Axelent X-Guard™ - Hans Schourup A/S

f.building.supply.dk

Axelent X-Guard™ - Hans Schourup A/S

axelent X-GUARD®

Maskinbeskyttelse uden begrænsninger


Din tryghed er vores forretningsidé

Uanset hvor i verden, du befinder dig

Hos Axelent ved vi, hvad stillestående produktion koster, samt hvilke konsekvenser fejlagtig

sikkerhed i produktionen kan medføre. Vi ved også, at reglerne omkring maskinsikkerhed kan

være noget så komplicerede at sætte sig ind i.

Af samme årsag tilbyder vi alle vores kunder en tryghedspakke. En helhedstanke, hvor den

godkendte og testede maskinafskærmning udgør kernen, men hvor vores viden og service giver

dig en både effektiv og hurtigt leveret maskinsikkerhedsløsning. Hos Axelent vil vi gerne være en

tryg partner, uanset hvor i verden, du befinder dig.

REGN MED X – SÅ BLIVER DET

GARANTERET RIGTIGT!

Gennemgående høj kvalitet af samtlige produkter

og detaljer.

Produkter, der overholder gældende krav og

EN-standarder.

Standardsortiment, der gør det nemt at supplere.

Tilbud inkl. tegning inden for fire timer.

Letmonterede produkter med tydelige

monteringsanvisninger.

SnapperWorks. Skræddersyet og

brugervenligt tegneprogram, der er tilgængeligt

for alle vores kunder.

X-Pack – et unikt emballeringssystem, der

garanterer en intakt og hurtig leverance.

Axelent Safety – risikoanalyser og øvrig

specialviden.

2


VI VED DET MESTE OM

SIKKERHED OG NETVÆGGE

Axelent er en svensk virksomhed med lang erfaring inden for produktion af netvægssystemer

i form af værn og skillevægge til industri, lager og byggeri. Hurtighed, sikkerhed og service er

ledeord, som præger hele Axelents organisation og virksomhed. Vi er i dag markedsførende

inden for flere områder, og vores produkter er repræsenteret over hele verden.

Effektiv produktion

Vort hovedkontor ligger i Hillerstorp. Her foregår

også alproduktudvikling, produktion, lagerføring og

emballering. Vores produktion er automatiseret i

meget høj grad for at sikre store volumener og korte

leveringstider. Alle vore standardprodukter er på lager,

hvilket betyder, at vi kan levere dine produkter stort set

samme dag, som vimodtager din bestilling.

Tilbud og tegning straks

Vort eget tegneprogram SnapperWorks betyder, at

vi hurtigt kan give dig et tilbud inklusive tegning og

materialespecifikation.

Fleksibel levering

Med Axelents eget emballagesystem, X-pack,

får du dine Axelent-produkter plastindpakket pænt

og nydeligt på specialtilpassede paller, inklusive

monteringsanvisninger. Monteringsarbejdet kan derfor

ske hurtigt og fleksibelt, og varerne bliver lette at læsse af

og flytte. Hvis du vil have hjælp med monteringen, kan vi

også tilbyde det.

Et sikkert valg

Axelent har bred og detaljeret viden, når det drejer sig

om sikkerhed for industri, lager og byggeri.

Spørg os gerne for at få et så sikkert

og trygt miljø som muligt omkring

vores produkter.

3


AXELENT AB – VORES HURTIGHED OG SERVICE BYGGER PÅ

RATIONEL PRODUKTION OG

EFFEKTIV ORGANISATION

Axelent AB Hillerstorp. Vores 14.000 m2 store lokaler

rummer produktudvikling, produktion, emballering, lager

og salg.

X-LINE

Råvarelager. På vores råvarelager lagerfører vi store

volumener firkantrør, der er grundstammen i alle vores

produkter.

Produktion. Europas mest moderne overklipningscenter

findes hos Axelent. Her klippes, bores, gevindskæres og

vaskes rørene, inden de går videre ind i vores X-line. På

den måde kan vi eliminere tids- og pladskrævende

mellemlager. I vores X-line fremstilles efterfølgende

komplette netvægge i en meget rationel proces.

X-LINE

4


X-pack

Kapacitet. Hos Axelent har vi kapacitet til at producere

60.000 netpaneler om måneden.

Lakering. Lakeringen foregår ved brug af pulverlak, dvs.

helt uden opløsningsmidler.

X-Pack. Vores eget emballeringssystem indebærer, at

vi placerer alle vores netvægge stående på specialtilpassede

paller, hvilket giver den hurtigste og mest

fleksible montering. Alle leverancer emballeres i plast

sammen med monteringsanvisninger og øvrig

dokumentation i forbindelse med levering.

Færdiglager. Alle vores standardprodukter findes på

lager, hvilket gør, at vi kan garantere hurtige leverancer.

