Persondataret - en udfordring for erhverslivet - Kromann Reumert
Persondataret - en udfordring for erhverslivet - Kromann Reumert
Persondataret - en udfordring for erhverslivet - Kromann Reumert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KØBENHAVN<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Sundkrogsgade 5<br />
2100 Køb<strong>en</strong>havn Ø<br />
Danmark<br />
Tel: +45 70 12 12 11<br />
Fax: +45 70 12 13 11<br />
E-mail: cph@kromannreumert.com<br />
London<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
42 New Broad Street<br />
London EC2M 1JD<br />
England<br />
Tel: +44 207 920 3030<br />
Fax: +44 207 920 3099<br />
E-mail: lon@kromannreumert.com<br />
IP<br />
Århus<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Rådhusplads<strong>en</strong> 3<br />
8000 Århus C<br />
Danmark<br />
Tel: +45 70 12 12 11<br />
Fax: +45 70 12 14 11<br />
E-mail: arh@kromannreumert.com<br />
Bruxelles<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Rue du Luxembourg 3<br />
B-1000 Bruxelles<br />
Belgi<strong>en</strong><br />
Tel: +32 2 501 07 00<br />
Fax: +32 2 501 07 01<br />
E-mail: bru@kromannreumert.com<br />
PERSONDATARET<br />
En <strong>ud<strong>for</strong>dring</strong> <strong>for</strong> erhvervslivet<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong>s vision er ”Vi sætter standard<strong>en</strong>”, <strong>for</strong>di vi ikke vil nøjes med at være gode – vi vil være de bedste. Vi leverer værdiskab<strong>en</strong>de løsninger og rådgivning med <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<br />
og nærvær. Det opnår vi med fokus på værdierne kvalitet, <strong>for</strong>retnings<strong>for</strong>ståelse, samarbejdsglæde og troværdighed. Vi er Danmarks før<strong>en</strong>de advokatvirksomhed med mere<br />
<strong>en</strong>d 590 medarbejdere, hvoraf omkring 320 er jurister. Vores kontorer er i Køb<strong>en</strong>havn, Århus, London og Bruxelles.<br />
www.kromannreumert.com
Et område præget<br />
af kompleks jura<br />
<strong>Persondataret</strong>t<strong>en</strong> regulerer noget, der <strong>for</strong>egår hele tid<strong>en</strong>,<br />
ud<strong>en</strong> at man opdager det - nemlig behandling af personoplysninger.<br />
Udtrykket ”behandling” dækker over <strong>en</strong>hver<br />
<strong>for</strong>m <strong>for</strong> indsamling, registrering, systematisering og håndtering<br />
af data. Og det sker på arbejdsplads<strong>en</strong>, når man<br />
kommer på hospitalet, når man bevæger sig rundt på internettet,<br />
og når man går ned ad Strøget i Køb<strong>en</strong>havn.<br />
<strong>Persondataret</strong>t<strong>en</strong> får stig<strong>en</strong>de bevåg<strong>en</strong>hed, både nationalt<br />
og internationalt og både fra de registrerede, virksomhederne<br />
og myndighederne.<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong>s specialister rådgiver om alle juridiske<br />
aspekter af persondatarett<strong>en</strong> ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> alle brancher. Læs<br />
mere om de <strong>en</strong>kelte områder i det følg<strong>en</strong>de.<br />
De væs<strong>en</strong>tligste regler på området stammer fra EU. M<strong>en</strong> i<br />
Danmark har vi i tillæg hertil <strong>en</strong> række særregler om blandt<br />
andet:<br />
• cpr-numre<br />
• oplysninger om strafbare <strong>for</strong>hold<br />
• andre oplysninger af r<strong>en</strong>t privat karakter<br />
• behandling af data som led i kreditoplysningsvirksomhed.<br />
