Brochure(PDF) - Hansen Group
Brochure(PDF) - Hansen Group
Brochure(PDF) - Hansen Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hansen facadeentreprenøren<br />
DFE<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® smal profil system med moderne teknologi for alle bygningstyper
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
et unikt profilsystem<br />
Referencer<br />
Järnvägsverkstäderna i Johanneslust, Malmø 14 - 21<br />
Barnängshuset på Södermalm i Stockholm 22 - 27<br />
IKEA HK i Helsingborg 28 - 35<br />
Dahlerups Pakhus i København 36 - 39<br />
Kv. Magnus Stenbock i Malmø 40 - 43<br />
Citroëns hovedkontor med showroom i København 44 - 47<br />
Kontor i Svalöv udenfor Malmø 48 - 53<br />
Villa Gulliksson Bjärred 54 - 63<br />
Skansen Malmö 64 - 67<br />
Potterrow Development i Edinburgh 68 - 71<br />
Nyt hovedkontor for Told&Skat i Århus 72 - 74
Innovativ teknologi<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® – kombinerer klassisk<br />
arkitektur med moderne teknologi.<br />
De smalle profiler kan placeres efter ønske i bygningen<br />
for at tilgodese arkitektens vision.<br />
Profilsystemet tilpasses udvendig brug med plads til<br />
såvel 2-lags som 3-lags ruder.<br />
Indvendig kan systemet med fordel monteres med<br />
enkeltlags glas.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® tillader fra 6 mm enkeltlagsglas<br />
over standard 2-lags ruder og op til de nyeste 3 lagsruder<br />
på 43 mm i tykkelsen.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® er et unikt profilsystem med en<br />
lang række fordele:<br />
Ekstremt smalle profiler.<br />
Maksimeret lysindfald og G-værdi.<br />
Variable, skjulte dreje-kip beslag erstatter synlige<br />
ventilationsriste i vindueskarmen, og opretholder den<br />
termiske og akustiske isolering.<br />
Patenteret system med skjulte trækstænger tillader<br />
større spændvidder i facader.<br />
Integreret kuldebroisolering.<br />
Skjulte hængsler.<br />
Skjulte dræn.<br />
Skjulte opluk limet fra fabrik, faste felter glasses på<br />
stedet.<br />
Farver:<br />
Naturanodiseret, bruneloxeret, eller valgfri pulverlakering<br />
efter ønske, og to-farvning med forskel på<br />
indvendig og udvendig er også en mulighed.<br />
Dimensionering af <strong>Hansen</strong> Millennium ® partier sker<br />
efter givne forudsætninger som vindlast, størrelse bxh<br />
og omfang af sprosser.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® kan konstrueres i alle former som<br />
retvinklede, runde eller med buer.<br />
Dørprogrammet i <strong>Hansen</strong> Millennium ® systemet<br />
tilbyder facadedøre, terrassedøre og skyde-kip døre.<br />
4
Design med respekt for fortiden<br />
I starten af 1900-tallet blev vinduer og facader ofte<br />
fremstillet med smalle stål profiler, og denne arkitektur<br />
findes fortsat mange steder i Nordeuropa.<br />
Arkitekturen ændrer sig og standarder forbedres med<br />
den teknologiske udvikling, og der efterspørges bedre<br />
vinduer, døre og facadesystemer.<br />
Gamle stålvinduer har ingen kuldebroisolering, og det<br />
medfører et stort energitab og samler kondensvand.<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong> har med respekt for fortiden og den<br />
eksisterende arkitektur udviklet et profilsystem der<br />
ikke alene holder fast i de smalle profiler, fastholder<br />
det maksimale lysindfald, men også lever op til de<br />
strengeste krav til U-værdier nu og i fremtiden.<br />
Design af profiler er foregået i tæt samarbejde med<br />
førende arkitekter og respekten for fortiden er den<br />
røde tråd, der sikrer en høj æstetisk og tiltalende<br />
udseende for hele systemet.<br />
Løsningen blev <strong>Hansen</strong> Millennium ® !<br />
I dag bruges <strong>Hansen</strong> Millennium ® til renoveringer<br />
og nybyggeri i hele Nordeuropa, og en kontinuerlig<br />
udvikling sikrer systemet følger såvel lovmæssige som<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong>s egne krav til høj kvalitet!<br />
6
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
- typiske eksempler på profilsnit<br />
Vandrette snit<br />
1:2<br />
Med 2-lags ruder og:<br />
indvendig rektangulær glasliste<br />
indvendig vinkel glasliste<br />
indvendig skrå glasliste<br />
8<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.