5


SnapperWorks

– ligeså enkelt som genialt

Takket være Axelents eget og meget brugervenlige

tegneprogram SnapperWorks kan vores kunder

hurtigt danne sig et overblik over, hvilke sektioner, der

behøves, og hvordan det færdige netvægssystem

kommer til at tage sig ud.

Alt er forberedt for, at du blot skal kunne klikke,

trække og således fremstille en komplet tegning med

alle de dele, du behøver.

Klik og træk! Sværere er det ikke at danne sig et overblik

over, hvad du behøver, og hvordan dit netvægssystem

kommer til at se ud. Tegningen fungerer efterfølgende som

bestillingsgrundlag

Fordelene med SnapperWorks er mange…

• Løsningen er skræddersyet til Axelents moduler

og indeholder alle vores systemer til netvægge og

maskinbeskyttelse.

• Det er nemt at lære.

• I programmet kan du importere DWG- og DXF-filer og

f.eks. tegne vægge ind direkte på tegningen.

• Ud fra den ønskede, angivne længde kan du lade

programmet plukke hensigtsmæssige bredder ud på

vægsektionerne.

• Du får hurtigt en komplet tegning inkl materialespecifikation.

Læs mere om SnapperWorks på:

www.snapperworks.com

X-Guard ® findes nu også

med 3D-visning.

6


www.axelent.dk

På vores websted finder du alle oplysninger om

virksomheden og vores produkter. Her offentliggør vi

nyheder og evt. ændringer i vores sortiment.

På denne side kan du også downloade brochurer

og produktblade.

SUPPORT

Hos Axelent gør vi alt for at give vores kunder en så

god service som muligt. Vi hører gerne fra dig, hvis

du har spørgsmål til vores produkter, montering eller

lignende. Du er også velkommen til at ringe til os, hvis du

ønsker generel rådgivning vedr. maskinbeskyttelse eller

maskinsikkerhed

Vi garanterer,

leverer

og monterer!

Tilbud inklusive planskisse innen fire timer

Forespørsler som mottas om kvelden eller 
natten,

besvares senest kl. 11.00 neste dag

Hvis det er ønske om det, kan vi også hjelpe til med

å montere maskinbeskyttelsen

X-PRESS

Med henblik på at kunne garantere hurtig service

og sikre leverancer, har Axelent et velfungerende

logistiksystem, ligesom vi har etableret et

distributionsnet med speditører over hele verden.

7


Det er hurtigt, det er fleksibelt, det er intelligent

X-GUARD ® – en helt ny tankegang

inden for maskinbeskyttelse

X-Guard ® er en helt ny serie maskinbeskyttelse, som opfylder det europæiske maskindirektivs

ændrede krav til fast beskyttelse, som trådte i kraft den 29. december 2009, se side

27-29.

Takket være et bredt sortiment af standardkomponenter og tilbehør vil X-Guard ® med

garanti dække alle tænkelige behov til maskinbeskyttelse.

Sikkert

Axelents maskinbeskyttelse er udviklet til at kunne

honorere alle de krav, der stilles til funktionel maskinbeskyttelse.

Funktionelt og intelligent

Udover sikkerheden er det vigtigt, at produktionen også

fungerer så smidigt som muligt. Vores maskinbeskyttelse

indeholder mange intelligente løsninger for at lette det

flow, der findes i og omkring de maskiner, der kræver

denne type beskyttelse.

Enkelt

Vores maskinbeskyttelse bygger på en standardtankegang,

når det drejer sig om sektioner, stolper,

tilbehør og farver, hvilket gør, at du nemt kan supplere

eksisterende beskyttelse, hvis det bliver nødvendigt.

Komplet

X-Guard ® -maskinbeskyttelse er dels tilgængelig som

netvægssektioner, dels som plade og plastsektioner (se

side 12-13). Et stort udvalg af døre, låse og tilbehør gør, at

du hos Axelent får en komplet maskinbeskyttelsesløsning,

der passer til netop din virksomhed.

Økonomisk

Fleksibel og enkel håndtering sammen med hurtigheden

inden for leverancer og montering gør, at du altid

opnår en god totaløkonomi, når du vælger Axelents

maskinbeskyttelse.

Direkte!

Alle standardkomponenter findes på lager. Hvis vi modtager

din bestilling før kl. 14.00, sender vi den samme dag. Hvis du

ønsker en anden farve, tager leveringen noget længere tid.

8


Maskinbeskyttelse, der vokser

X-Guard ® lanceredes i 2008, og siden da har vi udviklet

løsningen med nye mål på sektioner, stolper og tilbehør.

Vi lytter til vores kunder og sørger derfor hele tiden for at

udvikle sortimentet i takt med, at nye behov opstår.

