Ungdomar och demokrati - Göteborgs universitet

spa.gu.se

Ungdomar och demokrati - Göteborgs universitet

=

=

mlifqfph^=rmmao^dI=g^=q^`h>==

=

=

=

=

=

=

råÖÇçã~êë=îáääáÖÜÉí=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=é=äçâ~ä=åáî==

m~éÉê=~íí=éêÉëÉåíÉê~=é=ÇÉå=usf=kçêÇáëâ~=âçããìåÑçêëâ~êâçåÑÉêÉåëÉåI=

OPJOR=åçîÉãÄÉê=á=d∏íÉÄçêÖ=

p~åå~=gçÜ~åëëçå=

`bclp==

E`Éåíêìã=Ñ∏ê=ÑçêëâåáåÖ=çã=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉâíçêF=

d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí=

_çñ=TOM=

pbJ=QMR=PM=d∏íÉÄçêÖ=

HQS=PN=TUS=QNQR=

p~åå~KgçÜ~åëëçå]ÅÉÑçëKÖìKëÉ=

=

ríâ~ëí=Ó=î®åäáÖÉå=ÅáíÉê~=Éà>==


^Äëíê~Åí==

f=Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=~êíáâÉä=âçããÉê=ëâáääå~ÇÉê=á=îáäà~å=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=

áÄä~åÇ=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~=~íí=ëí=á=ÑçâìëK=jÉÇ=ìíÖåÖëéìåâí=á=Üìê=ìåÖÇçãëJ

ÖêìééÉåë=éçäáíáëâ~=ÄÉíÉÉåÇÉå=á=~ääã®åÜÉí=ìééÑ~íí~ë=âçããÉê=ÑêÖ~å=çã=ìåÖÇçJ

ã~êë=îáääáÖÜÉí=çÅÜ=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=îáääáÖÜÉíÉå=~íí=ÇÉäí~=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉå=êÉéêÉJ

ëÉåí~íáî~= ÇÉãçâê~íáå= ~íí= ~å~äóëÉê~ëK= ^êíáâÉäå= ëóÑí~ê= íáää= ~íí= ëí®ää~= ìééÑ~ííåáåÖÉå=

çã=ìåÖÇçã~êë=îáääáÖÜÉí=íáää=éçäáíáëâí=ÉåÖ~ÖÉã~åÖ=ãçí=ÇÉê~ë=Ñ~âíáëâ~=ÄÉå®ÖÉåÜÉí=

íáää=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=é=äçâ~ä=åáîK==

f=~êíáâÉäå=âçããÉê=îáäà~å=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=~íí=~å~äóëÉê~ë=ãÉÇ=ìíJ

ÖåÖëéìåâí=á=áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê=ë~ãí=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåë=

ÑìåâíáçåK=^îëäìíåáåÖëîáë=ÇáëâìíÉê~ë=êÉëìäí~íÉå=á=êÉä~íáçå=íáää=ÒÖ®åÖëÉ=ìééÑ~ííåáåÖJ

~êÒ=çã=ìåÖÇçã~êë=îáääáÖÜÉí=íáää=ÉåÖ~ÖÉã~åÖ=çÅÜ=Üìê=ÇÉíí~=éîÉêâ~ê=îê~=ìééJ

Ñ~ííåáåÖ~ê=çã=ìåÖÇçã~êë=éçäáíáëâ~=ÉåÖ~ÖÉã~åÖK=^êíáâÉäå=Ä~ëÉê~ë=é=Ç~í~=áÑêå=

ãÉÇÄçêÖ~êìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê= ëçã= ÖÉåçãÑ∏êë= êäáÖÉå= êÉÖáçå~ä= á= s®ëíëîÉêáÖÉ= ~î=

pljJáåëíáíìíÉí=Ep~ãÜ®ääÉ=léáåáçå=j~ëëãÉÇá~F=îáÇ=d∏íÉÄçêÖë= ìåáîÉêëáíÉíK=

^êíáâÉäå=âçããÉê=~íí=áåÖ=ëçã=Éå=ÇÉä=á=Éå=âçãã~åÇÉ=Äçâ=Ñêå=pljJáåëíáíìíÉí=

îáÇ=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉíK=l_pbosbo^=~íí=~êíáâÉäå=®ê=Éíí=éêÉäáãáå®êí=ìíâ~ëí>=

fkibakfkd==

bå=áåíÉ=~ääë=ëéÉÅáÉääí=çî~åäáÖ=ìééÑ~ííåáåÖ=Ää~åÇ=Ñçäâî~äÇI=çÑÑÉåíäáÖ~=ãóåÇáÖÜÉíÉê=

çÅÜ=Üçë=~ääã®åÜÉíÉå=®ê=~íí=ìåÖÇçã~ê=áåíÉ=~ääë=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáâK=qî®êí=

çã=Ñáååë=ÇÉí=îáÇ~=ìíÄêÉÇÇ~=Ñ∏êÉëí®ääåáåÖ~ê=çã=ìåÖÇçã~êë=çáåíêÉëëÉ=~î=~íí=î~ê~=

ÇÉä~âíáÖ~=á=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉí=EeÉååI=tÉáåëíÉáå=C=cçêêÉëí=OMMRX=gçÜ~åëëçå=

OMMTFK= vííÉêäáÖ~êÉ= Éå= ~ëéÉâí= ëçã= çÑí~= äóÑíë= å®ê= ìåÖÇçã~êë= éçäáíáëâ~= ~âíáîáíÉíÉê=

ë®ííë=á=Ñçâìë=Ñê~ãëí®ääë=ÇÉ=çÑí~=ëçã=~ååçêäìåÇ~=çÅÜ=éêçÄäÉã~íáëâ~=Ñ∏ê=ÇÉí=éçäáíáëJ

â~=ëóëíÉãÉíK=aÉí=ëçã=äóÑíë=®ê=ÇÉí=ÄÉâóããÉêë~ãã~=á=~íí=ìåÖÇçã~ê=ÜÉääêÉ=ÇÉJ

ãçåëíêÉê~ê=çÅÜ=éêçíÉëíÉê~ê=®å=ÇÉäí~ê=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉíK==

bíí= íÉêâçãã~åÇÉ= ~êÖìãÉåí= ëçã= ~åî®åÇë= ~î= ÇÉí= éçäáíáëâ~= ëóëíÉãÉí= ®ê= ~íí=

çã=ìåÖÇçã~ê=áåíÉ=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=~íí=ÇÉäí~=ìåÇÉê=ìåÖÇçãëíáÇÉå=Ñáååë=Éå=

ìééÉåÄ~ê= êáëâ= ~íí= ÇÉ= áåíÉ= ÜÉääÉê= âçããÉê= ~íí= î~ê~= áåíêÉëëÉê~ÇÉ= ~î= ~íí= ÇÉäí~= ëçã=

îìñå~K=lã=ìåÖÇçã~ê=ÇÉäí~ê=~ååçêäìåÇ~I=ÉääÉê=áåíÉ=~ääëI=êáëâÉê~ê=îá=~íí=Ñ=ÖÉåÉê~J

íáçåÉê=~î=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ëçã=ë~âå~ê=ÉääÉê=áåíÉ=îáää=Ü~=Éå=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉí=éçäáíáëâ~=

ëóëíÉãÉí=Ec~Üãó=OMMSFK=jÉå=ÇÉå=Çóëíê~=ÄáäÇÉå=®ê=áåíÉ=ÇÉå=~ääÉå~êÇ~åÇÉK=bå=

~åå~å=ëçã=çÅâë=ÇáëâìíÉê~ë=çã=®å=åÖçí=ãÉê=á=ëâóãìåÇ~åI=®ê=~íí=ìåÖÇçã~ê=ëóå=

éI=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ë~ãí=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=ÇÉí=éçäáíáëâ~=äáîÉí=îáëëÉêäáÖÉå=ëâáäàÉê=ëáÖ=

áÑêå=®äÇêÉ=ÖêìééÉêëI=ÑêÖ~å=®ê=Üìê=äåÖëáâíáÖ~=ÇÉ=âçåëÉâîÉåëÉê=ëçã=ã~å=Ñ∏êî®åJ

í~ê=ëáÖ=~î=ÇÉëë~=ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê=â~å=ÄäáK=råÖÇçã~ê=Ü~ê=á=~ää~=íáÇÉê=î~äí=~åÇê~=

î®Ö~ê= à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=çÅÜ=ÇÉí=Ü~ê=íáää=ÇÉä=Ñ∏ê®åÇê~í= ÇÉí=

= O


Éí~ÄäÉê~ÇÉ=ë~ãÜ®ääëëóëíÉãÉíI=ãÉå=â~åëâÉ=áåíÉ=~ääíáÇ=íáää=ÇÉí=ë®ãêÉK=^åÇê~=ãÉå~ê=

~íí=ã~å=áëí®ääÉí=Ä∏ê=ÑçâìëÉê~=é=®ê=áåíÉ=á=îáäâÉå=ìíëíê®ÅâåáåÖ=ÇÉí=Ñáååë=ëâáääå~ÇÉê=

ãÉää~å=Üìê=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=~åÇê~=ÖêìééÉê=ÄÉíÉê=ëáÖI=ìí~å=î~êá=ëâáääå~ÇÉêå~=ÄÉëíê=

çÅÜ=î~êÑ∏êK=aÉí=®ê=Ñ∏êëí=å®ê=îá=îÉí=ãçíáîÉå=íáää=î~êÑ∏ê=ÇÉí=Ñáååë=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=

äÇÉêëÖêìééÉê=ëçã=ÇÉí=â~å=ÇáëâìíÉê~ë=îáäâ~=éçíÉåíáÉää~=ÉÑÑÉâíÉê=ëçã=â~å=Ñ∏äà~=~î=

ìåÖÇçã~êë= ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê= EàÑê= Çáëâìëëáçå= á= eÉååI= Éí= ~äK= OMMRX= gçÜ~åëëçå=

OMMTFK==

bå=ê~Ç=çäáâ~=Ñ∏êâä~êáåÖëÑ~âíçêÉê=Äêìâ~ê=~åÑ∏ê~ë=íáää=î~êÑ∏ê=ìåÖÇçã~ê=î®äàÉê=~íí=

~îëí=Ñêå=éçäáíáëâí=ÉåÖ~ÖÉã~åÖ=ÉääÉê=î®äàÉê=~åÇê~=ÑçêãÉê=~î=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=êÉä~íáîí=

®äÇêÉ=äÇÉêëÖêìééÉêK=bå=~êÖìãÉåí~íáçåëäáåàÉ=®ê=ÇÉå=ëçã=ÇáëâìíÉê~íë=çî~åI=ÄÉíóJ

ÇÉäëÉå=~î=ÖÉåÉê~íáçåëíáääÜ∏êáÖÜÉíK=bå=~åå~å=®ê=ÇÉå=çã=äáîëÅóâÉäå=ÉääÉê=äáîëÑ~ëíáääJ

Ü∏êáÖÜÉíÉåë=ÄÉíóÇÉäëÉK=^íí=ìåÖÇçã~ê=ÄÉíÉê=ëáÖ=~ååçêäìåÇ~=ÄÉêçê=é=~íí=ÇÉ=ÄÉÑáåJ

åÉê=ëáÖ=á=Éíí=~åå~í=ëí~Çáìã=~î=äáîÉí=Ç®ê=éçäáíáëâ=~âíáîáíÉí=âçåâìêêÉê~ê=ãÉÇ=~åÇê~=

~âíáîáíÉíÉê= çÅÜ= ~íí= íáÇÉå= çÅÜ= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= éçäáíáëâí= ÉåÖ~ÖÉã~åÖ= áåíÉ= ê®ÅâÉê= íáääK=

c∏êìíçã=äÇÉêåë=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñê~ãÜääë=çÑí~=ëçÅá~ä~=êÉëìêëÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=Ñ∏êâä~êáåÖ=

íáää= ëâáääå~ÇÉê= á= éçäáíáëâ~= ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉêK= ríÄáäÇåáåÖëåáîI= ëçÅá~äÖêìééëíáääÜ∏J

êáÖÜÉí= ~åî®åÇ= êÉÖÉäã®ëëáÖí= Ñ∏ê= ~íí= Ñ∏êâä~ê~= î~êá~íáçåÉê= á= éçäáíáëâí= ÇÉäí~Ö~åÇÉ=

EsÉêÄ~I=pÅÜäçòã~å=C=_ê~Çó=NVVRX=mÉíÉêëëçå=OMMSFK=aÉ=ëçÅá~ä~=êÉëìêëãçÇÉääÉêå~=

Ü~ê=âçããáí=~íí=âêáíáëÉê~ë=ëçã=ë®íí=~íí=Ñ∏êâä~ê~=î~êá~íáçåÉê=á=ìåÖÇçã~êë=éçäáíáëâ~=

ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉêK=aÉäë=Ñ∏ê=~íí=ìåÖÇçãëÖêìééÉåI=êÉä~íáîí=îìñå~I=á=~ääí=Ü∏ÖêÉ=Öê~Ç=

Ü~ê= Ü∏ÖêÉ=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=~íí=êÉëìêëãçÇÉääÉå=Ç®êãÉÇ=ÑìåÖÉê~ê=ë®ãêÉ=Ñ∏ê= ~íí=

Ñ∏êâä~ê~=î~êá~íáçåÉê=é=áåÇáîáÇåáîåI=ÇÉäë=Ñ∏ê=~íí=ãåÖ~=ìåÖÇçã~ê=ë~âå~ê=ÉÖÉå=

ëçÅá~äÖêìééëíáääÜ∏êáÖÜÉíK=pçã=âçåëÉâîÉåë=~î=ÇÉå=~ääã®åå~=ìíîÉÅâäáåÖÉå=çÅÜ=~íí=

ìíÄáäÇåáåÖëåáî= ÉíÅK= ∏â~í= á= ìåÖÇçãëÖêìééÉå= Ü~ê= ã~å= é= ëÉå~êÉ= ê= çÅâë= äóÑí=

