at udvide komitéen med yderligere 14 medlemmer.<br />
Herefter kommer den til at bestå af 20 per-<br />
<strong>Femern</strong> Bælt”, har til formål at skabe samarbejde<br />
mellem kulturinstitutioner på begge sider af bæltet.<br />
Som et led i projektet holdes i maj et dansk-tysk<br />
kulturarrangement på Fuglsang Kunstmuseum på<br />
Lolland i samarbejde med Danmarks Ambassade i<br />
Berlin. (Læs mere side 14)<br />
Ejendommen er ideel til fi rmaer med administrative<br />
opgaver og som har brug for overnatningsmuligheder<br />
- f.eks i forbindelse med bygningen af<br />
broen til Fehmarn. Blot 3 min. kørsel fra motorvejen<br />
og tæt på havnen.<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Ring<br />
og hør nærmere<br />
Ejendommen kan udlejes<br />
samlet eller i mindre afdelinger.<br />
Jørgen K. Hansen 25 47 25 42 eller<br />
Anders Henriksen 40 27 32 38,<br />
mail til Lidsoe@mail.dk<br />
15<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Komitéen, fra venstre:<br />
Borgmester Stig Vestergaard, CDU medlem Ingo Gädechens,<br />
formand for det tyske <strong>Femern</strong> Bælt Forum, Landrat Rainhardt Sager<br />
(næstformand), formand for Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong>,<br />
Svend Erik Hovmand (formand), SPD-medlem Hilbert Neumann<br />
og regionsrådsformand Kristian Ebbensgård.<br />
soner, henholdsvis 10 medlemmer fra dansk og tysk side.<br />
Ud over politikere og repræsentanter fra kommunerne vil andre<br />
regionale aktører ligeledes blive repræsenteret i komitéen. Det er<br />
<strong>Femern</strong> Bælt Forum, som udpeger de danske medlemmer af <strong>Femern</strong><br />
Bælt Komitéen.<br />
Grænseoverskridende<br />
projekter modtages positivt<br />
Det andet projekt, som komitéen ser positivt på, har<br />
udgangspunkt i en fælles informationsstrategi, der<br />
er baseret på et samarbejde mellem danske og tyske<br />
aviser på begge sider af <strong>Femern</strong> Bælt. Formålet<br />
er at distribuere fælles og målrettet information til<br />
borgerne i hele <strong>Femern</strong> Bælt Regionen.
16<br />
Erhvervsorganisationer<br />
på begge sider af<br />
<strong>Femern</strong> Bælt og over<br />
Øresund har etableret<br />
Fehmarn <strong>Belt</strong><br />
Business Council, der<br />
bl.a. skal medvirke til<br />
øget vækst<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Kontorindretning<br />
Kontormøbler/-stole<br />
Kantine-/konferencemøbler<br />
Indretningsrådgivning<br />
Belysning<br />
Kopi- og printløsninger<br />
Kopimaskiner og printere<br />
Dokumenthåndtering<br />
Printstyring<br />
IT-løsninger<br />
Hard- og software<br />
Systemudvikling<br />
Support og service<br />
Kontorgaarden<br />
Kontormaskiner<br />
Kontorartikler<br />
Papirvarer<br />
Tryksager<br />
Den kommende faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt vil bane<br />
vejen for nye vækstmuligheder<br />
iet samarbejde mellem virksomheder<br />
på begge sider af<br />
bæltet.<br />
Danske, svenske og tyske erhvervsorganisationer<br />
har for at<br />
styrke disse muligheder etableret<br />
Fehmarn <strong>Belt</strong> Business<br />
Council (FBBC), der bl.a. får til<br />
opgave at fremme netværksdannelsen<br />
mellem virksomheder<br />
fra industri, forskning og<br />
videnskab i <strong>Femern</strong> Bælt-regionen.<br />
...vi har løsningen<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Dansk-tysk erhvervssamarbejde [FAKTA]<br />
”Mens den fysiske forbindelse<br />
bliver planlagt og bygget<br />
de kommende år, er det<br />
nødvendigt sideløbende at<br />
udvikle en mental erhvervsbro<br />
for derigennem at vise det<br />
erhvervsmæssige potentiale<br />
og de grænseoverskridende<br />
erhvervsmuligheder i denne<br />
vækstakse”, siger chef for infrastruktur,<br />
Michael Carlsen,<br />
Dansk Industri.<br />
Internationale<br />
partnerskaber<br />
”Skabelsen af en mental bro<br />
2009<br />
Englandsvej 2 · 4800 Nykøbing Falster<br />
telefon 5484 0444 · www.zolutions.dk<br />
skal sikre de visioner og mål<br />
som ligger bag opførelsen af<br />
den faste <strong>Femern</strong> Bælt- forbindelse<br />
som grænseoverskridende<br />
