ErhvervsNyt April 2006 - EDC Poul Erik Bech

I N V E S T E R I N G 

HEDEHUSENE 

TIL SALG 

KØBENHAVN K 

TIL SALG 

VELBYGGET INVESTERINGSEJENDOM 

SAG 11460702 Velbygget ejendom opført i 1992 bestående af højloftet stueetage 

samt tilhørende administrationsafsnit på 1. sal, velbeliggende for enden 

af Baldersbuen i Baldersbrønde Industriområde. Indeholder nydeligt østvendt 

indgangsparti med trappe og elevator til 1. sal. På vestsiden skydeport, og 

mod nord yderligere et indgangsparti til stueetagen. Stueetagen har en frihøjde 

på ca. 3,8 m. En del af stueetagen er indrettet med laboratorier, men ellers er 

stueetagen overvejende indrettet til lagerformål samt kantine og toiletgruppe. 

Det største lejemål er udlejet til engroshandelsvirksomhed siden april 1999. Lejemålet 

er udvidet og lejer har ofret betydelige investeringer i lejemålet. Det 

mindste lejemål er udlejet til engroshandelsvirksomhed siden maj 2005. 

Kontant 

33 30 10 00 

kr. 11.250.000 

ERHVERVSEJERLEJLIGHEDER MED POTENTIALE - LIGE I HJERTET 

AF KØBENHAVN CITY 

SAG 11467309 Ejerlejlighed nr. 1 - 3 udgør kælder, stue og 1. sal i nydelig 

fredet ejendom opført 1795. Ejendommen fremstår i meget fin stand, idet dog 

ejerforeningen planlægger at istandsætte facade mod Kompagnistræde. 

Nærv. ejerlejligheder er alle beliggende i forhuset. Ejerlejlighed 1 i kælder er udlejet 

til populær cafe med fortovsstilling om sommeren. Ejerlejlighed 2 i stuen 

er udlejet til eksklusiv frisør. Adgang via opgang i port. Ejerlejlighed 3 på 1. sal 

er udlejet til systue. Der er ikke aftalt uopsigelighed, bortset fra i cafeen, hvor 

udlejer tidligst kan opsige lejemålet 01.03.2008. Udover lejen bidrager lejerne 

til driftsudgifter jf. varmeregnskab. Lejen reguleres med nettopristallet, min. 3% 

p.a. De udlejede ejerlejligheder anvendes til afskrivningsbrerettigede formål. 

Kontant 

33 30 10 00 

kr. 14.950.000 

Vær opdateret altid 

Få EDC ErhvervsNyt tilsendt som e-mail 

Kataloget De sidder med nu, udkommer også i 

elektronisk udgave. Som modtager af denne er De 

sikker på at være blandt de første, der præsenteres 

for månedens udbud af erhvervsejendomme til salg 

eller udlejning hos EDC Erhverv Poul Erik Bech, 

uanset om De befinder Dem på kontoret eller 

andetsteds - blot De har adgang til Deres mail. 

Send os Deres e-mailadresse, så 

skal vi sørge for, at De fremover 

modtager EDC ErhvervsNyt som 

en PDF-fil. Vi garanterer naturligvis 

at e-mailadresserne udelukkende 

anvendes til udsendelse af 

kataloget, og at de ikke overdrages 

til andre. 

Send Deres mailadresse til: li.113@edc.dk mrk. “ønsker e-nyt som mail” 

4

KØBENHAVN Ø 

TIL SALG 


UDLEJNINGSEJENDOM MED 8 BOLIGER 

SAG 11476230 Velbeliggende boligudlejningsejendom beliggende nær Østerbrogade 

og tæt ved Svanemøllen S-station. 

Ejendommen indeholder 8 lejligheder , alle på 75 kvm. og typisk 3 eller 4 værelser. 

Lejlighederne er typisk indrettet med 2 stuer mod gaden, soveværelse, 

kammer og køkken mod gården. Alle lejligheder har selvstændigt køkken og 

enten toilet eller toilet og bad. 3 lejligheder er moderniserede, resten af lejlighederne, 

dvs. 5, betaler den omkostningsbestemte husleje. 

Ejendommen er indenfor de senere år monteret med nye vinduer, fjernvarme 

ligesom gårdfacaden er renoveret. Den uudnyttede tagetage er netop istandsat 

med nyt gulv. Hovedtrappe er nymalet og forsynet med ny linoleumsbelægning. 

Til ejendommen hører en stor gård, i det der til ejendommen tidligere har været 

et baghus. Her er der mulighed for etableing af 6 - 8 parkeringspladser. 

33 30 10 00 

Kontant 

kr. 11.900.000 

GENTOFTE 

TIL SALG 

NØRRE NEBEL 

TIL SALG 

UDLEJNINGSEJENDOM PERFEKT BELIGGENDE VED GENTOFTE SØ 

SAG 11476234 Særdeles velbeliggende udlejningsejendom i roligt kvarter ved 

Gentofte Sø. Fra lejlighederne på 1. sal er der udsigt over Gentofte Sø. 

Ejendommen, der er beliggende på en "koteletgrund", er opført i 1936. Vinduerne 

er fra 1985 og opvarmning sker via naturgas. Hulmursisoleret i 1993. 

Ejendommen indeh. 1 opgang med i alt 4 gode boliger. Lejlighederne i stueetagen 

er på 72 og 77 kvm. og 1. sal på 81 og 111 kvm. Den store lejlighed 

blev i 1991 udvidet via intern trappe, med ca. 35 kvm. beliggende i del af tagetagen. 

Lejlighederne i stueetagen har udgang til mindre have og lejlighederne 

på 1. sal har mindre altan. 

Kælderen benyttes bl.a. for fyrrum, pulterrum, vaskekælder og 2 garager. 

Kontant 

33 30 10 00 

kr. 8.500.000 

794 KVM. NYOPFØRT INVESTERINGSEJENDOM 

SAG 67010786 Nyetableret FAKTA-ejendom opført i røde sten med rødt cementtegltag, 

og er let at vedligeholde. 

Ejendommen indeholder stort forretningslokale, lager, personalefaciliteter samt 

varegård. 

Ejendommen er udlejet på en 10 årig uopsigelig lejekontrakt. 1. års lejeindtægt 

kr. 644.525. 

1. års forrentningsprocent 5,73. 

Kontant 

76 10 48 00 

kr. 10.500.000 

5


SABRO - VIBORGVEJ 

TIL SALG 

ODDER 

Projektejendom 

TIL SALG 

352 KVM ERHVERV OG 72 KVM. BOLIG 

SAG 80293502 Tidligere tankstation og autoværksted med mindre bolig, beliggende 

på større indfaldsvej til Århus. 

Boligen er opført i 1955 og indeholder stor lys opholdsstue med afh. trægulve. 

Spisekøkken med nye elementer. Oprindeligt badeværelse, soveværelse og 

børneværelse. Erhvervsdelen består af tidligere butik og værksted samt lager i 

kælder. I værkstedet grav og lift. 

Udenomsareal befæstet med asfalt. Fra ejendommen drives idag autohandel. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 2.500.000 

370 KVM. BESTÅENDE EJENDOM + 464 KVM. BYGGEMULIGHED 

SAG 80293395 Tidligere købmandsejendom fra 1905 på 370 kvm. med forretning 

i stueetagen samt bolig på 1. og 2. sal. Egnet til opdeling i mindre boliger. 

Ejendommen er meget centralt beliggende i Odder, få meter fra kirke, sygehus, 

lokalcenter og bibliotek og kun ca. 250 m. fra varieret detailhandelsområde. 

På baggrund af konkret projektforslag foreligger principtilladelse til nybebyggelse 

med 6 boliger på i alt 464 kvm. Beliggende på en 715 kvm. stor 

grund. Odder, som har et indbyggertal på ca. 20.000, er beliggende knap 20 

km. syd for Århus og er derfor en by i stærk vækst. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 5.900.000 

TILST 

TIL SALG 

BRÆDSTRUP 

TIL SALG 

6 

594 KVM. BOLIG-/ERHVERVSEJENDOM BELIGGENDE I TILST 

SAG 80293572 Bolig- og erhvervsejendom med 200 kvm. 2 plans bolig indeholdende 

stue med lille havestue samt en udestue, nyere køkken/alrum med 

opvaskemaskine mv., badeværelse, bryggers, separat "afdeling" med stue. 1. 

sal har værelse med udgang til terrasse, 2 værelser og dejligt badeværelse 

med spabad. 

Erhvervsdelen består af 394 kvm. indeholdende hal delvis med trægulv, mellembygning 

med toiletter/omklædning, frokoststue, kontor mv. og adgang via 

aluport samt godt lokale med 2,5 m under limtræsdrager. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 2.925.000 

528 KVM. NYINDRETTET BOLIGUDLEJNINGSEJENDOM M/ELEVATOR 

SAG 80293651 Opført i 1950 og væsentligt ombygget i 2005/2006. Opført i 

to etager + kælder indrettet med pulterrum og fællesrum. Fremtræder overalt 

nyistandsat med pudsede facader, sort bølgeeternittag og termovinduer. Beliggende 

på en 1.510 kvm. stor grund. Indeholder 8 stk. 2½ værelses lejl. med 

et samlet boligareal på 528 kvm. Alle lejlighederne indeholder køkken med køle-/fryseskab, 

komfur, ovn, emhætte, opvaskemaskine, badeværelse med muret 

bruseniche, vaskemaskine mv. Opholdsstue, soveværelse, kontor samt 

udgang til altan. Desuden er der 264 kvm. kælder, hvor hver lejlighed råder 

over et stort depotrum samt adgang til fællesarealer. Stort udendørs fællesområde 

med parkeringspladser og græsplæne. 1. års forrentning ca. 5,45 %. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 7.300.000

HØJBJERG - HOLME 

10 udlejede 

værelser 

TIL SALG 

SILKEBORG 

TIL SALG 


UDLEJNINGSEJENDOM / VILLA PÅ 231 KVM. 

SAG 80293678 Værelsesudlejningsejendom med 10 udlejede enkeltværelser. 

Ejendommen er en rødstensvilla fra 1971 med høj underetage, beliggende på 

en 927 kvm. stor grund. 

Indrettet med 10 enkeltværelser, fælles køkken, badeværelse, vaskehus og 

stort fællesrum. Sydvestvendt have med garage. 

Ejendommen er beliggende i den sydlige del af kommunen ca. 5 km. fra centrum 

i et yderst populært område med ca. 22.000 indbyggere. Tæt ved indkøb 

og offentlig transport. 

SILKEBORG 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 3.300.000 

UDLEJNINGSEJENDOM MED 3 LEJLIGHEDER - FULDT UDLEJET 

SAG 86091802 Udlejet boligudlejningsejendom på 214 kvm. med central beliggenhed 

op til natur. Kort afstand til offentlige transportmuligheder samt indkøbscenter. 

Ejendommen er opført i mursten med nypudset facade. Eternittag 

med Velux-ovenlysvinduer. 

Gårdanlæg der kan benyttes fælles af lejerne samt udhus aflåst til hver lejer. 

Fælles vaskerum med vaskemaskine og tørretumbler. 

God størrelse på lejlighederne med tiltalende indretning og velholdte bl.a. er 

hvidevarer udskiftet i 2004. Ny udvendig trappe og nyt omfangsdræn. 

Naturgas med separate målere pr. lejlighed. 

Kontant 

86 82 10 00 

kr. 1.375.000 

TIL SALG 

FULDT UDLEJET - INVESTERINGSEJENDOM - AFKAST 6,4% 

SAG 86017829 Velholdt kontorejendom der er renoveret og tilbygget i år 

2000. Alt fremtræder i en præsentabel og indbydende stand. Opført af hvide 

sten med build-up tag. Etageareal 761 kvm. 

I forbindelse med moderniseringen er der bygget flere kontorer og en flot fælles 

foyer med klinkegulv og glasparti-indgang. 

Bygningen er indrettet med tidssvarende enkeltmandskontorer og kontorlandskaber. 

Flot kantine med anrettekøkken. Gode toiletforhold. Overalt lyse farver, 

hvide gibslofter, træ eller tæpper på gulvene. 

Anlagt p-plads foran bygningen til såvel personale som gæster. 

86 82 10 00 

Kontant 

kr. 6.900.000 

7


AALBORG 

TIL SALG 

TILST 

Projektmulighed 

TIL SALG 

GOD BELIGGENDE INVESTERINGSEJENDOM 

SAG 91205311 Attraktiv boliginvesteringsejendom beliggende først i Vestbyen 

med gå-afstand til Aalborg City, busforbindelser, nærbanestation og områdets 

gode indkøbsmuligheder og uddannelsesinstitutioner. 

Ejendommen er opført i gule teglsten, sadeltag og termovinduer med 

trærammer. 

Til ejendommen er byfornyet gårdanlæg med grønt område og cykelskure for 

ejendommens beboere. 

Ejendommen indeholder 8 beboelseslejligheder i størrelsen fra 50 til 78 kvm. 

alle med eget køkken og badeværelse. 

Årlig lejeindtægt kr. 287.148 - startforrentning 3,43% 

Kontant 

96 31 49 00 

kr. 4.300.000 

2 BLANDEDE BOLIG-/ERHVERVSEJENDOMME PÅ 1.239 KVM. 

SAG 80293546 2 blandede ejendomme beliggende hyggeligt i charmerende 

landsbymiljø i Mundelstrup, hovedsageligt omkranset af boliger. 

De bestående ejendomme består af henholdsvis af 561 kvm. værksted/178 

kvm. bolig (bill.) og 416 kvm. lager/værksted/84 kvm. kontor/bolig. Ejendommene 

er opdelingsegnede og derfor velegnede til mange former for håndværksvirksomhed. 

Ejendommene rummer alternativt projektmuligheder enten 

ved ombygning af de bestående ejendomme eller alternativt ved nybebyggelse 

af den 2.000 kvm. harmoniske grund. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 3.600.000 

AALBORG 

TIL SALG 

INVESTERING ØST TIL SALG 

Kvm Beliggenhed Pris Bemærkning Sagsnr. Ring! 