Ñê~ã=ìåÖÇçã~êë=î®êÇÉêáåÖ~ê=ëçã=Éå=Ñ∏êâä~êáåÖ=íáää=Üìê=ìåÖÇçã~ê=ÄÉíÉê=ëáÖK=bå=

çêë~â=íáää=ìåÖÇçã~êë=ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê=®ê=~íí=ìåÖÇçã~ê=®ê=ãÉê=~î=áåÇáîáÇì~äáëíÉê=

à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=®äÇêÉ=ÖêìééÉêI=îáäâÉí=®ê=ÇÉå=Ñ∏êâä~êáåÖ= íáää= ìåÖÇçã~êë= ÄÉíÉÉåÇÉJ

ã∏åëíÉê= EgçÜ~åëëçå= OMMTFK= pçÅá~ä~= ëâáääå~ÇÉê= ãÉää~å= çÅÜ= áåçã= ÖêìééÉê= ÖÉë= á=

~ääã®åÜÉí=ëíçêí=ìíêóããÉê=á=~å~äóëÉê=~î=éçäáíáëâ~=ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê= çÅÜ= ~ííáíóÇJ

ìééÑ~ííåáåÖ~êK==

bå=~ëéÉâí=ëçã=ë®ää~å=äóÑíë=Ñê~ã=®ê=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=çäáâ~=ÖêìééÉêë=êÉä~íáçå=íáää=

ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉí=á=ëíçêíK=ûê=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉ=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=çÅÜ=

Ü~ê=áåÇáîáÇÉå=Éå=ìééÑ~ííåáåÖ=çã=î~Ç=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉí=éêÉëíÉê~ê\=sáâíÉå=~î=

ÉêÑ~êÉåÜÉí=çÅÜ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=~íí=Éí~ÄäÉê~=Éå=êÉä~íáçå=íáää=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉí=ëâ~=

áåíÉ=ìåÇÉêëâ~íí~ë=Ñ∏ê=îáäà~å=~íí=ÉñÉãéÉäîáë=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=EëÉ=ÇáëâìëJ

ëáçå=á=mäìíòÉê=OMMOFK=póÑíÉí=ãÉÇ=Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ= ~êíáâÉä= ®ê= ~íí= íáíí~= å®êã~êÉ= é=

ìééÑ~ííåáåÖ~êå~=çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=ëçã=Ñ∏êâä~êáåÖëÑ~âíçê=íáää=ÄÉíÉÉåÇÉJ

ã∏åëíÉê=çÅÜ=ìåÇÉêë∏â~=îáäà~å=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~=~íí=ÉåÖ~ÖÉê~=ëáÖ=

éçäáíáëâí=ÖÉåçã=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖI=ÄÉêçÉåÇÉ=é=ÇÉê~ë=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=

çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåK==

= P


j∏àäáÖÜÉí=~íí=Ñ=ëáå=ê∏ëí=Ü∏êÇ>==

fåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉí=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉí=Ñáååë=Éå=ê~Ç=î®Ö~ê=~íí=Ö∏ê~=ëáå=ê∏ëí=Ü∏êÇK=

aÉå=~ääê~=î~åäáÖ~ëíÉ=ÑçêãÉå=Ñ∏ê=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=®ê=~íí=Ö=çÅÜ=ê∏ëí~I=ãÉå=ãÉÇÄçêÖ~êå~=

ÇÉäí~ê=çÅâë=é=Éå=ã®åÖÇ=~åÇê~=ë®ííK=aÉíí~=Ü~åÇä~ê=á=~ääã®åÜÉí=çã=ãÉê~=ÇáêÉâí~=

ÑçêãÉê=~î=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=ëçã=~íí=ëâêáî~=ìåÇÉê=Éå=å~ãåäáëí~I=ÇÉãçåëíêÉê~=ÉääÉê=âçåJ

í~âí~=Éå=éçäáíáâÉêK=bíí=ë®íí=~íí=Ö∏ê~=Éå=Çáëíáåâíáçå=ãÉää~å=çäáâ~=ÇÉäí~Ö~åÇÉÑçêãÉê=

®ê=~íí=ëâáäà~=ãÉää~å=âçåîÉåíáçåÉääí=çÅÜ=áÅâÉJâçåîÉåíáçåÉääí=ÇÉäí~Ö~åÇÉK N ==

s~Ç=Ö®ääÉê=ê∏ëí~åÇÉ=îÉí=îá=ëÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=~íí=ÇÉí=Ñáååë=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=Üìê=

ÉñÉãéÉäîáë=çäáâ~=äÇÉêëÖêìééÉê=ê∏ëí~êK=råÖÇçã~ê=®ê=á=~ääã®åÜÉí=ãáåÇêÉ=ÄÉå®Öå~=

~íí=ìíåóííà~=ëáå=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=ê∏ëí~=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=®äÇêÉK=eçäãÄÉêÖ=çÅÜ=lëÅ~êëëçå=

EOMMQF=ÇáëâìíÉê~ê=Üìê=ÇÉå=Ñ∏êëí~=ê∏ëíåáåÖëÉêÑ~êÉåÜÉíÉå=®ê=îáâíáÖ=çÅÜ=~íí=ÇÉå=ÖÉê=

ã∏àäáÖÜÉí=~íí=å®ëíáåíáää=éêÉÇÉëíáåÉê~=çã=áåÇáîáÇÉå=âçããÉê=~íí=ê∏ëí~=®îÉå=ëÉå~êÉ=á=

äáîÉí= EàÑê= cê~åâäáå= OMMQFK= p~ãíáÇáÖí= éÉâ~ê= eçäãÄÉêÖ= çÅÜ= lëÅ~êëëçå= ãÉÇ= ìíJ

ÖåÖëéìåâí=á=äçåÖáíìÇáåÉää~=Ç~í~=~íí=ìåÖÇçã~ê=~ääíáÇ=ê∏ëí~í=á=ä®ÖêÉ=Öê~Ç=à®ãÑ∏ê=

ãÉÇ=~åÇê~=ÖêìééÉêI=ãÉå=~íí=ÇÉå=ÖÉåÉêÉää~=ÄÉå®ÖÉåÜÉíÉå=~íí=ê∏ëí~=áåíÉ=ëàìåâáí=á=

ãçíëî~ê~åÇÉ= çãÑ~ííåáåÖI= çÅÜ= Ç®êÑ∏ê=ëâ~=ã~å=áåíÉ=ëâ~=Çê~=~ääíÑ∏ê= äåÖÖÉåÇÉ=

ëäìíë~íëÉê=âêáåÖ=ÇÉ=Éñ~âí~=åáîÉêå~=á=ìåÖÇçã~êë=ê∏ëí~åÇÉK==

bå=~åå~å=ã∏àäáÖÜÉí=íáää=áåÑäóí~åÇÉ=ëçã=Ñáååë=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉå=êÉéêÉëÉåJ

í~íáî~=ÇÉãçâê~íáå=®ê=~íí=î~ê~=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇK=sáÇ=ëáÇ~å=~î=~íí=ê∏ëí~=®ê=ÇÉíí~=~íí=

ÄÉíê~âí~=ëçã=ÇÉå=â~åëâÉ=ãÉëí=âçåîÉåíáçåÉää~=ÑçêãÉå=Ñ∏ê=éçäáíáëâí=ÇÉäí~Ö~åÇÉK=f=

pîÉêáÖÉë= âçããìåÉê= Ñáååë= ÉÑíÉê= î~äÉí= ê= OMMS= Å~= NP=MMM= Ñ∏êíêçÉåÇÉìééÇê~ÖK O =

båäáÖí= Éå= ë~ãã~åëí®ääåáåÖ= ~î= pîÉêáÖÉë= âçããìåÉê= çÅÜ= ä~åÇëíáåÖ= áååÉÜ~ë= ëÉñ=

éêçÅÉåí= ~î= ìééÇê~ÖÉå= ÉÑíÉê= î~äÉí= OMMS= ~î= éÉêëçåÉê= óåÖêÉ= ®å= PM= êK= p~ãíáÇáÖí=

îáë~ê=ë~ãã~åëí®ääåáåÖÉå=~íí=ìåÖÇçã~ê=Ü∏ê=íáää=ÇÉå=Öêìéé=ëçã=®ê=ãÉëí=ÄÉå®ÖÉå=

~íí=á=Ñ∏êíáÇ=ä®ãå~=ëáå~=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=Ee~ÖÉîá=OMMMX=pîÉêáÖÉë=âçããìåÉê=çÅÜ=

ä~åÇëíáåÖ=OMMTFK P ==

cêÖ~å=çã=îÉã=ëçã=êÉâêóíÉê~ë=ëçã=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ=íáääÇê~ê=ëáÖ=çÑí~=ëíçêí=áåJ

íêÉëëÉK=aÉå=Ñê®ãëí~=çêë~âÉå=®ê=~íí=ÇÉ=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ~=Ä∏ê=ëéÉÖä~=ÑçäâÉí=ëî®ä=î~Ç=

Ö®ääÉê=ëáâíÉê=ëçã=ëçÅá~ä=ë~ãã~åë®ííåáåÖK=oÉéêÉëÉåí~íáîáíÉíÉå=áÄä~åÇ=ÇÉ=Ñçäâî~äÇ~=

â~å=Ç®êÑ∏ê=ÄÉíê~âí~ë=ìíáÑêå=íî=éÉêëéÉâíáîI=ÇÉäë=ìíáÑêå=í~åâÉå=çã=ëçÅá~ä=êÉéêÉJ

ëÉåí~íáîáíÉíI=ÇÉäë=ìíáÑêå=í~åâÉå=çã=ëáâíëêÉéêÉëÉåí~íáîáíÉíK=s~Ç=Ö®ääÉê=ìåÖÇçã~êI=

=================================================

N

= oÉäÉî~åëÉå= á= áåÇÉäåáåÖÉå= â~å= ãÉÇ= ìíÖåÖëéìåâí= á= Üìê= ÇÉ= éçäáíáëâ~= ëóëíÉãÉå= áÇ~Ö=

ÑìåÖÉê~ê= ë~ãí= Üìê= ÇÉå= ÇÉãçâê~íáíÉçêÉíáëâ~= ÇÉÄ~ííÉå= Ñ∏êëI= ÇáëâìíÉê~ëK= pÉ= Çáëâìëëáçå= á=

gçÜ~åëëçå=EOMMTFK=

O

=pîÉêáÖÉë=âçããìåÉê=çÅÜ=ä~åÇëíáåÖ=EOMMTF=Ü~ê=Öàçêí=Éå=â~êíä®ÖÖåáåÖ=~î=âçããìåJ=çÅÜ=

ä~åÇëíáåÖëî~äÉí= OMMSK= båäáÖí= ë~ãã~åëí®ääåáåÖÉå= Ñáååë= NP=MVO= ìééÇê~ÖI= î~ê= ~î= OS= ®ê=

çÄÉë~íí~=Ñ∏ê=~íí=pîÉêáÖÉ=aÉãçâê~íÉêå~=áåíÉ=äóÅâ~ë=ÄÉë®íí~=ëáå~=éä~íëÉêK==

P

=káÉäëÉå=EOMMNF=ÇáëâìíÉê~ê=çÅÜ=ãÉå~ê=~íí=~îÜçéé=áÑêå=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=éÉê=ÇÉÑáåáíáçå=

áåíÉ=®ê=åÉÖ~íáîíK=c∏ê=~íí=âìåå~=ìíí~ä~=ëáÖ=çã=ÇÉíí~=âê®îë=~íí=ëâ®äÉå=íáää=~îÜçééÉí=å~ÖÉäÑ~êëK=

lã=~îÜçééÉå=®ê=ÑêáîáääáÖ~=â~å=ÇÉí=íî®êí=çã=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=éçëáíáîí=ÉÑíÉêëçã=ÑäÉê=ãÉÇÄçêJ

Ö~êÉ=Ñê=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=ÇÉäí~K=

= Q


çÅÜ=â~åëâÉ=Ñê®ãëí=ëâáääå~ÇÉå=ãÉää~å=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=~åÇê~=äÇÉêëÖêìééÉêI=Äêìâ~ê=

ëáâíëêÉéêÉëÉåí~íáîáíÉíÉå=Ñê~ãÜää~ëK=råÖÇçã~ê=Ñ∏êãçÇ~ë=Ü~=~åÇê~=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=

çÅÜ=éêáçêáíÉêáåÖ~ê=à®ãÑ∏êí= ãÉÇ=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=EàÑê=Çáëâìëëáçå=á=_ÉêÖJ

äìåÇ=OMMRFK=a®êÑ∏ê=®ê=ÇÉí=îáâíáÖí=~íí=~ää~=äÇÉêëâ~íÉÖçêáÉê=®ê=êÉéêÉëÉåíÉê~ÇÉ=á=ÇÉ=

éçäáíáëâ~=Ñ∏êë~ãäáåÖ~êå~K=pÉê=ã~å=íáää=ëçÅá~äë~ãã~åë®ííåáåÖ=Ñáååë=ÇÉí=áåíÉ=ë~ãJ

ã~=~åäÉÇåáåÖ=~íí=Ñ∏êãçÇ~=~íí=ìåÖÇçã~ê=ëçã=Öêìéé=ÄÉíê~âí~í=®ê=Éå=~åå~å=íóé=

à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=îìñå~K==

^å~äóëãçÇÉää==

f=~êíáâÉäå=âçããÉê=ìåÖÇçã~êë=îáäà~=íáää=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=~íí=~å~äóëÉJ

ê~ë= á= êÉä~íáçå= íáää= ÇÉå= îìñå~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= rééÇê~ÖëîáääáÖÜÉíÉå= âçããÉê= ~íí=

~å~äóëÉê~ë=á=êÉä~íáçå=íáää=â∏åI=ìíÄáäÇåáåÖ=çÅÜ=âä~ëëíáääÜ∏êáÖÜÉí=ë~ãí=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=

çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=EáåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçêI=áÇÉçäçÖáëâ=ÜÉãJ

îáëíI=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=éîÉêâ~=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìí=é=äçâ~äåáî=çÅÜ=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=