infrastruktur. Det er nødvendigt<br />
at potentialet ved <strong>Femern</strong><br />
Bælt-regionen som grænseoverskridende<br />
forbindelsesled<br />
mellem metropolregionerne<br />
Hamborg og Øresund bliver<br />
formidlet, og at mulighederne<br />
markedsføres såvel indenfor<br />
regionen som udadtil”, siger<br />
Michael Carlsen.<br />
FBBC vil med målrettede tilbud<br />
skabe dialog med virksomheder<br />
fra industri, videnskab og<br />
forskning.<br />
”Derigennem bliver internationale<br />
partnerskaber understøttet,<br />
nye virksomheder bliver<br />
hvervet til regionen og selvtilliden<br />
i den grænseoverskridende<br />
region bliver styrket. Vi mener,<br />
der er behov for handling på<br />
- Medarbejderen er<br />
det største aktiv.<br />
ProJekTcheF<br />
leo chrisTensen,<br />
nakskov koMMune.<br />
dette område, og vi vil derfor<br />
bidrage til sammenkoblingen<br />
og udviklingen af <strong>Femern</strong>bælt-regionen”,<br />
siger Michael<br />
Carlsen.<br />
En vækstregion er på vej<br />
FBBC konstaterer, at virksomheder<br />
allerede etablerer sig og<br />
at investorerne er i fuld gang<br />
med at gøre klar til at det nordlige<br />
Tyskland bliver forbundet<br />
med det østlige Danmark takket<br />
være den kommende <strong>Femern</strong><br />
Bælt-forbindelse og med<br />
det sydlige Sverige i kraft af<br />
Øresundsbroen.<br />
”Vi står med udsigten til en<br />
kommende vækstregion magen<br />
til den, der opstod i områderne<br />
ved Øresund efter broen<br />
der blev bygget. I Tyskland oplever<br />
vi allerede nu, at virksomheder<br />
ønsker at være med helt<br />
fra starten, og fra investorer<br />
”Når en virksomhed undersøger<br />
mulighederne for etablering<br />
i et område, er det ikke<br />
direktøren, vi skal overbevise.<br />
Det er hans team: Produktionschefen,<br />
HR-chefen, logistikchefen<br />
og så videre. Derfor er vi i<br />
Lolland Kommune parat med<br />
svarene på disse fagtekniske<br />
områder” siger Lolland Kommunes<br />
projektchef, Leo Christensen.<br />
Han mener, at kommunen<br />
ikke bare skal sælge jord til en<br />
ny industri.<br />
”Vi skal indgå i en dialog med<br />
henblik på at skabe de sikreste<br />
budgetforudsætninger for selskabet<br />
- både hvad angår etablering<br />
og drift og gerne finde<br />
besparelser på behovet for<br />
binding af egenkapital” siger<br />
han.<br />
”I moderne virksomhedsdrift<br />
er medarbejderen det største<br />
aktiv. Her har kommunen en<br />
særlig forpligtigelse gennem<br />
sin sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige<br />
indsats til<br />
at skabe de ydre rammer for<br />
medarbejderne, som virksom-<br />
FEHMARN<br />
BELT BUSINESS<br />
COUNCIL<br />
Fehmarn <strong>Belt</strong> Business Council<br />
(FBBC) er et samarbejde mellem danske,<br />
svenske og tyske erhvervsorganisationer<br />
og er blevet til på initiativ af<br />
Dansk Industri og Handelskamrene i<br />
Hamburg og Lübeck.<br />
FBBC har til opgave at følge og<br />
støtte processen i forbindelse med<br />
byggeriet af den faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt for at få skabt<br />
en vækstregion fra Nordtyskland til<br />
Sydsverige.<br />
Med i samarbejdet er det danske og<br />
nordtyske erhvervsliv samt repræsentanter<br />
fra Sydsverige, fordi <strong>Femern</strong>forbindelsen<br />
ventes at bidrage til<br />
yderligere vækst og integration i<br />
Øresundsregionen.<br />
oplever vi en stor interesse”, siger<br />
adm. direktør for Det Tyske<br />
Industri- og Handelskammer<br />
og tidligere erhvervsminister i<br />
Slesvig-Holsten, Bernd Rohwer,<br />
der sidder i Fehmarn <strong>Belt</strong> Business<br />
Council.<br />
Lolland Kommune har svarene<br />
Kommunen vil ikke<br />
bare sælge jord<br />
- men går i dialog<br />
med virksomhederne,<br />
siger projektchef<br />
Leo Christensen<br />
DE ER MED I FBBC<br />
De sidder i Fehmarn <strong>Belt</strong> Business<br />
Council:<br />
Prof. Dr. Bernd Rohwer, Industri- og<br />
Handelskammeret i Schleswig-<br />
Holstein<br />
Direktør Uli Wachholz, Unternehmensverband<br />
Nord<br />
Direktør Lars B. Goldschmidt, DI<br />