X-PRESS

Med henblik på at kunne garantere hurtig service

og sikre leverancer, har Axelent et velfungerende

logistiksystem, ligesom vi har etableret et distributionsnet

med speditører over hele verden.

Lakering

Vi tænker grønt…

Miljøet ligger os stærkt på sinde. Derfor har vi udviklet

en miljøtænkning, der har til formål at værne om såvel

det interne som det eksterne miljø. Axelents egne

produkter lakeres f.eks. med pulverlak. Det vil med

andre ord sige helt uden opløsningsmidler.

men maler i gult, sort…

Hver produktgruppe har sin egen standardfarve, som

fremgår af den pågældende gruppes faktarude. Vi

kan dog naturligvis også levere dine produkter i den

nuance, du ønsker.

Komplet teknisk specifikation

Eftersom vores produktsortiment hele tiden udvides med

nye mål, findes alle tekniske specifikationer omkring

X-Guard ® på et separat blad, der løbende opdateres.

Den mest aktuelle version kan downloades som pdf-fil

på www.axelent.dk

9


X-GUARD ® – et fleksibelt system med

ekstremt intelligente detaljeløsninger

Fri højdejustering

Mulighed for + - 10 mm justering i højden af panelerne.

Også døre kan højdejusteres. Du kan foretage fleksible

justeringer efter eget ønske.

Fodkåbe

Kåben giver et mere designet udseende, samtidigt med

at den gør rengøring nemmere.

10


X-Key

En unik nøgle til hurtig udskiftning af sektion/panel.

Glemt alt om værktøj - X-key rækker.

Vælg frit. Skift, når du vil.

Døre og paneler er konstrueret således, at du frit kan

foretage udskiftninger efter behov. Hængsler og låse

kan skiftes fra venstrehængslet til højrehængslet dør

i en håndevending. På den måde kan du nemt ændre

maskinbeskyttelse i takt med, at behovet skifter.

Panelbeslag med klikfunktion - øvre

Beslaget gør panelerne nemme at fastgøre og løsne

indefra. Beslaget kan frit monteres på stolpen på tre

forskellige sider (i en forudbestemt højde).

Panelbeslag – nederst

Det nederste beslag styrer panelet ind i det rette leje

ved montering. To styreklapper gør, at panelet let falder

på plads.

11


X-GUARD ® - NET, PLAST, PLADE

Fleksibiliteten i vores systemer gør, at du kan kombinere plast,

plade og net efter behov.

Produktfakta netvægge

Beskyttelsesafstand 200 mm

Lodrette rør

30x20 mm

Vandrette rør

25x15 mm

Stolper

50x50, 50x100, 100x100 mm

Lodrette tråde

Ø 3 mm

Vandrette tråde

Ø 2.5 mm

Netmasker

cc 51x31, 51x21 mm

Overfladebehandling Fosfatering/epoxylak

Farve netsektion Sort RAL 9011

Farve stolpe Gul RAL 1018, sort RAL 9011,

blå RAL 5005

(andre farver på forespørgsel)

Axelents standardfarver

STOLPe

sektion

Gul RAL 1018 Sort RAL 9011

Sort RAL 9011

Blå RAL 5005

NET

I de fleste miljøer og for de fleste maskiner udgør vores

netvægge en komplet beskyttelse. Sektionerne findes i

forskellige bredder og højder, som fremgår af et separat

produktblad.

Axelent leverer uhørt mange

kombinationer og løsninger i

X-Guard ® – det mest fleksible

system til maskinbeskyttelse.

12


KOMPLET TEKNISK SPECIFIKATION

Eftersom vores produktsortiment hele tiden udvides med

nye mål, findes alle tekniske specifikationer omkring

X-Guard ® på et separat blad, der løbende opdateres.

Den mest aktuelle version kan downloades som pdf-fil

på www.axelent.dk

Kantliste

– findes som tilbehør til

plast- og pladepaneler.

Panel med vindue

Dette nye panel erstatter

det tidligere system, hvor

man kunne kombinere

halvsektioner bestående af

plade og plast.

Anvendelsesområdet

for disse paneler er på

steder, hvor man ønsker

at overvåge en bestemt

proces.

PLADE OG PLAST

I visse miljøer stilles der krav til en mere dækkende

beskyttelse i form af gennemsigtige plastvægge

eller dækkende pladevægge. X-Guard ® 's plast- og

pladesystem er nemt at montere, og du kan benytte

de samme stolper og dørpakker som til vores øvrige

netvægsprodukter. Med henblik på at forebygge

mellemrum mellem stolpe og sektion anbefaler vi, at

du benytter vores specialtilpassede kantliste i plade.