éçäáíáâÉêFK=dÉåçã=~íí=êÉä~íÉê~=çäáâ~=íóéÉê=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=Üçë=áåÇáîáÇÉå=íáää=îáääáÖJ

ÜÉíÉå=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=â~å=îá=Ñ=Éå=Ä®ííêÉ=çÅÜ=ãÉê=åó~åëÉê~Ç=ÄáäÇ=

çã=î~Ç=ëçã=éîÉêâ~ê=ìåÖÇçã~ê=ÄÉå®ÖÉåÜÉí=~íí=ÇÉäí~=ëçã=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇK==

f=~êíáâÉä=âçããÉê=ãçÇÉääÉå=~íí=íÉëí~ë=ëÉé~ê~í=Ñ∏ê=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~K=

f=~êíáâÉäå=âçããÉê=Éíí=ÄêÉíí=ìåÖÇçãëÄÉÖêÉéé=~íí=~åî®åÇ~ëK=qáää=ìåÖÇçãëÖêìéJ

éÉå=Ñ∏ê=áåÇáîáÇÉê=ëçã=®ê=NRJOV=êI=îìñå~=ÄÉíê~âí~ë=ÇÉ=ëçã=®ê=PM=ê=çÅÜ=®äÇêÉK Q =

dÉåçãÖÉåÇÉ=á=~å~äóëÉêå~=âçããÉê=áåÇáîáÇÉê=ëçã=®ê=PM=ê=çÅÜ=∏îÉê=~íí=ÄÉíê~âJ

í~ë= ëçã= Éå= ÒîìñÉåÖêìééÒK= dÉåçã= ~íí= ÇáâçíçãáëÉê~= äÇÉêëî~êá~ÄÉäå= ÄçêíëÉê= à~Ö=

áÑêå=ÇÉå=î~êá~åë=ëçã=Ñáååë=áåçã=äÇÉêÖêìééÉå=îìñå~K=aÉí=ëçã=Ü®ê=®ê=áåíêÉëë~åí=

®ê=á=Ñ∏êëí~= Ü~åÇ= ëâáääå~ÇÉêå~= ãÉää~å= ìåÖÇçã~ê= çÅÜ= ∏îêáÖ~= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= îáäâÉí=

â~å=~åëÉë=ãçíáîÉê~=áåÇÉäåáåÖÉåK==

j~íÉêá~ä==

^êíáâÉäå=Ä~ëÉê~ë=é=Ç~í~=áÑêå=pljJáåëíáíìíÉíë=Ep~ãÜ®ääÉ=léáåáçå=j~ëëãÉÇá~F=

êäáÖ~=êÉÖáçå~ä~=ãÉÇÄçêÖ~êìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê=ëçã=ÖÉåçãÑ∏êë=á=s®ëíëîÉêáÖÉK R =pljJ

áåëíáíìíÉí=ÖÉåçãÑ∏ê=ëÉÇ~å=NVUS=å~íáçåÉää~=ãÉÇÄçêÖ~êìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê=á=ëóÑíÉ=~íí=

â~êíä®ÖÖ~= ~ííáíóÇÉêI= çéáåáçåÉêI= ãÉÇáÉî~åçêI= äáîëëíáä~ê= ãÉÇ= ãÉê~= á= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=

pÉÇ~å=NVVO=ÖÉåçãÑ∏êë=ãçíëî~ê~åÇÉ=ìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê=á=s®ëíëîÉêáÖÉK=pÉÇ~å=NVVU=

çãÑ~íí~ê= ìåÇÉêë∏âåáåÖÉå= Éíí= ìêî~ä= çã= S=MMM= áåÇáîáÇÉê= ÄçÉåÇÉ= á= s®ëíê~= d∏í~J

ä~åÇëä®å=çÅÜ=hìåÖëÄ~Åâ~=âçããìåK==

=================================================

Q

=råÖÇçãëÄÉÖêÉééÉí=â~å=ÄÉëí®ãã~ë=ÄáçäçÖáëâí=ìíáÑêå=Éíí=äÇÉêëéÉêëéÉâíáî=ëî®ä=ëçã=ÖÉë=

Éå= ëçÅá~ä= áååÉÄ∏êÇK= aÉå= ëçÅá~ä~= ÄÉëí®ãåáåÖÉå= ~î= ìåÖÇçãëÄÉÖêÉééÉí= áåÄÉÖêáéÉê= ~íí=

îáÇ~êÉ=ÄÉëí®ãã~=áååÉÄ∏êÇÉå=~î=~íí=î~ê~=ìåÖK=aÉí=ëçã=â~å=~îëÉë=®ê=çäáâ~=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=

Éå=áåÇáîáÇ=Ä∏ê=Ü~=å®ê=ã~å=â~å=ÄÉíê~âí~ë=ëçã=îìñÉåX=î~ê~=ëà®äîÑ∏êë∏êà~åÇÉI=Ü~=Éíí=~êÄÉíÉI=

~îëäìí~í=ëáå=ìíÄáäÇåáåÖ=ãã=EëÉ=Çáëâìëëáçå=á=råÖÇçãëëíóêÉäëÉå=NVVUFK==

R

=jÉê=çã=pljJáåëíáíìíÉíë=ãÉÇÄçêÖ~êìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê=â~å=ä®ë~ë=é=ïïïKëçãKÖìKëÉ==

= R


dÉåçã= pljJáåëíáíìíÉíë= ìééêÉé~ÇÉ= ìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê= Ñáååë= ã∏àäáÖÜÉí= ~íí=

å®êã~êÉ=ëíìÇÉê~=ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê=á=Éå=~îÖê®åë~Ç=äÇÉêëÖêìéé=ëçã=ìåÖÇçã~êK=f=

~êíáâÉäå=âçããÉê=ÇÉäë=Ç~í~=áÑêå=OMMS=êë=s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖ=~íí=~å~äóëÉJ

ê~ëI=ÇÉäë=âçããÉê=Éå=ëâ=éççä~Ç=Ç~í~ã®åÖÇ=Eë~ãã~åëä~ÖÉåF=Ç®ê=ë~ãíäáÖ~=ìåÇÉêJ

ë∏âåáåÖ~ê= ãÉää~å= ê= NVVUJOMMS= ~åî®åÇ~ëK= dÉåçã= ÇÉå= ë~ãã~åëä~Öå~= Ç~í~J

ã®åÖÇÉå= Ñáååë= Ä®ííêÉ= ã∏àäáÖÜÉí= ~íí= ìåÇÉêë∏â~= ìåÖÇçãëÖêìééÉå= á= êÉä~íáçå= íáää=

êÉëíÉê~åÇÉ=ÄÉÑçäâåáåÖK=k®ê=Ç~í~=Ñêå=ÉåÇ~ëí=Éå=íî®êëåáííëìåÇÉêë∏âåáåÖ=~åî®åÇë=

Ääáê= ~åí~äÉí= êÉëéçåÇÉåíÉê= á= Éå= ~îÖê®åë~Ç= Öêìéé= ëçã= ìåÖÇçã~ê= êÉä~íáîí= äáíÉåK=

dÉåçã= ~íí= ëä= ë~ãã~å= ÑäÉê~= ìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê= ∏â~ê= ~åí~äÉí= êÉëéçåÇÉåíÉê= çÅÜ=

Ç®êãÉÇ= ëí~ÄáäáíÉíÉå= á= ~å~äóëÉåK= ^åí~Ö~åÇÉí= ëçã= ~å~äóëÉêå~= ëçã= Ä~ëÉê~ë= Ääáê=

Ç®êãÉÇ=~íí=ë~ãÄ~åÇÉåë=ìíëÉÉåÇÉ=áåíÉ=î~êáÉê~êI=®îÉå=çã=ÇÉí=â~å=Ñáåå~ë=Éå=åáîJ

ëâáääå~Ç=î~Ç=Ö®ääÉê=ÇÉ=î~êá~ÄäÉê=ëçã=áåÖê=á=ãçÇÉääÉåK=lÄëÉêîÉê~=~íí=ÇÉå=íóé=~î=

~å~äóë=ëçã=ÄÉëâêáîë=Ü®ê=áåíÉ=ëâ~=à®ãÑ∏ê~ë=ãÉÇ=Éå=Ç®ê=ã~å=í~ê=Ü®åëóå=íáää=Ñ∏ê®åÇJ

êáåÖ=∏îÉê=íáÇK===

sfiifdebqbk=^qq=müq^=pfd=mlifqfph^=rmmao^d==

bå= ìíÖåÖëéìåâí= Ñ∏ê= áåíêÉëëÉí= Ñ∏ê=îÉã=ëçã=®ê=çÅÜ=îÉã=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=

î~ê~= Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ= ®ê= ~íí= ìíáÑêå= Éíí= à®ãäáâÜÉíëéÉêëéÉâíáî= Ä∏ê= ÄÉÑçäâåáåÖÉåë=

ë~ãã~åë®ííåáåÖ=íÉêëéÉÖä~ë=Ää~åÇ=ÇÉ=Ñçäâî~äÇ~K=cêÖ~å=®ê=Ç=Üìê=îáääáÖÜÉíÉå=Ñ∏ê=

~íí= î~ê~= Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ=ëÉê=ìí=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~\=f=ÑáÖìê=Éíí=

êÉÇçîáë~ë=áåíêÉëëÉí=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=Ñ∏ê=Éíí=é~êíá=ëçã=ÇÉå=ÉåëâáäÇÉ=

áåÇáîáÇÉå=ëóãé~íáëÉê~ê=ãÉÇ=é=âçããìå~äåáî=á=ÇÉ=ÄÇ~=äÇÉêëÖêìééÉêå~K=pçã=

Ñê~ãÖê=~î=ÑáÖìêÉå=®ê=áåíêÉëëÉí=Ü∏ÖêÉ=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=îìñÉåÖêìéJ

éÉåK==

üê=OMMS=ìééÖÉê=OV=éêçÅÉåí=~î=ìåÖÇçã~êå~=çÅÜ=NT=éêçÅÉåí=~î=ÇÉå=îìñå~=

ÄÉÑçäâåáåÖÉå=~íí=ÇÉ=â~å=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=pÉíí=∏îÉê=íáÇ=Ü~ê=áåíêÉëëÉí=

Ñ∏ê=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=î~êáÉê~íK=pçã=Ñê~ãÖê=~î=ÑáÖìêÉå=®ê=ã∏åëíêÉå=Ñ∏ê=ÇÉ=ÄÇ~=

äÇÉêëÖêìééÉêå~= ëå~êäáâ~I= ãÉå= ãÉÇ= íóÇäáÖ~= åáîëâáääå~ÇÉêK= aÉå= ÖÉåçãëåáííäáÖ~=

éêçÅÉåíìÉää~=ëâáääå~ÇÉåI=ëÉíí=∏îÉê=íáÇI=ãÉää~å=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~=åáç=éêçÅÉåíJ

ÉåÜÉíÉêK= bå= äáâÜÉí= ®ê= ~íí= ÇÉí= Ñáååë= Éå= ÉÑÑÉâí= ~î= î~äê= Ñ∏ê= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= éçäáíáëâ~=

ìééÇê~ÖK=üê=NVVUI=ëí~êíéìåâí=Ñ∏ê=ã®íåáåÖÉåI=®ê=î~äê=éêÉÅáë=ëçã=ê=OMMO=çÅÜ=

OMMSK= bÑíÉê= NVVU= ëàìåâÉê= áåíêÉëëÉí= Ñ∏ê= éçäáíáëâ~= ìééÇê~Ö= Ñê~ã= íáää= çÅÜ= ãÉÇ= ê=

OMMO=å®ê=áåíêÉëëÉí=∏â~ê=áÖÉåK=bÑÑÉâíÉå=®ê=íóÇäáÖ~ëí=Ñ∏ê=ìåÖÇçãëÖêìééÉåK=ûê=OMMS=

ëàìåâÉê=îìñå~ë=áåíêÉëëÉ=Ñêå=OM=éêçÅÉåí=ê=OMMR=íáää=NT=éêçÅÉåí=ê=OMMSK=_ä~åÇ=

ìåÖÇçã~ê=∏â~ê=ÇÉí=áÑêå=OS=íáää=OV=éêçÅÉåíK=s~äêëÉÑÑÉâíÉå=îáë~ê=~íí=å®ê=éçäáíáJ

âÉêå~=Òíê®ÑÑ~êÒ=î®äà~êå~LãÉÇÄçêÖ~êå~=ë=∏â~ê=çÅâë=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=áåçã=

ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉí=Éí~ÄäÉê~ÇÉ=éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉíK==

råÖÇçã~êë=îáääáÖÜÉí=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=Ä∏ê=ëÉë=ëçã=åÖçí=éçëáJ

íáîíI=ëéÉÅáÉääí=çã=ÇÉå=ëí®ääë=á=êÉä~íáçå=íáää=Üìê=ìåÖÇçã~êë=êÉä~íáçåÉê=íáää=ÇÉí=éçäáJ

íáëâ~=ëóëíÉãÉí=çÑí~=ÄÉëâêáîëK=f=âçããìå~äÇÉãçâê~íáëâ~=âçããáíí¨åë=ÄÉí®åâ~åÇÉ=

= S


Procent

Eplr=OMMNWQUF=ÄÉëâêáîë=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=Üìê=çäáâ~=äÇÉêëÖêìééÉê=ëí®ääÉê=ëáÖ=íáää=

éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=ëçã=~íí=ìåÖ~=áåíÉ=®ê=ë®êëâáäí=åÉÖ~íáî~=®îÉå=çã=ÇÉí=ëçã=~îëÉë=®ê=

é~êíáéçäáíáëâí=êÉä~íÉê~íK=bå=ëâáääå~Ç=ëçã=Ñáååë=á=ëî~êÉå=ãÉää~å=ÖêìééÉå=ìåÖÇçã~ê=

êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~=®ê=~íí=ÑêÖ~å=®ê=ÑçêãìäÉê~Ç=ë=~íí=ÇÉå=~îëÉê=çã=ã~å=â~å=í®åâ~=