Direktør Stephan Müchler, Sydsvenske<br />
Industri- og Handelskammer<br />
Direktør Christine Beine, Industri- og<br />
handelskammeret i Hamborg<br />
Direktør Eberhard Rauch, Unternehmensverband<br />
Ostholstein-Plön<br />
Adm. direktør Peter Lundhus, <strong>Femern</strong><br />
Bælt A/S<br />
[FAKTA]<br />
heden har lidt eller ingen indflydelse<br />
på”, siger projektchef<br />
Leo Christensen.<br />
LOLLAND CTF<br />
Et enstemmigt Lolland byråd<br />
besluttede i januar 2007 at udvikle<br />
konceptet Lolland Community Testing<br />
Facilities (Lolland CTF) som kommunens<br />
førende erhvervspolitiske<br />
satsning.<br />
Lolland CTF tager udgangspunkt<br />
i eksisterende ressourcer, erfaring<br />
og potentialer på Lolland og i<br />
den danske regerings fokus på at<br />
opdyrke miljøeffektive teknologier<br />
indenfor vind, brint og brændselsceller,<br />
vand/spildevand, biomasse og<br />
bioteknologi.<br />
Visionen er, at Lolland CTF skal blive<br />
et af Danmark's første innovative<br />
partnerskaber, der kobler Dansk<br />
Industris mål med kommunens vision<br />
for bæredygtig vækst og udvikling.<br />
Hjemmeside: www.lolland-ctf.dk<br />
FoTo: JP-FoTo, Maribo [FAKTA]
Kommunen arbejder<br />
med en række projekter,<br />
der gør vejen klar<br />
for nye virksomheder<br />
og nye uddannelser,<br />
skaber bedre trafikale<br />
forhold og styrker samarbejdet<br />
med andre<br />
kommuner i regionen<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Køge forbereder<br />
sig til <strong>Femern</strong><br />
Bælt-forbindelsen<br />
gruppen<br />
Køge Kommune er klar til at<br />
igangsætte en række projekter<br />
for at sikre det fulde udbytte af<br />
de nye muligheder, der opstår,<br />
når den direkte vej til Centraleuropa<br />
sikres i kraft af den<br />
kommende <strong>Femern</strong> Bælt forbindelse.<br />
”<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen vil<br />
skabe uanede muligheder for<br />
Sydsjælland og øerne, men<br />
også for Køge vil den få stor<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
betydning. Vi kommer til at ligge<br />
i et - i denne sammenhæng<br />
positivt - krydsfelt mellem Syd-<br />
og Vestmotorvejen og i en ny<br />
stærk udviklingskorridor mellem<br />
Øresundsområdet og Tyskland,<br />
siger borgmester Marie<br />
Stærke, Køge Kommune.<br />
For at styrke sin position yderligere<br />
har kommunen fokus på<br />
en række udviklingsprojekter.<br />
Det gælder først og fremmest<br />
Konsulent -, kursus - og udviklingsvirksomhed med i dag 17 engagerede og<br />
forandringsvillige konsulenter, som med stor integritet og kvalitet hjælper<br />
vore kunder til at nå nye mål!<br />
•<br />
- konsulentvirksomhed<br />
Strategi - og organisationsudvikling - sæt nye mål eller fasthold dem der er nået<br />
• Parat til generationsskifte - eller salg på et tidspunkt - for ejerledede virksomheder<br />
• Sparringspartner for ejerledere i ledelse<br />
• Iværksætteri<br />
• EU-opgaver - projekter, ansøgninger, administration DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER<br />
Den Europæiske Socialfond<br />
- kursusvirksomhed<br />
• Personaleopgaver - HR-opgaver - rekruttering,<br />
fastholdelse/udvikling og hjælp medarbejdere til nye jobs<br />
• Vejledings- og jobsøgningsforløb samt kompetenceudvikling for personer uden job<br />
• Personlighedstests - profi ler vedr. rekruttering, mus-samtaler, teamtræning og<br />
konfl iktløsning<br />
- internetbaseret virksomhed<br />
• Borgerportal: Go2.dk<br />
• Hosting<br />
• CRM-kundedatabaser<br />
Du kan altid møde os på Provi.dk - med yderligere oplysninger - og har du opgaver, som<br />
du tror vi kunne hjælpe dig med, tager vi gerne en uforpligtende samtale!<br />
Afdelinger i Nakskov, Vordingborg og Næstved<br />
gruppen<br />
Slotsgade 24, 4800 Nykøbing F.<br />
Tlf. 54860604, info@provi.dk, www.provi.dk<br />
en udvidelse af Skandinavisk<br />
Transport Center, nye uddannelser<br />
indenfor logistikområdet<br />
og forbedringer af vejnettet.<br />
Udvider<br />
transportcenteret<br />
Borgmester Marie Stærke konstaterer,<br />
at der trods heftig lokal<br />