341 Gentofte 8.500.000 Indh. 4 gode boliger 11476234 33301000 

446 København K 14.950.000 3 udlejede ejerlejligheder 11467309 33301000 

858 Hundested 7.990.000 Bolig-/erhvervsejendom 11475145 33301000 

1.570 Hedehusene 11.250.000 Fuldt udlejet erhvervsejendom 11460702 33301000 

24.989 Brøndby 175.000.000 Nyere erhv.ejd. m 21 lejere 11460276 33301000 

8 

BOLIGUDLEJNINGSEJENDOM MED BUTIKKER I STUEETAGEN 

SAG 91205310 Ejendommen består af 2 bygninger, som er beliggende i en 

karré som ligger op til det populære Østre Anlæg. Hovedbygningen består af 5 

boliger samt 2 butikker i stueetagen, mens erhvervsbygningen i gården er opdelt 

i 3 lejemål. 

Hovedbygningen er opført i røde sten mod gaden og gule mod gården. Taget 

er tækket med røde teglsten. Stueetagen er udlejet til "Va Bene Pizza & 

Kebab" og "Østerbro Sol". 

Samlet lejeindtægt på kr. 311.165 - Startforrentning 3,27% 

Kontant 

96 31 49 00 

kr. 5.200.000 

INVESTERING VEST TIL SALG 


203 Støvring 1.950.000 Centralt i Støvring Beboelsesudl. 91205241 96314900 

214 Bryrup 1.375.000 Udlejningsejd. med 3 lejligheder 86091802 86821000 

249 Frederikshavn 1.800.000 3 lejligheder samt fritlig. parcelhus 91204212 96314900 

274 Støvring 2.600.000 6 beboelseslejl. centralt i Støvring 91205242 96314900 

318 Odder 3.300.000 Projektejendom midt på gågaden 80293387 87309930 

326 Storvorde 2.200.000 4 beboelseslejl. pæn og velholdt 91205029 96314900 

392 Frederikshavn 1.700.000 Projektejendom m/gode muligheder 91204211 96314900 

412 Toftlund 985.000 Boligudlejningsejendom 62050420 73331300 

421 Nørresundby 4.500.000 Velholdt beboelsesejd. m. 6 lejemål 91205138 96314900 

466 Aalborg 4.300.000 8 boliglejemål byfornyet gårdanlæg 91205311 96314900 

470 Aalborg 5.200.000 7 boliglejemål og butikker i stuen 91205310 96314900 

552 Hune 2.500.000 Moderniseret - Forrent. 8,13% 91204090 96314900 

585 Hovedgård 2.975.000 Bolig-/erhvervsejendom 80293343 87309930 

671 Dronninglund 3.700.000 6 lejemål + udbebygget grund 91205178 96314900 

678 Aalborg 7.200.000 Beboelsesejend. Forrent. 4,34% 91205111 96314900 

761 Silkeborg 6.900.000 Fuldt udlejet investeringsejendom 86017829 86821000 

791 Klarup 3.500.000 Projektejendom 91205191 96314900 

902 Århus C 19.250.000 Eksklusiv liebhaverejendom 80293398 87309930 

948 Aalborg 11.000.000 14 lejligheder + 3 værelser 91205286 96314900 

1.008 Højbjerg 13.000.000 Markant kontorejendom 80293293 87309930 

1.302 Gjerlev 3.750.000 Bolig-/erhvervsejendom 80293643 87309930 

1.303 Aabenraa 6.500.000 Projektejendom 62050396 73331300 

1.727 Aalborg SV. 15.000.000 Erhvervsejd. i City Syd 91205199 96314900 

3.066 Nørresundby 29.000.000 40 boliglejemål ingen §§ 18 18B 91206202 96314900 

5.051 Aalborg Ø. 15.200.000 Afskr. berettiget m. 10 lejemål 91205268 96314900 

25.502 Aalborg 80.000.000 Nordjyllands Postcenter 91204105 96314900

KØBENHAVN V 

TIL LEJE 


506 OG 1.182 KVM. ATTRAKTIVE LEJEMÅL 

I COPENHAGEN EUROPE CENTER 

EDC 11471000 Copenhagen Europe Center, som med dets 25.000 

kvm er et af Københavns største erhvervscentre, er beliggende i 

Bing og Grøndal´s gamle fabrik, som nabo til Carlsbergs gamle 

bryghuse. Alle de smukke gamle fabriksbygninger er nænsomst 

restaureret med respekt for datidens arkitektur og bygningernes 

tidl. brug. Copenhagen Europe Center bygger på et koncept, hvor 

hver enkelt virksomhed løbende kan få dækket sine lokalebehov 

afhængigt af udvikling i størrelse og struktur, således tilbydes der 

bl.a. ad´hoc leje af mødelokaler med plads til fra 5 til 150 personer. 

For lejere i centret er det tillige muligt, at benytte centerets interne 

restaurant. Mulighed for leje af parkeringspladser på centerets 

areal, eller parkering på omkringliggende gader. 

Se mere på Centerets hjemmeside CEC dk. 

Lejemål: 1.182 kvm. består af een hel etage, hvortil der er adgang 

via flere elevatorer og trappepartier. Lejemålet er indrettet med en 

række større rum, anvendt i en del år af IBM til kursusbrug. Mange 

lette skillevægge giver let adgang til ændret rumfordeling. Alt fremstår 

pænt og velordnet. 

Lejemål: 506 kvm., der er indrettet i en tidligere produktionsbygning, 

med deraf følgende charmerende detaljer og gode miljø, er 

p.t. indrettet med storrum. Flotte massive mahogni parketgulve. 

Bygningen blev nyindrettet for blot få år siden, og står således indbydende 

og moderne med repræsentative adgangsforhold. 

Årlig leje pr. kvm. 1.100,- 

33 30 10 00 

9

Fra fabrik til erhvervscenter 

– samme mægler hele vejen 

Copenhagen Europe Center beliggende i den tidligere Bing & Grøndals Porcelænsfabrik 

på Vesterbrogade er i dag et af Københavns største erhvervscentre. Gennem 

tre ejerskifter har samme mægler fra EDC Erhverv Poul Erik Bech stået for udlejningen 

af de i alt 25.000 m². 

Af Anne Mette Ehlers 

I dag administrerer og forvalter Aberdeen Property Investors 

Denmark A/S erhvervscentret, der spreder sig over 12 bygninger 

opført gennem mere end 100 år. Den ældste bygning er fra 1851 

og trods de moderne faciliteter, blanke mahognigulve m.m., fornægter 

fortiden sig ikke. Fx anvendes glasinddækningen af den 

tidligere tunnelovn nu som forbindelsesgang, ligesom arkitektfi 

rmaet JJW Arkitekter har bevaret mange af de oprindelige detaljer 

i produktionsbygningen, hvor porcelænsmalerne engang 

sad bøjet over spisestel og fi gurer. 

Udvide uden at flytte adresse 

De mange kvadratmeter er indrettet til kontorer, kontorhotel, 

konferencerum, mødelokaler og restaurant. Centrets faste personale 

på otte ansatte, er altid klar til at servicere lejerne i receptionen, 

restauranten eller oppe på kontorerne til alle praktiske 

opgaver. 

De enkelte kontorer varierer meget i størrelsen. Og det er netop 

et af særkenderne ved Copenhagen Europe Center – udover 

den fi ne beliggenhed og specielle fortid. Porteføljechef fra Aberdeen 

Property Investors, Morten Madsen, siger: „Vi har ca. 80 

lejere i kontorer fra 12 m² op til 2.200 m². Det giver et inspirerende 

miljø med de forskellige virksomheder i bygningen, som alle kan 

benytte vores restaurant eller mødelokaler. Vores lejere ser fordelen 

i, at vi kan tilbyde kontorer i mange størrelser. Det betyder, 

at virksomhederne kan vokse, uden at de behøver at fl ytte til et 

andet sted i byen. Dermed undgår de besvær med at skifte 

adresse, få nye visitkort og så videre“. I gennem de seneste år er 

denne fl eksibilitet blevet mere og mere efterspurgt. Op i mod en 

tredjedel af lejerne har således skiftet til større eller mindre kontorenheder 

i centret. 

Fra ingen lejere til fuldt hus 

Aberdeen Property Investors overtog administrationen af 

Copenhagen Europe Center i 2005, hvor API Property Fund 

Denmark P/S opkøbte erhvervscentret. Det var et led i et storopkøb, 

hvor blandt andet Kanonbådsskurene og Østerport Stationscenter 

indgik. 

11 år tilbage var den svenske ejendomsvirksomhed Mandamus 

AB første ejer og udvikler af centret, dernæst Skandia fra 2001 

og frem til opkøbet. I begyndelsen blev bygningerne renoveret én 

ad gangen og dernæst udlejet. I hele processen fra fabrik til moderne 

kontorer har EDC Erhverv Poul Erik Bech, ved udlejningschef 

Bjarne Bering, stået for udlejningen. 

Nu kalder Morten Madsen med ét ord udlejningssituationen for 

„gunstig“, idet næsten alt p.t. er optaget. I valget af erhvervsmægler 

lægger han vægt på, at EDC Erhverv Poul Erik Bech er 

en af de største aktører på markedet: „Det betyder noget, at en 

erhvervsmægler kan skaffe efterspørgsel og få kunder i forretningen. 

Det har EDC Erhverv altid været dygtige til. Det er også vigtigt 

at kunne holde fast, da udlejningsprocessen kan være meget 

langtrukken“. 

Den tidligere tunnelovn fungerer nu som forbindelsesgang 

6

Om Copenhagen Europe Center 

Copenhagen Europe Center startede som erhvervscenter i 

slutningen af 1990erne og har til huse i Bing & Grøndals tidligere 

hovedsæde på Vesterbrogade 149 i København. Med 

ca. 25.000 m² udlejningsareal centralt i København er Copenhagen 

Europe Center blandt byens 10 største erhvervscentre. 

Copenhagen Europe Center er tæt på Hovedbanegården, 

Rådhuspladsen, lufthavn og motorvej. 

Mere information www.cec.dk 

Morten Madsen vil gerne give et lille skudsmål til Bjarne Bering. 

„Det særlige er, at han har været med fra starten. Fra det var helt 

tomt herude, tog han ud og viste frem. Jeg kan mærke, at han 

føler noget specielt for denne ejendom. Det giver en sikkerhed for 

os at vide, at den altid bliver prioriteret“. Morten Madsen understreger, 

at et tillidsfuldt samarbejde er afgørende. At det er bedst, 

når en erhvervsmægler både bruger sit netværk og den traditionelle 

markedsføring, netop som det sker hos EDC Erhverv Poul 

Erik Bech. „Og så skal en erhvervsmægler forstå, hvordan centret 

fungerer og kunne formidle det. Så kan man forvente, at det 

bliver en god start for lejeren“. 

Morten Madsen har arbejdet sammen med EDC Erhverv Poul Erik 

Bech i de sidste fem år, idet han også var chef for erhvervscentret 

før ejerskiftet sidste år. 

Aberdeen Property Investors 

Aberdeen Property Investors er et kapitalforvaltningsselskab 

specialiseret i ejendomsinvesteringer og -administration. 

Aberdeen Property Investors har kontorer i Danmark, Sverige, 

Norge, Finland, Holland, Belgien og Tyskland. Selskabet 

forvalter ca. 55 mia. kr. i ejendoms-investeringer og har 500 

ansatte. Blandt kunderne er Alecta, Folksam, Nordea Liv, 

NSB, Storebrand m.fl . 

Den 1. juli 2005 opkøbte ejendomsfonden API Property Fund 

Denmark P/S en større ejendomsportefølje, herunder Copenhagen 

Europe Center, Kanonbådsskurene, Østerport Stationscenter, 

Halmtorvet 20-22 m.fl . Det er Aberdeen Property 

Investors, der forvalter og administrerer hele porteføljen. 

Mere information www.aberdeenpropertyinvestors.dk 

„Det betyder noget, at en erhvervsmægler 

kan skaffe efterspørgsel og få kunder i 

forretningen. Det har EDC Erhverv Poul 

Erik Bech altid været dygtige til“, siger 

porteføjlechef Morten Madsen fra Aberdeen 

Property Investors. 

Kontakt EDC Erhverv Poul Erik Bech 

Bjarne Bering 

Udlejningschef MDE, statsautoriseret erhvervsmægler og valuar 

kan kontaktes på: 

Telefon: 33 30 10 00 eller e-mail: bb.114@edc.dk

K O N T O R 

KØBENHAVN NV 

TIL LEJE 

500 - 3.000 KVM. TO MINUTTER FRA NØRREBRO STATION 

EDC 11485100 Beliggende i bydel i hastig udvikling, lyst og fredeligt. 

Egen parkeringskælder med plads til 40 biler. 

Roligt og lyst beliggende kun to minutters gang fra station, buslinier 

og indkøbscenter. 

Lejemål fra 500 - 3.000 kvm: 

Penthouseetage på 4. sal: 500 kvm. 

3. sal: 820 kvm. 

2. sal: 840 kvm. 

Stueetage: 840 kvm. 

På penthouseetagen på 4. sal er der en gennemgående, sydvendt 

tagterrasse. På 2. og 3. sal store frokostterrasser. Badefaciliteter, 

elevator, vareelavator, aflåst parkeringskælder. 

Må ifølge lokalplanen anvendes til kontor, undervisning og lager, 

men ikke til detailhandel. Næsten ingen bærende skillevægge, 

hvilket giver frihed til ændring af indretningen. 

Årlig leje 640 kr./kvm. - penthouse 700 kr./kvm. 

Årlig drift á conto 80 kr./kvm. 

Årlig varme á conto 90 kr./kvm. 

Garage pr. plads 500 kr./måned. 

12 

33 30 10 00

HVIDOVRE 

TIL SALG 

K O N T O R 

ERHVERVSEJENDOM MED 800 KVM. KONTOR OG 350 KVM. LAGER 

SAG 11485147 Præsentabel erhvervsejendom 800 kvm. kontor og 350 kvm. 

lager med facadebeliggenhed på Bibliotekvej. 

Facader i søsten og stort glasindgangsparti i to etager. Lys, indretning med fint 

gennemgående lys i bygningen gennem lydisolerende glasskillevægge monterede 

med lodrette persienner. 