Lodrette snit<br />
1:2<br />
28,5<br />
50<br />
varierer<br />
44<br />
13<br />
Limsprosse til opluk<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.<br />
9
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
- typiske eksempler på profilsnit<br />
Vandrette snit<br />
1:2<br />
Med 3-lags ruder og:<br />
indvendig rektangulær glasliste<br />
indvendig vinkel glasliste<br />
indvendig skrå glasliste<br />
10<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.
Lodrette snit<br />
1:2<br />
28,5<br />
varierer<br />
44<br />
13<br />
50<br />
Limsprosse til opluk<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.<br />
11
U-værdi beregninger iht.<br />
EN ISO 10077-2 og ISO 15099<br />
1480<br />
1230<br />
U-værdi fast felt<br />
Glas:<br />
2-lags lavenergi rude, Ug = 1,0 W/m 2 K<br />
Samlet U-værdi på CEN-mål reference størrelse<br />
Uw = 1,3 W/m 2 K<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® med:<br />
• lave U-værdier<br />
• smalle profiler og optimeret lysindfald<br />
• effektiv kuldebroisolering<br />
• varm kant og optimal rudekonstruktion<br />
Glas:<br />
3-lags rude, Ug = 0,5 W/m 2 K<br />
Samlet U-værdi på CEN-mål reference størrelse<br />
Uw = 0,8 W/m 2 K<br />
12<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.
U-værdi beregninger iht.<br />
EN ISO 10077-2 og ISO 15099<br />
1480<br />
1230<br />
U-værdi opluk<br />
Glas:<br />
2-lags lavenergi rude, Ug = 1,0 W/m 2 K<br />
Samlet U-værdi på CEN-mål reference størrelse<br />
Uw = 1,3 W/m 2 K<br />
Glas:<br />
3-lags rude, Ug = 0,5 W/m 2 K<br />
Samlet U-værdi på CEN-mål reference størrelse<br />
Uw = 1,0 W/m 2 K<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® med:<br />
• lave U-værdier<br />
• smalle profiler og optimeret lysindfald<br />
• effektiv kuldebroisolering<br />
• varm kant og optimal rudekonstruktion<br />
• skjult opluksramme<br />
Der tages forbehold for eventuelle ændringer og afvigelser.<br />
13
Projekt:<br />
Järnvägsverkstäderna i<br />
Johanneslust, Malmø<br />
Friskis & Svettis, Malmø<br />
Arkitekt:<br />
Konstruera Arkitekter och<br />
Ingenjörer AB, Malmø<br />
Kunde:<br />
Lifra L&B i Malmö AB<br />
Entreprenør:<br />
Byggnadsfirman Otto<br />
Magnusson AB, Malmø<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
14
Unik mix af elegance og funktion!<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® opfylder kravet til smalle<br />
profiler, design, funktion og udseende.<br />
Preconal<strong>Hansen</strong> har leveret <strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
elementer til projektet i Malmø. Opluk er smukt<br />
integreret i systemet og bemærkes ikke.<br />
Järnvägsverkstäderna i Johanneslust, Malmø, med<br />
den traditionelle murstensvæg giver et stærkt og<br />
blivende arkitektonisk udtryk.<br />
16
Prisbelønnet projekt<br />
i klassen ”Ombygning &<br />
Renovering 2008” for Malmö<br />
Stad.<br />
Et omfattende ombygning<br />
og renoveringsarbejde har<br />
fundet sted for at føre den<br />
udvendige skal tilbage til det<br />
oprindelige udseende,<br />
inklusiv farveskalaen.<br />
Murværket med de flotte<br />
teglsten er medvirkende<br />
til at give bygningen et<br />
industrielt præg.<br />
De store indvendige<br />
industrilokaler er forsøgt<br />