debat er politisk flertal i byrådet<br />
for at udvide erhvervsområdet<br />
Skandinavisk Transport Center<br />
ved Køge med yderligere 50<br />
hektar for at tage højde for en<br />
forventet fremtidig dynamisk<br />
udvikling indenfor transport og<br />
logistik, bl.a. som konsekvens<br />
af <strong>Femern</strong> Bælt forbindelsen.<br />
Køge Kommune er i øjeblikket<br />
i færd med at færdiggøre<br />
den kommuneplan, der ventes<br />
vedtaget i løbet af efteråret, og<br />
hvori udvidelsen af transportcenteret<br />
indgår.<br />
”Som en naturlig udløber<br />
af det høje aktivitetsniveau i<br />
transportcenteret arbejder vi<br />
også med planer om nye uddannelser<br />
indenfor transport<br />
og logistik, som kan placeres<br />
på nærliggende uddannelsesinstitutioner”,<br />
siger Marie<br />
Stærke.<br />
Kommunen vil også skabe<br />
bedre af- og tilkørselsmuligheder<br />
mellem transportcenteret<br />
og motorvejen for at sikre en<br />
mere glidende trafik.<br />
Borgmester Marie Stærke<br />
- har flere initiativer i gang for<br />
at styrke Køges position.<br />
Flere virksomheder<br />
til Køge<br />
Såvel <strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen<br />
som den planlagte nye<br />
jernbanestrækning mellem<br />
København og Ringsted over<br />
Køge vil gavne den lokale udvikling,<br />
mener Marie Stærke.<br />
”Vi forventer en øget lokalisering<br />
af virksomheder, også<br />
udenfor transportsektoren.<br />
Det gælder primært liberale<br />
og videnstunge erhverv,<br />
som vi regner med i stigende<br />
grad at kunne tiltrække som<br />
konsekvens af de nye trafikale<br />
gigant-investeringer, der<br />
bringer os endnu tættere på<br />
Centraleuropa”, siger Marie<br />
Stærke, der ønsker udvikling<br />
af erhvervsmæssige muligheder<br />
for brancher indenfor disse<br />
områder i Køge midtby.<br />
Samarbejde om<br />
markedsføring<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-forbindelsen vil<br />
også åbne for tættere samarbejder<br />
på nye områder mellem<br />
kommunerne på Sjælland og<br />
Lolland-Falster, mener Marie<br />
Stærke.<br />
”Kommunerne omkring Fonden<br />
<strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
kommer til at arbejde tættere<br />
sammen i fremtiden, eksempelvis<br />
omkring tiltrækning og<br />
lokalisering af virksomheder, så<br />
vi får koordineret placeringen<br />
SKANDINAVISK<br />
TRANSpORT<br />
CENTER<br />
Skandinavisk Transport Center i Køge<br />
er et af landets stærkest voksende<br />
erhvervsområder.<br />
Kombinationen af motorveje,<br />
jernbane, havn og de nødvendige<br />
faciliteter har på få år skabt et dynamisk<br />
transportcenter med mange<br />
store virksomheder og en travl havn<br />
med stigende omsætning af både<br />
gods og passagerer.<br />
Skandinavisk Transport Center er<br />
på få år vokset til at være et af<br />
Sjællands og hovedstadsområdets<br />
største sammenhængende erhvervs-<br />
og transportområde på foreløbig<br />
130 ha.<br />
STC er delt op i dels et egentligt<br />
transportcenter, dels et stort<br />
erhvervsområde, udlagt til forskellige<br />
former for erhverv. Tilkørselsforholdene<br />
er ideelle og med både motorvej,<br />
baneanlæg og Køge Havn tæt på er<br />
logistikken optimal.<br />
Transportcenteret henvender sig<br />
primært til transporterhvervet og<br />
omfatter faciliteter som tankanlæg,<br />
cafeteria, forskellige service- og<br />
reparationsmuligheder, vaskeanlæg,<br />
overnatningsfaciliteter samt indhegnet<br />
parkeringsplads.<br />
Erhvervsområdet omfatter både<br />
ledige og solgte grunde.<br />
Blandt de etablerede virksomheder<br />
er Netto, OK, NCC, Nyscan, DBK og<br />
LMG-Gruppen.<br />
Udover selve transportcentret driver<br />
Skandinavisk Transport Center også<br />
Køge Havn.<br />
Hjemmeside:<br />
Skandinavisk Transport Center´s<br />
hjemmeside: www.stc-koege.dk<br />
[FAKTA]<br />
17<br />
i forhold til deres behov m.v.”,<br />
siger Marie Stærke.<br />
Hun peger på det samarbejde<br />
- bl.a. omkring markedsføring<br />
- en række af kommunerne og<br />
købstæderne har på turismeområdet.<br />
”Det samarbejde må vi udvide<br />