God blanding af forskellige størrelser kontorer og kontorlandskab, indbydende 

kantine, som også er egnet som mødelokale, fine lager-værkstedsfaciliteter 

med port. 

Ideel ejendom for handelsfirma eller virksomhed med mindre serviceværksted. 

33 30 10 00 

Kontant 

kr. 10.750.000 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

978 KVM. KONTORER VED STORKESPRINGVANDET 

560 KVM. LUKSUSKONTOR I CITY 

SAG 11472381 I baghuset til en af Amagertorvs flotteste bygninger ved Storkespringvandet 

og med central beliggenhed for Nørreport station og Metroen 

tilbydes gode lyse kontorer. 

Der er et spændende trappetårn til lejemålet og elevatorer. 

3 sal indeholder: Kontorer i forskellige størrelser, kantine og frokoststue samt 

toiletter. 

4. sal indeholder: Storrumskontorer, toiletter og lager/arkivrum samt lille lejlighed. 

NB: Lejen nedenfor er ved overtagelses af lokalerne i den stand som de fremtræder 

i nu, lokalerne kan også overtages nyistandsatte efter aftale. 

33 30 10 00 

Årlig leje pr. kvm. 

kr. 730 

SAG 11477106 Med mest centrale beliggenhed i City, 50 meter fra Rådhuspladsen, 

og 200 meter fra Vesterport S-togstation, udlejes 560 kvm. topmoderne 

kontorlokaler. 

Lejemålet er opdelt i storrumskontorer, såvel som cellekontorer, der er adskilt 

af glasskillevægge med rammer i kirsebærtræ. Gulvene er belagt med nye 

skibsplankegulve i 25 cm bredde, samt koksgrå sesal tæppebelægning. 

Mange gode detaljer såsom kabling, der er gemt i gulvene. Alt er udført i de 

absolut bedste materialer. 

Kort og godt et lejemål i en klasse for sig. 

Der er elevator i ejendommen. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 672.000 

13

K O N T O R 

BRØNDBY 

TIL LEJE 

400-4.738 KVM. KONTORER. KAN LEJES HELT ELLER DELVIST. 

SAG 11481253 Velbeliggende repræsentativ ejendom trafikalt velbeliggende 

ved Holbækmotorvejen og Ring 3. Nem adgang til offentlige transportmidler. 

Flotte lyse kontorlokaler med repræsentativt indgangsparti i glas. Ejendommen 

er nem at indrette efter lejers ønsker og udlejer stiller ved realitetsforhandlinger 

arkitekt til rådighed for indretning af netop Deres lejemål. De fleste lejemål er 

forsynet med klimaanlæg og PDS-cabling. 

Lejemålene overtages nyistandsat og indflytningsklar i samråd med lejer. 

Yderst velordnet ejendom med gode parkeringsforhold, elevator, bemandet 

ejendomskontor alle hverdage samt døgnovervågning med video. 

I ejendommen forefindes cateringkøkken hvorfra mad kan bestilles samt veludstyret 

kondirum. 

33 30 10 00 


kr. 780 

GLOSTRUP 

TIL LEJE 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

14 

458 - 1.284 KVM. KONTOR OG 245 - 817 KVM. LAGER/PRODUKTION 

SAG 11482421 Beliggende i velordnet industriområde, tæt på motorvejsnettet 

og Ring 3, udlejes 458 kvm., 826 kvm. el. 1.284 kvm. kontorer og 245 kvm., 

368 kvm. el. 613 kvm. lager/let produktion. Lagerlokalerne udlejes ikke separat, 

men udelukkende i forbindelse med leje af kontor. Kontorerne er indrettet 

med en rigtig god blanding af storrumskontorer samt en række mødelokaler 

og mindre cellekontorer, toiletkerne og køkken. Lager- og produktionslokalerne 

har gode adgangsforhold via bred port. Fri loftshøjde under drager 

ca. 2,5 m. fsva. de 368 kvm. og 4 m. fsva. de 245 kvm. 

Årlig leje pr. kvm. kr. 450,- for kontorerne og kr. 275,- for lagerlokalerne. 

Driftsomkostninger kr. 90,- pr. kvm. 

33 30 10 00 

Årlig leje pr. kvm. kontor 

kr. 450 

485 KVM. KONTOR MED UDSIGT 

SAG 11481278 Markant og velbeliggende lejemål på Nørre Søgade med flot 

udsigt over Peblinge Sø. Lejemålet er beliggende på 1. salen i pæn og nydelig 

ejendom fra 1873. 

Lejemålet indeholder: Stor reception, ca. 20 kontorer/mødelokaler i varierende 

størrelser, køkken, 4 toiletter, diverse arkiv-/maskinrum. Lejemålet fremstår lyst 

og flot, med lyse parketgulve i de fleste rum. 

Mulighed for at leje 2 p-pladser á kr. 1.000,- pr. plads pr. måned. 

Lejemålet er ikke momsregistreret. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 509.256

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

K O N T O R 

445 M² EKSKLUSIVT KONTOR I AMALIEGADE 

SAG 11474860 I smuk, klassisk ejendom lige ved Gefion Springvandet og Esplanaden 

udlejes herskabelige kontorlokaler. Der udlejes 2 etager á hver 445 

kvm. - etagerne kan lejes samlet (intern trappe) eller hver for sig. 

Lejemålene er beliggende på hhv. mezzanin og 1. sal og er indrettet med større 

og mindre kontorrum, toiletter, køkken m.v. Begge etager er fuldt kablet og 

overtages nyistandsat. 

Herlighedsværdigerne står nærmest i kø for at blive nævnt; bl.a. smukke kaminer, 

panelvægge, stuk, over 3 meter til loft, fyldningsdøre m.v., ligesom selve 

ejendommen fremstår yderst herskabelig med smagfuldt portrum samt opgang. 

Mulighed for at tilleje 1 parkeringsplads pr. etage. 

33 30 10 00 

Årlig leje 

kr. 700.872 

FREDERIKSBERG C 

TIL LEJE 

SØBORG 

TIL LEJE 

333 - 1.173 KVM. KONTOR VED SKT. JØRGENS SØ 

845 KVM. KONTORER MED FLOT UDSIGT 

SAG 11483083 Ejendommen er fra 1909 og har netop gennemgået total restaurering 

i 2005/2006. De bliver derfor første lejer i de smukke nyindrettede 

lokaler, som har direkte udsigt over Skt. Jørgens Sø. 1. sal er indrettet med 

store åbne kontorer, mindre kontor og mødelokaler, samt spisekøkken, bad 

og toiletkerne. Der er stort altan direkte til søen. 2. sal er indrettet med 6 mindre 

kontorer, spisekøkken, mødelokaler, bad, toiletkerne og glasbro i ejendommens 

midte over lysgården. 3. sal har ligeledes med mindre kontorer, 

toilet/bad og glasbro over lysgård. Adgang til alle etager via smuk hovedtrappe. 

Vareelevator på ejendommens bagside. EDB kabling og krydsfelt nyinstalleret 

på alle etager. 

33 30 10 00 


kr. 1.500 

SAG 11472385 I pæn rødstensejendom med central beliggenhed for 

Gladsaxe trafikplads, og med flot udsigt fra kontorene og tagterrasserne og 

pænt indgangsparti. 

Lejemålet er indrettet med gode lyse kontorer i flere størrelser, men anden indretning 

er mulig, endvidere mødelokaler, køkken, frokoststue og toiletter. 

God tør kælder med 125 kvm. til lager/arkivrum i kælderen. 

Gode parkeringsforhold på ejendommen. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 671.904 

15

K O N T O R 

HVIDOVRE 

TIL LEJE 

1.072 KVM. LAGER/PRODUKTION/KONTOR OG/ELLER 576 - 1.648 KVM. KONTORER BELIGGENDE I PRÆSENTABEL EJENDOM I VELUDBYGGET 

ERHVERVSOMRÅDE 

SAG 11482477 Beliggende i præsentabel ejendom i veludbygget erhvervsområde 

i Hvidovre, udlejes 3 erhvervslejemål samlet eller hver for sig. Lejemål A er 

indrettet med stort lager/produktionslokale med tilhørende kontorer, reception, 

køkken, toilet samt omklædning- og badefaciliteter. Lejemålet er fleksibelt i sin 

indretning, og der er bl.a. mulighed for udvidelse af enten lager eller kontorarealer 

samt etablering af større eller mindre kontorenheder. Gode tilkørselsforhold 

og port til lager/produktionslokale. 

Lejemål B er indrettet med præsentabel reception, auditorium, spisestue samt 

toiletkerne med kunde- og personaletoiletter. Kontorarealet er fordelt med både 

storrumskontor og selvstændige kontorer. Lokalerne er indrettet fleksibelt 

med lette hvide vægge og systemlofter med indbygget lys. Lejemål C er indrettet 

med indgangsparti, toiletkerne, mindre køkken samt en række kontorer 

af varierende størrelse. Lejemålet trænger til istandsættelse, men dette kan aftales 

med udlejer mod et nærmere beregnet tillæg i lejen. 

33 30 10 00 

Årlig leje pr. kvm. fra 

kr. 425 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

RØDOVRE 

TIL LEJE 

16 

637 KVM. EKSKLUSIVE KVALITETSKONTORER I FREDET EJENDOM 

MELLEM KONGENS HAVE OG NØRREPORT STATION 

SAG 11483040 Kvalitetskontorer i 4 planer i smuk renoveret ejendom ml. 

Kongens Have og Nørreport St. Eksklusive adgangsforhold m. fj.betjn. dobbeltport 

og over smuk brostensbelagt gård. P-pladser i gården og egen garage. 

Indgangsparti med glasdøre og dobbelt vindfang. 

I stueplan: Smuk reception, garderobe, forkontor, frokoststue, personalerum, 

toiletter, bryggers, og garage. 1. sal: Chefkontor med egen tagterasse, storrumskontor, 

2 kontorer, garderobe og toiletter. 2. sal: Storrumskontor, 3 kontorer, 

garderobe og toiletter. 3. sal: Stort smukt bibliotek/mødelokale m. pejs, 

toilet. Alt udført i bedste materialer med respekt for ejendommens oprindelige 

udtryk og stil. EDB kabling og intern vareelevator ml. etagerne. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 828.096 

NYISTANDSAT DOMICILEJENDOM MED 1.200 KVM. KONTORER 

OG 600 KVM. LAGER/KÆLDER 

SAG 11483058 Kontorlejemålet på 1.200 kvm. er istandsat i efteråret 2003 

og fremtræder pænt og præsentabelt med lyse vægge og koksfarvet tæppebelægning. 

Adgang til kontorerne sker via møblerbart receptionsareal med 

dobb. glasdøre til det fri. Indrettet i en god kombination af cellekontorer, enkelte 

storrum og møderum fordelt på ejd.'s 2 etager. Fra kontorerne er der udsigt 

over stort parkeringsareal. Desuden velindrettet stor kantine og mindre lagerdel. 

600 kvm. kælder med lager og personalefaciliteter. Mulighed for leje af ekstra 

lager på 1.900 kvm. i kælder og 800 kvm. fra rampe. Ejendommen er beliggende 

på Brandstrupvej med nem tilgang til motorvejsnettet. 

Kælderleje: Kr 200,- pr. kvm. 

Årlig leje kontorer pr. kvm. kr. 475 

33 30 10 00

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

K O N T O R 

1.039 KVM. KLASSISKE KONTORLOKALER I BREDGADE 

SAG 11471797 I pæn ejendom med central beliggenhed lige ved Kongens 

Nytorv tilbydes lyse klassiske kontorlejemål på 1.039 kvm, som kan opdeles i 

hhv. 271, 315 og 463 kvm. 

Det ledige areal, som er beliggende på samme plan med hovedindgang fra 

Bredgade, er indrettet med eet stort receptionsområde og 25 cellekontorer 

/møderum af varierende størrelse, næsten alle beliggende med vinduer 

til gaden. 

Lejemålene er velegnede til f.eks. advokatkontor. 

Præsentable adgangsforhold, gode lysforhold, mange steder flotte træpaneler 

og parketgulve. Mulighed for fælles kantine. 

33 30 10 00 


kr. 1.150 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

KØBENHAVN K 

TIL LEJE 

342 KVM. KONTORER VED METRO 

SAG 11472376 I flot klassisk ejendom med ualmindelig god beliggenhed ved 

Kultorvet, Nørreport station og Metroen, ligger disse flotte kontorer på 1. og 2. 

sal som er indrettet med reception, 10 kontorer i forskellige størrelser, tekøkken 

og toiletter. 

Fra nogle af kontorerne er der flot udsigt til Rosenborg slot. 

Tæt på gode parkeringsmuligheder på Israels Plads. 

624 KVM. BILLIGE KONTORER, BELIGGENDE I DET MEGET EFTER- 

TRAGTEDE KVARTER VED KONGENS HAVE. 

SAG 11482522 Beliggende i det meget eftertragtede kvarter ved Kongens 

Have udlejss 624 kvm. meget billige kontorer. Kontorerne er fordelt over 2 

etager, forbundet med intern trappe. 

Lejemålet har eksklusiv brugsret til personelevator. 

Lejemålet indeholder en rigtig god blanding af storrumskontorer og cellekontorer. 

Herudover arkiv/teknikrum, køkken samt toiletgrupper. 

Lejemålet er fra udlejers side tidsbegrænset foreløbig til den 1. april 

2011. 

Det er muligt at få lejemålet momsfrit, mod et tillæg i lejen på 10%. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 428.000 

Årlig leje pr. kvm. incl. drift. kr. 790 

33 30 10 00 

17

K O N T O R 

KØBENHAVN S 

TIL LEJE 

KØBENHAVN N 

TIL LEJE 

400 KVM. LYSE KONTORER 

626 KVM. KONTORER MED 6 PARKERINGSPLADSER 

SAG 11482339 Beliggende m/skøn udsigt over Øresund og Amager Strandpark. 

Lejemålet på 2. sal, der udgør hele ejendommens øverste etage, indeh. 

toiletkerner, omklædningsrum med badefaciliteter, spisekøkken samt en rigtig 

god blanding af storrumskontorer og cellekontorer. Lejemålet er p.t. indrettet 

m/lette skillevægge, hvilket gør at ruminddelingen m/lethed kan ændres efter 

lejers behov. 