udnyttet optimalt sammen<br />
med moderne behov for<br />
nye rum til nye funktioner.<br />
Ombygningen og renoveringen<br />
af Järnvägsstäderna<br />
i Johanneslust har genskabt<br />
en del af Malmøs industrielle<br />
historie, og området vil<br />
i fremtiden være et vigtig<br />
omdrejningspunkt i den<br />
fortsatte udvikling af<br />
bydelen.<br />
Järnvägsverkstäderna indgår<br />
dermed en værdifuld del af<br />
hele bymiljøet i Malmø.<br />
Eksisterende vindueselementer<br />
og dørpartier er udskiftet<br />
med <strong>Hansen</strong> Millennium ® .<br />
18
Sprosse vinduer<br />
Gamle stål vinduer er ofte<br />
udført med mange sprosser.<br />
For at fastholde det oprindelige<br />
udtryk tilbydes en række<br />
forskellige sprosser til <strong>Hansen</strong><br />
Millennium ® , hvilket giver et<br />
rustikt og klassisk udseende.<br />
20
Projekt:<br />
Barnängshuset på Södermalm<br />
i Stockholm, totalt cirka 9.000<br />
etage m².<br />
Barnängshuset er oprindelig<br />
bygget i 1917 af Kreuger &<br />
Toll, med arkitekt Cyrillus<br />
Johansson.<br />
De første 30 år holdt Stockholms<br />
Bommullsspinneri och<br />
Vävferi AB til i bygningen,<br />
inden den blev brugt til<br />
trykkeri og forlagsvirksomhed.<br />
Efterfølgende har forskellige<br />
virksomheder og offentlige instanser<br />
holdt til i bygningen,<br />
og det har sammen med den<br />
normale slitage tæret på<br />
bygningen.<br />
I 2001 påbegyndtes arbejdet<br />
med at renovere og genskabe<br />
den oprindelige arkitektur og<br />
karakter af byggeriet.<br />
Bygningen har en etagehøjden<br />
på 5 meter og det store<br />
lysindfald gennem de eksisterende<br />
vinduer var den perfekte<br />
opgave til en udskiftning<br />
af vinduerne med <strong>Hansen</strong><br />
Millennium ® .<br />
22
Den smukke facade<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® er<br />
oplagt til konstruktion af<br />
halvrunde og runde vinduespartier.<br />
Vinduerne kan integreres i<br />
den oprindelige facade og<br />
fastholde den oprindelige<br />
arkitektur.<br />
Billedet viser den tidligere<br />
kedelcenter, og hvordan den<br />
ser ud i dag efter renovering<br />
og udskiftning af vinduer.<br />
Gedigent håndværk<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong>s lange tradition<br />
og store knowhow for<br />
udvikling af nye systemer og<br />
profiler åbner mange muligheder<br />
når der skal foretages<br />
specielle tilpasninger til et<br />
projekt.<br />
I 1929 fik HS<strong>Hansen</strong> sin første<br />
ordre på stålvinduer til Lem<br />
Mejeri i den lille landsby ved<br />
Ringkøbing Fjord, og siden er<br />
udviklingen gået stærkt.<br />
Med fokus på egen produktudvikling<br />
af profilsystemer i<br />
stål, aluminium og komposit<br />
er <strong>Hansen</strong><strong>Group</strong> i dag Nordeuropas<br />
førende facadeentreprenør<br />
med de prisvindende<br />
<strong>Hansen</strong> profil systemer.<br />
I et tæt samarbejde med arkitekter<br />
udvikles løbende nye<br />
profiler med udgangspunkt<br />
i Skandinavisk arkitektur, minimalistiske<br />
linjer og brug af<br />
seneste teknologi til opnåelse<br />
af den optimale kuldebroisolering.<br />
24
Projekt:<br />
IKEA HK Helsingborg<br />
Bygherre:<br />