til også at omfatte erhvervsområdet,<br />
ikke mindst markedsføringsmæssigt,<br />
så vi bliver<br />
kendte og kommer til at<br />
fremstå ligeså attraktivt som<br />
eksempelvis Malmø eller Milano.<br />
Umiddelbart vurderet er<br />
vores nærhed til København en<br />
svaghed, men vi kunne måske<br />
gøre det til en styrke”, siger<br />
Marie Stærke.<br />
Køge Havn er en del af Skandinavisk Transport<br />
Center, der nu skal udvides. Foto: Jens Bladt
18<br />
Lolland har mærket<br />
det, og nu ventes <strong>Femern</strong><br />
Bælt-projektet<br />
at smitte positivt af<br />
på hele trafikkorridoren<br />
Køge-Rødbyhavn.<br />
Derfor lægges op til<br />
fælles markedsføring<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Stigende efter-<br />
spørgsel på<br />
erhvervsjord<br />
Interessen for erhvervsjord på Lolland<br />
er stor.<br />
”På det område kan vi ikke mærke finanskrisen”,<br />
siger erhvervskoordinator i<br />
Lolland Kommune, Peter Olsen.<br />
De seneste to år har kommunen oplevet<br />
et salgs-boom og en betydelig interesse<br />
for at placere sig på Lolland, bl.a. som<br />
følge af Lolland Kommunes bevidste og<br />
målrettede satsning på højteknologi,<br />
miljø og energi.<br />
På miljøområdet er gennemført to store<br />
handler:<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Baltic Sea Group har købt et areal på<br />
160.000 kvadratmeter i Nakskov Miljø-<br />
og Industripark, hvor det er tanken at<br />
investere mellem 80 og 100 mio. kr. i et<br />
højteknologisk biogasanlæg.<br />
I Holeby på Sydlolland har kommunen<br />
solgt 180.000 kvadratmeter jord til<br />
Dansk Solenergi RI ApS, København,<br />
der har planer om at opføre en fabrik til<br />
produktion af solcelleanlæg.<br />
Derudover har Lolland Kommune solgt<br />
industrijord til en lang række mindre<br />
virksomheder i forbindelse med ny-<br />
HER FINDES ERHVERVSAREALERNE<br />
Køge<br />
Køge kommune har erhvervsarealer i Skandinavisk<br />
Transportcenter, Bellingeparken samt andre områder i<br />
Køge og endvidere i Lille Skensved, Borup og Herfølge.<br />
Yderligere information:<br />
Teknisk Forvaltning, Torvet 1, Køge. Tlf. 5667 6767.<br />
Faxe<br />
Faxe Kommune har ledige erhvervsarealer i Faxe bys<br />
område, Rønnede industriområde og i Haslev-området.<br />
Kommunen har endvidere besluttet at udlægge ca. 90<br />
ha jord til erhvervsområde ved motorvejen i Rønnede<br />
ved afkørsel 37.<br />
Yderligere information:<br />
Erhvervshuset Grobund, Finlandsgade 29, 4690 Haslev.<br />
Telefon: 56 37 03 00<br />
Næstved<br />
Næstved Kommune kan tilbyde erhvervsgrunde i flere<br />
industriområder, både omkring Næstved samt i Sydsjællands<br />
Erhvervspark, Tappernøje, i Lov Erhvervspark,<br />
Glumsø Erhvervspark samt i Trekanten, Fuglebjerg.<br />
Yderligere information:<br />
www.naestved.dk/grundsalg<br />
Ringsted<br />
I Ringsted Kommune findes ledige industriarealer på<br />
Rønnedevej, Jættevej, Sleipnersvej og i Kærup Erhvervspark.<br />
Yderligere information: Udviklingsdirektørens Sekretariatet,<br />
Sct. Bendtsgade 1, 4100 Ringsted, tlf. 5762 8200,<br />
e-mail: udvsekr@ringsted.dk<br />
[FAKTA]<br />
etablering eller udvidelse. Og interessen<br />
fortsætter.<br />
”I øjeblikket arbejder i på yderligere to<br />
store handler med henholdsvis en reparationsvirksomhed<br />
og en virksomhed i<br />
liberalt erhverv”, oplyser Peter Olsen.<br />
Fælles markedsføring<br />
fra Køge til Rødbyhavn<br />
Anlæggelsen af den faste forbindelse<br />
over <strong>Femern</strong> Bælt ventes yderligere at<br />
øge interessen for at etablere sig - ikke<br />
kun på Lolland.<br />
Erhvervsarealerne tæt på motorvejen<br />
på strækningen fra Køge til Rødbyhavn<br />
vil opleve en stigende interesse fra<br />
erhvervslivet.<br />
Erhvervsområderne i Region Sjælland<br />
mellem Køge og Rødbyhavn vil blive<br />
langt mere attraktive, når den faste forbindelse<br />
gennemføres.<br />
Direktør i Næstved Egnens Udviklingsselskab,<br />
Uffe Nielsen oplyser, at der<br />
derfor bliver taget initiativ til en fælles<br />
regional markedsføring af erhvervsarealerne<br />
på hele strækningen for at<br />