KROMANN REUMERT<br />
IP<br />
3
De persondataretlige <strong>ud<strong>for</strong>dring</strong>er<br />
Lovgivning<strong>en</strong> på det persondataretlige område er under<br />
konstant <strong>for</strong>andring. Det skyldes dels d<strong>en</strong> politiske<br />
opmærksomhed og dels d<strong>en</strong> teknologiske udvikling, som<br />
har givet området særlige <strong>ud<strong>for</strong>dring</strong>er. Særlovgivning på<br />
visse områder gør det ikke ligefrem nemmere at navigere<br />
rundt mellem myndighedstilladelser og samtykkekrav.<br />
Hos <strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> dækker vi samtlige specialediscipliner,<br />
herunder reglerne <strong>for</strong> d<strong>en</strong> finansielle sektor, sundhedssektor<strong>en</strong>,<br />
telebranch<strong>en</strong>. Følg<strong>en</strong>de områder er typeeksempler<br />
på persondataretlige <strong>ud<strong>for</strong>dring</strong>er, som vi bistår<br />
<strong>en</strong> bred vifte af kli<strong>en</strong>ter med:<br />
• overførsel af data til c<strong>en</strong>trale databaser og<br />
til tredjelande<br />
• udarbejdelse af modelkontrakter til overførsel af data<br />
• udarbejdelse og implem<strong>en</strong>tering af binding<br />
corporate rules<br />
• etablering af whistleblower-ordninger<br />
• antikorruptions<strong>for</strong>ebyggelse eller –undersøgelse<br />
• behandling af kreditoplysninger<br />
• behandling af kundedata med h<strong>en</strong>blik på<br />
direct marketing<br />
• behandling af kundedata i d<strong>en</strong> finansielle sektor<br />
• medicinalbranch<strong>en</strong>s behandling af <strong>for</strong>søgsdata<br />
• behandling af helbredsoplysninger i det danske sundhedsvæs<strong>en</strong>.<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> har ig<strong>en</strong>nem <strong>en</strong> årrække opnået meget<br />
stor erfaring med myndighedshåndtering. Det gælder<br />
både i relation til at opnå behandlingstilladelser og <strong>for</strong>espørgsler<br />
og i eg<strong>en</strong>tlige klage- eller tilsynssager ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> alle<br />
ov<strong>en</strong>nævnte områder.<br />
Valg af rette overførselsgrundlag<br />
Overførsel af data til lande ud<strong>en</strong> <strong>for</strong> EU er et komplekst<br />
område og <strong>for</strong>udsætter i vidt omfang, at der er indh<strong>en</strong>tet<br />
<strong>en</strong> <strong>for</strong>udgå<strong>en</strong>de tilladelse fra Datatilsynet. Tilladels<strong>en</strong> kan<br />
<strong>for</strong> eksempel være baseret på EU’s modelkontrakter, som<br />
sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau ved behandling<strong>en</strong><br />
ud<strong>en</strong> <strong>for</strong> EU, eller ev<strong>en</strong>tuelt koncernretningslinjer <strong>for</strong><br />
koncern<strong>en</strong>s behandling af personoplysninger, såkaldte<br />
corporate binding rules.<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> rådgiver om valg af rette overførselsgrundlag.<br />
Vi ser på <strong>for</strong>dele og ulemper ved de <strong>for</strong>skellige<br />
muligheder, der i vidt omfang afhænger af sagernes<br />
konkrete omstændigheder blandt andet:<br />
• overførselsbehovets omfang<br />
• de involverede parter<br />
• art<strong>en</strong> af oplysninger, som overføres.<br />
4<br />
KROMANN REUMERT<br />
IP<br />
5
Whistleblower-ordninger og antikorruption<br />
