VL86*-digitalserien - Toshiba-OM.net
VL86*-digitalserien - Toshiba-OM.net
VL86*-digitalserien - Toshiba-OM.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>VL86*</strong>-<strong>digitalserien</strong>
Dansk<br />
Indhold<br />
INSTALLATION AF TV’ET<br />
Sikkerhedsregler ................................................................................................ 4<br />
Installation og vigtige oplysninger ..................................................................... 5<br />
Fjernbetjeningen ............................................................................................... 7<br />
Isætning af batterier og effektiv rækkevidde ........................................... 7<br />
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Tilslutning af eksternt udstyr ............................................................................. 8<br />
Tilslutning af HDMI®- eller DVI-enhed til HDMI-indgang ................................... 9<br />
Sådan tilsluttes en HDMI-enhed .............................................................. 9<br />
Sådan tilsluttes en DVI-enhed ................................................................. 9<br />
HDMI’er ARC-funktion (Audio Return Channel) ....................................... 9<br />
REGZA-LINK-forbindelse .................................................................................. 10<br />
Tilslutning af en computer ............................................................................... 11<br />
Sådan sluttes en pc til RGB/PC-stikket ................................................... 11<br />
Sådan sluttes en pc til HDMI-stikket ...................................................... 11<br />
Tilslutning af et hjemme<strong>net</strong>værk ..................................................................... 12<br />
Sådan tilsluttes tv’et til et hjemme<strong>net</strong>værk - Kabelforbundet ............... 12<br />
Tilslutning af tv’et til et hjemme<strong>net</strong>værk med en inter<strong>net</strong>forbindelse-<br />
Trådløs ............................................................................................... 12<br />
Kontrolfunktioner og indgangstilslutninger ..................................................... 13<br />
Tænd ..................................................................................................... 13<br />
Brug af menusystemet ........................................................................... 13<br />
Brug af tv'ets knapper og tilslutninger .................................................. 13<br />
MENU-struktur ................................................................................................. 14<br />
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
Opsætningsprogram ........................................................................................ 15<br />
Hurtig opsætning .................................................................................. 15<br />
Antenne/kabel/satellit (hvis tilgængelig) .............................................. 16<br />
Satellitindstillinger ................................................................................ 17<br />
Automatisk indstilling ........................................................................... 19<br />
ATV Manuel Indstilling ..................................................................................... 20<br />
Søgning ................................................................................................. 20<br />
Skip ........................................................................................................ 21<br />
Sortering af positioner ........................................................................... 21<br />
DTV Manuel Indstilling ..................................................................................... 22<br />
Manuel indstilling .................................................................................. 22<br />
Manuel indstilling af DVB-C ................................................................... 22<br />
Manuel indstilling for DVB-S .................................................................. 22<br />
DTV-indstilling ................................................................................................. 23<br />
Kanaler (Antenne/Kabel) ....................................................................... 23<br />
Kanaler (satellit) .................................................................................... 24<br />
Kanalopdatering under standby ............................................................ 24<br />
DVB-tegnsæt ......................................................................................... 24<br />
Dynamisk scanning ................................................................................ 24<br />
Beliggenhedsindstilling ......................................................................... 25<br />
Slukning af det analoge signal ............................................................. 25<br />
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Generel betjening ............................................................................................ 26<br />
Hurtigmenu ........................................................................................... 26<br />
Valg af kanaler ....................................................................................... 26<br />
Tidsvisningen – kun analog ................................................................. 26<br />
Stereo og tosprogede udsendelser ........................................................ 26<br />