Plastvæggene er varmebestandige til op til 60 grader og

leveres med klar eller farvet plast. Sidstnævnte beskytter

mod f.eks. svejselys. Vores farvede plast opfylder

brandnorm

UL 94 V0 og også EN 1598. Sektionerne findes i

forskellige bredder og højder, som fremgår

af et separat produktblad.

Produktfakta Plast- og pladevægge

Lodrette rør

30 x 20 mm

Vandrette rør

25 x 15 mm

Plast

2 mm

(termoplastisk polyester)

Plade

0,8 mm

Stolpe

50x50, 50x100, 100x100 mm

Farve sektion Sort RAL 9011

Farve stolpe Gul RAL 1018, sort RAL 9011,

blå RAL 5005

(andre farver på forespørgsel)

13


X-GUARD ®

- døre og højder

1

2 3

4

5 6

1 Skydeport med midterlås hvor dørene er skubbet i

modsatte retninger, maks. åbning 5900 mm.

2 Enkel skydeport der kan bygges fra en maks. åbning på

5.700 mm.

3 Dobbelt skydeport til steder med beskeden plads og til to

outputpositioner fra maskine. Kan køres op til 2x2.900 mm.

4 Enkel slagport, maks. åbning 1.500 mm som almindelig

gangdør.

5 Dobbelt slagport, maks. åbning 2x1.500 mm.

6 Enkel skydeport uden skinne får en åbning på 3 meter uden

øvre begrænsning. Porten er ideel til håndtering af stort gods,

der transporteres med travers eller truck. Maks. bredde er

3.000 mm, og maks. højde er 2.300 mm.

14


7

8

NEW FOTO

9

7 Dobbelt skydeport uden skinne med midterlås får en åbning

på 6 meter uden øvre begrænsning. Porten er ideel til

håndtering af stort gods, der transporteres med travers eller

truck. Maks. bredde er 2x3.000 mm, og maks. højde er 2.300

mm.

8 Dobbelt teleskopskydeport med skinne anvendes på

steder, hvor der ønskes store åbninger, men hvor pladsen i

siderne er begrænset. Panelerne overlapper hinanden i stedet

for at skydes sidelæns. Maks. bredde er 2x1.500 mm, og

maks. højde er 2.300 mm.

9 Trippel teleskopskydeport med skinne anvendes på steder,

hvor der ønskes store åbninger, men hvor pladsen i siderne

er begrænset. Panelerne overlapper hinanden i stedet for at

skydes sidelæns. Maks. bredde er 3x1.500 mm, og maks.

højde er 2.300 mm.

15


X-GUARD ® - TILBEHØR

1

2

3

4

5

6

7

16


8

9

12

10

11

1 Hængsel - et vægbeslag kan nemt udskiftes med et

hængsel, også efter installation.

2 Øvre beslag - enkle klikbeslag, der kan monteres på tre

sider af stolpen.

3 Nedre beslag - det nederste beslag styrer panelet ind i

den rette position.

4 Skinne til skydeport - stålskinne i ny udformning.

5 Topplug -anvendes til montering af karmrør,

kabelrende m.m.

6 Mellemlægspladesæt - til højdejustering af X-Guardstolpe.

7 Karmrør - sikrer en mere stabil dør.

8 Kantgummiliste - ved hjælp af vores kantliste i gummi får

du en blød og pæn kant på det sted, hvor overskæringen

er foretaget i netvæggen.

9 X-Cup - Sikker opbevaring af drikkevarer.

Hurtigbeslag - muliggør fri placering. Leveres i pakke med

1 stk.

0-180 °-beslag - beslag med vinkel på op til 180 °.

Passtykke - tilgængelig i alle højder.

X-Key

17


18

LÅS


Axelents X-Lock er et fleksibelt dør- og låssystem, der passer til

alle vores maskinbeskyttelsesserier.

Ved at montere X-Lock kan du lave en hvilken som helst

sektion i din maskinbeskyttelse om til en dør med en sikker

låsefunktion. X-Lock har en mekanisk pal, der holder døren låst,

uanset om du vælger slag- eller skydeport, og der kræves en

bevidst handling for at åbne eller lukke døren udefra. X-Lock kan

ikke lukkes indefra, men det er altid muligt at åbne den.

Med henblik på at forebygge, at døren utilsigtet låses, findes

der på indersiden af X-Lock en plade med tre huller, hvor man

kan fastgøre en hængelås, når døren er åben, og således f.eks.

udføre servicearbejde så sikkert som muligt. For X-Lock er EN

ISO 12100 kapitel 5.5.3 gældende.

X-Lock passer til alle afbrydere og nøgler, som Axelent

lagerfører som standard.

Cylinderlås - indbrudssikkert

låsesystem med gribevenligt

håndtag.

Snaplås - døren lukkes med et

enkelt tryk og holdes lukket via

låsens snapfunktion.