SAG 11477105 Med beliggenhed tæt på Sortedams sø, udlejes 626 kvm. 

funktionelle og præsentable kontorer. 

Lejemålet består af stor og flot reception, lyse cellekontorer, flere større kontorer 

med plads til 2-3 personer, samt mødelokale. 

Heudover forefindes lækker kantine med plads til 20-25 personer til spisning 

samt 172 kvm. arkiv i ejendommens kælder. 

Lejemålet har endvidere stor solterrasse m/skøn udsigt over Øresund og 

Amager Strandpark. Der går vareelevator fra stueetagen til lejemålet. 

Rigtig gode p-muligheder. 

33 30 10 00 


kr. 875 

Der hører 6 parkeringspladser i ejendommens gård til lejemålet. 

Lejemålet er momsfrit. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 559.404 

KØBENHAVN Ø 

TIL LEJE 

KØBENHAVN NV 

TIL LEJE 

375 KVM. CENTRALT BELIGGENDE KONTOR 

419 KVM. VELBELIGGENDE KONTOR 

SAG 11482513 I yderst centralt beliggende ejendom på hjørnet af Østerbrogade 

og Strandboulevarden udlejes 375 kvm pæne kontorer. 

Lejemålet er indrettet med 11 kontor- og møderum i varierende størrelse, køkken/spiserum, 

thekøkken og toiletgrupper med bl.a. brus. Flotte trægulve og 

vægpaneler. 

I umiddelbar nærhed findes betalingsfri p-zone. 

Til lejemålet hører ca. 20 kvm. arkivkælderrum. 

Lejemålet er momsfrit. 

SAG 11481180 Velbeliggende ved større indfaldsveje udlejes 419 m² lyst kontor. 

Lejemålet der har lysindfald fra to sider indeholder: Éntre, reception, storrumskontor, 

chefkontor, mødelokale, 6 kontorer, thekøkken og 2 toiletter. 

Kabling. Elevator. 

Mulighed for tilleje af ca. 300 m² kælder med stor kantine, serverrum og diverse 

arkiv-/lagerrum. ' 

Gode parkeringsmuligheder. 

18 

33 30 10 00 


kr. 975 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 272.352

KØBENHAVN NV 

TIL LEJE 

HØRSHOLM 

TIL LEJE 

K O N T O R 

395 KVM. LYSE KONTORER, STORRUM OG MØDELOKALER TÆT VED 

NØRREBRO ST. 

SAG 11483071 I præsentabel ejendom udlejes 395 kvm. kontorer. Lejemålet 

er beliggende på ejendommens 1. sal. Adgang til lejemålet via smukt dørparti 

og nydelig trappeopgang. Glasdør ind til lejemålet. 

Indretningen er god med mødelokaler og mindre kontorer (4 i alt) omkring storrummet. 

Desuden køkken og 2 toiletter. 

Lokalerne fremtræder lyse og venlige med højt til loftet, søjler i storrummet, 

nyere lyst parketgulv, indbygget belysning i lofterne og flotte glasvægge til kontorer 

og mødelokaler. 

Vareelevator til max. 675 kg. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 266.628 

336 - 672 KVM. KONTOR I HOVEDGADEN 

SAG 11471694 Med rigtig god beliggenhed på gågaden i Hørsholm udlejes 2 

x 336 kvm. kontorlejemål der tidligere har været anvendt af bl.a. Nordeas erhvervscenter, 

med deraf følgende gode bankmæssige standard. 

1. sal er indrettet med få mindre chef- og mødelokaler samt flere storrum. 

2. sal er også indrettet med få mindre chef- og mødelokaler og resten er et 

stort åbent kontormiljø. Stor offentlig parkeringsplads lige ved ejendommen. 

Etagerne kan lejes hver for sig. 

33 30 10 00 


kr. 775 

KOLDING 

TIL LEJE 

ASSENS 

TIL LEJE 

KONTORDOMICIL PÅ IALT. 1.049 KVM 

200 KVM. CENTRALT BELIGGENDE KONTORER 

SAG 60352671 Eksklusivt kontordomicil på ialt 1.049 kvm, beliggende i flot 

nyere markant hjørneejendom. Stort præsentabelt indgangsparti med flot internt 

trappeparti til kontoretagerne på 1. 2. og 3. sal. 

Fra kontorerne er der udsigt til havn, fjord og Kolding by. Lejemålet er spændende 

indrettet passende fordelt på særskilte og åbne kontorer med tilhørende 

mødelokaler samt stor kantine. 

Mulighed for leje af op til 14. parkeringspladser. Lejemålet kan evt. opdeles efter 

nærmere aftale. 

Årlig leje 

76 33 80 10 

kr. 708.000 

SAG 60352578 Lejemålet på hhv. 178 og 215 kvm er beliggende særdeles 

centralt i Assens. 

Indgangen til lokalerne sker ad præsentabel indgangsparti. 

1 sal indeholder åbent kontorlandskab, 3 kontorer, 2 toiletter samt køkken 

med trinette og udgang til tagterasse. 

2 sal indeholder 2 gode kontorer med skråvægge, køkkenafsnit med trinette 

samt toiletter. 

Indretningen kan ændres således, at det opfylder lejers behov. 

Lejemålene kan lejes særskilt eller samlet. 

Årlig leje 

76 33 80 10 

kr. 77.280 

19

K O N T O R 

KOLDING 

SALG/LEJE 

432 KVM. KONTORDOMICIL - KOLDING SYD 

SAG 60350643 Flot kontordomicil på 432 kvm beliggende i udbygget erhvervsområde 

nær motorvej E45. 

Stor p plads. Grønt område med udsigt til mindre sø. Stor materialegård. 

1. sal: Indvendig svalegang med adgang til kontorer, mødelokale og kantine. 

Fra svalegangen er der vue ned over fælleskontoret. Udgang til sydøstvendt terasse. 

God arkivkælder på 62 kvm. 

Stueplan: Mange spændende kontorer med fælles højrumskontor. Flot indgangsparti 

og reception samt flere enkelte kontorer. 

Grundareal udgør 4.586 kvm. Der vil kunne bygges yderligere ca. 1.000 kvm. 

Kontant kr. 6.000.000 

Årlig leje 

kr. 335.000 

76 33 80 10 

FREDERICIA 

TIL LEJE 

AABENRAA 

TIL LEJE 

238 KVM. KONTOR I BYMIDTEN 

537 KVM. KONTOR, SPECIALBUTIK M.V. 

SAG 60352694 Præsentabelt kontorlejemål på 238 kvm. beliggende i Fredericia 

bymidte. 

Pæn trappeopgang med elevator. Entre med reception, 2 store lyse og meget 

reelle fælleskontorer, kantine med synlige bjælker samt 3 toiletter. 

Lejemålet er velegnet til alle former indenfor de leberale erhverv samt i øvrigt til 

undervisningsbrug. 

SAG 62030174 537 kvm velindrettet kontorlokale, der tillige er anvendeligt til 

specialbutik, klinik eller lignende. Lejemålet fremtræder lyst og venligt med 

kontorer af varierende størrelser. 

Lejemålet er beliggende på 1. sal og der er indgang fra gågaden via fælles 

trappe og elevator ligesom der er direkte adgang fra parkeringsdæk med 58 

ppladser. 

20 

Årlig leje 

76 33 80 10 

kr. 101.148 

73 33 13 00 


kr. 550

ESBJERG 

TIL LEJE 

ÅBYHØJ 

TIL SALG 

K O N T O R 

1.603 KVM. KONTOR-/KLINIK-/UNDERVISNINGSLOKALER 

SAG 67010726 I den tidligere Jerne Skole udlejes i alt 1.603 m². Lokalerne er 

indrettet til undervisningsbrug, men er også anvendelige til alle former for kontor 

samt klinik. 

I "1921 bygningen" er der i alt 757 m². 

De øvrige lokaler er beliggende i nabobygningen. 

Udlejes samlet eller delt. 

76 10 48 00 

Årlig leje pr. kvm. fra 

kr. 550 

736 KVM. BRUGEREJENDOM AF HØJ KVALITET MED 776 KVM. TIL- 

HØRENDE GRUNDSTYKKE 

SAG 80293297 Nu udbydes denne solide kvalitetsejendom til salg. Ejendommen 

er beliggende i et attraktivt erhvervsområde i Åbyhøj, og er bygget i 

1989. Den er opført i gule teglsten, stort glasparti og cementtagsten, og bliver 

idag brugt til domicil for edb-virksomhed. Ejendommen indeholder i stueetagen 

reception, fordelingsgang, kontorer, lager samt toiletter. 1. sal indeholder 

kantine, kontorer, maskinrum og toilet. Desuden indeholder ejendommen en 

god kælder, der vil være perfekt til arkiv og lager. I forbindelse med køb af 

ejendommen medfølger en ubebygget nabogrund på 776 kvm., som åbner 

mulighed for udvidelse af ejendommen eller alternativt forbedring af parkeringsforhold. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 6.995.000 

ESBJERG 

TIL LEJE 

ÅRHUS 

TIL LEJE 

1.871 KVM. GODE KONTOR-/UNDERVISNINGSLOKALER 

SAG 67010773 Pæn kontor-/undervisningsejendom udlejes. Ejendommen er 

beliggende i forbindelse med EUC-Vest og ligger i øvrigt ikke langt fra Universitetsparken 

på Niels Bohrsvej. 

Ejendommen er opført og indrettet til undervisningsformål, men kan også anvendes 

til kontor-/klinik-formål. 

KONTORLOKALER PÅ 180 KVM. SAMT 480 KVM. PÅ ÅRHUS HAVN 

SAG 80293479 Regulære, lyse og funktionelle kontorlejemål attraktivt beliggende 

på Oliehavnen, som er den sydlige del af Århus Havn. 

Lejemålene på 180 og 480 kvm. består dels af storrumskontorer samt mindre 

kontorer og mødelokaler. Der er planlagt en renovering af bygningens facade, 

vinduer samt toiletter m.m., således at lejemålene vil fremstå med et mere 

eksklusivt præg. 

Umiddelbart foretrækkes brancher med havnerelateret virksomhed til lejemålene, 

men der kan dispenseres fra dette. 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 1.216.140 

87 30 99 30 


kr. 850 

21

K O N T O R 

AALBORG 

TIL LEJE 

NØRRESUNDBY 

TIL LEJE 

125 KVM. PRÆSENTABLE KONTORER I GODT ERHVERVSOMRÅDE 

SAG 91206247 Kontorlejemål på 125 kvm. beliggende i nyere ejendom i Aalborgs 

eftertragtede håndværkerkvarter. Der er kort afstand til såvel motorvejstilslutning 

som til Aalborgs centrum. 

Lejemålet som er beliggende på 1. sal består af 2 store lyse kontorlandskaber, 

toilet samt mindre thekøkken. 

Lokalerne fremtræder meget præsentable. Endvidere forefindes edb-kabling. 

Lejemålet er beliggende på Håndværkervej i Brødrene Dahl´s domicil. 

Årlig leje 

96 31 49 00 

kr. 68.748 

594 KVM. OG 235 KVM. KONTORLEJEMÅL VED BROEN 

SAG 91205275 Beliggende i nyere byggeri på bedste plads i Nørresundby lige 

ved Limfjordsbroen. 

2 attraktive lejemål på henholdsvis 594 kvm. og 235 kvm. Lejemålene er indrettet 

med stort kontorlokale samt flere kontorer i varierende størrelser. Kantinerum 

med køkken og god spiseplads. Mulighed for individuel indretning. Elevator 

og dørtelefon i bygningen. Der er fælles parkering til fri afbenyttelse nedenfor 

ejendommen. Gode busforbindelser lige uden for døren. 

Forhør nærmere om attraktive lejevilkår. 

96 31 49 00 

AALBORG 

TIL LEJE 

VODSKOV 

TIL SALG 

154 KVM. KONTOR CENTRALT BELIGGENDE VED LIMFJORDEN 

SAG 91206207 Kontorlejemål på 154 kvm. centralt beliggende i Aalborg Centrum 

ned til Limfjorden med udsigt til Aalborghus Slot og den tilhørende park. 

Lejemålet er indrettet som stort åbent kontorlandskab med 2 møderum / kontor 

samt arkiv / depotrum. Endvidere er der nyere køkken og toilet. Ejendommen 

har fælles køleanlæg. 

Der er mulighed for at leje egne parkeringspladser ved lejemålet. 

433 KVM. BYEJENDOM - VELEGNET TIL MANGE FORMÅL 

SAG 91205322 Velbeliggende byejendom på 433 kvm. i Vodskov med mange 

anvendelsesmuligheder f.eks. kontorformål, institutioner, klinikformål m.v. 

Ejendommen er beliggende tæt ved Vodskov bymidte og offentlig transport. 

Ejendommen er opført i 1966 med senere tilbygning i 1986. Ejendommen er 

grundmuret og taget belagt med eternitskiffer. Ejendommen indeholder to store 

kontorlandskaber, syv kontorer i varierende størrelser, to toiletter, lager/arkiv 

og køkken med direkte adgang til møde/spiselokale. Adgang til have. 

Parkeringsforhold lige ved ejendommen. 

22 

Årlig leje 

96 31 49 00 

kr. 92.400 

Kontant 

96 31 49 00 

kr. 2.995.000

K O N T O R 

Vi udlejer de store 

ejendomme i Aalborg...! 

Udlejet 

Udlejet 

1.216 kvm. reserveret 

2.602 kvm. ledig 

Udlejet 

Udlejet 

1.639 kvm. ledig 

Fuldt udlejet 

Tilsvarende ejendomme søges... 