ëáÖ= ~íí= éí~= ëáÖ= Éíí= ìééÇê~Ö= Ñ∏ê= Éíí= éçäáíáëâí= é~êíá= ëçã= ã~å= ëóãé~íáëÉê~ê= ãÉÇK=

qáíí~ê=ã~å=ëÉé~ê~í=é=ìåÖÇçãëJ=êÉëéÉâíáîÉ=îìñÉåÖêìééÉå=Ñê~ãÖê=~íí=ìåÖÇçã~ê=

á=åÖçí=ä®ÖêÉ=Öê~Ç=ëóãé~íáëÉê~ê=ãÉÇ=Éíí=ëéÉÅáÑáâí=é~êíá=EgÑê=eçäãÄÉêÖ=C=lëÅ~êëJ

ëçå=OMMQWOSMJOSNFK=üê=OMMS=î~ê=ëâáääå~ÇÉå=ãÉää~å=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=çÅÜ=∏îêáÖ~=

ÄÉÑçäâåáåÖÉå=ëÉñ=éêçÅÉåíÉåÜÉíÉêK==

cáÖìê=N=

=

35

30

25

20

15

10

5

0

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

31

21

rééÇê~ÖëîáääáÖÜÉí=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~=é=âçããìå~äåáî=

EéêçÅÉåíF==

29

21

26

17

24

17

31

21

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

År

30

21

26

17

26

20

29

17

råÖÇçã~êI=NRJOV=ê =

sìñå~I=PMJUR=ê=

hçããÉåí~êW=f=ÑáÖìêÉå=êÉÇçîáë~ë=~åÇÉäÉå=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=éí~=ëáÖ=Éíí=éçäáíáëâí=Ñ∏ê=

Éíí=é~êíá=ÇÉ=ëóãé~íáëÉê~ê=ãÉÇK=cêÖ~å=®ê=ÑçêãìäÉê~Ç=ÒpâìääÉ=Çì=âìåå~=í®åâ~=ÇáÖ=~íí=í~=

ÇáÖ=Éíí=éçäáíáëâí=ìééÇê~Ö=Ñ∏ê=ÇÉí=é~êíá=ëçã=Çì=ëóãé~íáëÉê~ê=ãÉÇ=ëçã=Ö®ääÉê=ÇÉå=âçããìå=

Ç®ê=Çì=Äçê\ÒK=h®ää~W=s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=NVVUJOMMSK=

lã=êÉëìäí~íÉå=~î=ÑáÖìê=ÉííI=îáäà~å=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖI=à®ãÑ∏êë=ãÉÇ=ÇÉå=

Ñ~âíáëâ~=~åÇÉäÉå=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ~=Ääáê=ëäìíë~íëÉå=~íí=Ñ∏êâä~êáåÖÉå=íáää=ìåÇÉêêÉéêÉJ

ëÉåí~íáçåÉå= ~î= ìåÖÇçãëÖêìééÉå= áåíÉ= â~å= Ü®åÑ∏ê~ë= íáää= ìåÖÇçã~êë= Äêáëí~åÇÉ=

áåíêÉëëÉI=ìí~å=Ä∏ê=ë∏â~ë=á=~åÇê~=Ñ~âíçêÉêK=bå=í®åâÄ~ê=®ê=Üìê=é~êíáÉêå~=êÉâêóíÉê~ê=

ëáå~=â~åÇáÇ~íÉêI=Éå=~åå~å=~íí=ìåÖÇçã~êë=äáîëëáíì~íáçå=Ü~ê=Éå=ëí∏êêÉ=íÉåÇÉåë=~íí=

Ñ∏ê®åÇê~ë= ìåÇÉê= Éå= ã~åÇ~íéÉêáçÇ= à®ãÑ∏êí= ãÉÇ= ãÉÇÉääÇÉêëK= bñÉãéÉäîáë= ®ê=

ìåÖÇçã~ê=ÄÉíóÇäáÖí=ãÉê=ê∏êäáÖ~= î~Ç= Ö®ääÉê= Äçëí~Çëçêí= êÉä~íáîí= ~åÇê~= ÖêìééÉê= á=

ÄÉÑçäâåáåÖÉå=EàÑê=Çáëâìëëáçå=á=káÉäëÉå=OMMNF=

= T


sbj=ûo=fkqobppbo^a=^s=mlifqfph^=rmmao^d\==

aÉå=ÖÉåçãëåáííäáÖ~=äÇÉêå=Ñ∏ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉî~äÇ~=á=pîÉêáÖÉë=âçããìåÉê=®ê=âå~ééí=

RQ=êI=QT=ê=Ää~åÇ=ÇÉ=åóî~äÇ~=äÉÇ~ã∏íÉêå~=EpîÉêáÖÉë=âçããìåÉê=çÅÜ=ä~åÇëíáåÖ=

OMMTWPMFK=pçã=Ñê~ãÖê=~î=íáÇáÖ~êÉ=êÉëçåÉã~åÖ=Ñáååë=Éíí=áåíêÉëëÉ=Ää~åÇ=ìåÖÇçJ

ã~ê=~íí=éí~=ëáÖ=Ñ∏êíêçÉåÇÉìééÇê~ÖK=p~ãíáÇáÖí=®ê=ÇÉí=Éíí=áåíÉ=çÄÉíóÇäáÖí=~îëíåÇ=

ãÉää~å=~íí=ë®Ö~=~íí=ã~å=®ê=áåíêÉëëÉê~Ç=~î=çÅÜ=Ñ~âíáëâí=éí~=ëáÖ=Éíí=ìééÇê~ÖK=cêÖ~å=

®ê=çã=ÇÉí=®ê=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=îÉã=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=éí~ë=ëáÖ=ìééÇê~Ö=á=ÇÉ=

çäáâ~= äÇÉêëÖêìééÉêå~\= cáååë= ÇÉí= ëçã= çÑí~= ÇáëâìíÉê~ë= å®ê= ÇÉí= Ö®ääÉê= ëâáääå~ÇÉê=

ãÉää~å= ìåÖÇçã~ê= çÅÜ= îìñå~= Éå= ÖÉåÉê~íáçåëÉÑÑÉâíI= ÉääÉê= ®ê= ëâáääå~ÇÉêå~= ãÉää~å=

ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~=ìíëä~Ö=Ñ∏ê=åÖçí=~åå~í\==

^î=í~ÄÉää=Éíí=Ñê~ãÖê=îáäâ~=ëâáääå~ÇÉê=ëçã=Ñáååë=íáää=Üìê=ìåÖÇçãëJ=êÉëéÉâíáîÉ=

îìñå~=ëí®ääÉê=ëáÖ=íáää=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=_ä~åÇ=ìåÖÇçã~ê=Ñáååë=áåÖ~=

ëâáääå~ÇÉê= ãÉää~å= âîáååçê= êÉëéÉâíáîÉ= ã®åë= áåíêÉëëÉ= ~íí= éí~= ëáÖ= ìééÇê~ÖI= Ää~åÇ=

îìñå~=Ç®êÉãçí=®ê=ã®å=ãÉê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=®å=âîáååçêK=_ä~åÇ=

îìñå~=Ü~ê=çÅâë=ìíÄáäÇåáåÖ=Éå=íóÇäáÖ~êÉ=ÉÑÑÉâí=Ñ∏ê=îÉã=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëJ

â~= ìééÇê~ÖK= ríÄáäÇåáåÖ= îáÇ= ìåáîÉêëáíÉí= ÉääÉê= Ü∏Öëâçä~= Ü~ê= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñ∏ê= îìñå~ë=

áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖI=Ç®êÉãçí=Ñáååë=áåíÉ=é=ãçíëî~ê~åÇÉ= ÉÑÑÉâí=Ää~åÇ=

ìåÖÇçã~êK=bíí=äáíÉí=ìíëä~Ö=â~å=ëâ∏åà~ë=ÖÉåçã=~íí=ìåÖÇçã~ê=ãÉÇ=ÉåÄ~êí=ÖêìåÇJ

ëâçäÉìíÄáäÇåáåÖ=Ü~ê=Éíí=ä®ÖêÉ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÉåÖ~ÖÉã~åÖI=êÉä~íáîí=∏îêáÖ~=ìåÖÇçãëJ

ÖêìééÉåK=p~ãíáÇáÖí=â~å=ÇÉí=Ñ∏êâä~ê~ë=~î=~íí=ÇÉåå~=Öêìéé=áåíÉ=Ü~ê=ÑçêãÉääê®íí=~íí=

éí~=ëáÖ=ìééÇê~ÖK=f=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=éêÉÅáë=ëçã=î~Ç=Ö®ääÉê=îìñå~=®ê=~â~ÇÉãáâÉê=

ãÉê=îáääáÖ~=íáää=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=êÉä~íáîí=~êÄÉí~êÉ=çÅÜ=íà®åëíÉã®åK==

=

= U


q~ÄÉää=N==

^åÇÉä=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=éí~=ëáÖ=Éíí=éçäáíáëâí=ìééÇê~Ö=Ää~åÇ=

ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~I=s®ëíJpljJOMMS=EéêçÅÉåíF==

PÅTA SIG POLITISKA UPPDRAG UNGDOMAR VUXNA

Ja Antal Ja Antal

Kön

Kvinna 29 317 14 1357

Man 30 252 21 1246

Utbildning 1

Låg 23 75 7 726

Medellåg 30 255 15 694

Medelhög 31 118 24 500

Hög 30 99 25 620

Subjektiv klass

Arbetare 27 277 13 1012

Tjänsteman 27 95 16 718

Akademiker 37 83 26 394

Företagare * 49 18 316

Intresse för politik i kommunen

Intresserad 49 221 23 1559

Ej intresserad 17 343 8 1026

Ideologi

Vänster 36 213 18 913

Varken höger 22 129 13 632

Höger 29 214 18 988

Möjlighet att påverka politiska beslut i

kommunen

Ja 47 120 33 473

Nej 29 161 13 953

Ingen uppfattning 11 133 7 296

Förtroende för kommunens politiker

Har förtroende 44 133 23 818

Saknar förtroende 31 131 17 580

Ingen uppfattning 18 122 4 215

Är övertygad anhängare av sitt parti

Ja 62 76 27 504

Nej 32 222 16 1060

hçããÉåí~êW=^î=í~ÄÉääÉå=Ñê~ãÖê=~åÇÉäÉå=ëçã=~åÖÉê=~íí=ÇÉ=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=éí~=ëáÖ=Éíí=

éçäáíáëâí=ìééÇê~Ö=Ñ∏ê=Éíí=é~êíá=ÇÉ=ëóãé~íáëÉê~ê=ãÉÇK=GF=c∏ê=äáíÉí=~åí~ä=êÉëéçåÇÉåíÉê=Ñ∏ê=~íí=

â~íÉÖçêáå= ëâ~= âìåå~= ë®êêÉÇçîáë~ëK= NF= ríÄáäÇåáåÖëî~êá~ÄÉäå= ®ê= â~íÉÖçêáëÉê~Ç= ëçã= iÖ= Z=

ÖêìåÇëâçä~=ë~ãí=Éà=ÑìääÖàçêí=ÖêìåÇëâçä~I=jÉÇÉääÖ=Z=Éñ~ãÉå=ÉääÉê=ëíìÇáÉê=îáÇ=Öóãå~ëáìãI=

ÑçäâÜ∏Öëâçä~=ÉíÅKI=jÉÇÉäÜ∏Ö=Z=píìÇáÉê=îáÇ=Ü∏Öëâçä~LìåáîÉêëáíÉí=çÅÜ=~åå~å=ÉÑíÉêÖóãå~ëá~ä=

ìíÄáäÇåáåÖI=e∏Ö=Z=Éñ~ãÉå=Ñêå=Ñçêëâ~êìíÄáäÇåáåÖ=ÉääÉê=Éñ~ãÉå=Ñêå=Ü∏Öëâçä~LìåáîÉêëáíÉíK=

h®ää~W=s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=OMMSK==

= V


fåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=ÑêÖçê==

bå= ÉÖÉåëâ~é= ëçã= îáë~ê= é= Éíí= íóÇäáÖí= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= çäáâ~= ÑçêãÉê= ~î= éçäáíáëâ=

~âíáîáíÉí=®ê=éçäáíáëâí=áåíêÉëëÉ=EàÑê=®îÉå=í~ÄÉää=ÉííFK=^íí=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ëçã=®ê=áåíêÉëëÉJ

ê~ÇÉ=~î=éçäáíáâ=çÅâë=â~å=ãÉê=çã=éçäáíáëâ~=Ñ∏êÜää~åÇÉå=çÅÜ=®ê=ãÉê=ÄÉå®Öå~=~íí=

ÇÉäí~=îÉí=îá=ëÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=EgçÜ~åëëçåI=káäëëçå=C=píê∏ãÄÉêÖ=OMMNFK=üäÇÉê=®ê=áëáÖ=

Éå=ÉÖÉåëâ~é=ëçã=íóÇäáÖí=ë~ãî~êáÉê~ê=ãÉÇ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê= éçäáíáâK= råÖÇçã~ê= ®ê= á=

~ääã®åÜÉíI=ç~îëÉíí=éçäáíáëâ=åáîI=ãáåÇêÉ=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáâ=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ÇÉå=

îìñå~= ÄÉÑçäâåáåÖÉå= EiàìåÖÄÉêÖ= OMMMFK= f= Ñ~ääÉí= ìåÖÇçã~ê= ÇáëâìíÉê~ë= çÑí~= Üìê=

Äêáëí=é=éçäáíáëâí=áåíêÉëëÉI=î~ä=~î=~åÇê~=ë®íí=~íí=ÇÉäí~=®å=âçåîÉåíáçåÉää~=é~êíáéçäáJ

íáëâ~=~âíáîáíÉíÉê=ÉíÅK=ëâ~=íçäâ~ëK=bå=íçäâåáåÖ=~î=Ñ∏ê=~îë~âå~ÇÉå=~î=ÉääÉê=Äêáëí=é=

éçäáíáëâí=áåíêÉëëÉ=®ê=~é~íá=Ec~Üãó=OMMSFK=j∏åëíêÉí=çã=Éíí=ä®ÖêÉ=éçäáíáëâí=áåíêÉëëÉ=