AFBRYDERE/NØDSTOP

Axelent samarbejder med flere markedsførende aktører inden

for afbrydere/nødstop, herunder Euchner, GuardMaster,

Siemens, Jokab og Telemecanique. Vi har derfor et stort

udvalg at tilbyde vores kunder, således at der skabes en

løsning, der er så sikker som muligt. Billedet viser Siemens'

nødstopløsning B-614.

19


X-TRAY ® – KABELBAKKESYSTEM TIL X-GUARD ®

1 2

3

4

7

8

6

5

9

10

11 12 13

14 15 16

20


X-TRaY ®

Axelent leverer enkle, intelligente og fleksible kabelbakker til vores

X-Guard ® -system. Produktet er stærkt, fleksibelt og samtidigt

hurtigt og enkelt at montere. Du kan skabe elegante løsninger

uden at skulle svejse. Til X-Guard ® kræves der f.eks. kun et fåtal

af beslag og værktøjer. Det er nemt at følge de svungne former,

der kendetegner et transportbånd, samt foretage evt. ændringer

direkte på stedet.

I har behov for at færdiggøre et projekt rettidigt og ved brug af

så få materialer som muligt. Alle materialer skal leveres på stedet

uden at skulle bruge tid og penge på supplerende bestillinger i

forhold til at færdiggøre projektet. Med Axelents kabelbakker får

du optimal fleksibilitet med minimale materialer – enkelt og frem

for alt intelligent.

1 Kabelbakke - 60/60, 2.300 mm. Sortforzinket.

2 Kabelbakke - 120/60, 2.300 mm. Sortforzinket.

3 Mærkeplade X70 - 90x37 mm. Gule plastic.

4 Skrue og møtrik X61 og X62 - M8 x 19 mm. Sortforzinket.

5 Skrue AX-13 - selvskærende. 7 mm sekskantet skivehoved

4,2x13. Sortforzinket.

6 Endeafslutning X72 - sort gummi. Findes i 4 og 5 mm.

7 Afbidertang X75 - længde 630 mm.

8 Beslag X4 - leveres i pakke med 10 stk. Sortforzinkede.

9 Pladehylster X65 - 60 eller 120 mm bredde, længde

1.000 mm. Forzinkede.

Beslag X1 - leveres i pakke med 10 stk. Sortforzinkede.

Beslag X2 - leveres i pakke med 10 stk. Sortforzinkede.

Beslag X3 - leveres i pakke med 10 stk. Sortforzinkede.

Beslag AX-11 - med pig. Leveres i pakke med 10 stk.

Sortforzinkede. Monteringsmaterialer medfølger.

Beslag AX-12 - 90 °. Leveres i pakke med 10 stk.

Sortforzinkede. Monteringsmateriale medfølger.

Beslag AX-14 - til indvendigt hjørne. Sortforzinkede.

Monteringsmateriale medfølger.

Tilbehørsholdere X63 - sortforzinkede.

21


X-GUARD ® - REFERENCER

1

2

3

22


4

1 Axelent X-Guard ® , højde 2.300 mm. Billedet viser en

maskinbeskyttelse monteret omkring en automatiseret

maskine til pladebearbejdning.

2 Axelent X-Guard ® kan nemt tilpasses individuelle

løsninger. En praktisk overskæringspakke muliggør

integration af transportbånd. BilledeT viser maskinbeskyttelse

i en pladelågsproduktion..

3 Axelent X-Guard ® , højde 2.000 mm. Billedet viser vores

netvægge i form af 150 m beskyttelse med det formål at

sikre sortering af post og pakker.

4 Hos KWA i Knäred, som fremstiller og sælger havemøbler,

er der nu monteret Axelent X-Guard ® omkring en CNCstyret

maskine, som forarbejder bordplader i fyr. Maskinen

betjenes af en Kuka-robot.

23


SETRA SÅGVERK,

MALÅ

Setra er en af Sveriges største træindustrivirksomheder og en

ledende aktør i Europa. Axelent AB er udvalgt leverandør af

maskinbeskyttelse til samtlige af Setras anlæg i Sverige.

7,5 km maskinbeskyttelse

Samlet har Setras savværk behov for 7,5 km maskinbeskyttelse

og ca. 450 slagporte. Til anlægget i Malå er der

anvendt ca. 1 km maskinbeskyttelse og 40 stk. slagporte.

24


X-GUARD ® - REFERENCER

Axelent X-Guard ® , højde 2.300 mm. Billederne viser 25 m

maskinbeskyttelse rundt om robotter og paller.