IKEA<br />
Arkitekt:<br />
Wikerstål Arkitekter<br />
Totalentreprenør:<br />
Skanska<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
Udvendig farve:<br />
DC Metal 386<br />
Indvendig farve:<br />
NCS S 1500<br />
Taget i brug af IKEA 2004<br />
28
Bygningen<br />
Sockerbruket i Helsingborg<br />
blev opført i 1890 på initiativ<br />
af Petter Olssons og blev<br />
hurtig byens største arbejdsplads.<br />
Fabrikken stoppede sin<br />
produktion i 1948.<br />
Denne renovering indebar<br />
individuel opmåling af alle<br />
murhuller på stedet for at<br />
sikre valsning af vinduespartier<br />
passede perfekt ved<br />
montagen.<br />
Hvert enkelt vindue blev leveret<br />
fra fabrik med tilhørende<br />
individuel 2-lags rude.<br />
Isætning af rude skete fra<br />
indvendig side.<br />
32
Oplukkelige felter<br />
Billedet viser et opluk integreret<br />
i profilsystemet.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® fremstilles<br />
med forskellige rammeprofiler<br />
og valget er frit:<br />
Skjulte opluk<br />
Opluk er ikke synlige udvendig<br />
da glas er limet fra fabrik til den<br />
indvendige ramme.<br />
For arkitekten der ikke ønsker<br />
forstyrrelser i facadeudtrykket.<br />
Synlige opluk<br />
Opluksrammen er synlig fra<br />
begge sider, og glas monteret<br />
fra indvendig side med glaslister.<br />
For arkitekten der ønsker at<br />
markere opluk i den færdige<br />
facade.<br />
34
Bygningen<br />
I mange hundrede år er samfundet<br />
blevet finansieret via<br />
told og skatter.<br />
I det store røde Pakhus af arkitekt<br />
Jens Vilhelm Dahlerups<br />
findes i dag Toldskat Museet.<br />
Bygningen ligger i Københavns<br />
Frihavn på Langelinie<br />
Allé med den smukke udsigt<br />
til vandet og Den Lille Havfrue<br />
som nabo.<br />
De gamle vinduer er udskiftet<br />
med <strong>Hansen</strong> Millennium ® .<br />
Jens Vilhelm Dahlerup<br />
Arkitekt (1836-1907)<br />
Vilhelm Dahlerup var en af de<br />
mest velrenommerede arkitekter<br />
i slutningen af 1800-tallet.<br />
Han tegnede en lang række<br />
af de tidstypiske bygninger i<br />
København, og han har sat sit<br />
markante præg på bybilledet.<br />
Vilhelm Dahlerup var som<br />
kunstnerisk konsulent for<br />
Københavns Havnevæsen<br />
hovedmanden bag hele Nordhavnen.<br />
I samarbejde med andre arkitekter<br />
tegnede han bygninger<br />
som Det Kongelige Teater<br />
(med Ove Petersen) og Statens<br />
Museum for Kunst (med<br />
Georg E. W. Møller).<br />
36
Projekt:<br />
Dahlerups Pakhus<br />
København<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
Vinduespartierne er udført<br />
med skjulte opluk så facaden<br />
ikke forstyrres.<br />
Fremgår tydeligt i billedet<br />
hvor opluk er åbne i enkelte<br />
felter.<br />
38
Projekt:<br />
Kv. Magnus Stenbock<br />
Malmø<br />
Bygherre:<br />
Vasakronan<br />
Bygningstype:<br />
Kontor<br />
Projektledelse:<br />
Stefan Klemt AB<br />
Facadeentreprenør:<br />
Preconal<strong>Hansen</strong><br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
Produkt: <strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
med dreje-kip opluk.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® med de<br />
unikke smalle profiler er valgt<br />