– ring på 96 31 49 00 

EDC Erhverv Poul Erik Bech • Vesterbro 101 • 9000 Aalborg • e-mail: 912@edc.dk 

23

K O N T O R 

24 

KONTOR ØST TIL LEJE / SALG 


100 Skovlunde 60.000 Lyst kontor m/ Parkering 11474487 33301000 

102 København K 91.800 Ved Kongens Have 11482452 33301000 

121 København Ø 242.004 Luksus domicil v/ Stockholmsgade 11483084 33301000 

234 Kgs. Lyngby 160.596 Nyistandsatte kontorer v/ E47 11474472 33301000 

237 København K 272.556 Godt kontor v/Kgs. Nytorv 11471832 33301000 

309 København S 395.520 Nyopført ejd. I Ørestad 11482290 33301000 

310 Tåstrup 156.000 Pænt kontor tæt ved City 2 11474863 33301000 

333 Frederiksberg C 499.500 Nyrenov. kontorer m/ søudsigt 11483089 33301000 

336 Hørsholm 260.400 Super effektivt 11471702 33301000 

339 Stenløse 240.000 Storrum m. mange muligheder 11474848 33301000 

342 København K 428.004 Flotte kontorer v. Kultorvet 11472376 33301000 

350 Rødovre 174.996 Lyse, nyistandsatte lokaler 11474827 33301000 

375 København Ø 365.628 Velindrettet - Østerbrogade 11482513 33301000 

385 Tåstrup 231.000 Gode lyse kontorer. 11472391 33301000 

390 København K 409.500 Kontorer med udsigt 11472342 33301000 

400 Brøndby 312.000 God planløsning 11473243 33301000 

406 Frederiksberg C 609.000 Nyrenov. kontorer m/ søudsigt 11483088 33301000 

410 Kgs. Lyngby 358.800 Domicil ejendom. 11472370 33301000 

419 København NV 272.352 Egen etage i pæn ejendom 11481180 33301000 

445 København K 700.872 Yderst eksklusivt v/Esplanaden 11474860 33301000 

457 København Ø 507.264 Flot og lyst storrumskontor 11474841 33301000 

458 Glostrup 206.100 458 kvm. Billige kontorer 11482471 33301000 

466 København K 652.404 Pragtfulde kontorlokaler 11481245 33301000 

469 Kgs. Lyngby 396.300 Kontor/lager ved motorvejen 11474483 33301000 

500 København NV 350.004 Lyst med tagterrasse. 11485119 33301000 

500 Albertslund 425.004 Nybygget domicil 11481175 33301000 

515 Farum 296.124 Flot kontor m showroom. 11474236 33301000 

525 København K 485.628 Nyistandsat storrum 11474828 33301000 

560 København K 672.000 Gennengribende renoveret. 11477106 33301000 

575 København K 718.752 Udsigt over søerne 11483025 33301000 

622 København Ø 547.080 Storrum m. badefaciliteter mv 11474867 33301000 

624 København K 492.960 Ekstrem billige kontorer 11482522 33301000 

652 Hvidovre 244.500 Se www.stamholmen110.dk 11485057 33301000 

672 Hørsholm 520.800 Lyse storrum. 11471694 33301000 

684 København Ø 666.900 Centralt på Østerbro 11473315 33301000 

738 København N 559.404 Velbeliggende med p-plads. 11477105 33301000 

806 Glostrup 314.340 Glostrup erhvervsområde 11427300 33301000 

820 København NV 524.796 Lyst, fredeligt v. Station. 11485120 33301000 

826 Glostrup 371.700 826 kvm. billlige kontorer 11482472 33301000 

840 Frederiksberg C 1.260.000 Nyrenov. kontorer m/ søudsigt 11483090 33301000 

845 Søborg 671.904 Velbeliggende kontorer 11472385 33301000 

850 København NV 935.004 Ved Fuglebakken St 11481119 33301000 

890 København K 1.390.620 Yderst eksklusivt v/Esplanaden 11474862 33301000 

950 Albertslund 807.504 Nybygget kontor 11481163 33301000 

978 København K 711.660 Velbeliggende kontorer 11472381 33301000 

1.000 Brøndby 780.000 Central beliggenhed 11473242 33301000 

1.039 København K 1.194.852 Lige ved Kgs. Nytorv. 11471797 33301000 

1.052 København V 1.624.800 Kontor/butik ved Vesterport 11474856 33301000 

1.149 Hvidovre 10.750.000 Præsentabel glasindgang 11485147 33301000 

1.173 Frb. C 1.759.500 Nyrenov. kontorer m/ søudsigt 11483083 33301000 

1.179 Brøndby 919.620 Mulighed for opdeling 11473370 33301000 

1.182 København V 1.300.200 Een stor etage. 11471850 33301000 

1.284 Glostrup 577.800 1.284 kvm. Billige kontorer 11482473 33301000 

1.308 Hvidovre 490.500 Se www.stamholmen110.dk 11485059 33301000 

1.483 Brøndby 1.192.332 Flotte lyse kontorer. 11473228 33301000 

1.648 Hvidovre 834.396 576 - 2.720 kvm. Kontor 11482481 33301000 

1.660 København NV 1.062.396 Lyst, roligt ved station. 11485122 33301000 

1.800 Rødovre 690.000 Kontor/lager, god parkering 11483058 33301000 

1.960 Hvidovre 735.000 Se www.stamholmen110.dk 11485032 33301000 

2.072 København K 3.418.800 Unikke kontorlokaler 11481196 33301000 

2.200 Valby 2.442.000 Historisk lejemål i Valby 11473318 33301000 

2.491 Stenløse 950.256 Kontor/lager/produktion 11474849 33301000 

2.500 København NV 1.599.996 kontor og lager. 11485124 33301000 

3.000 København NV 2.221.500 Lyse lokaler på Nørrebro. 11485100 33301000 

3.800 Albertslund 3.296.496 Nybygget domicil 11481155 33301000 

4.738 Brøndby 3.695.640 Fleksibel indretning 11481253 33301000 

9.251 København K 16.254.948 Unikke kontorlokaler 11481194 33301000 

10.200 København NV 11.220.000 Ved Fuglebakken St 11481118 33301000 

KONTOR VEST TIL LEJE / SALG 


64 Nørresundby 33.600 Mindre kontor v/motorvejen 91206255 96314900 

87 Varde 41.610 Kontor 67010715 76104800 

90 Kolding 72000 Flotte kontorer i bymidten 60352681 76338010 

95 Aalborg 61.750 Centralt i Danmarksgade 91203187 96314900 

102 Aalborg 66.300 Billig lejemål - Danmarksgade 91204149 96314900 

104 Kolding 66248 Kontorer i Kolding 60352691 76338010 

121 Aalborg 87.120 Midtbyen - arkitektonisk perle 91205103 96314900 

125 Aalborg 68.750 Præsentabel kontor i nyere ejendom 91206247 96314900 

129 Kolding 67725 Kontor i centrum 60352655 76338010 

135 Kolding 70.875 Kontor i centrum 60352615 76338010 

136 Kolding 82.750 Kontorer i Kolding 60352691 76338010 



149 Aalborg 81.950 2. Sal i gågaden - velbeliggende 91202121 96314900 

154 Aalborg 92.400 Centrum ned til Limfjorden 91206207 96314900 


172 Blokhus 2.595.000 Nyrenoveret. Godt p-areal 91205209 96314900 

199 Aalborg 119.400 Velindrettet storrumskontor 91206224 96314900 

210 Århus C 157.500 Nyistandsat lejemål m/charme 80292495 87309930 

215 Assens 71.200 Kontorer på 1. sal 60352578 76338010 

216 Århus C 173.664 Attraktive kontorlokaler 80293273 87309930 

234 Kolding 122.850 Kontor , klinik osv 60352677 76338010 

235 Nørresundby 141.000 Byens bedste plads v/ broen 91205274 96314900 

238 Fredericia 101.150 Kontor, klinik liberalt 60352694 76338010 

238 Aalborg 136.800 2 plan - Danmarksgade 91203188 96314900 

245 Brønderslev 98.000 Centralt midtbyen - 1. sal 91204005 96314900 

250 Vadum 87.500 1. Sal i større industriejendom 91202158 96314900 

266 Kolding 146.300 Kontor, håndværk lager 60352682 76338010 

276 Kolding 187.000 Kontorer i udkanten af kolding 60352493 76338010 

290 Aalborg 166.750 Spændende lejemål i centrum 91206225 96314900 

291 Kolding 196.425 Kontorer med god beliggenhed 60352002 76338010 

292 Brabrand 600 pr. kvm. 146 - 292 kvm. lokaler 80292317 87309930 

340 Aabenraa 187.000 Med mulighed for udvidelse 62030101 73331300 

350 Esbjerg 103.600 Kontor 67010570 76104800 

350 Aabenraa 210.000 Indrettes efter lejers behov 62030102 73331300 

351 Viby J 272.025 Nyistandsatte kontorlokaler 80293443 87309930 

371 Århus C 315.350 Kontorlokaler i Mejlgade 80293190 87309930 

404 Kolding 222.200 Kontor i Kolding S. 60352683 76338010 

410 Varde 225.500 Kontor 67010718 76104800 

415 Nørresundby 750 pr.kvm. Lindholm Brygge v/fjorden 91201258 96314900 

428 Sønderborg 2.950.000 Kontorejendom 62050444 73331300 

432 Kolding 335.000/6.000.000 Kontordomicil i Kolding S 60352673 76338010 

433 Vodskov 2.995.000 Mange anvendelsesmuligheder 91205322 96314900 

435 Aalborg 251.400 God beliggenhed i midtbyen 91205106 96314900 

447 Aalborg 245.850 Velb. I Sonofons Domicil 91204011 96314900 

488 Kolding 468.584 Præsentable kontorer 60352569 76338010 

495 Aalborg SV 235.125 345 kvm. kontor + 150 kvm. lager 91205299 96314900 

500 Århus C 375.000 I seminariets bygninger 80293352 87309930 

537 Aabenraa 295.350 Kontor, specialbutik olign 62030174 73331300 


594 Nørresundby 356.400 Velholdt og præsentabelt 91205275 96314900 

639 Haderslev 303.525 Nyrenoveret lejemål 62052015 73331300 

718 Silkeborg 285.048 Lejemål på 1. sal m. elevator 86051741 86821000 

765 Aalborg 459.000 Nyopført - Gode p-forhold 91203123 96314900 

801 Aalborg 713.150 Præsentabelt i midtbyen 91205239 96314900 

849 Kolding 408.050 Flot kontordomicil 60352657 76338010 

917 Aalborg 550.200 Utraditionel lejemål 91204057 96314900 

1.049 Kolding 708.000 Flot ontordomicil 60352671 76338010 

1.200 Aalborg 930.000 På 3. sal m/fjordudsigt 91203104 96314900 

1.603 Esbjerg 957.350 Kontor 67010726 76104800 

1.798 Aalborg 988.900 Velegnet til undervisning 91203131 96314900 

2.261 Aalborg 1.356.600 Utraditionel lejemål 91204057 96314900 

2.388 Nørresundby 750 pr.kvm. Lindholm Brygge v/fjorden 91201258 96314900 

2.584 Skanderborg 20.000.000 Beliggenhed ved Stilling Sø 80292739 87309930 

2.602 Aalborg Øst 1.380.000 Ergo- og fysioterapeutskolen 91203141 96314900 

3.146 Aalborg 1.887.600 Utraditionel lejemål 91204057 96314900 

4.730 Højbjerg 32.000.000 Tidligere specialarbejdeskole 80292318 87309930 

6.716 Aalborg 3.872.800 Utraditionel lejemål 91204057 96314900

Karriereplanlægning? 

– det hele starter med det rigtige job 

Væksten i Danmarks største mæglervirksomhed fortsætter, 

derfor søger vi endnu flere dygtige medarbejdere. 

Vi søger: Erhvervsmægler til Esbjerg, Silkeborg og Århus 

Vores forventninger til de kommende år er, at vi via en målrettet 

indsats og opsøgende arbejde kan forøge vores omsætning, en 

omsætning der har vist sig værende i en god udvikling de forgangne 

år. Derfor søger vi nu dygtige og erfarene erhvervsmæglere 

med lokalkendskab og ekspertise indenfor vurdering, salg 

og udlejning af alle former for erhvervsejendomme. 

Dine arbejdsopgaver vil primært være salg, kommissionering og 

udlejning af erhvervsemner i lokalområdet, hvorfor vi lægger 

vægt på, at du er bosat i regionen. Vi har allerede en stor emnebeholdning, 

men ønsker en medarbejder som via sit netværk og 

opsøgende arbejde tillige kan skabe sin egen portefølje af emner 

på et stærkt konkurrencepræget marked. 

Vi kan tilbyde et job hvor vi foruden en særdeles attraktiv gageringsaftale 

med garanteret årlig minimumsgage, kan tilbyde dig 

de allerbedste udviklingsmuligheder. 

Vi søger: Key Account Manager til Erhvervsejendomme i København 

Da vores nuværende KAM’er har skabt meget stor succes inden 

for sit arbejdsområde, udvider vi funktionen og søger nu til en 

nyoprettet stilling på Sjælland en KAM’er, som har en bred erhvervsprofi 

l, der kan være katalysator for for B to B opgaver og 

salg. 

Dine arbejdsopgaver vil primært være at etablere og ikke mindst 

udvikle nye og bestående samarbejdsrelationer med virksomheder, 

foreninger og organisationer m.h.p. at indgå større aftaler 

omkring opgaver og salg. Du skal via dit netværk og opsøgende 

arbejde skaffe dig adgang til dialog med beslutningstagere in- 

denfor bl.a. ovennævnte segmenter. Vi forestiller os, at du er en 

erfaren mægler eller person med en bred praktisk og teoretisk 

baggrund. Du er vant til kontakt til større virksomheder og har 

den fornødne pondus til selvstændigt at kunne optræde over for 

forskellige rekvirenter herunder i syn- og skønssager, tvister og 

forhandlinger m.m. Det falder dig naturligt at være opsøgende i 

dit daglige arbejde, og du forstår vigtigheden af at opbygge og 

vedligeholde dit netværk. 

Vi kan kan tilbyde dig afl ønning i form af en attraktiv provisionssats 

kombineret med en garanteret årlig minimumsgage. 