26


MASKINSIKKERHEDSSTANDARDER

og risikovurdering

Hvad er årsagen til, at vi løbende skal arbejde med at forbedre maskinsikkerheden inden for

industrien? Først og fremmest er årsagen det moralske – hver enkelt arbejdstager har ret til et

trygt og sikkert arbejdsmiljø. Næste årsag er rent økonomisk, eftersom arbejdsulykker medfører

store omkostninger gennem sygefravær, skadeserstatninger og fald i produktionen. Den sidste

årsag handler om at opfylde de lovmæssige krav. Vi har tidligere været underlagt nationale krav,

men i dag styres vi af EU-direktiver.

Fra og med den 29. december 2009 gælder det nye

maskindirektiv 2006/42/EC. Det nye direktiv indebærer

bl.a. følgende ændringer:

• Maskiner, der defineres som ”ikke-selvstændige

maskiner” (2B-maskiner), defineres nu som ”delvist

fuldbyrdet maskine”, og kravene til dokumentationen

for disse maskintyper hæves. F.eks. skal der udføres en

dokumenteret risikoanalyse.

• I bilag 1 er alle ”bør” forsvundet, og de tekniske krav er i

et vist omfang udvidet og tydeliggjort. F.eks. er ergonomiog

styresystemskrav præciserede i højere grad.

• Ændret certificeringsprocedure for Bilag IV-maskiner.

Læs nærmere på http://ec.europa.eu/enterprise/

newapproach/standardization/harmstds/reflist.html

1. Faste afskærmninger

Maskindirektivet bilag 1 kapitel 1.4.2.1

Faste afskærmninger skal fastholdes ved systemer, der

gør det nødvendigt at anvende værktøj for at åbne eller

fjerne dem. Fastgørelsessystemet skal forblive på

afskærmningerne eller maskinen, når afskærmningerne

afmonteres. (Gældende fra 29/12 2009.) Når det er

muligt, må faste afskærmninger ikke kunne forblive på

plads uden deres fastgørelsesmidler.

2. Sikkerhedsafstande

EN 953 kapitel 5.2.2

Beskyttelsesskærme, der er beregnet til at forhindre

adgang til fareområder, skal konstrueres, fremstilles og

placeres således, at de forhindrer dele af kroppen i at

nå fareområder (se også EN ISO 13857).

3. Afstand for at forhindre fri tilgang

EN ISO 13857

EN 811 kapitel 5

En beskyttende konstruktion kan anvendes for at

begrænse fri bevægelse for fødder og ben under

beskyttende konstruktioner. Når denne metode skal

anvendes angives afstanden i bilag A i forholdet til højden

under den beskyttende konstruktion.

Figur A.1 (EN ISO 13857)

Tilfælde 1 Tilfælde 2 Tilfælde 3

a - Serviceplan

b - Hofteled

c - Beskyttelsesafskærmning

Tabel A.1 (EN ISO 13857)

Højde op til beskyttelsesafskærmning

(h)

h - Højde op til

beskyttelsesafskærmning

l - Hindreafstand

Afstand (l)

Tilfælde 1 Tilfælde 2 Tilfælde 3

h ≤ 200 ≥ 340 ≥ 665 ≥ 290

200 < h ≤ 400 ≥ 550 ≥ 765 ≥ 615

400 < h ≤ 600 ≥ 850 ≥ 950 ≥ 800

600 < h ≤ 800 ≥ 950 ≥ 950 ≥ 900

800 < h ≤ 1000 ≥ 1125 ≥ 1195 ≥ 1015

Mål i mm

Figur A.1 – Forhindring af fri bevægelse under

beskyttelseafskærmninger.

Tabel A.1 angiver afstande for særlige tilfælde, hvor adgang for

ben of fødder forhindres, når personen forbliver stående (se figur

A.1) uden yderligere støtte.

Hvor der er risiko for at glide eller for misbrug, kan det være

uhensigtsmæssigt at anvende værdierne i tabel A.1.

Der bør ikke interpoleres mellem værdierne i denne tabel. Hvis

højden , h, op til beskyttelsesafskærmning ligger mellem to

værdier, bør afstanden for den højeste værdi af h anvendes. (For

yderligere information se EN ISO 13857 kapitel 4.3)

» Fortsættes på næste side

27


» FORTS. MASKINSIKKERHEDSSTANDARDER og

risikovurdering

Værdierne for beskyttelsesafstand

EN ISO 13857 chapter 4.2.2.1.2 table 2

Mål i mm

Fareområdets

højde c

a

Beskyttelsesafskærmningens højde a, b

b

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2500 2700

Vandret sikkerhedsafstand til fareområde, c

2700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2600 900 800 700 600 600 500 400 300 100 0