Bruge 3D-funktioner ........................................................................................ 27<br />
Visning af 3D-billeder ............................................................................ 27<br />
Skift af tilstandsvisning eller valg af 3D-format ..................................... 27<br />
Indstilling af Autostart-tilstand ............................................................. 29<br />
Indstilling af 3D PIN-koden .................................................................... 29<br />
Indstilling af 3D startbesked .................................................................. 29<br />
Indstilling af 3D lås ................................................................................ 30<br />
Indstilling af 3D tidslås .......................................................................... 30<br />
Angivelse af Indstilling af 3D timer ........................................................ 30<br />
Visning af Vigtig information om 3D ..................................................... 30<br />
Skift af venstre og højre billede ............................................................. 30<br />
Justering af din kiggeposition ............................................................... 30<br />
Lydfunktioner .................................................................................................. 31<br />
Lydstyrkeknapper og lyd fra .................................................................. 31<br />
To sprog ................................................................................................. 31<br />
Balance .................................................................................................. 31<br />
Sound Navi ............................................................................................ 31<br />
Surround-indstillinger ........................................................................... 31<br />
Dolby Volume® ...................................................................................... 32<br />
Dynamikområdekontrol ........................................................................ 32<br />
Lydniveauregulering ............................................................................. 32<br />
Hovedtelefonindstillinger ...................................................................... 32<br />
Synstolkning .......................................................................................... 32<br />
Visning i bredformat ........................................................................................ 33<br />
Billedfunktioner ............................................................................................... 35<br />
Billedmodus .......................................................................................... 35<br />
Billedpræferencer .................................................................................. 35<br />
Nulstil .................................................................................................... 35<br />
ColourMaster ......................................................................................... 35<br />
Basisfarvejustering ................................................................................ 36<br />
Varm/kold farve .................................................................................... 36<br />
Indstillinger for auto-lysstyrkesensor .................................................... 36<br />
LED-baggrundslyskontrol ...................................................................... 36<br />
Sort/hvidt-niveau .................................................................................. 37<br />
Statisk gamma ...................................................................................... 37<br />
MPEG STØJREDUKTION – Støjreduktion ................................................. 37<br />
DNR – Digital støjreduktion ................................................................... 37<br />
Resolution+ .......................................................................................... 37<br />
Active Vision M400 ................................................................................ 37<br />
Bevægelsesdetekteringsområde ........................................................... 37<br />
Nulstilling af avancerede billedindstillinger .......................................... 38<br />
Billedopsætning - ekspert ..................................................................... 38<br />
Visualiseringskontrol ............................................................................. 40<br />
Automatisk format (bredformat) ........................................................... 40<br />
4:3 Stræk ............................................................................................... 40<br />
Blå skærm .............................................................................................. 40<br />
Billedposition ........................................................................................ 40<br />
Stillbillede ............................................................................................. 41<br />
HDMI-informationsvisning .................................................................... 41<br />
Brug af dit hjemme<strong>net</strong>værk ............................................................................. 42<br />
2
Opsætning af <strong>net</strong>værket ................................................................................... 43<br />
Trådløs opsætning ................................................................................. 43<br />
Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning .............................................................. 45<br />
DNS-opsætning ..................................................................................... 46<br />
Test for <strong>net</strong>værksforbindelse ................................................................. 47<br />
Brug af softwaretastaturet ............................................................................... 47<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed .......................................................................... 48<br />
Ekstern kontrolopsætning ..................................................................... 48<br />
Opsætning af medierenderingsprogram ................................................ 48<br />
Opsætning af enhedsnavn ..................................................................... 49<br />
Brug af <strong>Toshiba</strong> Places ...................................................................................... 49<br />
Brug af YouTube ............................................................................................ 50<br />
Brug af funktionsmenuen ...................................................................... 50<br />
Brug af Hybrid TV Standard (hvis tilgængelig) ................................................. 52<br />
Brug af medieafspilleren .................................................................................. 53<br />
Grundlæggende betjening ..................................................................... 53<br />
Visning af billedfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller USB-enhed) ..... 55<br />
Visning af filmfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller USB-enhed) ........ 56<br />
Afspilning af musikfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller<br />
USB-enhed) ....................................................................................... 59<br />
Brug af funktionen Fotoramme ........................................................................ 60<br />
Sådan åbnes Fotoramme ....................................................................... 60<br />
Indstilling af funktioner ......................................................................... 61<br />
Andre funktioner .............................................................................................. 62<br />
Panellås ................................................................................................. 62<br />
Timere .............................................................................................................. 63<br />
Programtimere – kun digital ............................................................... 63<br />
Tænd-timer ........................................................................................... 63<br />
Afbr. aut. ............................................................................................... 64<br />
Energibesparende indstillinger ........................................................................ 64<br />
Automatisk nedlukning ......................................................................... 64<br />
Intet signal-nedlukning ......................................................................... 64<br />
Digitale oplysninger på skærmen og programguide ........................................ 65<br />
Information ........................................................................................... 65<br />
Guide ..................................................................................................... 66<br />
Valg af genre/søgning ........................................................................... 66<br />
Digitale indstillinger – børnesikring .............................................................. 67<br />
Opsætning af forældre PIN-kode ........................................................... 67<br />
Børnesikring .......................................................................................... 67<br />
Netværkslås ........................................................................................... 67<br />
Digitale indstillinger – kanalfunktioner ......................................................... 68<br />
Valg af favoritkanaler ............................................................................ 68<br />
Lister med favoritkanaler ....................................................................... 68<br />
Spring kanaler over ................................................................................ 68<br />
Låsning af kanaler ................................................................................. 68<br />
Digitale indstillinger – andre indstillinger ..................................................... 69<br />
Undertekster .......................................................................................... 69<br />
Sprog for lyd .......................................................................................... 69<br />
Common interface ................................................................................. 69<br />
Softwareopgradering og licenser ..................................................................... 70<br />
Automatisk opgradering ........................................................................ 70<br />
Søgning efter ny software ..................................................................... 70<br />
Netværksopgradering ............................................................................ 70<br />