Vi søger: Key Account Manager til Erhvervsejendomme i København 

Vi søger en medarbejder til vores vurderingsafdeling, der kunne 

tænke sig at beskæftige sig med vurdering af alle typer af 

erhvervsejendomme, herunder også beboelsesejendomme. Vi 

udfører i fi rmaet 400 – 500 erhvervsvurderinger samt syn- og 

skøns-opgaver om året. Vurderingsområdet er i stærk vækst, 

hvorfor vi har udskilt det i en særskilt sektion, og nærværende 

stillinger er således nyoprettede. 

Vi forestiller os, at du har nogle års erfaring med værdiansættelse 

af erhvervsejendomme, ikke absolut fra branchen, men eventu- 

elt fra ejendomsadministrationsfi rma, penge- eller realkreditinstitut 

eller lign. Jobbet, som er meget selvstændigt, kræver en person 

med analytiske evner, god ordenssans, fl air for IT samt evnen 

til at kommunikere med erhvervsfolk af alle typer. 

Vi kan tilbyde dig et job, hvor du vil få lejlighed til at prøve dig selv 

af i en virksomhed i ekspansion. Du vil komme til et godt fagligt 

miljø med mange højtkvalifi cerede kolleger omkring dig. 

Vi kan tilbyde dig 

Et spændende og yderst afvekslende job i en dynamisk og ekspansiv virksomhed med de allerbedste udviklingsmuligheder både karrieremæssigt og geografisk. Vi 

har i firmaet karriereplanlægning spændende fra elevuddannelse og til indtræden som partner, og gennemfører løbende en aktiv efteruddannelse og interne jobrokeringer. 

6 

Et job i en virksomhed i ekspansion, der gennem kontrolleret vækst ønsker at fastholde vor førende position i Danmark og udvikle os som en innovativ og international 

mæglervirksomhed, med netop de muligheder og udfordringer dette giver og kræver for dig som medarbejder.

L A G E R / P R O D U K T I O N 

GREVE 

SALG/LEJE 

1.047 KVM. KONTORER OG 420 KVM. LAGER 

SAG 11474489 Særdeles præsentable lokaler i velholdt domicilejendom tæt 

på motorvejsnettet. Grunden er belagt med asfalt til indkørsel og parkeringspladser 

samt udlagt med græs og beplantning. 

Charmerende bygning med ydervægge i rødsten samt builtup-tag. 

Stueetagen er indrettet med reception, lyse kontorer, mødelokale, showroom, 

køkken/kantine og toiletter samt stor funktionel lagerhal med ovenlysvinduer 

og hejseport. 

Præsentabelt trappeparti til 1. sal, der omfatter lyse kontorer, mødelokale og 

toiletter. Kontorafsnittet er totalrenoveret i 2001 og bl.a. delvis indrettet med 

indervægge som blank rødstensmur. 

Alternativt kan ejendommen lejes for en årlig leje på kr. 974.250, svarende til 

kr. 750,- pr. kvm. for kontorer og kr. 450,- pr. kvm. for lager. 

33 30 10 00 

Kontant 

kr. 14.950.000 

HVIDOVRE 

TIL LEJE 

HERLEV 

TIL SALG 

1.187 KVM. KONTOR OG 210 KVM. LAGER 

SAG 11481239 Beliggende tæt ved E20 motervejsafkørsel 21 og i kort afstand 

til Øresundsbroen udlejes repræsentativt kontor på 1.187 kvm. med tilhørende 

210 kvm. lager. 

Lejemålet indeholder: Repræsentativt eget trappetårn, reception, kontorer og 

mødelokaler i varierende størrelser, kantine, toiletter, maskinrum, arkiv, rengøringsrum 

mv. 

Der er intern trappe og vareelevator til lagerlokale i stueplan. Det regulære lagerlokale 

har en loftshøjde på ca. 4,5-5 m og har elektrisk port. 

5.779 KVM. LAGER/PRODUKTION/SHOWROOM/KONTOR MV. 

SAG 11473195 Velbeliggende ejendom med mange anvendelsesmuligheder, 

f.eks. Salg/udstilling - Administration/Storkontor - Showroom - Lager - Produktion 

- montage m.m. 

Etageareal 5.779 kvm., heraf underetage/kælder 1107 kvm. 

Pt. fordelt med ca. 300 kvm. kontor/servicerum, ca. 4375 kvm. lager/produktion, 

ca. 625 kvm. underetage og ca. 480 kvm. kælder. Ejendommen er opført 

i gule sten i 2 plan og har vareelevator. Loftshøjde lager ca. 2,5 m. 

El-kapacitet 900 Amp. Centralt beliggende nær overordnet vejnet. Gode tilkørsels- 

og parkeringsforhold med befæstede arealer. 

26 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 597.150 

Kontant 

33 30 10 00 

kr. 14.000.000

RØDOVRE 

TIL SALG 


1.145 KVM. ERHVERVSEJENDOM MED LYSE KONTORER, SHOWROOM OG STORT LAGER 

SAG 11483067 Velbeliggende erhvervsejendom, opført 1968 og ombygget i 

1973 udbydes til salg. Ejendommen er opført i gule mursten. Bebygget areal 

udgør 792 kvm. 

Ejendommen indeholder i alt 1.145 kvm. erhvervsareal, som fordeler sig på 

120 kvm. showroom, 265 kvm. lyse kontorer på 1. sal, 657 kvm. lager i stueplan, 

88 kvm. lager i kælder samt 15 kvm. indgangsparti opbygget med glas, 

hvorved sikres stort lysindfald til trappen. 

Grunden på i alt 1.916 kvm. og er belagt med asfalt langs ejendommen. 

Der er gode parkeringsmuligheder foran ejendommen. 

33 30 10 00 

Kontant 

kr. 6.995.000 

RØDOVRE 

TIL LEJE 

FREDERIKSSUND 

TIL SALG 

458 KVM. KONTOR OG PRODUKTION/LAGER 

863 KVM. LAGER/PRODUKTIONSEJENDOM 

SAG 11481272 Beliggende i Islev Erhvervskvarter tæt ved Jyllingevej, Ring 3 

og Moterring 3 udlejes pæne erhvervslokaler. 

Lejemålet er i 2 plan, hvor stueetagen består entré med trappe til 1. sal, stort 

rum der er velegnet til lager, lettere produktion, montage o.lign. Derudover to 

mindre lokaler samt 3 toiletter. 

1. sal indeholder fordelingsgang 3 storrumskontorer og 4 mindre kontorer, 

mødelokale, køkken med god spiseplads, IT-rum med køling og 1 toilet. Lejemålet 

er lyst og indbydende. Edb-kabling. 

Der er gode parkeringforhold ved ejendommen. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 231.996 

SAG 11472388 Præsentabel gulstenssejendommen på 2.825 kvm grund. 

Bygningen har et erhvervsareal på 863 kvm. heraf 94 kvm. kælder, der er pt. 

udlejet 298 kvm. i stueplan. 

Der er 565 kvm. ledigt for køber. Det består af reception, garderobe, ca 260 

kvm. kontorer fordelt på 3 kontorer på hver ca 32 kvm., 1 kontor på ca 100 

kvm. køkken/frokosstue, toiletter og ca 270 kvm. lager/produktionslokaler 

med port samt kælder på 94 kvm. 

Gode tilkørselsforhold til ejendommen og mange parkeringspladser. 

Årlig lejeindtægt p.t. kr. 86.243,- 

Kontant 

33 30 10 00 

kr. 3.550.000 

27


KOLDING 

TIL SALG 

DOMICIL- OG LOGISTIKEJENDOM PÅ 4.003 KVM. 

SAG 60350663 Flot domicil på 4.003 kvm. beliggende med bedste trafikale 

placering ved motorvejssystem E45/E20. 

Hal 1: 2.020 kvm med store porte i hver gavlende, som tillader optimal gennemkørsel 

for af og pålæsning. Loftshøjde på 5 m i siderne og 8 m i kip. 

Hal 2: 1.540 kvm med store lyspartier i gavl og loft.To dobbelte rampehuse 

med faste og fleksible ramper i åben forbindelse med hallen. Mulighed for etablering 

af ca. 3-5 ramper yderligere. 

Stærk betongulv. 

Kontorfløjen er opdelt i bl. a kontorer, frokoststue, thekøkken, toiletter, omklædning, 

storkontor, ekspeditionskontor, chefkontor og flere mindre kontorer. 

Kan yderligere bebygges med ca. 2.870 kvm. 

76 33 80 10 

Kontant 

kr. 21.000.000 

AABENRAA 

TIL SALG 

VOJENS 

TIL SALG 

God 

beliggenhed 

PROJEKTEJENDOM PÅ 1.303 KVM 

BLANDET BOLIG/ERHVERVSEJENDOM 

SAG 62050396 Utroligt velbeliggende ejendom beliggende på forbindelsesvej, 

der danner en ring vest omkring byen og er således den mest benyttede adgangsvej 

til såvel ind som udgående trafik med et samlet erhvervsareal på 1. 

303 kvm og et grundareal på 7.711 kvm. 

I området forefindes automobilforhandlere, butikker med salg af varige forbrugsgoder 

samt dagligvarer. 

SAG 62050450 Med god beliggenhed først på Fabriksvej sælges velholdt 

kombineret bolig og erhvervsejendom. 

Fabriksvej ligger i et blandet industriområde mellem Vojens og Skrydstrup, 

hvor der kommer mange besøgende til f.eks. byggemarkeder, autoforretninger 

og lign. 

Bolig 106 kvm. Værksted 220 kvm. Den ene gavl har 2 store skydeporte. Container 

benyttes til opbevaring/lager. Miljøstation med overdækket betonplads. 

28 

Kontant 

73 33 13 00 

kr. 6.500.000 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 1.200.000

HORNE 

TIL SALG 

ÅRRE 

TIL SALG 


EJENDOM PÅ 3.198 KVM 

EJENDOM PÅ 2.468 KVM. 

SAG 60350648 Ejendommen er beliggende i landzone, og med erhvervsstatus. 

Ejendommen fremstår af flere sammenbyggede bygninger med god frihøjde 

og forsynet porte. 

Endvidere forefindes en fritliggende hal samt vejerhus med brovægt. 

Ejendommen overtages i ryddet stand og efter nærmere aftale. Den samlede 

ejendom købes som beset og uden ansvar for sælger (ansvarsfraskrivelsesklausul). 

Ejendommen er kortlagt på vidensniveau 1. 

Naturgasplan for området. Vand fra offentlig vandværk, ejendommen er tilsluttet 

offentlig kloak. 


Hovedejendommen på 2.468 kvm. fremstår med god frihøjde og forsynet 

med flere porte. 

Ejendommen overtages i ryddet stand og efter nærmere aftale. 

Den samlede ejendom købes som beset og uden ansvar for sælger. 

Ejendommen er ikke kortlagt eller registeret for forurening. 

Ejendommen er tilsluttet naturgas. 

Vand fra privat vandværk. Ejendommen har egen septiktank/trixtank. 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 3.000.000 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 2.000.000 

ÅRRE 

TIL SALG 

KOLDING 

TIL SALG 

DOMICILEJENDOM 660 KVM 

SAG 60350653 Domicilejendom på ialt 660 kvm beliggende centralt i Kolding 

syd indeholdende kontor og salgsafdeling samt tilhørende lager og mindre 

produktion forsynet med aluport og mindre rampe. Gode til og frakørselsforhold. 

Fremtræder pæn og velholdt overalt. Præsentabelt indgangsparti, kontorer, 

møderum samt toilet og tekøkken. 

Kontant 

kr. 2.970.000 

76 33 80 10 

ESBJERG N 

TIL LEJE 

EJENDOM PÅ 2.356 KVM 


Hovedejendommen på 1.942 kvm. fremstår med god frihøjde og forsynet 

med flere porte, og tilhørende kontor. 

Endvidere fritliggende hal 414 kvm. Ejendommen overtages i ryddet stand og 

efter nærmere aftale. 

Den samlede ejendom købes som beset og uden ansvar for sælger. 

Ejendommen er ikke kortlagt eller registeret for forurening. 

Naturgasplan for området, vand fra privat/fælles vandværk, ejendommen er tilsluttet 

septiktanktrixtank. 

531 KVM. NYERE LAGER-/PRODUKTIONSLOKALER MED KONTORER 

SAG 67010720 Gode lager-/produktionslokaler beliggende i attraktivt erhvervsområde. 

Lejemålet indholder Indgang, gode kontorlokaler, bad-/omklædning 

samt ca. 392 m² gode lager/produktions-lokaler med en midste lofthøjde 

på 4,20 m, kørefast betongulv samt 2 alu-porte. Gode udenomsarealer. 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 3.000.000 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 173.196 

29


ESBJERG 

SOLGT 

TIL SALG 

VARDE 

TIL SALG 

841 KVM. LAGER-/PRODUKTIONSLOKALER 

504 KVM. LAGER-/PRODUKTIONSEJENDOM 

SAG 67010784 Lager/produktionsejendom beliggende i Esbjergs nordlige erhvervsområde. 

Ejendommen er opført i gasbetonblokke, hvoraf en stor del er 

beklædt med stålplader. Ejendommen indeholder 166 kvm. kontorer i 2 plan 

samt 338 kvm. lager/produktionslokaler. 

Ejendommen trænger til istandsættelse og modernisering. 

76 10 48 00 

SAG 67010689 Lager- og produktionsejendom beliggende i Vardes nordlige 

del. 

Ejendommen består af 2 selvstændige bygninger: 

Den ene bygning er indrettet med kontor, folkerumsfaciliteter samt lager/produktionsareal 

med en passende balance mellem de forskellige lokaletyper. 

Den anden bygning er indrettet til lager/produktion. 

