Etniske minoriteter - SFI
Etniske minoriteter - SFI
Etniske minoriteter - SFI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vibeke Jakobsen<br />
Forsker ved Socialforskningsinstituttet<br />
Tireli nævner dog også, at forældrenes fokusering<br />
på bestemte uddannelser kan hænge sammen<br />
med, at de ikke har et ret stort kendskab til det<br />
danske uddannelsessystem og derfor har svært<br />
ved at indgå i en dialog om fordele og ulemper<br />
ved de forskellige uddannelser. Lægestudiet er fx<br />
en uddannelse, som forældrene kender fra Tyrkiet,<br />
og det er endvidere en uddannelse, som kan<br />
anvendes både i Danmark og oprindelseslandet<br />
(Ejrnæs & Tireli, 1992).<br />
Nydanskere fra Pakistan vælger i overensstemmelse<br />
med ovenstående i høj grad en lang videregående<br />
uddannelse. Det samme gælder ikke<br />
nydanskere fra Tyrkiet – deres valg af uddannelsesretning<br />
ligner meget danskernes. Det forholdsvis<br />
store antal mænd fra det tidligere Jugoslavien,<br />
som vælger en erhvervsfaglig uddannelse<br />
kan hænge sammen med, at en hel del af<br />
deres fædre var svejsere, smede og lignende, da<br />
de indvandrede til Danmark i 1960’erne og<br />
1970’erne, og at der dermed er en tradition for<br />
faglige uddannelser og fagligt arbejde i disse<br />
familier (Hummelgaard et al., 1998).<br />
Afslutning<br />
Mange 30-35 årige nydanskere med oprindelse i<br />
det tidligere Jugoslavien, Tyrkiet og Pakistan har<br />
fået en erhvervskompetencegivende uddannelse.<br />
Dog får de i mindre omfang en erhvervskompetencegivende<br />
uddannelse end jævnaldrende danskere,<br />
hvilket bl.a. hænger sammen med, at<br />
deres forældre har en kortere skolegang og<br />
sjældnere en erhvervsuddannelse end danske<br />
børn og unge – den såkaldte sociale arv.<br />
Den sociale arv kan skole- og uddannelsessystemet<br />
gøre noget for at bryde fx ved at forbedre<br />
uddannelsesvejledningen i skolen. Denne vejledning<br />
har generelt en vigtig rolle, når det gælder<br />
om at bryde uddannelsesmønstret i familier uden<br />
tradition for uddannelse. Det er blandt andet vigtigt<br />
at inddrage forældrene i vejledningsprocessen<br />
forholdsvis tidligt i skoleforløbet, da forældrene<br />
ofte er en vigtig sparringspartner, når de unge<br />
skal finde ud af, hvad de vil efter folkeskolen<br />
(Undervisningsministeriet, 2000a). Dette gælder<br />
også nydanskere fra familier uden tradition for<br />
uddannelse. I de kvalitative interview lægger<br />
nydanskerne selv også meget vægt på, at forældrene<br />
inddrages i skolernes erhvervsvejledning:<br />
“Støttepersonen, studievejlederen, læreren –<br />
eller hvem det nu er – skal gå ind og finde ud af<br />
hvad barnets interesse er, og så derefter få overbevist<br />
forældrene om, at ‘det altså er det dit barn<br />
vil’, og så lade barnet gøre det. Fortælle forældrene<br />
at ‘det er den uddannelse dit barn har kvalifikationer<br />
til at tage’ – i stedet for at forældrene<br />
tager barnet ud og sætter det i arbejde, eller<br />
tager pigerne med til Pakistan og lader dem gifte<br />
sig i en ung alder (...).” (kvinde med oprindelse i<br />
Pakistan)<br />
■<br />
Noter:<br />
1) I Just Jeppesen (1989) og Schmidt & Jakobsen<br />
(2000) beskrives forskellige aspekter af nydanskernes<br />
tilværelse i Danmark, blandt andet nydanskernes<br />
uddannelsesniveau, arbejdsmarkedstilknytning,<br />
boligforhold, familieforhold og tilknytning til Danmark<br />
og oprindelseslandet. Udover disse to undersøgelser<br />
er der kun lavet enkelte kvantitative undersøgelser<br />
af uddannelsesforhold blandt nydanskere opvokset<br />
i Danmark (se Hummelgaard et al. (1998), Husted<br />
et al. (2000) og Ejrnæs & Tireli (1992)).<br />
Litteratur:<br />
Borjas, G. (1999): Heavens Door. Princeton: Princeton<br />
University Press<br />
Danmarks Statistik (1999): Statistiske Efterretninger,<br />
Uddannelse og Kultur, 1999:11. København: Danmarks<br />
Statistik.<br />
Ejrnæs, M. & Ü. Tireli (1992): Æblet falder langt fra<br />
stammen – en undersøgelse af tyrkiske anden-generationsindvandrere,<br />
der er på vej i det danske uddannelsessystem.<br />
København: Forlaget Fremad<br />
Heinesen, E. (1999): Den sociale arvs betydning for<br />
unges valg og resultater i uddannelsessystemet. københavn:<br />
Socialforskningsinstituttet. Arbejdspapir 2 om<br />
social arv.<br />
Hummelgaard, H.; B.K. Graversen; L. Husted & J.B.<br />
Nielsen (1998): Uddannelse og arbejdsløshed blandt<br />
unge indvandrere. København: AKF Forlaget.<br />
Husted, L.; Nielsen, H.S.; Rosholm, M. & Smith, N.<br />
(2000): The transition from school to work for 2nd generation<br />
immigrants in Denmark. Centre for Labour Market<br />
and Social Research.<br />
Just Jeppesen, K. (1989): Unge indvandrere – En undersøgelse<br />
af andengenerationen fra Jugoslavien, Tyrkiet<br />
og Pakistan. København: Socialforskningsinstituttet.<br />
Rapport 89:6.<br />
Just Jeppesen, K. (1993): Skolen en nøgle til integration?<br />
De fremmede i Danmark 3. København: Socialforskningsinstituttet.<br />
Pjece 39.<br />
PLS Consult (1996): Praktikpladssituationen for etniske<br />
<strong>minoriteter</strong>, København: Nævnet for Etnisk Ligestilling.<br />
Mørck, Y. (1997): Fra analfabet til student – i løbet af<br />
en generation. Undervisningsministeriets Tidskrift<br />
Uddannelse, nr.1 1997.<br />
Schmidt, G & V. Jakobsen (2000): 20 år i Danmark: En<br />
undersøgelse af nydanskernes situation og erfaringer.<br />
Socialforskningsinstituttet 00:11. København.<br />
Undervisningsministeriet (2000a): Undervisningsministeriets<br />
Nyhedsbrev, nr. 4/2000.<br />
Undervisningsministeriet (2000b): Undervisningsministeriets<br />
Nyhedsbrev, nr. 14/2000.<br />
35