Whistleblower-ordninger er ikke underlagt et særskilt<br />
regelsæt, m<strong>en</strong> på EU-plan er de alligevel specifikt reguleret<br />
ig<strong>en</strong>nem vejled<strong>en</strong>de udtalelser fra d<strong>en</strong> såkaldte Artikel<br />
29-gruppe og tilsynsmyndigheder i flere medlemslande.<br />
Det kan der<strong>for</strong> være <strong>for</strong>virr<strong>en</strong>de <strong>for</strong> virksomhederne at<br />
g<strong>en</strong>nemskue, hvad der skal til <strong>for</strong> at etablere <strong>en</strong> whistleblower-ordning,<br />
som er <strong>for</strong><strong>en</strong>elig med d<strong>en</strong> persondataretlige<br />
lovgivning i de <strong>en</strong>kelte medlemslande.<br />
Antikorruptionstiltag og –undersøgelser kan f.eks. opstå i<br />
<strong>for</strong>hold til fratrådte medarbejdere, som mistænkes <strong>for</strong> misbrug<br />
af <strong>for</strong>retningshemmeligheder. Sådanne undersøgelser<br />
er underlagt de persondataretlige spilleregler og skal i<br />
omfang og udførelse iagttage både:<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> har rådgivet om et meget omfatt<strong>en</strong>de<br />
antal anmeldelser af whistleblower-ordninger <strong>for</strong> både<br />
nationale virksomheder og internationale koncerner. Vi har<br />
bistået i <strong>en</strong> lang række interne undersøgelser og har som<br />
led i d<strong>en</strong>ne bistand blandt andet rådgivet om:<br />
• hvordan persondatalov<strong>en</strong>s behandlingsregler iagttages<br />
• hvordan proportionalitetsgrundsætninger influerer på<br />
undersøgelsernes omfang<br />
• håndtering<strong>en</strong> af de registreredes rettigheder i <strong>for</strong>m<br />
af oplysningspligt, indsigtsret mv.<br />
• de grundlægg<strong>en</strong>de proportionalitetsregler og<br />
• behandlingsreglerne i persondatalov<strong>en</strong> samt<br />
• straffelov<strong>en</strong>s bestemmelser om brevhemmelighed.<br />
KROMANN REUMERT<br />
IP<br />
7
Behandling af kreditoplysninger<br />
Reglerne om behandling af kreditoplysninger, advarselsregistre<br />
mv. er særskilt reguleret i person-datalov<strong>en</strong>, ligesom<br />
der gælder særlige regler <strong>for</strong> finansielle virksomheder.<br />
Virksomheder, der beskæftiger sig med at indh<strong>en</strong>te eller<br />
videregive kreditoplysninger, befinder sig i et meget<br />
komplekst spændingsfelt. <strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> kan rådgive<br />
detaljeret om reglerne og medvirke til at sikre compliance<br />
med de til <strong>en</strong>hver tid gæld<strong>en</strong>de regler.<br />
Kliniske <strong>for</strong>søg og helbredsoplysninger<br />
i sundhedssektor<strong>en</strong><br />
Lægemiddelvirksomheder, der beskæftiger sig med kliniske<br />
<strong>for</strong>søg, er underlagt særlige regler. Det gælder området <strong>for</strong><br />
sygdomsbehandling, hvilket vil sige hospitaler, alternative<br />
behandlere, andre udbydere af sundhedsydelser mv.<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> er advokat <strong>for</strong> nogle af de største<br />
medicinalvirksomheder i verd<strong>en</strong> og har indgå<strong>en</strong>de k<strong>en</strong>dskab<br />
til de krav, der er til ansøgning om tilladelser til at <strong>for</strong>etage<br />
kliniske <strong>for</strong>søg samt efterfølg<strong>en</strong>de overvågning af lægemidlerne.<br />
Vi har desud<strong>en</strong> indgå<strong>en</strong>de erfaring med de særlige<br />