tiltrække virksomheder, der ønsker en<br />
central placering mellem metropolerne<br />
København og Hamburg.<br />
Stevns<br />
Stevns Kommune har erhvervsarealer på Navervej, Store<br />
Heddinge.<br />
Yderligere information:<br />
Teknik & Miljø, tlf. 5657 5757 eller tlf. 5657 5131.<br />
Vordingborg<br />
Vordingborg Kommune har ledige industriarealer flere<br />
steder omkring Vordingborg, i Ørslev, Lundby, Bogø og<br />
Bårse samt i Stege, hvor endnu et større industriområde<br />
er under projektering.<br />
Yderligere informationer:<br />
Vordingborg Kommune, tlf. 5536 2725 eller<br />
e-mail soho@vordingborg.dk<br />
Guldborgsund<br />
Guldborgsund Kommune har ledige erhvervsarealer<br />
ved Nykøbing Falster, i Sakskøbing, Idestrup, Horbelev,<br />
Øster Toreby, Stubbekøbing, Nørre Alslev, Nysted og<br />
Eskilstrup.<br />
Yderligere information:<br />
Erhverv & Planchef Christian Smith, tlf. 54 73 12 02 eller<br />
E-mail: chsm@guldborgsund.dk<br />
Lolland<br />
Lolland Kommune har solgt betydelige arealer til erhvervsformål<br />
de seneste år, men kan stadig tilbyde<br />
erhvervsarealet i Nakskov, i Rødby samt i Maribo, hvor<br />
kommunen i øjeblikket er i færd med at byggemodne<br />
yderligere et 23 hektar stort område.<br />
Yderligere information:<br />
Erhvervskoordinator Peter Olsen, tlf. 4073 5104,<br />
e-mail: pkol@lolland.dk
Der er mere<br />
information at hente<br />
på adskillige både<br />
danske og tyske<br />
hjemmesider<br />
DAnSKe HjeMMeSIDeR:<br />
Fonden <strong>Femern</strong> <strong>Belt</strong> <strong>Development</strong><br />
www.femern.info<br />
Udviklings- og informationsorganisation<br />
- nyheder og dokumentation<br />
<strong>Femern</strong> Bælt A/S<br />
www.fehmarnlink.com/dk<br />
Forventet bygherre<br />
- faktuel information<br />
- publikationer<br />
Transportministeriet - www.trm.dk<br />
Ressortansvarligt ministerium<br />
- nyheder, pressemeddelelser<br />
- bibliotek med fakta, rapporter m.v.<br />
Sund og Bælt A/S<br />
www.sundogbaelt.dk<br />
Moderselskab for de danske ”broselskaber”<br />
- information om de danske broer<br />
Lolland Kommune - www.lolland.dk<br />
Broens danske landfæste<br />
- myndighedsbehandling<br />
- nyheder og dokumentation<br />
Region Sjælland<br />
www.regionsjaelland.dk<br />
Regional erhvervsudvikling<br />
- nyheder og støttemuligheder<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Her får du mere at vide om<br />
<strong>Femern</strong> Bælt forbindelsen<br />
Dansk Byggeri er erhvervs- og arbejdsgiverorganisationen<br />
inden for byggeri, anlæg og byggeindustri. Med 6.500 medlemmer<br />
spænder organisationen bredt geografi sk, fagligt<br />
og dækker tilsammen alle led i byggeprocessen.<br />
Dansk Byggeri har fokus på erhvervspolitikken, deltage i<br />
den offentlige debat og - ikke mindst - at yde rådgivning<br />
og sikre overenskomster, så medlemmerne kan uvikle deres<br />
virksomheder bedst muligt - til gavn for beskæftigelsen og<br />
konkurrenceevnen.<br />
Tlf. 72 16 00 00<br />
Regionssekretær<br />
John Hvass<br />
Sjælland eU nyt<br />
www.zealanddenmark.eu<br />
Formidling af viden og information om EU-beslutninger<br />
af betydning for Region Sjælland<br />
erhvervsråd Lolland-Falster<br />
www.erhverv-lolland-falster.dk<br />
Erhvervsudvikling på Lolland-Falster<br />
Vækstforum Sjælland<br />
www.vfsj.dk<br />
Erhvervsudvikling i Region Sjælland<br />
- muligheder for EU-støtte<br />
Lolland-Falsters Folketidende<br />
www.folketidende.dk<br />
- dagsaktuel information<br />
TYSKe HjeMMeSIDeR:<br />
Bundesministerium für Verkehr,<br />
Bau und Stadtentwicklung<br />
www.bmvbs.de<br />
- pressemeddelelser<br />
- generel information, analyser m.v.<br />
Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft<br />
und Verkehr Schleswig-Holstein<br />
www.schlesvig-holstein.de<br />
- pressemeddelelser<br />
- generel information, analyser m.v.<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
Sund og Bælt A/S<br />
www.sundogbaelt.de<br />
- Sund & Bælts hjemmeside på tysk<br />
Hamburger Abendblatt<br />
www.abendblatt.de<br />
- dagsaktuel information<br />
Verkehrs Rundschau<br />