Kontant 

76 10 48 00 

kr. 2.300.000 

HASSELAGER 

TIL SALG 

HASSELAGER 

TIL SALG 

30 

1.756 KVM. HØJLOFTET LAGER/PRODUKTION SAMT 1.622 KVM. 

ADM./LETTERE PRODUKTION 

SAG 80293440 Ejendommen er beliggende i Hasselager i et attraktivt erhvervsområde 

med kort afstand til motorvejen. Ejendommen består af 2 bygninger 

med et samlet etageareal på 3.378 kvm. og er beliggende på en 6.172 

kvm. stor grund. Bygning 1 er en 1.622 kvm. stor administrationsbygning med 

tilhørende lager/værkstedsafsnit med port og rampe. Bygning 2 er en højloftet, 

søjlefri lagerbygning på 1.756 kvm. Lofthøjden er ca. 8 m., og der er en port i 

gavlen på ca. 4x6m.Bygning 2 er isoleret og indeholder kørefast gulv og 1 

stk. traverskran, som følger med i handlen. Bygningerne er opvarmede med 

fjernvarme, og udenomsarealerne består af både grøn beplantning og parkeringsareal 

befæstet med asfalt. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 15.500.000 

2.006 KVM. SPÆNDENDE LAGER-/PRODUKTION-/KONTOREJENDOM 

SAG 80293609 Ejendommen består af en velbygget gulstensejendom som 

ifølge BBR-Meddelelse er opført i 1968 og væsentlig om- og tilbygget i 1989. 

Bygningen har et samlet bygningsareal på 2.006 kvm. og er beliggende på en 

4.243 kvm. stor grund. Ejendommen er indrettet med en stor og højloftet hal 

med traverskran og stor rulleport (mulighed for at indskyde etage/dæk). Mange 

kontorer i varierende størrelser. Fuldmuret og med tegltag og termovinduer. 

Bygningerne er opvarmet med fjernvarme og udenomsarealerne består af indhegnet 

parkeringsareal befæstet med asfalt. Ejendommen er tom og er tidligere 

ejet af Dansk Teknologisk Institut, der har brugt ejendommen til forskning. 

Kontant 

87 30 99 30 

kr. 7.000.000

VIBY J. 

TIL LEJE 

VIBY J. 

TIL LEJE 


INDBYDENDE LAGER-/PRODUKTIONSEJENDOM NÆR MOTORVEJ 

SAG 80293500 Nyere 1-plans ejendom på 1.770 kvm. beliggende på Jens 

Juuls Vej, få kilometer fra motorvej E45. Opført i eksklusive materialer. Modtagelse 

i dejlig indbydende hall/reception med marmorgulv og ovenlysvinduer. 

Heromkring 9 cellekontorer i varierende størrelser. Kontordelen er på ca. 470 

kvm. Mellem kontordelen og lagerdelen er kantine/køkken på ca. 80 kvm. 

Ejendommens lager-/produktionsdel er på ca. 1.150 kvm med en frihøjde på 

ca. 3 m. med portadgang i samme højde. Udvendig beklædning er aluplastplader 

med vedligeholdelsesenkle døre og vinduer samt built-up-tag. Kan tilbygges 

med f.eks. ramper. Grunden er på 5.200 kvm. 

630 KVM KONTOR / LAGER / PRODUKTION 

SAG 80293068 Velbeliggende lager-/produktionslokaler på Gunnar Clausens 

Vej. 540 kvm. lager og 90 kvm. kontor. 

Hallen er særdeles regulær med stor port i den ene ende, god frihøjde. 

Kontorlokalerne bliver nymalede og med nye tæpper eller trægulve. Indeholder 

3 kontorer, frokoststue, 2 toiletter m.v. 

Der er mulighed for leje af yderlige 1.162 kvm. flot kontor/lager i bygningen. 

Årlig leje 

87 30 99 30 

kr. 700.000 

Årlig leje 

87 30 99 30 

kr. 189.000 

SILKEBORG 

TIL LEJE 

NØRRESUNDBY 

TIL LEJE 

1490 KVM. MODERNE PRODUKTIONSLOKALER OG KONTOR 

SAG 86081741 Rationelle og fleksible lokaler på ialt 1.490 kvm. 6 meters 

loftshøjde. 

Kontorer m.v. ca. 200 kvm på indskudt dæk i 1. sals højde og ca. 600 kvm 

indskudt dæk til montage eller lager m.v. Kraftig el-kapacitet. Aluport med sluse. 

Ventilationsanlæg. Gode velfærdsfaciliteter. 

Lejemålet kan evt. opdeles. 

Beliggende tæt ved Ringvejen. 

Fuld befæstet udenomsareal og trådindhegnet. 

Årlig leje 

86 82 10 00 

kr. 491.700 

548 KVM. VÆRKSTED / LAGER MED ADMINISTRATION 

SAG 91205294 Præsentabel ejendom med attraktiv og central placering tæt 

ved motorvejsnettet. Lejemålet indeholder i alt 548 kvm., fordelt på produktionslokaler, 

lagerlokaler, diverse kontorer i varierede størrelse, indgangsparti 

med reception, kantine m.v. Tidligere benyttet til administration, udviklingsafdeling 

samt elektronikværksted. I produktionslokalerne er der stort udsugningsanlæg 

samt portindkørsel. Endvidere er der installeret tyverialarm samt omfattende 

EDB kabling. Tillige gode p-forhold. 

Ejendommen er netop indvendigt blevet renoveret med bl.a. nye trægulve. 

Årlig leje 

96 31 49 00 

kr. 246.600 

31


AALBORG SV 

TIL LEJE 

LAGER/PRODUKTION ØST TIL LEJE/SALG 


748 Kvistgård 298.224 Præsentabel produktion/kontor 11481221 33301000 

863 Frederiksund 3.550.000 Ejd. til håndværksvirksomhed 11472388 33301000 

1.072 Hvidovre 455.604 Billige lager/prod./kontor 11482477 33301000 

1.145 Rødovre 6.995.000 Perfekt til håndværk-/handel 11483067 33301000 

1.194 Glostrup 472.896 826 m2 kontor/368 m2 lager 11482476 33301000 

1.399 Hvidovre 598.056 Traffikalt velbeliggende 11481239 33301000 

1.467 Greve Str. 974.256/14.950.000 Velbeliggende domicilejendom. 11474495 33301000 

1.543 Farum 692.640 God domicilejendom. 11474485 33301000 

1.799 København N 720.000 Lager centralt på Nørrebro 11474857 33301000 

1.800 Rødovre 690.000 Kontor/lager, god parkering 11483078 33301000 

1.897 Glostrup 776.976 1.284 m2 Kontor/817m2 lager 11482421 33301000 

1.962 Farum 1.022.640 Pæne kontorer og højl lager. 11474479 33301000 

2.232 Kvistgård 821.100 Præsentabel produktion/kontor 11481220 33301000 

2.491 Stenløse 950.256 Kontor/lager/produktion 11474855 33301000 

4.672 Herlev 14.000.000 Mange anv. muligh. 11473195 33301000 

LAGER/PRODUKTION VEST TIL LEJE/SALG 


32 

495 KVM. KONTOR- OG LAGEREJENDOM TÆT VED MOTORVEJ 

SAG 91205299 Beliggende på toppen af Skalborg bakke med Indkilde Auto 

A/S, Dreisler Storkøb A/S og El-Salg Center som nærmeste naboer og nem 

adgang til motorvejsnettet. Indrettet med både lager og kontor. 

Kontordelen består af vindfang med glasvæg til receptionskontor, 4 kontorer, 

stor kantine samt gode toilet og badefaciliteter. Fra receptionskontoret er der 

adgang til 1. sal med kontor samt showroom/mødelokale. 

Højloftet lagerlokale med aluhejseport på ca. 100 kvm. samt adgang til ca. 50 

kvm. lavloftet lager. 

GISTRUP 

Årlig leje 

96 31 49 00 

kr. 235.128 

TIL SALG 

1.675 KVM. PRODUKTIONS- OG VÆRKSTEDSEJENDOM M/KONTOR 

SAG 91205051 Ejendommen er beliggende i erhvervsområde i Gistrup. Området 

anvendes af mindre og mellemstore, ikke generende erhvervsvirksomheder. 

Ejendommen er en 1.675 kvm. stor produktion- og værkstedsejendom 

med kontorafsnit. Bebyggelsen består af 2 bygninger, som er opført i perioden 

1940 til 1981. Nyere tilbygning ca. 650 kvm. med to rulleporte, loft til kip ca. 7 

meter og i siderne en lofthøje på ca. 3,7 meter. Resterende del af produktionen 

har i gavlen mod syd to ekstra rulleporte. Kontordel med tilhørende velfærd 

er opført i tilknytning til produktionsdelen. Ligeledes kantine-/ og badeforhold 

i tilknytning til produktionen. Gode tilkørselsforhold til bygningerne. 

Kontant 

96 31 49 00 

kr. 2.700.000 

76 Aabenraa 38.000 Værkstedslokale 62060143 73331300 

234 Hjøllund 465.000 Synlig facade ved hovedvej A13 86067630 86821000 

250 Aalborg SØ 111.240 Gug ErhvervsPark - nyopført 91205069 96314900 

256 Aalborg Øst 76.800 God loftshøjde ved kip 6,5 m 91205246 96314900 

274 Aalborg Øst 82.200 Kontor 84 kvm. 91205246 96314900 

282 Hasselager 133.600 Kontor-/servicelokaler 80293027 87309930 

435 Haderslev 125.250 Produktionshal med kontor 62030147 73331300 

478 Aalborg 175.000 175 kontor + 303 lager/prod. 91205078 96314900 

495 Aalborg SV 235.125 345 kvm. kontor + 150 kvm. lager 91205299 96314900 

502 Lunderskov 62.750 Prodution/lager 60352574 76338010 

502 Haderslev 3.000.000 Blandet bolig og erhverv 62050395 73331300 

530 Aalborg Øst 159.000 Kan opdeles efter behov 91205246 96314900 

538 Silkeborg 140.256 Lejemål i den Nordlige bydel 86041741 86821000 

548 Nørresundby 246.600 Adm. med produktion/lager 91205294 96314900 

550 Gjern 93.530 Lejemål i delvis uisoleret hal 86067028 86821000 

585 Bjert 155.025 Sdr. Bjert erhvervspark 60352697 76338010 

683 Padborg 3.500.000 Domicilejendom 62050106 73331300 

753 Kruså 2.200.000 Lager butik og beboelse 62050392 73331300 

783 Silkeborg 247.300 Regulær hal m. 160 m2 kontor 86071741 86821000 

855 Middelfart 3.500.000 Lager/produktion med køl 60350619 76338010 

868 Varde 2.300.000 Lager/produktion 67010689 76104800 

891 Støvring 250.000/2.200.000 Tæt ved motorvejen 91205088 96314900 

910 Lystrup 273.000 Lager beliggende tæt ved byen 80293543 87309930 

910 Kolding 423.110 Lager/køl med kontor 60352633 76338010 

917 Kolding 273.000 Lager/produktion vedt. detail 60352518 76338010 

1.031 Rødding 1.850.000 Garageanlæg med bolig 60350607 76338010 

1.035 Hadsten 3.075.000 Bilhus med tilhørende grund 80293405 87309930 

1.137 Nørresundby 204.660 Uopvarmet lagerhal - port 91201115 96314900 

1.210 Nørresundby 272.250 Højloftet lagerejendom med køl 91205049 96314900 

1.273 Kolding 541.025 Højlager 5,2 60352438 76338010 

1.361 Nørresundby 183.000 Stor lofthøjde samt stor port 91201116 96314900 

1.400 Hadsund 280.000 Hadsund Erhvervspark 91205227 96314900 

1.500 Kruså 2.100.000 Lager og produktion 62050394 73331300 

1.544 Ribe 3.600.000 Lager/produktion 67010675 76104800 

1.611 Viby J. 483.300 Lager/produktion med kontor 80293290 87309930 

1.674 Viborg 429.840 Velbeliggende tæt v/ motorvej. 91205017 96314900 

1.675 Gistrup 2.700.000 Produktion/værksted/kontor 91205051 96314900 

1.970 Risskov 834.700 1. klasses lager med kontorer 80293494 87309930 

2.000 Kolding 7.500.000 Tidl. maskinfabrik i Bjert 60350574 76338010 

2.139 Gørding 2.950.000 Lager/produktion 67010665 76104800 

2.165 Kolding 626.875 Godt beliggende i Kolding S 60352495 76338010 

2.200 Tørring-uldum Delleje indret.lejers ønsker 60352584 76338010 

2.238 Kolding 905.250 Produktion/lager med kontor 60352670 76338010 

2.356 Årre 3.000.000 Tidligere mølle 60350651 76338010 

2.584 Esbjerg 1.500.000 Tidligere mølle 60350650 76338010 

2.737 Hadsund 689.400 I Hadsund Erhvervspark 91205227 96314900 


2.986 Nørresundby 537.480 Fortrinsvis opvarmet 91201114 96314900 

3.198 Varde 3.000.000 Tidligere mølle 60350648 76338010 

3.778 Haderslev 9.000.000 5 Produktions/lagerbygninger 62050345 73331300 


4.185 Bolderslev 5.700.000 Domicilejendom 62050376 73331300 

4.996 Padborg 9.800.000 Større domicilejd. Centralt 62050155 73331300 

5.730 Aalborg SV 2.005.500 Kølelager m/kontor/velfærd 91203146 96314900 

5.941 Rødekro 13.250.000 Ejendom best. af 6 bygninger 62050362 73331300 

6.658 Silkeborg 21.000.000 Prod.ejd. delvis udlejet 86061741 86821000

Danmark mod Landminer 

c/o Sagatrim 

Tomsgårdsvej15 

2400 Kbh. NV 

Tlf: 44 94 53 64 

Fax: 38 11 48 12 

E-mail: info@landminer.dk 

Web: www.landminer.dk 

Bank: Jyske Bank 

Reg.: 5026 

Konto: 114954-1 

Litografi et ”Solspejl” er udført af Maja Lisa Engelhart for Danmark mod Landminer. Prinsesse Alexandra 

og kunstneren Maja Lisa Engelhardt støtter indsatsen mod landminer. Det gør du også, når 

du køber litografi et. 

Solspejl afsløredes af Prinsesse Alexandra på International Landminedag, 1. marts 2006. 

Hvert 22. minut døgnet rundt kommer nogen til uforvarende at udløse et af krigens værste efterladenskaber, 

en anti-personelmine. Mere end hvert tredje af ofrene er børn, som lider en smertefuld 

død eller lemlæstes på livstid. Du behøver ikke at være passivt vidne hertil. 

Du kan være med til at forhindre det ved at give et beløb til minerydning og modtage litografi et. Det 

er fremstillet i 90 nummererede og signerede eksemplarer i formatet 56x73 cm på håndgjort BFK 

Rives Papir. 