Ää~åÇ= ìåÖÇçã~ê= Ñê~ãÖê= çÅâë= á= pljJáåëíáíìíÉíë= ìåÇÉêë∏âåáåÖ~êK=f=OMMS=êë=

s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖ=ìééÖÉê=PT=éêçÅÉåí=~î=NRJOV=êáåÖ~êå~=~íí=ÇÉ=®ê=ãóÅâJ

Éí=ÉääÉê=Ö~åëâ~=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=á=ÇÉå=âçããìå=Ç®ê=ã~å=ÄçêI=ãÉJ

Ç~å=ãçíëî~ê~åÇÉ=ëáÑÑê~=Ñ∏ê=ÇÉã=∏îÉê=PM=ê=®ê=SM=éêçÅÉåíK=pÉíí=∏îÉê=íáÇ=Ü~ê=ëâáääJ

å~ÇÉêå~=ãÉää~å=îìñÉå=çÅÜ=ìåÖÇçãëÖêìééÉåë=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=

ãáåëâ~í= åÖçí= ëÉÇ~å= ê= NVVUK= cáÖìê= O= áääìëíêÉê~ê= ~åÇÉäÉå= éçäáíáëâí= áåíêÉëëÉê~ÇÉ=

Ää~åÇ=îìñå~=êÉëéÉâíáîÉ=ìåÖÇçã~ê=ãÉää~å=ê=NVVU=íáää=ê=OMMSK=mêÉÅáë=ëçã=î~Ç=

Ö®ääÉê=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=Ñáååë=Éå=äáíÉå=î~äêëÉÑÑÉâíI=ÇÉí=

îáää=ë®Ö~=~íí=áåíêÉëëÉí=∏â~ê=á=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=î~äK=bÑÑÉâíÉå=®ê=íóÇäáÖ~ëí=á=ìåÖÇçãëJ

ÖêìééÉå=çÅÜ=ëéÉÅáÉääí=î~Ç=Ö®ääÉê=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=ÑêÖçê=é=âçããìå~äåáîK==

pÉê= ã~å= íáää= áåíêÉëëÉê~ÇÉ= Ñ∏ê= éçäáíáâ= á= ~ääã®åÜÉí= ë= ®ê= ëâáääå~ÇÉêå~= ãÉää~å=

ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~=ÄÉíóÇäáÖí=ãáåÇêÉI=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê= éçäáíáâ= á= ~ääJ

ã®åÜÉíK S =bå=í®åâÄ~ê=Ñ∏êâä~êáåÖ=®ê=~íí=ìåÖÇçã~ê=áåíÉ=Ü~ê=ë~ãã~=ÉêÑ~êÉåÜÉí=~î=

ã∏íÉå=ãÉÇ=î®äÑ®êÇëáåëíáíìíáçåÉê=ëçã=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=Ü~ê=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=

áåíÉ=ÜÉääÉê=Òëâ~é~íÒ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÇÉåå~=íóé=~î=ÑêÖçêK=f=ã~âíìíêÉÇåáåÖÉå=ÇáëâìíÉJ

ê~ë=ÇÉíí~=á=íÉêãÉê=~î=~íí=Ü~=ãÉÇÄçêÖ~êêçääÉê=çÅÜ=Ç®ê=Ñê~ãÜääë=~íí=ìåÖÇçã~ê=Ü~ê=

Ñ®êêÉ=~åí~ä=ãÉÇÄçêÖ~êêçääÉê=êÉä~íáîí=ëÉíí=®äÇêÉ=ÖêìééÉê=EmÉíÉêëëçåI=tÉëíÜçäã= C=

_äçãÄÉêÖ=NVUVFK=cäÉê~=~î=ÇÉ=ãÉÇÄçêÖ~êêçääÉê=ëçã=ÇáëâìíÉê~ë=á=ã~âíìíêÉÇåáåÖÉå=

Ö®ääÉê= ãÉÇÄçêÖ~êå~ë= êÉä~íáçåÉê= ãÉÇ= ÇÉå= çÑÑÉåíäáÖ~= ëÉâíçêå= çÅÜ= ÇÉí= éçäáíáëâ~=

ëóëíÉãÉí=é=äçâ~äåáîK=p~ãíáÇáÖíI=ÉÑíÉêëçã=Éå=ëíçê=ÇÉä=~î=~åëî~êÉí=Ñ∏ê=î®äÑ®êÇÉå=

äáÖÖÉê=é=ÇÉå=âçããìå~ä~=åáîåI=â~å=ÇÉí=ìééÑ~íí~ë=ëçã=âçåëíáÖí=~íí=ìåÖÇçã~ê=

Ü~ê=ãáåÇêÉ=ÉêÑ~êÉåÜÉí=~î=ÇÉå=äçâ~ä~=î®äÑ®êÇÉåK=e®ê=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=â~åëâÉ=á=Ñ∏êëí~=

Ü~åÇ=áåíÉ=çã=Äêáëí=é=ÉêÑ~êÉåÜÉí=ìí~å=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÉêÑ~êÉåÜÉíK===

=================================================

S

=dÉåÉêÉääí=Ñáååë=Éíí=Ü∏ÖêÉ= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= éçäáíáëâ~= ÑêÖçê= ëçã= ê∏ê= ÇÉå= å~íáçåÉää~= åáîåI=

êÉä~íáîí= ëÉíí= ÇÉå= âçããìå~ä~K= bíí= äáâå~åÇÉ=ã∏åëíÉê=íÉêÑáååë=á=a~åã~êâ=çÅÜ=iÉîáåëÉå=

EOMMPF=ãÉå~ê=~íí=Éå=í®åâÄ~ê=Ñ∏êâä~êáåÖ=®ê=~íí=ÇÉí=Ñáååë=Éå=~åå~å=ãÉÇáÉÄÉî~âåáåÖ=î~Ç=

Ö®ääÉê=å~íáçåÉää~=Ñ∏êÜää~åÇÉå=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=äçâ~ä~K==

= NM


t

Procen

cáÖìê=O=

=

70

=

=

60

50

40

30

20

10

0

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

60

54

39

^åÇÉäÉå=éçäáíáëâí=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=á=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=êÉëéÉâíáîÉ=ë~ãí=

Ää~åÇ=îìñå~=EéêçÅÉåíF=

61

52

32

31 31

59

52

32

29

57

49

36

28

59

44

52

37

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

År

61

53

46

35

64

51

37

35

64

52

38

36

Intresse för kommunala politiska frågor – vuxna

60

55 Intresse för politik allmänt – vuxna

45

Intresse för politik allmänt – ungdom

37

Intresse för kommunala politiska frågor – Ungdom

hçããÉåí~êW=f=ÑáÖìêÉå=êÉÇçîáë~ë=~åÇÉäÉå=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~åÇÉäÉå=ëçã=®ê=áåíêÉëëÉê~Ç=~î=

éçäáíáâ=~ääã®åí=ë~ãí=é=âçããìå~äåáî=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~K=h®ää~W=s®ëíJ

pljJìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=NVVUJOMMSK=

pçã=ÇáëâìíÉê~íë=®ê=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=éçäáíáâ=Éå=ÅÉåíê~ä=Ñ~âíçê=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êëí=ãÉÇÄçêÖ~êJ

å~ë=éçäáíáëâ~=ÉåÖ~ÖÉã~åÖK=f=í~ÄÉää=Éíí=êÉÇçîáë~ë=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=

éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=Ñ∏ê=îáäà~å=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=ëâáäàÉê=ëáÖ=í=ãÉää~å=îìñå~=

çÅÜ=ìåÖÇçã~êK=bå=ÄÉíóÇäáÖí=ëí∏êêÉ=~åÇÉä=~î=ÇÉ=ìåÖÇçã~ê=ëçã=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=

éçäáíáâ= â~å= í®åâ~= ëáÖ= éçäáíáëâ~= ìééÇê~Ö= EQV= éêçÅÉåíFI= à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=îìñå~=EOP=

éêçÅÉåíFI=ãÉå=ÇÉí=Ñáååë=çÅâë=Éå=ëâáääå~Ç=ãÉää~å=ÇÉã=ëçã=áåíÉ=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉK=

_ä~åÇ=ìåÖÇçã~ê=â~å=NT=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=ìåÖÇçã~ê=ëçã=áåíÉ=®ê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=

äçâ~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=®åÇ=í®åâ~=ëáÖ=Éíí=éçäáíáëâí=ìééÇê~ÖI=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=U=éêçJ

ÅÉåí=á=îìñÉåÖêìééÉå=EëÉ=í~ÄÉää=ÉííFK==

fåíêÉëëÉí= Ñ∏ê=éçäáíáâI=ç~îëÉíí=åáîI=îáë~ê=é= Éíí= íóÇäáÖí= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= çäáâ~=

ÑçêãÉê= ~î= éçäáíáëâí= ÉåÖ~ÖÉã~åÖ= á= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= bå= ~åå~å= ÉÖÉåëâ~é= ëçã= Ü~ê=

ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñ∏ê=ÄÉå®ÖÉåÜÉíÉå=~íí=ÇÉäí~=éçäáíáëâí=®ê=ÜìêìîáÇ~=ã~å=~åëÉê=~íí=ÇÉí=Ñáååë=

ã∏àäáÖÜÉí=~íí=éîÉêâ~=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìíK=f=ÖêìåÇÉå=Ü~åÇä~ê=ÇÉí=~ääê~=ãÉëí~=ÇÉäí~J

Ö~åÇÉí= çã= ~íí= Ñ∏êë∏â~= éîÉêâ~= ÄÉëäìí= ëçã= é= åÖçí= ë®íí= ê∏ê= áåÇáîáÇÉåI= ÉääÉê=

åÖçå= Ñ∏ê= áåÇáîáÇÉå= å®êëíÉåÇÉK= p®ää~å= ëâÉê= ÇÉäí~Ö~åÇÉ= ÉåÄ~êí= á= ëóÑíÉ= ~íí= î~ê~=

= NN


ÉñéêÉëëáîí=EàÑê=Çáëâìëëáçå=á=m~êêóI=jçóëÉê=C=a~ó=NVVOFK=pÉê=ã~å=íáää=ìåÖÇçã~êë=

íêç= ~íí= âìåå~= éîÉêâ~= éçäáíáëâ~= ÄÉëäìí= ëî®ä= å~íáçåÉääí= ëçã= é= âçããìå~äåáî=

äáÖÖÉê=ÇÉå=î®ä=á=åáî=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=råÖÇçã~ê=®ê=ÇçÅâ=

åÖçí=ãáåÇêÉ=éçëáíáî~=íáää=ëáå~=ã∏àäáÖÜÉíÉê=~íí=éîÉêâ~=é=ÇÉå=âçããìå~ä~=åáîåK=

aÉå= ëíçê~= ëâáääå~ÇÉå= ãÉää~å= äÇÉêëÖêìééÉêå~= Ö®ääÉê= ÜìêìîáÇ~= ã~å= Ü~ê= åÖçå=

ìééÑ~ííåáåÖ= ÉñÉãéÉäîáë=çã=ÇÉ= ÉÖå~=ã∏àäáÖÜÉíÉêå~=~íí= éîÉêâ~=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìíK=

sìñå~=Ü~ê=á=ÇìÄÄÉäí=ë=Ü∏Ö=ìíëíê®ÅâåáåÖI=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ìåÖÇçã~êI=Éå=ìééÑ~ííJ

åáåÖ= çã= ëáå~= ã∏àäáÖÜÉíÉê= ~íí= éîÉêâ~= éçäáíáëâ~= ÑêÖçêK= qáÇáÖ~êÉ= ÑçêëâåáåÖ= Ü~ê=

îáë~í=~íí= ÇÉí=Ñáååë= Éå= Ü∏ÖêÉ=íáääíêç=íáää=ÇÉå=ÉÖå~=Ñ∏êãÖ~å=~íí=éîÉêâ~=éçäáíáëâ~=

ÄÉëäìí=Ää~åÇ=®äÇêÉI=êÉä~íáîí=óåÖêÉ=EàÑê=içääÉ=OMMPFK=rééÑ~ííåáåÖÉå=çã=ã~å=â~å=

éîÉêâ~=éçäáíáëâ~=ÄÉëäìí=é=âçããìå~äåáî=ÉääÉê=áåíÉI=Ü~ê=î~êáÉê~åÇÉ=ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñ∏ê=

ìåÖÇçã~êë= êÉëéÉâíáîÉ= îìñå~ë= áåíêÉëëÉ= ~íí= éí~= ëáÖ= éçäáíáëâ~= ìééÇê~ÖK= ^î= ìåÖJ

ÇçãëÖêìééÉå=ëçã=íóÅâÉê=~íí=ÇÉ=â~å=éîÉêâ~=â~å=QT=éêçÅÉåí=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=

ìééÇê~ÖI=ãÉÇ~å=PP=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=îìñå~K=ûîÉå=Ää~åÇ=ÇÉã=ëçã=áåíÉ=íóÅâÉê=~íí=ÇÉ=

â~å= éîÉêâ~= éçäáíáëâ~= ÄÉëäìí= Ñáååë= Éå= ëí∏êêÉ= ÄÉå®ÖÉåÜÉí= Ää~åÇ= ìåÖÇçã~ê= ®å=

îìñå~=~íí=âìåå~=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK==

c∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=çäáâ~=ë~ãÜ®ääëáåëíáíìíáçåÉê=ÉääÉê=ë~ãÜ®ääëÖêìééÉê=®ê=Éå=î~êá~J

ÄÉä=ëçã=íÉêâçãã~åÇÉ=~åî®åÇë=ëçã=Ñ∏êâä~êáåÖëÑ~âíçê=á=çéáåáçåëJ=çÅÜ=~ííáíóÇJ

ìåÇÉêë∏âåáåÖ~ê=çÅÜ=ëçã= ÑìåÖÉê~ê=ëçã=áåÇáâ~íçê=é=ÇÉå= ÉåëâáäÇÉë= ìééÑ~ííåáåÖ=

çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåë=ÑìåâíáçåK T =jÉÇÄçêÖ~êå~ë=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=éçäáíáâÉê=®ê=