www.verkehrsrundschau.de<br />
- dagsaktuel information<br />
FæLLeS DAnSK-TYSK HjeMMeSIDe:<br />
19<br />
Sund og Bælt informerer bl.a. om<br />
<strong>Femern</strong> Bælt forbindelse på hjemmesiden<br />
www.sundogbaelt.dk<br />
Fehmarnbelt Region<br />
www.fehmarnbeltregion.net<br />
- information om regionen, EU-støttemuligheder og projekter<br />
H a r d u p r o b l e m e r. . .<br />
m e d<br />
DRÆNING e l l e r<br />
VANDLØB<br />
- det haster for bestilling<br />
til udførelse i 2009<br />
Vi foretager projektering og tilsyn af:<br />
• Markdræningsanlæg<br />
• Vandløbsregulering<br />
• Vejdræn<br />
• Dræn af sportspladser m.m.<br />
• Kloakanlæg<br />
Vores nye<br />
måleinstrument<br />
måler vandføringen<br />
i dit vandløb<br />
Statsaut. S grundforbedringskonsulent<br />
df b d<br />
Kjeld Morel<br />
Løjtoftevej 233A · 4900 Nakskov<br />
Tlf. 54 95 38 46<br />
Biltlf. 40 25 84 72
20<br />
• ERHVERVSUDVIKLING OG TURISME • NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
I de næste ti år vil<br />
Region Sjælland<br />
lægge jord til et af<br />
Europas største infrastrukturprojekter.<br />
Gennem flere år er<br />
der på regionalt niveau<br />
arbejdet hårdt<br />
for <strong>Femern</strong> Bæltforbindelsen.<br />
Det er<br />
vigtigt, at vi udnytter<br />
de muligheder,<br />
den vil byde på.<br />
EMU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
<strong>Femern</strong> Bælt-regionen<br />
er forbindelsen<br />
til nye muligheder<br />
FORBINDELSEN<br />
SKAL UDNYTTES OpTIMALT<br />
Regionsrådet ser etableringen af <strong>Femern</strong><br />
Bælt forbindelsen som en meget<br />
vigtig løftestang for udvikling af hele<br />
regionen. Regionen deltager derfor<br />
aktivt i arbejdet med at forberede sig<br />
på de nye muligheder i forhold til erhverv,<br />
arbejdsmarked, uddannelse og<br />
kultur, som broen vil føre med sig. Et<br />
arbejde, der får stadig højere prioritet i<br />
takt med, at projektet realiseres.<br />
De økonomiske krisetegn i Danmark<br />
og resten af verden skaber lige nu usikkerhed<br />
om, hvordan verden udvikler<br />
sig for både borgere og virksomheder.<br />
Det gør det selvfølgelig ikke mindre<br />
nødvendigt, at vi fokuserer skarpt på<br />
initiativer, der kan styrke den regionale<br />
udvikling og give borgere og virksomheder<br />
de bedste muligheder for vækst<br />
de kommende år.<br />
Trafik på den mentale bro<br />
Den faste forbindelse over <strong>Femern</strong><br />
Bælt bliver en meget vigtig korridor<br />
mod Tyskland og det sydlige Europa.<br />
Gode internationale trafikforbindelser<br />
er en forudsætning for, at vi kan sikre<br />
konkurrenceevnen og den fortsatte<br />
Vækstforum Sjælland bruger fem millioner kroner til ti projekter, som kan være med<br />
til at styrke regionens position, når broen kommer. På opfordring har vækstforum fået<br />
tilsendt konkrete forslag til projekter i forbindelse med den nye <strong>Femern</strong> Bælt-region.<br />
De ti idéer, som der nu arbejdes videre med, handler om:<br />
• Dannelse af en platform for transport<br />
og logistik<br />
• Dannelse af fokusgrupper omkring<br />
<strong>Femern</strong> Bælt<br />
Om turisme og oplevelsesprojekter:<br />
• Styrket erhverv og turisme i et grænseoverskridende<br />
samarbejde<br />
• Virksomhederne på landet i <strong>Femern</strong><br />
Bælt-regionen<br />
• Destination <strong>Femern</strong> Bælt - to lande - én<br />
destination.<br />
[FAKTA]<br />
Om uddannelse og kompetenceudvikling:<br />
• Et fleksibelt og kompetencestærkt<br />
arbejdsmarked - anerkendelse og<br />
opbygning af erhvervskompetencer på<br />
tværs af <strong>Femern</strong> Bælt<br />
• Et sammenhængende arbejdsmarked i<br />
<strong>Femern</strong> Bælt<br />
• Uddannelsessamarbejde i den sydlige<br />
Østersø<br />
• <strong>Femern</strong> Bælt - bro til fremtiden<br />
• Projekt VAKOKAV Region Sjælland<br />
og <strong>Femern</strong> Bælt - Visitering, analyse,<br />
kompetenceudvikling og klyngedannelse<br />
af virksomheder i Region Sjælland<br />
NYE TIDER - NYE MU<strong>LIG</strong><strong>HEDE</strong>R<br />
udvikling - både i Region Sjælland og<br />