„Mit litografi til Danmark mod Landminer skal ikke være en illustration omkring de ulykker som minerne 

kan udsætte uskyldige mennesker for. Det skal være et billede som man først og fremmest 

kan have glæde af at se på og dermed også hjælpe andre ved at have købt det. 

Min motivkreds har ofte haft det danske landskab som en igangsættende inspiration. De sidste 

dage før jul var jeg i Danmark og oplevede et par dragende solopgange og -nedgange. De oplevelser 

har jeg forsøgt at give form i litografi et. 

Maja Lisa Engelhardt 

Født 1956 på Frederiksberg – Bosat siden 

1980 i Frankrig og Irland 

Større separatudstillinger bla: DCA Gallery, 

New York, Ny Carlsberg Glyptotek, Det 

Kongelige Bibliotek, Museet for Religiøs 

Kunst i Lemvig, Nivaagaards Malerisamling, 

Kunsthallen Brandts Klædefabrik. 

Har udsmykket flere danske kirker bla: 

Skelund Kirke, Frederiks Kirke, Sct. Catharinæ 

Kirke i Ribe. Andre udsmykninger 

er bla: Socialdemokratiets Gruppeværelse, 

Christiansborg, Højesteret, Teologisk 

Fakultet, Københavns Universitet, Århus 

Universitet. 

Blandt mange bogpublikationer af og om 

kunstneren kan fremhæves: Henrik Wivels 

store monografi udgivet på Gads Forlag 

og bogen Åbenbaret med tekster af Hans 

Edvard Nørregård-Nielsen, Nils Ohrt og 

Sandra Kastfelt. 

Har bla. modtaget Prins Henriks legat og 

Tagea Brandts rejselegat. 

Kunstneren repræsenteres af Galleri 

Weinberger, København. 

Solens genspejlede kraft og farvepragt er kilde til liv.“ 

M.L.E 

kr. 2.200 for private og kunstforeninger – beløbet går ubeskåret til minerydning. 

Prisen på litografiet er en særpris. Ønsker du at betale mere er det meget velkomment. 

Indramning hos Per Hebsgaard, kr. 800,00 incl. moms. 

Navn: 

Adresse: 

Postnr. og by: 

eller bestilling afgives pr. e-mail: info@landminer.dk 

Danmark mod Landminer 

c/o Sagatrim 

Tomsgårdsvej 15 

2400 Kbh. NV 

Danmark mod Landminer er indsamlingsberettiget i henhold til Told & Skat § 8A, og gaver er derfor fradragsberettigede i henhold til gældende regler. 

7

B U T I K K E R 

SØBORG 

TIL LEJE 

VEJLE 

TIL SALG 

1.722 KVM. BUTIK/SHOWROOM/LAGER I STUEPLAN SAMT 350 KVM. 

KONTOR OG 642 KVM. LAGER PÅ 1. SAL 

SAG 11482493 Centralt beliggende og meget synbar ejendom på Gladsaxe 

Møllevej, nær motorvejstilkørslen til København/Helsingør. 

I stueplan er indrettet ialt 1.730 kvm. butik/showroom og lager. 

På 1. sal er indrettet 350 kvm. kontor samt 642 kvm. lager. 

Ejendommen er ideel for bilforhandler, men kan med fordel udlejes til andet 

detailhandel. 

Der findes vareelevator mellem stuen og 1. sal. 

Rigtig gode parkeringsmuligheder på og ved ejendommen. 

534 KVM I CENTEROMRÅDE 

SAG 60350613 Ejendommen på ialt 534 kvm er beliggende på Søndermarken 

i et veludbygget centerområde ved siden af stort boligkompleks og villakvarter. 

Som naboer i centeret kan nævnes bager, kiosk, solcenter, bodega, spillehal 

og pizzaria. Til centeret er gode parkeringsmuligheder. 

Sælger yder kompensation for den opståede brandskade. 

Årlig leje 

33 30 10 00 

kr. 1.463.100 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 2.800.000 

EBBERUP 

TIL SALG 

BRØRUP 

TIL LEJE 

FORRETNINGSEJENDOM PÅ 817 KVM 

BUTIKSLEJEMÅL PÅ 364 KVM 

34 

SAG 60350612 Beliggende i Ebberup på Fyn nær indkøbsmuligheder og med 

bus direkte ved døren. Ejendommen der indtil for nylig har været anvendt til 

Daglig Brugsen, indeholder stor butik på 415 kvm med overdækket indgangsparti, 

og tilhørende 365 kvm lager samt folkerum, kontor, kælder og garage. 

Ejendommen består endvidere af beboelse på ialt 150 kvm der p.t er udlejet. 

Ejendommen fremstår solidt opført i mursten, og med eternitskiffer fladt tag. 

Grundarealet er overvejende asfalteret og der kan køres rundt om hele ejendommen. 

Det er kun fantasien der sætter grænser. 

Kontant 

76 33 80 10 

kr. 1.700.000 

SAG 60352658 Regulær butikshal på ialt 364 kvm med god loftshøjde og store 

udstillingsvinduer. 

Beliggende ved indfaldsvej til Brørup fra Hovedvejen og motorvejen Esbjerg- 

Kolding. 

Stor port i gavlen. Indbygget kontor og møderum toilet. Grusbefæstet areal 

langs vest og sydsiden af ejendommen. 

jørneejendommen med OK tank butik vaskehal og værksted tiltrækker mange 

kunder. Lejemålet vil være velegnet til alle former for butik og udstilling bortset 

fra dagligvarer. 

Årlig leje 

76 33 80 10 

kr. 90.000

VARDE 

TIL LEJE 

VARDE 

TIL LEJE 


103 KVM. FORRETNING I SPÆNDENDE ARKADEMILJØ 

FULDT UDSTYRET OG INDRETTET CAFÉ 

SAG 67010728 Forretningslokale beliggende i spændende arkademiljø i bymidten. 

Lejemålet fremstår i lyse farver og består af et stort forretningslokale med nedgang 

til lagerkælder og personalefaciliteter. 

I det spændende arkademiljø er der herre-, dame- og børnetøjsforretninger. 

SAG 67010783 Forpagter til fuldt indrettet café beliggende i spændende arkademiljø 

i Vardes bymidte. 

Caféen fremstår i lyse og venlige farver og er indrettet med et stort forretningslokale 

med nedgang til kælder, der anvendes til lager, grovkøkken, opvask, 

toiletter og personalefaciliteter. 

Alt inventar medfølger. 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 91.200 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 132.000 

BRAMMING 

TIL LEJE 

BUTIKKER ØST TIL LEJE/SALG 


70 Bagsværd 72.000 Beliggende i højhuset 11550406 33301000 

119 Søborg 168.000 God butik i Søborg Butikstorv 11532202 33301000 

133 København K 850.000 Hjørnebutik til afståelse 11550422 33301000 

168 København Ø 418.320 Lige ud til krydstogtskibene 11532163 33301000 

169 København Ø 372.000 Restaurant på Langelinie 11532175 33301000 

183 Søborg 216.000 Hjørnebutik i to plan 11532204 33301000 

982 København Ø 600.000 Showroom/butik m.v 11474850 33301000 

1.052 København V 1.624.800 Butik/kontor v/ Vesterport 11474853 33301000 

2.722 Søborg 1.463.100 Velbeliggende ejendom 11482493 33301000 

525 KVM. CENTRALT BELIGGENDE FORRETNINGSLOKALE 

SAG 67010778 Regulære butikslokaler med stort salgsareal. Bygningen er beliggende 

i byens centrum med 25 egne P-pladser samt offentlig P-plads i 

umiddelbar nærhed. Lokalerne, der har været anvendt til dagligvareforretning 

har adskilt lager med selvstændig indgang for varenmodtagelse samt kontor 

og personalerum. 

Årlig leje 

kr. 360.000 

KOLDING 

76 10 48 00 

TIL LEJE 

BUTIK 154 KVM 

SAG 60352663 Præsentabel butik med flot indgangsparti og store udstillingsvinduer 

mod strøget og i passage. Den forreste butiksdel har indvendig trappe 

til regulær mindre kælder. Den bagerste butiksdel har store vinduespartier 

imod gården. God mulighed for at opdele butikken i naturlige afsnit. Herudover 

er der tekøkken og toilet. 

Årlig leje 

kr. 195.000 

76 33 80 10 

BUTIKKER VEST TIL LEJE/SALG 


60 Esbjerg 42.000 Forretning 67010710 76104800 

86 Solbjerg 49.440 Butikslokale 80293573 87309930 

103 Varde 91.200 Forretning 67010728 76104800 

104 Århus C 107.073 Butiksafståelse 80293558 87309930 

108 Nørresundby 94.500 Nyere byggeri. Gode p-forhold 91205237 96314900 

109 Fredericia 81.750 Butik i center 60352553 76338010 

134 Kolding 120.600 Butik i center 60352381 76338010 

144 Aalborg 2.300.000 Butikslokale i Aalborg centrum 91204180 96314900 


154 Kolding 195.000 Strøgbutik samt 30 kvm kælder 60352663 76338010 


344 Trige 111.800 Lokaler ved butikscenter 80293381 87309930 

364 Brørup 90.000 Butik, udstilling hal mv 60352658 76338010 

367 Silkeborg 3.840.000 Minimarked m/selvbetjeningstank 86091795 86821000 

388 Aalborg 455.750 Flot butik Boulevarden 91205239 96314900 

500 Aalborg SV 375.000 City Syd 91205269 96314900 

580 Aalborg 580.550 Præsentabelt - midtbyen 91205239 96314900 

717 Varde 4.000.000 Forretning 67010608 76104800 

791 Klarup 395.500 Tidligere dagligvarebutik 91205191 96314900 

848 Silkeborg 172.500 Lejemål m. synlig facade 86066950 86821000 

1.180 Vojens 472.000 Butik i center 62030114 73331300 

35

VARDE 

TIL LEJE 

VARDE 

TIL LEJE 


103 KVM. FORRETNING I SPÆNDENDE ARKADEMILJØ 

FULDT UDSTYRET OG INDRETTET CAFÉ 

SAG 67010728 Forretningslokale beliggende i spændende arkademiljø i bymidten. 

Lejemålet fremstår i lyse farver og består af et stort forretningslokale med nedgang 

til lagerkælder og personalefaciliteter. 

I det spændende arkademiljø er der herre-, dame- og børnetøjsforretninger. 

SAG 67010783 Forpagter til fuldt indrettet café beliggende i spændende arkademiljø 

i Vardes bymidte. 

Caféen fremstår i lyse og venlige farver og er indrettet med et stort forretningslokale 

med nedgang til kælder, der anvendes til lager, grovkøkken, opvask, 

toiletter og personalefaciliteter. 

Alt inventar medfølger. 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 91.200 

Årlig leje 

76 10 48 00 

kr. 132.000 

BRAMMING 

TIL LEJE 

BUTIKKER ØST TIL LEJE/SALG 


70 Bagsværd 72.000 Beliggende i højhuset 11550406 33301000 

119 Søborg 168.000 God butik i Søborg Butikstorv 11532202 33301000 

133 København K 850.000 Hjørnebutik til afståelse 11550422 33301000 

168 København Ø 418.320 Lige ud til krydstogtskibene 11532163 33301000 

169 København Ø 372.000 Restaurant på Langelinie 11532175 33301000 

183 Søborg 216.000 Hjørnebutik i to plan 11532204 33301000 

982 København Ø 600.000 Showroom/butik m.v 11474850 33301000 

1.052 København V 1.624.800 Butik/kontor v/ Vesterport 11474853 33301000 

2.722 Søborg 1.463.100 Velbeliggende ejendom 11482493 33301000 

525 KVM. CENTRALT BELIGGENDE FORRETNINGSLOKALE 

SAG 67010778 Regulære butikslokaler med stort salgsareal. Bygningen er beliggende 

i byens centrum med 25 egne P-pladser samt offentlig P-plads i 

umiddelbar nærhed. Lokalerne, der har været anvendt til dagligvareforretning 

har adskilt lager med selvstændig indgang for varenmodtagelse samt kontor 

og personalerum. 

Årlig leje 

kr. 360.000 

KOLDING 

76 10 48 00 

TIL LEJE 

BUTIK 154 KVM 

SAG 60352663 Præsentabel butik med flot indgangsparti og store udstillingsvinduer 

mod strøget og i passage. Den forreste butiksdel har indvendig trappe 

til regulær mindre kælder. Den bagerste butiksdel har store vinduespartier 

imod gården. God mulighed for at opdele butikken i naturlige afsnit. Herudover 

er der tekøkken og toilet. 

Årlig leje 

kr. 195.000 

76 33 80 10 

BUTIKKER VEST TIL LEJE/SALG 


60 Esbjerg 42.000 Forretning 67010710 76104800 

86 Solbjerg 49.440 Butikslokale 80293573 87309930 


104 Århus C 107.073 Butiksafståelse 80293558 87309930 

108 Nørresundby 94.500 Nyere byggeri. Gode p-forhold 91205237 96314900 


134 Kolding 120.600 Butik i center 60352381 76338010 

144 Aalborg 2.300.000 Butikslokale i Aalborg centrum 91204180 96314900 


154 Kolding 195.000 Strøgbutik samt 30 kvm kælder 60352663 76338010 


344 Trige 111.800 Lokaler ved butikscenter 80293381 87309930 

364 Brørup 90.000 Butik, udstilling hal mv 60352658 76338010 

367 Silkeborg 3.840.000 Minimarked m/selvbetjeningstank 86091795 86821000 

388 Aalborg 455.750 Flot butik Boulevarden 91205239 96314900 

500 Aalborg SV 375.000 City Syd 91205269 96314900 

580 Aalborg 580.550 Præsentabelt - midtbyen 91205239 96314900 

717 Varde 4.000.000 Forretning 67010608 76104800 

791 Klarup 395.500 Tidligere dagligvarebutik 91205191 96314900 

848 Silkeborg 172.500 Lejemål m. synlig facade 86066950 86821000 

1.180 Vojens 472.000 Butik i center 62030114 73331300 

35

ErhvervsNyt April 2006 - EDC Poul Erik Bech

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?