Éå=Ñ~âíçê=ëçã=â~å=~åí~ë=Ü~=Éíí=ë~ãÄ~åÇ=ãÉÇ=îáäà~å=~íí=ëà®äî=Ö=áå=çÅÜ=éí~=ëáÖ=

éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=f=ÇÉå=êÉÖáçå~ä~=s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖÉå= íáääÑêÖ~ë= ãÉÇJ

ÄçêÖ~êå~=çã=ëáíí=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ää~åÇ=~åå~í=Ñ∏ê=âçããìåÉåë=éçäáíáâÉêK=mçäáíáâÉê=é=

ÇÉå=âçããìå~ä~=åáîå=Ü∏ê= íáää= ÇÉ= ÖêìééÉê= ëçã= ãÉÇÄçêÖ~êå~= áåíÉ= Ü~ê= ë®êëâáäí=

Ü∏Öí= Ñ∏êíêçÉåÇÉ= Ñ∏êK U =råÖÇçã~ê=ä®ÖêÉ=Ñ∏êíêçÉåÇÉ= Ñ∏ê= âçããìåÉåë= éçäáíáâÉê=

à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=îìñå~K==OQ=éêçÅÉåí=ìééÖÉê=~íí=ÇÉ=Ü~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=âçããìåÉåë=

éçäáíáâÉê=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=PP=éêçÅÉåí=Ää~åÇ=îìñå~K==

ûîÉå=î~Ç=Ö®ääÉê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=®ê=ÇÉí=Éå=Ü∏ÖêÉ=~åÇÉä=á=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=êÉä~íáîí=

îìñå~=ëçã=ë~âå~ê=ìééÑ~ííåáåÖ=á=ÑêÖ~åK=qáíí~ê=îá=îáÇ~êÉ=é=í~ÄÉää=Éíí=Ç®ê=ë~ãÄ~åJ

ÇÉí=ãÉää~å=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=çÅÜ=ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉí=êÉÇçîáë~ë=Ñê~ãÖê=~íí=QQ=éêçÅÉåí=~î=

ìåÖÇçã~ê=ëçã=Ü~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=éçäáíáâÉê=çÅâë=â~å=í®åâ~=ëáÖ=Éíí=éçäáJ

íáëâí=ìééÇê~ÖK=_ä~åÇ=ÇÉ=îìñå~=®ê=ãçíëî~ê~åÇÉ=~åÇÉä=OP=éêçÅÉåíK=qáíí~ê=ã~å=é=

ÇÉã=ëçã=ë~âå~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=â~å=®åÇ=PN=éêçÅÉåí=~î=ìåÖÇçã~êå~=éí~=ëáÖ=ìééJ

Çê~Ö=ãÉå=ÉåÇ~ëí=NT=éêçÅÉåí=~î=ÇÉ=îìñå~K===

=================================================

T

=kçê¨å=_êÉíòÉê=EOMMRF=ÇáëâìíÉê~ê=çäáâ~=~ëéÉâíÉê=çÅÜ=áååÉÄ∏êÇÉå=~î=Ñ∏êíêçÉåÇÉÄÉÖêÉéJ

éÉíK=bå=ÅÉåíê~ä=áååÉÄ∏êÇ=®ê=~íí=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ü~åÇä~ê=çã=êÉä~íáçåÉê=ëçã=âê®îÉê=~íí=∏ãëÉëáJ

ÇáÖ~=Ñ∏êî®åíåáåÖ~ê=ìééÑóääëK==

U

=_~ä~åëãííÉí=Ñ∏ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=âçããìåÉåë=éçäáíáâÉê=®ê=á=~ääã®åÜÉí=åÉÖ~íáîíK=_~ä~åëJ

ãííÉí=ÄÉê®âå~ë=ÖÉåçã=~íí=~åÇÉäÉå=ëçã=Ü~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=í~ë=ãáåìë=~åÇÉäÉå=ëçã=áåíÉ=Ü~ê=

Ñ∏êíêçÉåÇÉK=_~ä~åëãííÉí=â~å=î~êáÉê~=Ñêå=HNMM=íáää=JNMMFK=EgÑê=sdJê~ééçêíI=í~ÄÉää=UFK=

= NO


p~ãã~åÑ~ííåáåÖëîáë=â~å=ë®Ö~ë=~íí=ÇÉí=Ñáååë=ëâáääå~ÇÉê=ãÉää~å=ìåÖÇçã~êë=êÉJ

ëéÉâíáîÉ=îìñå~ë=ÄÉÇ∏ãåáåÖ=~î=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåë=Ñìåâíáçå=á=ëáÖ=ãÉå=çÅâë=

Üìê=ìééÑ~ííåáåÖÉå=éîÉêâ~ê=áåíêÉëëÉí=Ñ∏ê=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=f=Ñ∏äà~åÇÉ=

~å~äóëÉê= âçããÉê= áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê= çÅÜ= ~ííáíóÇìééÑ~ííåáåÖ~ê= ~íí= áåâäìÇÉê~ë= á=

~å~äóëÉåK===

s^a=müsboh^o=rmmao^dpsfiifdebqbk\==

råÖÇçã~êë=Ü~ê=ëçã=ë~Öí=Éå=ÇÉäîáë=~åå~å=ëóå=é=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=à®ãÑ∏êí=

ãÉÇ= ∏îêáÖ~= ÄÉÑçäâåáåÖÉåK= p~ãíáÇáÖí= ë®ÖÉê= ëáÖ= ìåÖÇçã~ê= î~ê~= ãÉê= ÄÉå®Öå~= ~íí=

éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=à®ãÑ∏êí=ãÉÇ=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=pçã=Ñê~ãÖê=~î=

çî~åëíÉåÇÉ=Çáëâìëëáçå=®ê=ìåÖÇçã~ê=ÖÉåÉêÉääí=ãÉê=ÄÉå®Öå~=íêçíë=~îë~âå~Ç=~î=

áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=éçäáíáâI=~íí=ÇÉ=ë~âå~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ=Ñ∏ê=éçäáíáâÉê=ÉíÅK=~íí=®åÇ=Ü~ê=Éå=îáäà~=

~íí= éí~= ëáÖ= éçäáíáëâ~= ìééÇê~ÖK= aÉëëìíçã= îÉêâ~ê= ÇÉí= ëçã= çã= ëçÅáçÉâçåçãáëâ~=

ÉÖÉåëâ~éÉê=áåíÉ=îáë~ê=é=ë~ãã~=ë~ãÄ~åÇ=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=ëçã=Ää~åÇ=îìñå~K=

cêÖ~å=®ê=çã=ÇÉ=Äáî~êá~í~=ë~ãÄ~åÇÉå=ÄÉëíê=îáÇ=âçåíêçää=Ñ∏ê=ë~ãíáÇäáÖ~=Ñ∏êâä~êJ

áåÖëî~êá~ÄäÉê\=^å~äóëÉå=âçããÉê=~íí=Ö∏ê~ë=á=íêÉ=ëíÉÖI=Ñ∏êëí=íÉëí~ë=áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~J

éÉêå~ë=ÄÉíóÇÉäëÉI=Ç®êÉÑíÉê=íÉëí~ë=ÇÉå=ÇáêÉâí~=ÉÑÑÉâíÉå=~î=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=

äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=çÅÜ=~îëäìíåáåÖëîáë=íÉëí~ë=ÜÉä~=ãçÇÉääÉåK==

bíí=ëÉÇ~å=íáÇáÖ~êÉ=â®åí=ë~ãÄ~åÇ=®ê=~íí=ãÉÇÄçêÖ~êÉ=ëçã=®ê=ãáëëå∏àÇ~=çÅâë=

®ê=ãÉê=ÄÉå®Öå~=~íí=Ö∏ê~=ëáå=ê∏ëí=Ü∏êÇ=êÉä~íáîí=å∏àÇ~=ãÉÇÄçêÖ~êÉK=aÉ=ãáëëå∏àÇ~=

î®äàÉê= çÑí~êÉ= ~íí= Ñê~ãÑ∏ê~= ëáå~= ëáâíÉê= ÖÉåçã= ìíçãé~êä~ãÉåí~êáëâ~= ~âíáîáíÉíÉêI=

ãÉÇ~å= å∏àÇ~= ãÉÇÄçêÖ~êÉ= ®ê= ~âíáî~= ÖÉåçã= ~íí= ê∏ëí~= EgçÜ~åëëçåI= Éí= ~äK= OMMNX=

mÉííÉêëëçå=OMMTFK=aÉí=ã∏åëíÉê=ëçã=ëäÉÇÉë=ÄçêÇÉ=Ñê~ãíê®Ç~=Ü®ê=®ê=~íí=ãÉÇÄçêJ

Ö~êÉ=ëçã=®ê=å∏àÇ~I=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=íóÅâÉê=~íí=ÇÉ=â~å=éîÉêâ~I=Ü~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉ= Ñ∏ê=

âçããìåÉåë=éçäáíáâÉê=ÉíÅK=çÅâë=®ê=ÇÉ=ëçã=â~å=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=f=

Ñ∏êëí~= Ü~åÇ= ÉÑíÉêëçã= éçäáíáëâ~= ìééÇê~Ö= ®ê= ~íí= ÄÉíê~âí~= ëçã= Éå= ~âíáîáíÉíëÑçêã=

îáäâÉå=®ê=íóÇäáÖí=êáâí~Ç=ãçí=çÅÜ=®ê=Éíí=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=áåçã=ê~ãÉå=Ñ∏ê=ÇÉí=Éí~ÄäÉê~ÇÉ=

éçäáíáëâ~=ëóëíÉãÉíK=dÉåçã=~å~äóëÉå=íÉëí~ë=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=ëçÅáçÉâçåçãáëâ~=ÉÖÉåJ

ëâ~éÉê= ë~ãí= ìééÑ~ííåáåÖ~ê= çã= ÇÉå= äçâ~ä~= ÇÉãçâê~íáåë= Ñìåâíáçåë= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñ∏ê=

ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉíÉå=ëÉé~ê~í=Ñ∏ê=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~K=kçíÉê~=~íí=~å~äóëÉêJ

å~= ÖÉåçãÑ∏êë=ãÉÇ=ìíÖåÖëéìåâí=á=Éå=äáåà®ê=êÉÖêÉëëáçåëãçÇÉää=®îÉå=çã=ÇÉå=

ÄÉêçÉåÇÉ= î~êá~ÄÉäå= ®ê= Äáå®êK= aÉí= â~å= ÇáëâìíÉê~ë= ÜìêìîáÇ~= Éå= äáåà®êãçÇÉää= Ä∏ê=

~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=~íí=ÉëíáãÉê~=ÉÑÑÉâíÉêå~=å®ê=ÇÉå=ÄÉêçÉåÇÉ=î~êá~ÄÉäå=®ê=Äáå®êK=qÉçêÉää=

çÅÜ=tÉëíÜçäã=ENVVVWNQOÑÑFÇáëâìíÉê~ê=âçåëÉâîÉåëÉêå~=ÉÑÑÉâíÉêå~=~î=~íí=~åí~=Éíí=

äáåà®êí=ë~ãÄ~åÇ=å®ê=ã~å=ÉÖÉåíäáÖÉå=ãÉê=âçêêÉâí=~íí=~åí~=Éå=äçÖáëíáëâ=EëJÑçêã~ÇF=

êÉÖêÉëëáçåëãçÇÉääK=GG~îëäìí~=ÇáëâìëëáçåÉåGG==

= NP


ûê=ÇÉí=áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê=ÉääÉê=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉãçâê~íáåë=Ñìåâíáçå\===

pçã=Ñê~ãÖê=~î=ÇÉå=Äáî~êá~í~=~å~äóëÉå=ë=Ü~ê=ëçÅáçÉâçåçãáëâ~=î~êá~ÄäÉê=çäáâ~=

ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñ∏ê=ÜìêìîáÇ~=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~=áåíêÉëëÉ=~î=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáJ

íáëâ~=ìééÇê~ÖK=bíí=Ñ∏êëí~=ëíÉÖ=á=ÇÉå=ãìäíáî~êá~í~=~å~äóëÉå=®ê=~íí=íáíí~=å®êã~êÉ=é=

ÉÑÑÉâíÉå=~î=ëçÅáçÉâçåçãáëâ~=î~êá~ÄäÉê=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉíÉå=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=

êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~K=^å~äóëÉå=îáë~ê=~íí=á=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=Ü~ê=î~êâÉå=â∏åI=ìíÄáäÇJ

åáåÖëåáî= ÉääÉê= âä~ëëíáääÜ∏êáÖÜÉí= ëáÖåáÑáâ~åí= ÄÉíóÇÉäëÉ= Ñ∏ê= îáääáÖÜÉíÉå= ~íí= éí~= ëáÖ=

éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=f=îìñÉåÖêìééÉå=®ê=ÄáäÇÉå=Éå=~åå~åK=_ä~åÇ=îìñå~=ÖÉê=â∏å=

Eã~åF=ë~ãí=ìíÄáäÇåáåÖ=ëáÖåáÑáâ~åí=éçëáíáî=ÉÑÑÉâíK=j®å=çÅÜ=Ü∏ÖêÉ=áåÇáîáÇÉê=ãÉÇ=

Ü∏ÖêÉ=ìíÄáäÇåáåÖëåáî=®ê=ãÉê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK==

^î=ÇÉå=Äáî~êá~í~=~å~äóëÉå=ëçã=êÉÇçîáë~íë=íáÇáÖ~êÉ=Ñê~ãÖê=~íí=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=

çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=éîÉêâ~ê=ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉíÉå=ÄÇÉ=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=

çÅÜ=îìñå~=ë~ãî~êáÉê~ê=Ää~åÇ=~åå~í=ãÉÇ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=éçäáíáâ=á=âçããìåÉåI=Ñ∏êíêçJ