Softwarelicenser .................................................................................... 70<br />
Systeminformation og Nulstil TV ...................................................................... 71<br />
Systeminformation ................................................................................ 71<br />
Nulstil TV ............................................................................................... 71<br />
PC-indstillinger ................................................................................................ 71<br />
Vandret og lodret position ..................................................................... 71<br />
Clock fase ............................................................................................... 71<br />
Sampling clock ...................................................................................... 72<br />
Nulstil .................................................................................................... 72<br />
Valg af indgang og AV tilslutning .................................................................... 72<br />
Valg af indgang ..................................................................................... 72<br />
Spring over ekstern indgang .................................................................. 73<br />
Mærkning af videoindgangskilder ......................................................... 73<br />
PC-lyd .................................................................................................... 74<br />
Lydside todelt ........................................................................................ 74<br />
HDMI 3-lyd ............................................................................................ 74<br />
HDMI-indstillinger ................................................................................. 74<br />
Digital lydudgang .................................................................................. 74<br />
Brug af personlig tv-tilstand ............................................................................ 75<br />
Brug af REGZA-LINK ......................................................................................... 76<br />
Aktiver REGZA-LINK ............................................................................... 76<br />
Automatisk TV-tænding ........................................................................ 76<br />
Automatisk standby .............................................................................. 77<br />
Forstærkerkontrol .................................................................................. 77<br />
Første højttalerindstilling ...................................................................... 77<br />
Positionstast til gennemgang ................................................................ 77<br />
Valg af REGZA-LINK-indgangskilde ........................................................ 77<br />
Betjening af REGZA-LINK-enhed ............................................................ 78<br />
REGZA-LINK-ettryksafspilning ............................................................... 78<br />
REGZA-LINK-systemstandby .................................................................. 78<br />
Betjening af REGZA-LINK-systemets lyd ................................................ 78<br />
<strong>Toshiba</strong> pc-kompatibel med REGZA-LINK .............................................. 78<br />
TEKST-TV<br />
Tekst-tv ............................................................................................................ 79<br />
Valg af tilstand ...................................................................................... 79<br />
Om tekst-tv ........................................................................................... 79<br />
Navigering med Automatisk .................................................................. 79<br />
Navigering med LIST .............................................................................. 79<br />
Betjeningsknapper ................................................................................ 80<br />
PROBLEMLØSNING<br />
Spørgsmål og svar ......................................................................................... 81<br />
INFORMATION<br />
Licensoplysninger ............................................................................................ 84<br />
Information ...................................................................................................... 86<br />
Specifikationer og tilbehør ............................................................................... 91<br />
Dansk<br />
3
INSTALLATION AF TV’ET<br />
Sikkerhedsregler<br />
Dette udstyr er desig<strong>net</strong> og fremstillet, så det overholder internationale<br />
sikkerhedsstandarder, men, som det er tilfældet med alt andet elektrisk<br />
udstyr, skal det behandles med forsigtighed. Således bevares<br />
sikkerheden, og du opnår de bedste resultater. Læs de nedenstående<br />
punkter for din egen sikkerheds skyld. Det er generelle punkter, som er<br />
bereg<strong>net</strong> til at hjælpe med alle elektroniske forbrugsprodukter, og nogle<br />
af punkterne gælder måske ikke for den vare, du lige har købt.<br />
Luftcirkulation<br />
Lad der være mere end 10 cm afstand omkring tv’et for at sikre<br />
tilstrækkelig ventilation. Det vil forebygge overophedning og mulig<br />
skade på tv’et. Støvede områder bør undgås.<br />
Skader fra varme<br />
Skade kan opstå, hvis tv’et placeres i direkte sollys eller tæt på en radiator.<br />