for at maksimere lysindfaldet<br />
gennem hvert element.<br />
Dreje-kip funktionen betyder<br />
opluk kan åbnes sidehængt,<br />
være lukket eller kippes for<br />
ventilation. Kipning for ventilation<br />
betyder der ikke skal<br />
laves huller i facade eller vindueskarm<br />
for ventilationsriste.<br />
Vinduer betjenes nemt til den<br />
ønskede stilling med ét enkelt<br />
greb.<br />
Kipstillingen åbner i toppen af<br />
vinduet og søger for optimal<br />
luftcirkulation i rummet.<br />
Preconal<strong>Hansen</strong> har også<br />
leveret solafskærmning,<br />
monteret i en udvendig<br />
kassette over vinduerne.<br />
Solafskærmningen reguleres<br />
automatisk efter lysfølere på<br />
bygningen.<br />
40
Projekt:<br />
Kv. Magnus Stenbock<br />
Malmø<br />
Etape 1:<br />
Udskiftning af vinduer,<br />
udført 2006<br />
Etape 2:<br />
Udskiftning af vinduer,<br />
til udførelse sommeren 2009<br />
42
41 43
Projekt:<br />
Citroëns hovedkontor med<br />
showroom<br />
København<br />
Arkitekt:<br />
Århus Arkitekterne<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
44
Bygningen<br />
Citroëns hovedkontor ved<br />
Sydhavnen i København er<br />
et af de absolut fineste<br />
eksempler på renovering<br />
af en bygning med <strong>Hansen</strong><br />
Millennium ® .<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® er<br />
udført med buet top og<br />
Citroëns logo integreret i<br />
sprosseringen.<br />
De rene slanke linjer går igen<br />
i hele facaden, og dog formår<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® systemet<br />
at fremstå kraftfuld i de høje<br />
facadepartier.<br />
46
Projekt:<br />
Bygherre:<br />
Skånsk Byggtjänst<br />
Bygnings type:<br />
Kontor i Svalöv udenfor<br />
Malmö<br />
Arkitekt:<br />
Bengt Larsson<br />
Design:<br />
Thomas Gustavsson<br />
Opført:<br />
2007<br />
Hovedbygning:<br />
200 m²<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
Produkter:<br />
Skyde-kip døre med faste<br />
vinduer<br />
48
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
- skyde-kip dør<br />
Billedet viser dør i kip stilling<br />
Typisk snit i top<br />
Typisk snit i bund<br />
52
Projekt:<br />
Villa Gulliksson Bjärred<br />
Arkitekt:<br />
Wikeborg & Sander Malmö<br />
Opført:<br />
2005<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
Produkter:<br />
Skyde-kip døre i stue, soveværelse<br />
og køkken.<br />
Skyde vindue til badeværelse.<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® skydekip<br />
døre benytter unikke<br />
smalle profiler som optimerer<br />
glasset og giver maksimal<br />
lysindfald.<br />
Døre kan stilles i tre positioner:<br />
åben, lukket og kip.<br />
I åben stilling er hele døren<br />
skjult bag det faste felt ved<br />
siden af døråbningen, og der<br />
er ingen dørfløj der generer<br />
ind i rummet.<br />
Selv meget store døre åbnes<br />
nemt og hurtigt i det skjulte<br />
beslag.<br />
Et greb med alle tre funktioner<br />
gør det enkelt at betjene<br />
døren.<br />
Kipstillingen åbner døre i<br />
toppen og søger for optimal<br />
luftcirkulation i rummet. Kip<br />
muligheden betyder der ikke<br />
skal bores huller i væg eller<br />
karm til ventilationsriste.<br />
54
Projekt:<br />
Skansen Malmö<br />
Nybyggnation<br />