ÉåÇÉ= Ñ∏ê= âçããìåÉåë= éçäáíáâÉê= çÅÜ= ìééäÉîÉäëÉå= ~î= ~íí= âìåå~= éîÉêâ~= éçäáíáëâ~=

ÄÉëäìí= ÉääÉê= áåíÉK= aÉå= Äáî~êá~í~= ~å~äóëÉå= îáë~ê= é= Éå= íóÇäáÖ= åáîëâáääå~Ç= ãÉää~å=

ìåÖÇçã~ê=çÅÜ=îìñå~K=f=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=®ê=®îÉå=ÇÉ=ëçã=áåíÉ=®ê=éçëáíáî~=íáää=ÇÉå=

äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=Ü~ê=áåíÉ=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÇÉå=äçâ~ä~=éçäáíáëâ~=åáîåI=

Ü~ê= áåíÉ= Ñ∏êíêçÉåÇÉ= Ñ∏ê= âçããìåÉåë= ãÉÇ= ãÉê~I= á= ÄÉíóÇäáÖí= Ü∏ÖêÉ= ìíëíê®ÅâåáåÖ=

à®ãÑ∏êí= ãÉÇ= îìñå~= áåíêÉëëÉê~ÇÉ= ~î= äçâ~ä~= éçäáíáëâ~= ìééÇê~ÖK= f= Éå= ãìäíáî~êá~í=

ãçÇÉää= Ç®ê= ìééÑ~ííåáåÖ~ê= çã= ÇÉå= äçâ~ä~= ÇÉãçâê~íáåë= Ñìåâíáçå= áåÖê= îáë~ê= ~íí=

ãçÇÉääÉå=ÑìåÖÉê~ê=é=çäáâ~=ë®íí=Ää~åÇ=ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~K=f=ìåÖÇçãëJ

ÖêìééÉå=®ê=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=âçããìå~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=ë~ãí=~íí=ã~å=®ê=∏îÉêíóÖ~Ç=

~åÜ®åÖ~êÉ=~î=Éíí=éçäáíáëâí=é~êíá=Ñ~âíçêÉê=ëçã=Ü~ê=ëáÖåáÑáâ~åíÉÑÑÉâí=Ñ∏ê=ÄÉå®ÖÉåÜÉJ

íÉå=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖI=ãÉÇ~å=Ää~åÇ=îìñå~=®îÉå=ìééÑ~ííåáåÖÉå=çã=

ã~å=Ü~ê=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=éîÉêâ~=Ü~ê=Éå=ëáÖåáÑáâ~åí=éçëáíáî=ÉÑÑÉâíK==

=

= NQ


q~ÄÉää=O=

fåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê=ë~ãí=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=

ÄÉíóÇÉäëÉ=Ñ∏ê=ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉí=Eçëí~åÇ~êÇáëÉê~ÇÉ=êÉÖêÉëëáçåëâçÉÑÑáJ

ÅÉåíÉêI=ÄJî®êÇÉåFI=s®ëíJpljJìåÇÉêë∏âåáåÖÉå=OMMS==

PÅTA SIG POLITISKA UPPDRAG UNGDOMAR VUXNA

Kön -.013 .079**

Utbildning .021 .073**

Subjektiv klasstillhörighet -.019 .019

Intresserad av politik i kommunen .259*** .135**

Ideologi -.016 .002

Möjlighet att påverka politiska beslut i

kommunen

.042 .057**

Förtroende för kommunens politiker -.004 -.025*

Är övertygad anhängare av sitt parti .198* .096**

Konstant .301 .213*

R 2 .137 .109

hçããÉåí~êW=f=í~ÄÉääÉå=êÉÇçîáë~ë=çëí~åÇ~êÇáëÉê~ÇÉ=êÉÖêÉëëáçåëâçÉÑÑáÅÉåíÉêI=ÄJî®êÇÉåK=aÉå=

ÄÉêçÉåÇÉ=î~êá~ÄÉäå=®ê=Äáå®ê=çÅÜ=~åí~ê=î®êÇÉí=MZ=Éà=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=~î=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖI=NZ=

â~å=í®åâ~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~ÖK=aÉ=çÄÉêçÉåÇÉ=î~êá~ÄäÉêå~=®ê=âçÇ~ÇÉ=h∏åW=NZ=âîáåå~I=

OZ=ã~åI=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=á=âçããìåÉåW=MZ=Éà=áåíêÉëëÉê~Ç=~î=éçäáíáâI=NZ=áåíêÉëëÉê~Ç=~î=éçäáíáâI=

ã∏àäáÖÜÉí=~íí=éîÉêâ~=âçããìå~ä~=ÄÉëäìí=MZë~âå~ê=ã∏àäáÖÜÉíI=NZ=Ü~ê=ã∏àäáÖÜÉíI=c∏êíêçJ

ÉåÇÉ=Ñ∏ê=âçããÉåë=éçäáíáâÉê=MZ=ë~âå~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉI=NZ=Ü~ê=Ñ∏êíêçÉåÇÉK=GGZéYKMNIG=ZéYKMRK=

bå=ëäìíë~íë=~î=ÇÉ=áåäÉÇ~åÇÉ=íÉëíÉå=®ê=~íí=ãçÇÉääÉå=ÑìåÖÉê~ê=é=çäáâ~=ë®íí=Ää~åÇ=

ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=ÇÉå=îìñå~=ÄÉÑçäâåáåÖÉåK=f=í~ÄÉää=íî=êÉÇçîáë~ë=êÉëìäí~íÉí=~î=

Éå=ãìäíáî~êá~í=êÉÖêÉëëáçåë~å~äóë=Ç®ê=ÜÉä~=ãçÇÉääÉå=íÉëí~íëK=f=ãçÇÉääÉå=áåÖê=ÄÇÉ=

áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê=ë~ãí=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáåK=lã=îá=Ä∏êà~ê=

ãÉÇ= ~íí= íáíí~= é= ÉÑÑÉâíÉêå~= á= ìåÖÇçãëÖêìééÉåI= ~î= ~å~äóëÉå= Ñê~ãÖê= ~íí= ÉåÄ~êí=

áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=âçããìå~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçê=ë~ãí=çã=ã~å=®ê=∏îÉêíóÖ~Ç=~åÜ®åÖ~êÉ=~î=

Òëáíí=é~êíáÒ=Ü~ê=Éå=ëáÖåáÑáâ~åí=ÉÑÑÉâí=Ñ∏ê=áåÇáîáÇÉåë=áåíêÉëëÉ=~íí=éí~=ëáÖ=éçäáíáëâ~=

ìééÇê~Ö=é=âçããìå~äåáîK=c∏ê=îìñÉåÖêìééÉå=Ñê~ãÖê=~íí= â∏å= Ü~ê=Éå=ëáÖåáÑáJ

â~åí=éçëáíáîÉ=ÉÑÑÉâíI=ÇÉí=îáää=ë®Ö~=~íí=ã®å=®ê=ãÉê=áåíêÉëëÉê~ÇÉ=®å=âîáååçê=~î=éçäáJ

íáëâ~= ìééÇê~ÖK= iáâ~ë= Ü~ê= ìíÄáäÇåáåÖëåáî= Éå= ëáÖåáÑáâ~åí= éçëáíáî= ÉÑÑÉâíI= Ü∏ÖêÉ=

ìíÄáäÇåáåÖëåáî= ÖÉê= çÅâë= Éíí= ëí∏êêÉ= áåíêÉëëÉ= Ñ∏ê= ~íí= éí~= ëáÖ= éçäáíáëâ~= ìééÇê~ÖK=

pçã= çÅâë= Ñê~ãÖê= ~î= ~å~äóëÉå= ëéÉä~ê= Éå= éçëáíáî= ìééÑ~ííåáåÖ= çã= ÇÉå= äçâ~ä~=

ÇÉãçâê~íáåë= Ñìåâíáçå= Éå= ÄÉíóÇäáÖí= ëí∏êêÉ= êçää= Ää~åÇ= îìñå~= êÉä~íáîí= ìåÖÇçãëJ

ÖêìééÉåK==

bå=~ëéÉâí=~íí=äóÑí~=Ñê~ã=çÅÜ=ëÉ=êÉëìäí~íÉå=á=äàìëÉí=~î=®ê=ÑêÖ~å=çã=éçäáíáëâ=

à®ãäáâÜÉíK=bíí=à®ãäáâí=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=çÅÜ=~íí=ÇÉ=éçäáíáëâ~=Ñ∏êíêçÉåÇÉìééÇê~ÖÉå= ®ê=

à®ãíÑ∏êÇÉä~ÇÉ=ãÉää~å=çäáâ~=ëçÅá~ä~=ÖêìééÉê=á=ë~ãÜ®ääÉí=~åî®åÇë=çÑí~=ëçã=ÄÉÇ∏ãJ

åáåÖëâêáíÉêáìã=Ñ∏ê=Éå=î®äÑìåÖÉê~åÇÉ=ÇÉãçâê~íáK=lã=Éå=îáëë=ëçÅá~äÖêìééI=ÉñÉãJ

éÉäîáë=ìåÖÇçã~êI=áåíÉ=Ü~ê=ë~ãã~=ã∏àäáÖÜÉí=~íí=ÇÉäí~=ëçã=~åÇê~=ÖêìééÉê=®ê=ÇÉí=á=

= NR


ÖêìåÇÉå=Éíí=éêçÄäÉã=Ñ∏ê=ÇÉí=ÇÉãçâê~íáëâ~=ëóëíÉãÉíK=lã=êÉëìäí~íÉå=Ü®ê=ëâ~=ëÉë=á=

äàìëÉí= ~î= ÇÉíí~= êÉëçåÉã~åÖ= â~å= ã~å= ëÉ= ~íí= áåçã= ìåÖÇçãëÖêìééÉå= Ñáååë= áåíÉ=

åÖê~= íóÇäáÖ~= ëçÅá~ä~= ëâáäàÉäáåàÉê= ãÉää~å= îáäâ~= ìåÖÇçã~ê= ëçã= â~å= í®åâ~= ëáÖ= ~íí=

î~ê~=~âíáî~I=êÉëéÉâíáîÉ=â~å=í®åâ~=ëáÖ=~íí=~îëíK=ríáÑêå=ÇÉíí~=éÉêëéÉâíáî=®ê=ÇÉäí~J

Ö~åÇÉí=áåçã=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=ëå~ê~ëí=ãÉê=à®ãäáâí=®å=î~Ç=Ö®ääÉê=îìñå~K=päÉÇÉë=

®ê=ÇÉí=áåíÉ=ìåÇÉê=ìåÖÇçãëíáÇÉå=ìí~å=ëå~ê~ëí=ëÉå~êÉ=á=äáîÉí=ëçã=ëçÅá~ä~=ëâáäàÉäáåàÉê=

Éí~ÄäÉê~ë= çÅÜ= êÉéêçÇìÅÉê~ë= ëçã= â~å= Ñ∏êâä~ê~= ëâáääå~ÇÉê= á= ÇÉäí~Ö~åÇÉK= bå= ÑêÖ~=

ëçã=ÇÉí=Ñáååë=~åäÉÇåáåÖ=~íí=ëí®ää~=ëáÖ=çÅÜ=ÑìåÇÉê~=îáÇ~êÉ=∏îÉê=®ê=ÜìêìîáÇ~=ÇÉí=®ê=

Òê®ííîáëíÒ=~íí=ÄÉÇ∏ã~=ÉÑÑÉâíÉêå~=~î=çäáâ~=äÇÉêëÖêìééÉêë=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=ÉåäáÖí=ë~ãã~=

âêáíÉêáÉê\=c∏ê=ìåÖÇçã~ê=ÉñÉãéÉäîáë=â~åëâÉ=ã~å=ÇáëâìíÉê~=ÇÉäí~Ö~åÇÉí=á=ëáÖ=çÅÜ=

ÉÑÑÉâíÉêå~= ~î= ÇÉäí~Ö~åÇÉí= ìíáÑêå= ~åÇê~= éÉêëéÉâíáî= EàÑê= Çáëâìëëáçå= á= gçÜ~åëëçå=

OMMTFK=

vííÉêäáÖ~êÉ=íÉëí=~î=ãçÇÉääÉå==

^åî®åÇ= ÇÉå= ë~ãã~åëä~Öå~= Eéççä~ÇÉF= Ç~í~ã®åÖÇÉå= Ñ∏ê= ~íí= íÉëí~= ëí~ÄáäáíÉíÉåK=

j∏àäáÖíîáë=~åî®åÇ=Éå=ãÉê=Éä~ÄçêÉê~Ç=äÇÉêëî~êá~ÄÉäK=q~=Ü®åëóå=íáää=åáîëâáääå~ÇÉê=

çÅÜ=î~äêëÉÑÑÉâíÉê=ããK=

^spirq^kab=afphrppflk=

pçã=ÇáëâìíÉê~ÇÉë=áåäÉÇåáåÖëîáë=®ê=ëóÑíÉí=ãÉÇ=~êíáâÉäå=~íí=ìåÇÉêë∏â~=áåíêÉëëÉí=~íí=

éí~ë= ëáÖ= éçäáíáëâ~= ìééÇê~Ö= Ää~åÇ= ìåÖÇçã~ê=êÉëéÉâíáîÉ=îìñå~=çÅÜ=íÉëí~=îáäâÉå=

ÄÉíóÇÉäëÉ=áåÇáîáÇÉåë=ìééÑ~ííåáåÖ~ê=çã=ÇÉå=äçâ~ä~=ÇÉãçâê~íáå=Ü~ê=Ñ∏ê=îáäà~å=íáää=

Éíí= éçäáíáëâí= ÉåÖ~ÖÉã~åÖ= é= ÇÉå= äçâ~ä~= åáîåK= f= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= î~ä= ∏â~ê= çÅâë=

ìåÖÇçã~êë=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö=á=Ü∏ÖêÉ=Öê~Ç=êÉä~íáîí=îìñå~K=bå=íóÇäáÖ=

ëâáääå~Ç=ãÉää~å=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=çÅÜ=ÇÉå=∏îêáÖ~=ÄÉÑçäâåáåÖÉå=®ê=~íí=á=ãåÖ~=~î=