Undgå steder med meget høje temperaturer eller luftfugtighed. Placer<br />
udstyret på et sted, hvor temperaturerne konstant ligger mellem 5 °C<br />
min. og 35 °C maks.<br />
FJERN IKKE NOGEN AF DE FASTFJORTE DÆKSLER, DA DETTE VIL BLOTLÆGGE<br />
FARLIGE OG STRØMFØRENDE DELE.<br />
NETSTIKKET BRUGES S<strong>OM</strong> EN AFBRYDER OG SKAL DERFOR VÆRE LET AT<br />
K<strong>OM</strong>ME TIL.<br />
Gør ikke dette<br />
Du må IKKE blokere udstyrets ventilationsåbninger med genstande som<br />
aviser, duge, gardiner osv. Overophedning beskadiger udstyret og<br />
forkorter dets levetid.<br />
Du må IKKE udsætte elektrisk udstyr for stænk eller sprøjt, og ikke<br />
placere væskefyldte genstande, som f.eks. vaser, på udstyret.<br />
Du må IKKE lade udstyret komme i kontakt med eller i nærheden af<br />
varme genstande eller åben ild, som f.eks. tændte stearinlys eller<br />
vågelamper. Høje temperaturer kan smelte plastik og føre til brand.<br />
ADVARSEL: Produktet skal altid holdes på afstand<br />
af stearinlys eller anden åben ild for at undgå<br />
brand.<br />
Dansk<br />
Netforsyning<br />
Den krævede <strong>net</strong>forsyning til dette udstyr er 220-240 V AC 50/60 Hz.<br />
Tilslut aldrig udstyret til en DC-forsyning eller en anden strømforsyning.<br />
Tv’et må IKKE stå på <strong>net</strong>ledningen. Brug kun den medfølgende ledning.<br />
Netstikket må IKKE skæres af dette udstyr. Det indeholder et særligt<br />
radiointerferensfilter, som ikke må fjernes, da dette vil forringe udstyrets<br />
ydeevne.<br />
HVIS DU ER I TVIVL, SKAL DU KONTAKTE EN UDDANNET ELEKTRIKER.<br />
Gør dette<br />
SØRG FOR at læse brugervejledningen, inden du forsøger at bruge<br />
udstyret.<br />
SØRG FOR, at alle elektriske forbindelser (inkl. strømforsyning,<br />
forlængerledninger og tilslutninger mellem udstyrets forskellige dele) er<br />
forsvarligt tilsluttet og i overensstemmelse med producentens<br />
vejledning. Sluk for udstyret, og tag stikket ud, før du tilslutter eller<br />
ændrer tilslutninger.<br />
SØRG FOR at spørge forhandleren til råds, hvis du er i tvivl om<br />
montering, betjening eller sikkerhed i forbindelse med udstyret.<br />
ADVARSEL: For at forhindre tilskadekomst skal dette apparat fastgøres<br />
ordentligt til gulvet/væggen i henhold til installationsvejledningen. Se<br />
side 5.<br />
SØRG FOR at være forsigtig med glaspaneler eller -døre på udstyret.<br />
Du må IKKE bruge hjemmelavede stativer og ALDRID fastgøre benene<br />
med træskruer. For at sikre komplet sikkerhed skal du altid fastgøre<br />
producentens godkendte stativ, beslag eller ben med de medfølgende<br />
fastspændingsanordninger i overensstemmelse med vejledningen.<br />
Du må IKKE efterlade udstyret tændt, når det er uden opsyn, medmindre<br />
der står specifikt, at det er desig<strong>net</strong> til brug uden opsyn eller har en<br />
standbytilstand. Sluk ved at tage stikket ud af stikkontakten, og sørg for,<br />
at din familie ved, hvordan det gøres. Særlige indretninger er muligvis<br />
nødvendige for personer med handikap.<br />
Du må IKKE fortsætte med at bruge udstyret, hvis du er i tvivl om,<br />
hvorvidt det fungerer normalt, eller hvis det er beskadiget på nogen<br />
måde. Sluk udstyret, tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt din<br />
forhandler.<br />
ADVARSEL: Overdrevet lydtryk fra øretelefoner eller hovedtelefoner kan<br />
forårsage høretab.<br />
DET VIGTIGSTE - Lad ALDRIG nogen, især børn, skubbe til eller slå<br />
på skærmen og bagsiden af kabi<strong>net</strong>tet eller stikke ting ind i<br />
hullerne, åbningerne eller andre steder i kabi<strong>net</strong>tet. Disse<br />
handlinger vil beskadige skærmen eller de indvendige dele.<br />
Tilslut ALDRIG det medfølgende K<strong>OM</strong>PONENT-adapterkabel,<br />
eller AV-adapterkabel til en stikkontakt. Disse kabler er KUN<br />
bereg<strong>net</strong> til at sætte i den sokkel, som er bereg<strong>net</strong> til formålet,<br />
på bagsiden af tv'et.<br />
Tag ALDRIG chancer, når det drejer sig om elektrisk udstyr. Det er<br />
bedst at være på den sikre side.<br />
4
INSTALLATION AF TV’ET<br />
Installation og vigtige oplysninger<br />
Anbring tv’et væk fra direkte sollys og stærke lyskilder. Blødt indirekte lys<br />
anbefales for at få en behagelig visning. Brug gardiner eller persienner for<br />
at undgå, at direkte sollys falder på skærmen.<br />
Placer tv’et på en stabil jævn overflade, der kan holde til tv’ets<br />
vægt. Hvis du vil forhindre personskade og bevare dette apparats<br />
stabilitet, skal du fastgøre tv’et til de vandrette underlag ved<br />
hjælp af remmen eller til en væg ved hjælp af et solidt bånd til<br />
den medfølgende P-klips. Ellers skal du fastgøre tv’et til det<br />
vandrette underlag ved hjælp af den medfølgende<br />
monteringsskrue.<br />
LCD-skærmpanelerne er fremstillet ved brug af et meget højt niveau af<br />
præcisionsteknologi. Det kan dog ske, at nogle dele af skærmen mangler<br />
billedelementer eller har oplyste pletter. Det er ikke tegn på fejlfunktion.<br />
Sørg for, at tv’et er anbragt et sted, hvor der ikke kan skubbes til det, eller<br />
hvor det kan blive ramt af genstande, da tryk kan få skærmen til revne eller<br />
blive beskadiget. Sørg også for, at der ikke i dette tilfælde kan stikkes ting<br />
ind i åbningerne.<br />
Hvor skal det installeres<br />
’P’-clips<br />
Fastgørelsesrem<br />
Fastgørelsesrem<br />
Opbindingsbånd (så kort som muligt)<br />
Stativclips<br />
Skrue<br />
(medfølger)<br />
Fodens udformning afhænger af modellen<br />
Rengøring af skærmen og kabi<strong>net</strong>tet...<br />