i den øvrige Øresundsregion. Derfor er<br />
det afgørende, at <strong>Femern</strong>-forbindelsen<br />
ses i sammenhæng med udbygning af<br />
skinner og veje i det øvrige Danmark.<br />
<strong>Femern</strong>-projekter vil også sikre jobs.<br />
Alene i anlægsfasen vurderes det, at<br />
der bliver beskæftigelse til mellem<br />
6.000 og 9.000 mennesker. Og når<br />
forbindelsen er åbnet, forventes en<br />
øget beskæftigelse inden for erhverv,<br />
herunder turisme og detailhandel.<br />
Mens broen opføres i jern og beton, tager<br />
Region Sjælland del i arbejdet med<br />
at bygge alle de mentale broer, der skal<br />
drive udviklingen videre inden for både<br />
kultur, erhverv og uddannelse.<br />
Vi har i mange år arbejdet for en mental<br />
bro, hvor danskere og tyskere får<br />
større kendskab til hinanden. På længere<br />
sigt regner vi med, at det bliver<br />
normalt for tyskere at tage til Lolland,<br />
Falster og Sjælland for at arbejde, bo<br />
og uddanne sig. Lige som det i dag<br />
ikke er usædvanligt, at danskere tager<br />
til Skåne hver dag.<br />
De 170 millioner kroner, som EU har<br />
afsat over seks år i det dansk-tyske IN-<br />
TERREG program Fehmarnbelt region<br />
til at støtte samarbejdsprojekter mellem<br />
danske og tyske partnere i Region<br />
Sjælland, Kreis Ostholstein, Lübeck og<br />
Kreis Plön, vil også gøre god gavn i<br />
opbygningen af de mentale broer. Jeg<br />
kan derfor anbefale interesserede i at<br />
kontakte regionens kontor for Internationale<br />
Relationer i Sorø eller Interregsekretariatet<br />
i Eutin for at få råd og vejledning<br />
i forbindelse med ansøgninger<br />
til samarbejdsprojekter.<br />
Grænseløst monument<br />
Det grænseoverskridende samarbejde<br />
i <strong>Femern</strong> Bælt-regionen er allerede i<br />
rivende udvikling. I Region Sjælland er<br />
vi stolte af traditionen for samarbejdet<br />
hen over grænserne. Vi er stolte over,<br />
at vi har en stor andel i bestræbelserne<br />
for øget integration, og at vi i fællesskab<br />
går forrest i nedbrydningen af de<br />
barrierer, som kan begrænse et samarbejde.<br />
Målet er at sikre en sammenhæng over<br />
grænserne for de økonomiske, sociale<br />
og kulturelle fællesskaber. Der skal<br />
Kristian Ebbensgaard<br />
etableres partnerskaber mellem nationale,<br />
regionale og lokale myndigheder,<br />
arbejdsmarkedets parter og økonomiske<br />
interesseorganisationer. Vi skal i<br />
fællesskab udvikle fælles strategier for<br />
bæredygtig udvikling.<br />
Og ikke mindst skal vi fremme de<br />
grænseoverskridende aktiviteter for<br />
byområder, landdistrikter og kystområder.<br />
Vi skal fremskynde innovation og<br />
iværksætteri inden for virksomheder,<br />
turisme og lokale initiativer. Samtidig<br />
er det målet, at øge samarbejdet på<br />
områder som forskning, teknologisk<br />
udvikling, uddannelse, kultur og sundhed.<br />
Den kommende <strong>Femern</strong> Bælt-forbindelse<br />
giver anledning og muligheder<br />
for et endnu tættere samarbejde.<br />
<strong>Femern</strong>-forbindelsen kan blive et symbol<br />
- et monument - for grænseløst<br />
samarbejde og udvikling<br />
Af Kristian Ebbensgaard,<br />
Formand for Regionsrådet<br />
i Region Sjælland<br />
INTERREGpROGRAMMET<br />
"FEHMARNBELTREGION"<br />
• er et EU-finansieret program under den Europæiske<br />
Fond for Regional Udvikling.<br />
• støtter grænseoverskridende samarbejder mellem<br />
partnere fra Region Sjælland på dansk side<br />
og Kreis Ostholstein, Kreis Plön og Hansestadt<br />
Lübeck på tysk side.<br />
• følges af et dansk-tysk Overvågningsudvalg,<br />
mens et dansk-tysk Styringsudvalg træffer<br />
be-slutning om bevilling af støtte til konkrete<br />
projekter. Begge udvalg består af danske og<br />
tyske medlemmer fra en række regionale<br />
organisationer og institutioner.<br />
• administreres af Region Sjælland i samarbejde<br />
med et INTERREG-Sekretariat med sæde i Eutin<br />
i Ostholstein - begge steder arbejder der både<br />
dansk- og tysktalende personale.<br />
• løber fra 2007-2013, og man kan søge op til 75<br />
pct. i tilskud.<br />
[FAKTA]