Download PDF - Webproof

More documents

Recommendations

Info

GRI LO EV GUDRUNSVEJ SVEJ ÅBY BY RINGVEJ GVEJ Y bazarvest.dk EDWIN RAHRS VEJ EDWIN RAHRS VEJ ÅBY Y RINGVEJRINGVE VEJ HEJREDALSVEJ EDA VEJEJ DR. HOLSTS S VEJ SIGRIDSVEJ SIGR RID IDSV SVE VEJ EJREDALSVEJ EDAL VEJEJ GUDRUNSVEJ CITY VEST EDITHSVEJ SILKEBOR INGASVEJ SILKEBORGVEJEJ SILKEBORGVEJ EJ LOUISEVE LOU OUI UISEV Spar på de gratis ressourcer På DCUs campingpladser er det varme vand i brusere og vandhaner en gratis service. Oftest er der tale om solopvarmet vand som et led i DCUs energipolitik. Men rent vand er en ressource, som er knapt. Spar derfor på vandet. Både det varme og det kolde. Selvom det er gratis. Save the free resources DCU’s campsites provide hot water in showers and taps as a free service. In most cases, the water is heated by the sun as part of DCU’s energy policy. But clean water is a scarce resource. So you should save the water. Whether hot or cold. Even if it is free. Die kostenlosen Ressourcen sparen Auf den DCU-Campingplätzen ist das warme Wasser in Duschen und Wasserhähnen ein kostenloser Service. Es handelt sich meist um sonnenerwärmtes Wasser als Teil der Energiepolitik von DCU. Reines Wasser ist aber eine knappe Ressource. Sparen Sie deshalb das Wasser. Das warme wie das kalte. Obwohl es kostenlos ist. 10 | DCU - Camping Mols
7 gode råd til camping med hunde 1. Overvej om din hund er egnet til livet på en campingplads. Venlige og omgængelige hunde er egnet til campinglivet. 2. Medbring bevis på at din hund er lovpligtigt ansvarsforsikret. Dette bevis forevises ved indskrivning. Således er der dels styr på, hvilke hunde, der opholder sig på campingpladsen og er uheldet ude, så er hunden forsikret. 3. Hold din hund i snor - kort snor hvor nødvendigt. På campingpladsen skal hunden føres i kort snor. Flexliner eller længere liner kan anvendes på friluftsarealer, hvis det er hensigtsmæssigt eller angivet med skilt. 4. Hold din hund under opsyn. Hvis hunden ikke er forsvarligt lukket inde i en campingvogn eller bil, så skal hunden være under opsyn. Hunde må ikke bindes af uden opsyn. 5. Respekter hundefri-områder. Særlige områder kan være skiltet med "Hunde ingen adgang". Det kan være køkken/spisearealer, legepladser mv. Dette skal naturligvis respekteres. 6. Saml op og vis hensyn! Det forventes, at hundeejere straks samler hundens efterladenskaber op. Det forventes ligeledes, at hunden ikke generer omgivelserne med gøen. 7. Generelt kan man sige, at det er et privilegium at have hund med på camping. Det forventes derfor, at hundeejere værner om dette gode og viser hensyn overfor omgivelserne. Forudsat at dette respekteres, så er alle velkomne! 7 pieces of good advise for camping with dogs 1. Consider whether your dog is fit for staying on a campsite. Friendly and sociable dogs are suited for camping holidays. 2. Bring a record that a compulsory third party insurance has been taken out for your dog and show this record on arrival. (In this way it is possible to control which dogs are staying on the campsite, and in case of an unfortunate occurrence the dog is insured!). 3. Keep your dog on a leash – a short leash if required. On the campsite the dog must be kept on a short leash. Flexi leashes or longer leashes can be used in open air areas where appropriate or indicated on a sign. 4. Keep an eye on your dog. If it is not properly locked up in a caravan or car, you are required to look after it. Dogs may not be untied without supervision. 