Arkitekt.<br />
Wikeborg & Sander Malmö<br />
Opført:<br />
2005<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
<strong>Hansen</strong> CellGlazing ®<br />
Produkter:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® døre i en<br />
<strong>Hansen</strong> CellGlazing ® curtain<br />
wall.<br />
64
Projekt:<br />
Potterrow Development<br />
Edinburgh<br />
Arkitekt:<br />
Bannett Associates<br />
Edinburgh<br />
Kunde:<br />
Balfour Beatty, Edinburgh<br />
Facadeentreprenør:<br />
Mag<strong>Hansen</strong><br />
Opført:<br />
2006-2008<br />
Profilsystem:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ®<br />
<strong>Hansen</strong> Thermestra ® Structural<br />
Glazing<br />
Bygningen:<br />
Undervisningslokaler for<br />
Edinburgh University.<br />
Afdeling for Advanced Science<br />
Techniques.<br />
68
Projekt:<br />
Nyt hovedkontor for Told&Skat<br />
Århus<br />
Arkitekt:<br />
schmidt hammer lassen<br />
architects<br />
Bygherre:<br />
Århus Kommune<br />
Entreprenør:<br />
A. Enggaard A/S<br />
Produkter:<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® Komfort<br />
<strong>Hansen</strong> Fenster ®<br />
<strong>Hansen</strong> Fasad ®<br />
Typisk snit detalje<br />
Plads til<br />
persienne<br />
Plads til<br />
persienne<br />
72
Koblede rammer<br />
<strong>Hansen</strong> Millennium ® Komfort er et koblet ramme system med<br />
lave U-værdier og god støjdæmpning.<br />
Den koblede ramme er opbygget med enkeltlagsglas udvendig<br />
og en lavenergi rude indvendig.<br />
I hulrummet mellem glas og rude monteres en beskyttet<br />
persienne der giver længere levetid for produktet, og<br />
lavere omkostninger til vedligehold.<br />
Mange valgmuligheder for farver, materiale og gennemsigtighed<br />
for lammeller, ligesom betjening findes med<br />
snoretræk, stang eller el-betjent.<br />
De kobleder rammer kan monteres som enkeltsidende<br />
vinduer, som elementer og vinduesbånd eller indsat i store<br />
curtain walls.
hansen facadeentreprenøren<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong> tilbyder:<br />
• Produktinformation<br />
• Teknisk support<br />
• Konstruktion<br />
• Idé og layout<br />
• Totalløsninger<br />
• Kundetilpasset projekt<br />
• Projektledelse / montage<br />
Visioner<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong>s vision er at<br />
• være firmaet hvor kunderne vælger at handle<br />
• være firmaet hvor mennesker vælger at gøre karriere<br />
• vokse lønsomt med kollegaer der deler samme værdier<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong><br />
Email: info@hansengroup.biz<br />
www.hansengroup.biz<br />
Tlf, DK: +45 9675 1180<br />
Tlf, UK: +44 161 653 3030<br />
Alle informationer i denne brochure er afgivet med<br />
de bedste intentioner og overbevisning.<br />
<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong> forbeholder sig ret til at forbedre,<br />
opdatere og modificere produkter og service uden<br />
forudgående varsel.<br />
DFE<br />
Hjortevej 3<br />
DK-7800 Skive<br />
Tlf: 8750 9500<br />
Fax: 8750 9515<br />
Email: salg@d-f-e.dk<br />
www.d-f-e.dk<br />
Copyright 2009 - <strong>Hansen</strong>Profile/<strong>Hansen</strong><strong>Group</strong>, alle rettigheder forbeholdes
Change language