behandlingsregler i sundhedslovgivning<strong>en</strong>, herunder<br />
krav om journalførelse, pati<strong>en</strong>tsamtykker mv.<br />
G<strong>en</strong>erelle persondataretlige<br />
problemstillinger<br />
Ud over de særligt regulerede områder, som er beskrevet<br />
ov<strong>en</strong><strong>for</strong>, findes der også <strong>en</strong> række ofte <strong>for</strong>ekomm<strong>en</strong>de<br />
problemstillinger ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> d<strong>en</strong> g<strong>en</strong>erelle persondataret.<br />
Da det er disse problemstillinger, flest virksomheder er i<br />
berøring med, er det naturligvis også her, at <strong>Kromann</strong><br />
<strong>Reumert</strong> har d<strong>en</strong> største erfaring. Det omfatter blandt<br />
andet følg<strong>en</strong>de områder:<br />
• brug af databehandlere<br />
• sikkerhedskrav og håndtering af sikkerhedsbrister<br />
• ud<strong>for</strong>mning af persondatapolitikker<br />
• brug af videoovervågning<br />
• salg af persondata i <strong>for</strong>bindelse med virksomhedsoverdragelser<br />
• personaleadministration.<br />
Nogle af disse emner er eksempler på problemstillinger,<br />
som ofte opstår i <strong>for</strong>bindelse med andre <strong>ud<strong>for</strong>dring</strong>er. Det<br />
kan f.eks. være afgør<strong>en</strong>de <strong>for</strong> <strong>en</strong> virksomhedsoverdragelse,<br />
om køber<strong>en</strong> kan få adgang til kundedatabas<strong>en</strong> i det nye<br />
selskab, eller om virksomhed<strong>en</strong> må starte <strong>for</strong>fra med at<br />
indsamle kundedata. Andre emner er det relevant at få styr<br />
på, før de bliver til et problem. Det kan f.eks. være alvorligt<br />
<strong>for</strong> r<strong>en</strong>omméet, hvis ulovligt opsat videoovervågning mødes<br />
med kritik fra myndigheder, medarbejdere og kunder. Det<br />
samme gælder <strong>for</strong> spørgsmålet om datasikkerhed, som er<br />
et meget c<strong>en</strong>tralt problem i <strong>en</strong> lang række klage- og tilsynssager<br />
hos Datatilsynet. Skulle uheldet være ude, kan <strong>en</strong><br />
sikkerhedsbrist udvikle sig til <strong>en</strong> bekostelig og utroligt<br />
skadelig begiv<strong>en</strong>hed <strong>for</strong> virksomhed<strong>en</strong>s image. <strong>Kromann</strong><br />
<strong>Reumert</strong> har i <strong>en</strong> række situationer hjulpet med <strong>for</strong>ebygg<strong>en</strong>de<br />
rådgivning på dette punkt og deltaget i akut<br />
krisehåndtering, når det er gået galt.<br />
KROMANN REUMERT<br />
8 9 IP
KROMANN REUMERTS ORGANISATION<br />
ANSÆTTELSES- OG<br />
ARBEJDSRET<br />
FAST EJENDOM OG<br />
ENTREPRISERET<br />
INSOLVENS OG<br />
REKONSTRUKTION<br />
KONKURRENCERET<br />
PRIVATE CLIENTS<br />
SKATTER OG<br />
AFGIFTER<br />
UDBUDSRET<br />
BANK- OG<br />
FINANSIERINGSRET<br />
FORSIKRINGS- OG<br />
ERSTATNINGSRET<br />
IP<br />
LIFE SCIENCE -<br />
LÆGEMIDLER OG BIOTEK<br />
PROCEDURE OG<br />
VOLDGIFT<br />
SPORT, MEDIER<br />
OG ENTERTAINMENT<br />
VIRKSOMHEDS-<br />
OVERDRAGELSE<br />
COMPLIANCE, CSR OG<br />
CORPORATE GOVERNANCE<br />
GENERATIONSSKIFTE<br />
IT OG OUTSOURCING<br />
MILJØRET OG OFFENTLIG RET<br />
SELSKABSRET OG<br />
ERHVERVSRET<br />
SØ- OG<br />
TRANSPORTRET<br />
VIRKSOMHEDSOVERDRAGELSE-<br />
TEKNOLOGI OG MEDIER<br />
ENERGIRET<br />
GERMAN DESK<br />
KAPITAL-<br />
MARKEDSGRUPPEN<br />
OUTBOUND SERVICES<br />
SHIPPING<br />
TELEKOMMUNIKATION<br />