2400 1100 1000 900 800 700 600 400 300 100 0

2200 1300 1200 1000 900 800 600 400 300 0 0

2000 1400 1300 1100 900 800 600 400 0 0 0

1800 1500 1400 1100 900 800 600 0 0 0 0

1600 1500 1400 1100 900 800 500 0 0 0 0

1400 1500 1400 1100 900 800 0 0 0 0 0

1200 1500 1400 1100 900 700 0 0 0 0 0

1000 1500 1400 1000 800 0 0 0 0 0 0

800 1500 1300 900 600 0 0 0 0 0 0

600 1400 1300 800 0 0 0 0 0 0 0

400 1400 1200 400 0 0 0 0 0 0 0

200 1200 900 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1100 500 0 0 0 0 0 0 0 0

a

b

c

Beskyttelsesafskærmninger, der er lavere end 1000 mm, er ikke medtaget, da de ikke i tilstrækkelig grad begrænser kroppens

bevægelser.

Beskyttelsesafskærmninger, der er lavere end 1400 mm, bør ikke anvendes, uden at der er truffet yderligere

sikkerhedsforanstaltninger.

Se 4.2.1 for fareområder over 2700 mm.

4. Regler for åbninger for personer som er

14 år eller ældre

EN ISO 13857 kapitel 4.2.4.1

Axelent MasterGuard har en maskestørrelse på 19x49

mm som giver en sikkerhedsafstand på 120 mm,

Axelents øvrige afskærmninger har en maskestørrelse

på 29x49 mm som giver sikkerhedsafstand på 200 mm

(for yderligere information se EN ISO 13857 kapitel

4.2.4.1 tabel 4).

5. Udsyn

EN 953 kapitel 5.2.4

For at minimere behovet for at fjerne

beskyttelsesskærmene, skal skærmene konstrueres og

fremstilles således, at de giver tilstrækkeligt udsyn til

processen.

EN 953 kapitel 5.10

Hvis det er nødvendigt at overvåge arbejdsprocessen

gennem beskyttelsesskærmen, skal der vælges

materialer med egnede egenskaber, fx bør perforeret

materiale eller trådnet have et tilstrækkeligt åbent areal

og en passende farve, der tillader udsyn. Udsynet vil

blive bedre, hvis det perforerede materiale er mørkere

end det areal, der observeres.

6. Transparency

EN 953 chapter 5.11

As far as practicable, materials used for viewing

machine operation shall be selected from those which

retain their transparency, with age and use. Guards shall

be designed to make provision for the replacement of

degraded materials.

Certain applications can require the selection of

materials or combinations of materials that are resistant

to abrasion, chemical attack, degradation by ultra violet

radiation, dust attraction by static electrical charge, or

surface wetting by fluids which impair transparency.

7. Farve

EN 953 kapitel 7.5

Farer kan gøres tydelige med egnede farver. Hvis en

beskyttelsesskærm eksempelvis males med samme

farve som maskinen, og de farlige dele males med en

kontrastfarve, henledes opmærksomheden på faren,

når beskyttelsesskærmen åbnes eller er fjernet.

8. Anbringelse af aftagelige beskyttelsesskærme

EN 953 kapitel 5.4.4

Hvor det er muligt, må aftagelige beskyttelsesskærme

ikke kunne forblive på plads uden

fastgørelsesanordningerne.

28


9. Afmontering kun med værktøj

EN 953 kapitel 5.4.3

Demonterbare dele af beskyttelsesskærme må kun

kunne fjernes ved hjælp af værktøj.

10. Geometriske faktorer

EN ISO 12100-2 kapitel 4.2.1

Maskinen skal udformes således, at operatøren fra det

primære betjeningsstæd kan sikre sig, at der ikke befinder

sig udsatte personer i fareområderne.

11. Foranstaltninger for flugt og redning af

fastklemte personer

EN ISO 12100-2 kapitel 5.5.3

Foranstaltninger for flugt og redning af fastklemte

personer kan fx bestå i:

• flugtveje og beskyttelsesrum i installationer, der

frembyder fare for, at operatører bliver fastklemt

• muligheder for at bevæge bestemte maskindele med

håndkraft efter et nødstop

• muligheder for at få bestemte maskindele til at bevæge

sig modsat retning

• forankringspunkter til nedfiringsudstyr

• kommunikationsmidler, således at personer, der er

blevet fastklemt, kan tilkalde hjælp.

12. Removal of fixed guards

ISO 14120:2002 chapter 5.3.9 (draft)

Demountable parts of guards shall only be removable

with the use of a tool (see 3.9 and 3.10). The time it takes

to remove the guard shall be in relation to the time for

the hazards of the machine to cease, i.e. it shall not be

so easy to remove the guard that it is chosen instead of

using the interlocked guard with guard locking.

Other aspects such as the number of fixings shall also

be considered to prevent removal of the guard instead

of using interlocked doors. Fasteners that can be quickly

loosened or removed shall not be used.