ÑêÖçêå~= ëçã= ê∏ê= ìééÑ~ííåáåÖ~ê= çã= ÇÉå= äçâ~ä~= ÇÉãçâê~íáåë= Ñìåâíáçå= ë= ~åÖÉê=

ìåÖÇçã~ê=á=Ü∏ÖêÉ=Öê~Ç=~íí=ÇÉ=ë~âå~ê=ìééÑ~ííåáåÖ=á=ÑêÖ~åK=aÉí=®ê=á=ëáÖ=ÖáîÉíîáë=

åÖçí=ëçã=â~å=éîÉêâ~=êÉëìäí~íÉåK=

p~ãíáÇáÖíI=ÇÉí=ëçã=Ñê~ãÖê=Ü®ê=çÅÜ=ëçã=®îÉå=Ñê~ãÖê=~î=~åÇê~=ìåÇÉêë∏âJ

åáåÖ~ê=®ê=~íí=î~Ç=Ö®ääÉê=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=®ê=ÇÉí=áåíÉ=ÖáîÉí=~íí=îê~=íê~ÇáíáçåÉää~=

Ñ∏êâä~êáåÖëãçÇÉääÉê=®ê=ÖáîÉí=ÇÉ=ëçã=ëâ~=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êëí=ìåÖÇçã~êë=éçäáJ

íáëâ~=ÇÉäí~Ö~åÇÉK=k®ê=ìåÖÇçã~êë=ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê=ÇáëâìíÉê~ë=êÉåí=ÖÉåÉêÉääí=çÅÜ=

â~åëâÉ= ëéÉÅáÉääí= å®ê= ÄÉíÉÉåÇÉã∏åëíÉê= á= ìåÖÇçãëÖêìééÉå= ëí®ääë= á= êÉä~íáçå= íáää=

~åÇê~= äÇÉêëÖêìééÉêI= Ñê~ãÜääë= çÑí~= Éå= ÒÄáäÇÒ= ~î= Üìê= ìåÖÇçã~ê= Ò®êK= f= ÇÉå= ~ääJ

ã®åå~=ÄáäÇÉå=áåÖê=áåíÉ=Ñ∏êÉëí®ääåáåÖÉå=çã=~íí=ìåÖÇçã~ê=®ê=ãÉê=îáääáÖ~=êÉä~íáîí=

®äÇêÉ=ÖêìééÉê=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=ìééÇê~Ö>=aÉ=êÉëìäí~í=ëçã=êÉÇçîáë~ë=îáë~ê=~íí=

áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉê=áåíÉ=ÖÉê=ëáÖåáÑáâ~åíÉÑÑÉâí=Ñ∏ê=îáääáÖÜÉíÉå=~íí=éí~ë=ëáÖ=éçäáíáëâ~=

ìééÇê~Ö=é=ë~ãã~=ë®íí=ëçã=á=îìñÉåÖêìééÉåK=f=ìåÖÇçãëÖêìééÉå=Ñáååë=Éå=íóÇäáJ

= NS


Ö~êÉ=âçééäáåÖ=íáää=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=äçâ~ä~=éçäáíáëâ~=ÑêÖçêI=Éíí=ë~ãÄ~åÇ=ëçã=îáëëÉêäáÖÉå=

Ñáååë=®îÉå=Ää~åÇ=îìñå~=ãÉå=Ç®ê=ÉÑÑÉâíÉå=íáää=ÇÉä=í~ë=ìí=~î=áåÇáîáÇÉÖÉåëâ~éÉêK==

=

oÉÑÉêÉåëÉê==

_ÉêÖäìåÇI=cK=EOMMRF=oÉâêìííÉêáåÖ=~î=ìåÖÉ=Ñçäâî~äÖíÉK=mêÉëÉåíÉê~Ç=é=ÇÉå=ufs=kçêÇáëâ~=

ëí~íëîÉí~êâçåÑÉêÉåëÉå=Eklmp^FI=oÉóâà~îáâ=NNJNP=~ìÖìëíá=OMMRK==

c~ÜãóI=bK=EOMMSF=vçìåÖ=ÅáíáòÉåëW=óçìåÖ=éÉçéäÉDë=áåîçäîÉãÉåí=áå=éçäáíáÅë=~åÇ=ÇÉÅáëáçå=

ã~âáåÖK=^äÇÉêëÜçíW=^ëÜÖ~íÉK=

cê~åâäáåI= jK= kK= EOMMQF= sçíÉê= íìêåçìí= ~åÇ= íÜÉ= Çóå~ãáÅë= çÑ= ÉäÉÅíçê~ä= ÅçãéÉíáíáçå= áå=

Éëí~ÄäáëÜÉÇ=ÇÉãçÅê~ÅáÉë=ëáåÅÉ=NVQRK=`~ãÄêáÇÖÉW=`~ãÄêáÇÖÉ=råáîÉêëáíó=mêÉëëK=

e~ÖÉîáI=jK=EOMMMF=mêçÑÉëëáçå~äáëÉêáåÖ=çÅÜ=ÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=ÇÉå=äçâ~ä~=êÉéêÉëÉåí~íáî~=ÇÉãçJ

âê~íáåW=Éå=~å~äóë=~î=âçããìå~ä~=Ñ∏êíêçÉåÇÉìééÇê~Ö= NVVVK= d∏íÉÄçêÖW= `Éåíêìã= Ñ∏ê=

ÑçêëâåáåÖ=çã=çÑÑÉåíäáÖ=ëÉâíçê=E`bclpFI=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉíK=

eÉååI= jKI= tÉáåëíÉáåI= jK= C= cçêêÉëíI= pK= EOMMRF= råáåíÉêÉëíÉÇ= vçìíÜ\= vçìåÖ= éÉçéäÉDë=

~ííáíìÇÉë=íçï~êÇ=é~êíó=éçäáíáÅë=áå=_êáí~áåK=mçäáíáÅ~ä=píìÇáÉëK=RPEPFW=RRSJRTU=

eçäãÄÉêÖI=pK=C=lëÅ~êëëçåI=eK=EOMMQF=s®äà~êÉW=ëîÉåëâí=î®äà~êÄÉíÉÉåÇÉ=ìåÇÉê=RM=êK=

píçÅâÜçäãW=kçêÇëíÉÇíë=gìêáÇáâK=

gçÜ~åëëçåI= cKI= káäëëçåI= iK= C= píê∏ãÄÉêÖI= pK= EOMMNF= hçããìå~ä= ÇÉãçâê~íá= ìåÇÉê= Ñóê~=

ÇÉÅÉååáÉêK=j~äã∏W=iáÄÉêK=

gçÜ~åëëçåI=pK=EOMMTF=açã=ìåÇÉê=íêÉííáçI=îÉã=Äêóê=ëáÖ=çÅÜ=î~êÑ∏ê\W= ìåÖÇçã~êë= î®êÇÉJ

êáåÖ~ê=çÅÜ=éçäáíáëâ~=ÇÉäí~Ö~åÇÉK=d∏íÉÄçêÖK=

iÉîáåëÉåI= hK= EOMMPF= fåíÉêÉëëÉå= Ñçê= âçããìå~äéçäáíáâI= á= = hà‹êI= rK=C= jçìêáíòÉåI= mK=bK=

EêÉÇFI=hçããìåÉëí›êêÉäëÉ=çÖ=äçâ~äí=ÇÉãçâê~íáK=lÇÉåëÉW=póÇÇ~åëâ=ìåáîÉêëáíÉíëÑçêä~ÖK=

iàìåÖÄÉêÖI=bK=EOMMMF=jóíÉê=çã=ìåÖÇçã~êë=éçäáíáëâ~=áåíêÉëëÉåI=á=eîáíÑÉäíI=eK=C=h~êîçJ

åÉåI= iK= EêÉÇFI= kóÖ~ãä~= léáåáçåÉêK= pìåÇëî~ääW= aÉãçâê~íááåëíáíìíÉíI= jáííÜ∏Öëâçä~å=

Ejáíí=á=çéáåáçåÉåFK=

içääÉI= eK= EOMMPF= hçããìå~äéçäáíáëâ= ëÉäîíáääáÇ= á= hà‹êI= rK= C= jçìêáíòÉåI= mK= bK= EêÉÇFI=

hçããìåÉëí›êêÉäëÉ=çÖ=äçâ~äí=ÇÉãçâê~íáK=lÇÉåëÉW=póÇÇ~åëâ=ìåáîÉêëáíÉíëÑçêä~ÖK=

káÉäëÉåI=mK=EOMMNF=m=çÅÜ=~îÜçéé=J=çã=ìééÇê~ÖëîáääáÖÜÉíI=êÉâêóíÉêáåÖ=çÅÜ=~îÜçéé=á=ÇÉå=

âçããìå~ä~=ÇÉãçâê~íáå=á=EêÉÇFI=^íí=î~ê~=ãÉÇ=é=êáâíáÖí=J=ÇÉãçâê~íáìíîÉÅâäáåÖ=á=âçãJ

ãìåÉê=çÅÜ=ä~åÇëíáåÖ=E_áä~Ö~=íáää=ÄÉí®åâ~åÇÉ=~î=âçããìå~äÇÉãçâê~íáëâ~âçããáíí¨å=plr=

OMMNWQUFK=píçÅâÜçäãW=cêáíòÉëK=

kçê¨å=_êÉíòÉêI=vK=EOMMRF=^íí=Ñ∏êâä~ê~=éçäáíáëâí=Ñ∏êíêçÉåÇÉW=ÄÉíóÇÉäëÉå=~î=ëçÅá~äí=â~éáí~ä=

çÅÜ= ê®ííîáë~= éêçÅÉÇìêÉêK= d∏íÉÄçêÖW= pí~íëîÉíÉåëâ~éäáÖ~= áåëíáíìíáçåÉåI= d∏íÉÄçêÖë= ìåáJ

îÉêëáíÉíK=

m~êêóI= dKI= jçóëÉêI= dK= C= a~óI= kK= ENVVOF= mçäáíáÅ~ä= é~êíáÅáé~íáçå= ~åÇ= ÇÉãçÅê~Åó= áå=

_êáí~áåK=`~ãÄêáÇÖÉW=`~ãÄêáÇÖÉ=råáîÉêëáíó=mêÉëëK=

mÉíÉêëëçåI=lK=EOMMSF=aÉäí~Ö~åÇÉÑçêëâåáåÖÉåë=ãÉâ~åáëãÉê=á=bë~á~ëëçåI=mK=C=tÉëíÜçäãI=

^K=EêÉÇFI=aÉäí~Ö~åÇÉíë=ãÉâ~åáëãÉêW=aÉí=éçäáíáëâ~=ÉåÖ~ÖÉã~åÖÉíë=çêë~âÉê=çÅÜ=âçåëÉâîÉåJ

ëÉêK=j~äã∏W=iáÄÉêK=

mÉíÉêëëçåI=lKI=tÉëíÜçäãI=^K=C=_äçãÄÉêÖI=dK=ENVUVF=jÉÇÄçêÖ~êå~ë=ã~âíK=píçÅâÜçäãW=

`~êäëëçåK=

mÉííÉêëëçåI=jK=EOMMTF=s~Ç=Ö∏ê=ãÉÇÄçêÖ~êå~=~î=ëáíí=î®äÑ®êÇëãáëëå∏àÉ\I=á==eçäãÄÉêÖI=pK=C=

tÉáÄìääI=iK=EêÉÇFI=aÉí=åó~=pîÉêáÖÉK=d∏íÉÄçêÖW=pljJáåëíáíìíÉíI=d∏íÉÄçêÖë=ìåáîÉêëáíÉí==

mäìíòÉêI= bK= EOMMOF= _ÉÅçãáåÖ= ~= e~Äáíì~ä= sçíÉêW= fåÉêíá~I= oÉëçìêÅÉëI= ~åÇ= dêçïíÜ= áå=

vçìåÖ=^ÇìíÜççÇK=^ãÉêáÅ~å=éçäáíáÅ~ä=ëÅáÉåÅÉ=êÉîáÉïK=VSENFW=QNJRS=

= NT


pîÉêáÖÉë= âçããìåÉê= çÅÜ= ä~åÇëíáåÖ= EOMMTF= PNM= î~ä= W= OMMS= êë= âçããìåJ= çÅÜ= ä~åÇëJ

íáåÖëî~äK=píçÅâÜçäãW=pîÉêáÖÉë=âçããìåÉê=çÅÜ=ä~åÇëíáåÖK=

qÉçêÉääI=gK=C=tÉëíÜçäãI=^K=ENVVVF=^íí=ÄÉëí®ãã~=ëáÖ=Ñ∏ê=~íí=î~ê~=ãÉÇ=çÅÜ=ÄÉëí®ãã~K=

lã=î~êÑ∏ê=îá=ê∏ëí~ê=J=~ääí=ãáåÇêÉI=á=^ãåI=bK=EêÉÇFI=s~äÇÉäí~Ö~åÇÉ=á=Ñ∏ê®åÇêáåÖK=aÉãçJ

âê~íáìíêÉÇåáåÖÉåë=Ñçêëâ~êîçäóãÉê=uffK=píçÅâÜçäãW=cêáíòÉë=Eplr=NVVVWNPOFK=

råÖÇçãëëíóêÉäëÉå=ENVVUF=kó=íáÇ=J=åó~=í~åâ~êK=råÖÇçã~êë=î®êÇÉêáåÖ~ê=çÅÜ=Ñê~ãíáÇK=

píçÅâÜçäãW=råÖÇçãëëíóêÉäëÉå=EråÖÇçãëëíóêÉäëÉåë=ìíêÉÇåáåÖ~ê=åç=NMFK=

sÉêÄ~I=pKI=pÅÜäçòã~åI=hK=iK=C=_ê~ÇóI=eK=bK=ENVVRF=sçáÅÉ=~åÇ=bèì~äáíóK=`~ãÄêáÇÖÉW=

e~êî~êÇ=råáîÉêëáíó=mêÉëëK=

=

=

=

==

=

=

= NU

More magazines by this user
Similar magazines