KROMANN REUMERT SÆTTER STANDARDEN<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> er Danmarks før<strong>en</strong>de advokatvirksomhed<br />
med kontorer i Køb<strong>en</strong>havn, Århus, London og Bruxelles.<br />
Vi er pr. 1. november 2009 mere <strong>en</strong>d 590 medarbejdere,<br />
der samarbejder <strong>en</strong>gageret og opmærksomt med vores<br />
kli<strong>en</strong>ter og hinand<strong>en</strong>. Omkring 320 af vores medarbejdere<br />
er jurister.<br />
Vi dækker i øjeblikket 27 specialeområder, m<strong>en</strong> arbejder<br />
konstant på at udvikle nye områder, som dækker vores<br />
kli<strong>en</strong>ters behov. Vores mål er hele tid<strong>en</strong> at være på <strong>for</strong>kant<br />
med udvikling<strong>en</strong> og være Danmarks før<strong>en</strong>de juridiske<br />
rådgiver ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> hvert <strong>en</strong>kelt område. Det er vores vision<br />
at sætte standard<strong>en</strong> ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> advokatbranch<strong>en</strong>. Godt er<br />
ikke godt nok – vi vil være de bedste.<br />
ALLE SPECIALISTER ÉT STED<br />
I <strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> har hvert specialeområde <strong>en</strong><br />
<strong>for</strong>retningsområdeansvarlig partner samt <strong>en</strong> række andre<br />
partnere og medarbejdere tilknyttet.<br />
Partnerne ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> hvert specialeområde arbejder tæt<br />
samm<strong>en</strong> med specialeområdets øvrige jurister med at<br />
udvikle vores kompet<strong>en</strong>cer og indsigt ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> det<br />
pågæld<strong>en</strong>de område.<br />
Vores mål er hele tid<strong>en</strong> at være Danmarks før<strong>en</strong>de juridiske<br />
rådgiver ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> hvert <strong>en</strong>keltområde og samlet. Så<br />
mange specialkompet<strong>en</strong>cer samlet ét sted er årsag<strong>en</strong> til,<br />
at vi konstant kan <strong>for</strong>ny os selv og være opdateret på det<br />
sidste nye både i Danmark og internationalt – blandt andet<br />
der<strong>for</strong> sætter vi standard<strong>en</strong>.<br />
EKSPERTTEAM PÅ TVÆRS<br />
Som full service-advokatvirksomhed er vi i stand til at<br />
varetage samtlige af vores kli<strong>en</strong>ters juridiske behov. Vi<br />
uddanner vores medarbejdere, så de kan se på tværs af<br />
specialer og <strong>for</strong>stå de kommercielle aspekter af hvert <strong>en</strong>kelt<br />
opdrag til glæde <strong>for</strong> kli<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Det er vores mission at levere<br />
værdiskab<strong>en</strong>de løsninger og rådgivning med <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t<br />
og nærvær.<br />
Uanset hvilk<strong>en</strong> problemstilling vores kli<strong>en</strong>t har, kan vi stille<br />
op med et team med <strong>for</strong>skellige specialister, der matcher<br />
lige præcis det aktuelle behov. Kli<strong>en</strong>t<strong>en</strong> behøver kort sagt<br />
ikke vælge og fravælge, m<strong>en</strong> får automatisk det helt rette<br />
ekspertteam.<br />
KLIENTEN I FOKUS<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong>s rådgivning er skræddersyet, så d<strong>en</strong><br />
er praktisk og relevant <strong>for</strong> kli<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Vi tror på, at vi yder<br />