5. Be sure to obey dog free zones. Such zones may be marked with signs like "Hunde ingen adgang" (No access for dogs). The areas in question are usually kitchen/eating areas, playgrounds etc. And of course dog owners must respect these signs. 6. Be sure to pick up your dog’s droppings and show consideration! Dog owners are expected to pick up their dogs’ droppings immediately. The dog is also expected not to disturb the neighbourhood with barking. 7. Generally speaking, it can be said that it is a privilege to be able to bring your dog on a camping holiday. Dog owners are therefore expected to cherish this benefit and to show consideration for the neighbourhood. If this is observed, everybody is welcome! 7 gute Ratschläge für Camping mit Hunden 1. Erwägen Sie, ob Ihr Hund für einen Aufenthalt auf einem Campingplatz geeignet ist. Freundliche und verträgliche Hunde eignen sich hierfür. 2. Bringen Sie den Schein mit, dass Ihr Hund gesetzlich haftpflichtversichert ist, und weisen Sie ihn bei der Ankunft vor. (In dieser Weise hat man den Überblick, welche Hunde auf dem Campingplatz befindlich sind, und bei eventuellen Unfällen ist der Hund versichert!). 3. Führen Sie Ihren Hund an der Leine – einer kurzen Leine falls erforderlich. Auf dem Campingplatz muss der Hund an einer kurzen Leine geführt werden. Flexleinen oder längere Leinen können auf Freiluftgebieten verwendet werden, falls dies zweckmäßig oder ausgeschildert ist. 4. Beaufsichtigen Sie Ihren Hund. Wenn der Hund nicht in einem Wohnwagen oder einem Auto verlässlich eingeschlossen ist, soll er beaufsichtigt werden. Hunde dürfen nicht ohne Aufsicht losgebunden werden. 5. Respektieren Sie hundefreie Zonen. Solche Zonen können mit dem Schild "Hunde ingen adgang" (Hunde nicht erlaubt) markiert sein. Es handelt sich in der Regel um Küchen/Essgebiete, Spielplätze etc. Und natürlich werden diese Verbote beachtet. 6. Kot aufsammeln und Rücksicht nehmen! Es wird erwartet, dass Hundebesitzer sofort den Kot ihrer Hunde aufsammeln. Es wird ebenfalls erwartet, dass der Hund nicht die Umgebung mit Bellen stört. 7. Generell kann gesagt werden, dass es ein Privileg ist, seinen Hund auf Camping mitbringen zu dürfen. Deshalb wird erwartet, dass Hun de - besitzer diesen Vorteil wahren und Rücksicht auf die Umgebung nehmen. Falls dies beachtet wird, ist jeder willkommen! Friskrøgede varer fra eget røgeri • Alt i fersk og røget efter årstiden • Hjemmelavede salater • Hjemmelavede sild i flere varianter • Varme fileter og fiskefrikadeller Prebens Fisk Havnevej 11A, 8400 Ebeltoft Tlf: 8634 4055 / 8631 8211 Åbent hele året - 9-18 i sommerperioden Ndr. Strandvej Strandgårdshøj Nørreport Dråbyvej Nørrealle Østeralle Åben alle dage 8.00-20.00 Sommertid uge 26-31 8.00-21.00 Bageren åbner alle dage kl. 7.00 Østeralle 16 • 8400 Ebeltoft • Tlf: 8634 1988 DCU - Camping Mols | 11
Page 1 and 2: DCU-Camping Mols 2014 • Oplev kø
Page 3 and 4: Camping Mols www.camping-mols.dk De
Page 5 and 6: PRISER Preise/Rates OVERNATNINGSTAK
Page 7 and 8: Praktisk info Practical Info/Prakti
Page 9: Hjertestarter Her på denne DCU-cam
Page 13 and 14: Østjylland Østjylland er en god k
Page 15 and 16: ASX & OUTLANDER campingpladsens stj
Page 17 and 18: 50 ÅR 1963 2013 Hinshøj Caravan e
Page 19 and 20: DCU - Camping Mols | 19

Download PDF - Webproof

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?