You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRISER<br />
Preise/Rates<br />
OVERNATNINGSTAKSTER pr. døgn 2014<br />
Price per night / Preise pro Übernachtung<br />
LAVSÆSON<br />
HØJSÆSON<br />
Low season / Nebensaison<br />
High season / Hauptsaison<br />
21.03.14-20.06.14 21.06.14-17.08.14<br />
18.08.14-19.10.14<br />
IKKE-MEDLEMMER<br />
NON-MEMBERS / NICHT-MITGLIEDER<br />
Voksne 76 DKK 80 DKK<br />
Adults / Erwachsene<br />
Børn (0-11) 40 DKK 50 DKK<br />
Children / Kinder<br />
• Hund 22 DKK 22 DKK<br />
Dog / Hund<br />
Arealleje 22 DKK 48 DKK<br />
Pitch / Standplatz<br />
El 36 DKK 32 DKK<br />
Electricity / Strom<br />
El med måler 8 DKK pr. dag 8 DKK pr. dag<br />
Electricity by meter /<br />
Strom mit Zähler<br />
Pladsreservation<br />
+ 3,60 DKK pr. kWh<br />
35 DKK<br />
+ 3,60 DKK pr. kWh<br />
35 DKK<br />
Reservation / Reservierung<br />
<strong>DCU</strong>-MEDLEMMER<br />
Voksne 61 DKK 65 DKK<br />
Børn (0-11) gratis gratis<br />
Børn, (0-11) gratis 42 DKK<br />
u/forældre (børnebørn)<br />
• Unge (12-17) 31 DKK 42 DKK<br />
Unge (12-17) 61 DKK 65 DKK<br />
u/forældre (børnebørn)<br />
Pensionister 37 DKK 65 DKK<br />
• Hund gratis gratis<br />
Arealleje 22 DKK 48 DKK<br />
El 36 DKK 32 DKK<br />
El med måler 8 DKK pr. dag 8 DKK pr. dag<br />
+ 3,60 DKK pr. kWh + 3,60 DKK pr. kWh<br />
Pladsreservation 35 DKK 35 DKK<br />
HYTTEPRISER pr. døgn / pr. uge<br />
Cabin rates per night / per week<br />
Hüttepreise pro Übernachtung / pro Woche<br />
LAVSÆSON HØJSÆSON<br />
Low season / Nebensaison High season / Hauptsaison<br />
21.03.14-20.06.14 21.06.14-17.08.14<br />
18.08.14-19.10.14<br />
Hytte 4 pers. 360 / 2.500 DKK 490 / 3.150 DKK<br />
Cabin 4 pers. / Hütte 4 pers.<br />
MOBIL HOME pr. døgn / pr. uge<br />
Mobil Home rates per night / per week<br />
Mobil Home preise pro Übernachtung / pro Woche<br />
Internet / WiFi<br />
4 timer / hours / Stunden DKK 20,-<br />
8 timer / hours / Stunden DKK 40,-<br />
12 timer / hours / Stunden DKK 60,-<br />
Tiden tæller, når man er logget ind.<br />
Husk at aktivere inden for 12 timer, ellers er tiden tabt.<br />
Time counts when you are online.<br />
Please activate within 12 hours, otherwise, the time lost.<br />
Die Zeit zählt, wenn man sich einloggt.<br />
Denke daran innerhalb von 12 Stunden zu aktivieren, sonst ist die Zeit<br />
verloren.<br />
<strong>DCU</strong>s campingpladser giver rabat til medlemmer. Børn under 12 år<br />
overnatter gratis med forældre. Børnebørn under 12 år overnatter gratis<br />
med bedsteforældre i lavsæsonen. Du får medlemsbladet<br />
<strong>Camping</strong>-fritid gratis ind ad brevsprækken.<br />
It’s a Natural task for Dansk <strong>Camping</strong> Union to ensure that those<br />
making use <strong>DCU</strong>s campsites get optimum camping experiences.<br />
Als Verbrauherorganisation ist es für die Dansk <strong>Camping</strong> Union eine<br />
selbständliche Aufgabbe, dafür zu zorgen, Ihren als Benutzer der<br />
<strong>DCU</strong>-Plätze die allerbesten <strong>Camping</strong>erlebnisse zu vermitten.<br />
Besøgende til beboere på pladsen betaler 22 DKK pr. person pr.<br />
dag, børn 11 DKK pr. barn pr. dag, hvilket giver ret til ophold i pladsens<br />
daglige åbningstid hos en beboer. Henvendelse skal ske i<br />
receptionen. <strong>DCU</strong>-medlemmer betaler ikke gæstebilletter ved fremvisning<br />
af gyldigt <strong>DCU</strong>-<strong>Camping</strong> Key Europe. Gæsternes biler er<br />
ikke tilladt adgang på pladsen.<br />
Visitors for the residents at the site: adults 22 DKK and children 11<br />
DKK per person per day, this gives you the right to stay at the site<br />
during the opening hours of the site. Guest cars are not allowed on<br />
the camp site.<br />
Besucher für die Bewohner des Platzes: Erwachsene 22 DKK und<br />
Kinder 11 DKK pro Person pro Tag, welches das Recht auf einen<br />
Aufenthalt auf dem Platz ermöglicht, während der täglichen<br />
Öffnungszeiten des Platzes. Autos der Gäste haben keine Zufahrt<br />
zum Platz.<br />
• Unge ifølge m/forældre.<br />
• OBS! Hundeluftning SKAL foregå uden for campingpladsen.<br />
NOTE! Walking the dog only outside the campsite.<br />
ACHTUNG! Das Gassi gehen mit den Hunden findet außerhalb des<br />
<strong>Camping</strong>platzes statt.<br />
Der skal medbringes sengelinned, dyner & puder.<br />
The guests must bring their own bedding, duvets and pillows.<br />
Es sollen Bettwäsche, Deckbett & Kissen mitgebracht werden.<br />
Lynge Olsen reklame & kommunikation A/S<br />
LAVSÆSON<br />
HØJSÆSON<br />
Low season / Nebensaison<br />
High season / Hauptsaison<br />
21.03.14-20.06.14 21.06.14-17.08.14<br />
18.08.14-19.10.14<br />
Mobil Home<br />
Sun Roller Living 705 / 4.570 DKK 865 /5.585 DKK<br />
4-6 soveplader (bad & toilet) ekskl. el forbrug.<br />
4-6 bedrooms (shower & toilet) excl. electricity consumption.<br />
4-6 Schlafzimmer (Dusche & WC) ohne gesetzl. Stromverbrauchs.<br />
<strong>DCU</strong> TAGER FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG PRISSTIGNINGER<br />
UDFØRLIGE OPLYSNINGER OM PRISER<br />
OG TAKSTER FINDES PÅ WWW.<strong>DCU</strong>.DK<br />
<strong>DCU</strong> - <strong>Camping</strong> Åbyskov Strand | 5
Change language