d<strong>en</strong> bedste rådgivning i nærvær<strong>en</strong>de samarbejde med<br />
kli<strong>en</strong>t<strong>en</strong> og med baggrund i et indgå<strong>en</strong>de k<strong>en</strong>dskab til<br />
d<strong>en</strong>nes organisation og <strong>for</strong>retning. Det gør os i stand til at<br />
levere løsninger, der er brugbare, handlingsori<strong>en</strong>terede og<br />
værdiskab<strong>en</strong>de <strong>for</strong> kli<strong>en</strong>t<strong>en</strong> – også på længere sigt.<br />
KROMANN REUMERT<br />
IP<br />
11
Pia Kirstine Voldmester<br />
ASSOCIERET PARTNER<br />
Compliance,<br />
CSR og Corporate Governance<br />
IP<br />
KONTAKT<br />
Telefon: +45 70 12 12 11<br />
Direkte: +45 38 77 43 96<br />
Mobil: +45 24 86 00 26<br />
E-mail: pkv@kromannreumert.com<br />
Profil<br />
Pia Kirstine Voldmester er født i 1973 og kom til <strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong> i 1997. Pia arbejder primært med<br />
IP-retlige emner og rådgiver bl.a. om alle aspekter ind<strong>en</strong> <strong>for</strong> markedsføringsrett<strong>en</strong> og persondatarett<strong>en</strong>,<br />
ophavsret, herunder sager om produktefterligninger, varemærkeretlige <strong>for</strong>hold samt lic<strong>en</strong>s-,<br />
distributions- og ag<strong>en</strong>tkontrakter.<br />
KONTAKT<br />
Pia Kirstine Voldmester blev jurist i 1998 fra Køb<strong>en</strong>havns Universitet. Pia er <strong>for</strong>fatter til <strong>en</strong> række artikler om<br />
IP-retlige emner og er medlem af Dansk Selskab <strong>for</strong> Ophavsret.<br />
Bestalling og møderet<br />
Advokat 2001<br />
Møderet <strong>for</strong> Landsret i 2002<br />
Sprog<br />
De skandinaviske sprog, <strong>en</strong>gelsk, tysk<br />
12<br />
KROMANN REUMERT<br />
IP<br />
13
STAY UPDATED<br />
Tilmeld dig vores nyhedsbreve på www.kromannreumert.com
Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong><br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Sundkrogsgade 5<br />
DK-2100 Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong><br />
D<strong>en</strong>mark<br />
Phone: +45 70 12 12 11<br />
Fax: +45 70 12 13 11<br />
E-mail: cph@kromannreumert.com<br />
London<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
42 New Broad Street<br />
London EC2M 1JD<br />
England<br />
Phone: +44 207 920 3030<br />
Fax: +44 207 920 3099<br />
E-mail: lon@kromannreumert.com<br />
AArhus<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Rådhusplads<strong>en</strong> 3<br />
DK-8000 Aarhus C<br />
D<strong>en</strong>mark<br />
Phone: +45 70 12 12 11<br />
Fax: +45 70 12 14 11<br />
E-mail: arh@kromannreumert.com<br />
Brussels<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong><br />
Rue du Luxembourg 3<br />
B-1000 Brussels<br />
Belgium<br />
Phone: +32 2 501 07 00<br />
Fax: +32 2 501 07 01<br />
E-mail: bru@kromannreumert.com<br />
<strong>Kromann</strong> <strong>Reumert</strong>’s vision is ”We set the standard”. Good is not <strong>en</strong>ough - we want to be the best. We provide value-adding solutions and advice with full involvem<strong>en</strong>t and<br />
commitm<strong>en</strong>t. We get there by focusing on quality, business know-how, spirited teamwork, and credibility. We are D<strong>en</strong>mark’s leading law firm, employing more than 590 staff<br />
members, 320 of whom are lawyers. Our offices are located in Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>, Aarhus, London, and Brussels.<br />
www.kromannreumert.com