EXAMPLE Quick release fasteners, such as quarter turn

screws, are not considered as suitable for fixed guards.

Eftersom dette er et udpluk af gældende standarder,

anbefaler vi at læse de gældende standarder for hvert

aktuelt formål. Forbehold for ændringer i direktiver og

standarder.

Denne tekst og diagrammerne er gengivet med behørig tilladelse fra

SIS Förlag AB Stockholm, Sverige, +46 8 555 523 10, www.sis.se,

som også sælger de standarder, der refereres til i teksten.

29


The axelent group

The Axelent Group består af de fire virksomheder Axelent, Axelent Wire Tray, Axelent

Engineering og Axelent Software. Fælles for de fire virksomheder er visionen om at gøre svensk

industri konkurrencedygtig gennem automatisering, sikkerhed, effektive rutiner, funktionalitet og

kompetence.

Virksomheden er i vækst og udvikles på såvel det svenske som det internationale marked.

Axelent ab

Axelent AB er en førende virksomhed i vækst, når det

drejer sig om vægsystemer i trådnet i form af værn og

rumdelere til industri, lager og byggeri. Hovedkontoret

ligger i Hillerstorp. Her foregår også al produktudvikling,

produktion, lagerføring og emballering. Axelent har

salgskontorer i 50 lande, heraf datterselskaber i Tyskland,

Belgien, Spanien, Australien, Italien, Holland, Frankrig,

England og USA.

www.axelent.com

Axelent safety

Axelent AB omfatter virksomhedsområdet Axelent

Safety, som tilbyder komplette løsninger inden

for maskinsikkerhed. Virksomheden er opdelt i fire

delområder: Risikoanalyse, Design, Installation og

Slutgodkendelse/CE-mærkning. Axelent Safety tilbyder

også uddannelse, rådgivning og juridisk konsultation

inden for maskinsikkerhed.

www.axelent.se/safety

30


axelent engineering AB

Axelent Engineering AB leverer tjenester og produkter

inden for automation fortrinsvis til fremstillingsindustrien

i Norden. Kerneaktiviteten er specialmaskiner og

robotløsninger med vægt på et lønsomt flow i hele

løsningens livscyklus. Gennem partneraftaler med

Dassault Systèmes, verdens førende inden for 3D- og

PLM-løsninger (Product Lifecycle Management), tilbydes

også tjenester og produkter inden for PLM, som f.eks.

CATIA, 3DVIA, DELMIA og ENOVIA. Denne kombination

gør Axelent Engineering til en endnu mere komplet

partner for industrien, når det drejer sig om innovative og

lønsamme flows.

www.axelentengineering.se

axelent software

Axelent Software udvikler og sælger anvendelseslicenser

til egen software, SnapperWorks og SafetyWorks.

Programmet er baseret på få platforme og standarder,

som garanterer en lang levetid, kontinuerlig udvikling og

enkel tilslutning til andre systemer. Axelent Softwares

produkter bygger på enkelhed og brugervenlighed, og er

i den oprindelige version udviklet til Axelents produkter,

men kan via forskellige kundetilpasninger kan anvendes

inden for de fleste brancher med standardiserede

produkter.

www.snapperworks.com

axelent wire tray AB

Axelent Wire Tray udvikler, fremstiller og sælger

trådstiger, beslag, fastgørelsespunkter og tilbehør under

varemærket X-Tray ® . Det hele i nært samarbejde

med kunden med henblik på at opnå en så kvalitativ,

økonomisk og funktionel løsning som muligt. Størstedelen

af kunderne findes på eksportmarkedet inden for

brancherne: Levnedsmiddel, off-shore, maskin, OEM,

infrastruktur og tele/data.

www.axelentwt.com

31


Project: Creative Craft · Design: Mecs · Print: Print One · 4/ 2012

Axelent AB er en førende virksomhed i vækst, når det drejer sig om vægsystemer i trådnet i form af værn og

rumdelere til industri, lager og byggeri. Virksomheden omfatter også Axelent Safety, der tilbyder komplette

løsninger inden for maskinsikkerhed. Axelent-gruppen omfatter også Axelent Wire Tray AB (kabelbakker), Axelent

Software (tegneprogram) samt Axelent Engineering AB (automationsløsninger). Axelents hovedkontor ligger

i Hillerstorp. Her foregår også al produktudvikling, produktion, lagerføring og emballering. Axelent har salgskontorer

i 50 lande, og produkterne sælges over hele verden.

Axelent AB

Box 1 · Kävsjövägen 17

SE-330 33 Hillerstorp, Sverige

Axelent Direct. +45 70 21 00 54

Fax. +45 70 21 00 53

E-mail. sales@axelent.dk

Internet. www.axelent.dk

More magazines by this user
Similar magazines