Sluk for strømmen, og rengør skærm og kabi<strong>net</strong> med en blød, tør klud. Vi anbefaler, at du ikke bruger almindelige rensemidler eller opløsningsmidler<br />
på skærmen eller kabi<strong>net</strong>tet, da det kan forårsage skade.<br />
Bemærk<br />
Dette tv’s digitale modtagefunktion virker kun i de lande, der findes på oversigten “Land” i menuen “OPSÆTNING/Systemopsætning”. Afhængigt af land/<br />
område er nogle af dette tv’s funktioner måske ikke tilgængelige. Modtagelse af fremtidige eller ændrede tjenester kan ikke garanteres med dette tv.<br />
Hvis stationære billeder, der dannes ved 4:3-udsendelser, tekst-tv, kanalidentifikationslogoer, computerskærme, videospil, menuer på skærmen osv.<br />
bliver på skærmen i længere tid, kan de blive hængende. Det tilrådes altid at reducere både lysstyrke- og kontrastindstillingerne.<br />
Meget lang, uafbrudt brug af et 4:3-format på en 16:9-skærm kan resultere i nogen fastholdelse af billedet ved 4:3-omridset. Dette er ikke en fejl på LCDtv’et<br />
og er ikke dækket af producentens garanti. Regelmæssig brug af andre størrelsestilstande (f.eks. Super Live) vil forhindre permanent fastholdelse.<br />
Dansk<br />
UNDTAGELSESBESTEMMELSE<br />
<strong>Toshiba</strong> kan ikke under nogen omstændigheder drages til ansvar for tab og/eller skade på produktet forårsaget af:<br />
i) Brand<br />
ii) Jordskælv<br />
iii) Hændelig skade<br />
iv) Forsætlig forkert anvendelse af produktet<br />
v) Brug af produktet under forkerte forhold<br />
vi) Tab og/eller skade forårsaget på produktet, mens det er i tredjeparts besiddelse<br />
vii) Ethvert tab eller skade som følge af ejerens fejl og/eller forsømmelse i forbindelse med at følge anvisningerne i denne brugervejledning<br />
viii) Ethvert tab eller skade direkte som følge af misbrug eller fejlfunktion af produktet, når det bruges sammen med tilknyttet udstyr.<br />
Derudover kan <strong>Toshiba</strong> under ingen omstændigheder drages til ansvar for enhver følgeskade og/eller tab, herunder, men ikke begrænset til, følgende: driftstab,<br />
forretningsforstyrrelse, tab af gemte data, uanset om det er sket under normal betjening eller forkert anvendelse af produktet.<br />
5
INSTALLATION AF TV’ET<br />
Ved brug af 3D-briller<br />
Dansk<br />
Om 3D-brillerne<br />
• Forsøg ikke selv at modificere eller skille 3D-brillerne ad.<br />
I modsat fald kan du blive utilpas, mens du ser 3D-billeder.<br />
• Brug ikke 3D-brillerne, hvis de er rev<strong>net</strong>, knækket eller ikke fungerer<br />
ordentligt.<br />
Fortsat brug af dem i en sådan tilstand kan forårsage skader, belastning af øjnene<br />
eller indisponering.<br />
• Stå eller gå ikke med 3D-briller på.<br />
Du kan miste balancen, hvilket kan resultere i fald eller andre ulykker.<br />
• Brug ikke 3D-brillerne til noget andet formål end at se 3D-programmer.<br />
Må ikke bruges som solbriller.<br />
• Undgå at tabe, trykke eller træde på 3D-briller.<br />
I modsat fald kan glassene blive beskadigede, hvilket kan resultere i personskade.<br />
Udsættes 3D-brillerne for væske eller overdreven varme, kan det beskadige<br />
funktionen.<br />
• Hvis du bliver rød omkring næsen eller tindingen, eller du føler smerte<br />
eller ubehag, skal du stoppe med at anvende 3D-brillerne.<br />
Sådanne symptomer kan opstå, når 3D-brillerne anvendes i lang tid af gangen.<br />
Advarsler om at se 3D-billeder<br />
• Nogle seere kan opleve krampe eller blackout, når de udsættes for<br />
bestemte blinkende billeder eller lys, der findes i visse 3D-tv-billeder<br />
eller videospil.<br />
Alle personer, som har oplevet at få et slagtilfælde, miste bevidstheden eller<br />
andet symptom knyttet til en epileptisk tilstand, eller som har epilepsi i familien,<br />
bør kontakte en læge inden brug af 3D-funktionen.<br />
• Undgå brug af 3D-funktioner, når du er under indflydelse af alkohol.<br />
• Hvis du er syg eller føler dig syg, bør du afholde dig fra at se 3D-billeder<br />
og kontakte lægen, hvis det er relevant.<br />
• Hvis du oplever nogen af de følgende symptomer, når du ser 3Dvideobilleder,<br />
skal du stoppe med at se dem, og kontakte din læge:<br />
Kramper, øje- og muskeltrækninger, bevidstløshed, synsforstyrrelse, ufrivillige<br />
bevægelser, desorientering, overanstrengte øjne, kvalme/opkastning,<br />
svimmelhed, hovedpine.<br />
• Hvis du føler at øjnene anstrenges eller andet ubehag, når du ser på 3Dvideobilleder,<br />
skal du tage 3D-brillerne af og stoppe brugen, indtil<br />
tilstanden forbedres.<br />
• For nogle seere kan det at se 3D forårsage svimmelhed og/eller<br />
desorientering.<br />
Derfor skal du for at undgå skade, ikke placere tv'et i nærheden af åbne<br />
trappeopgange, altaner eller ledninger.<br />
Du skal heller ikke sidde i nærheden af genstande, der kan gå i stykker, hvis der<br />
sker uheld.<br />
• Når du ser 3D-billeder, skal du altid bære 3D-briller.<br />
Ved at se 3D-billeder uden 3D-briller kan du overanstrenge øjnene.<br />
• Anvend ikke 3D-briller og se ikke 3D-billeder fra skarpe vinkler, eller<br />
mens du ligger ned.<br />
3D-effekten mistes under disse forhold, og det kan medføre anstrengelse af<br />
øjnene.<br />
• Det anbefales, at seerens øjne og 3D-briller er på niveau med skærmen.<br />
• Hvis du har briller eller kontaktlinser, skal du bære 3D-brillerne over<br />
dem.<br />
At se 3D-billeder uden passende briller kan overanstrenge øjnene.<br />
• Hvis 3D-billeder ofte optræder dobbelt, eller hvis du ikke kan se billeder<br />
i 3D, skal du stoppe med at se dem.<br />
Ved fortsat se 3D kan der ske overanstrengelse af øjnene.<br />
• På grund af den mulige indvirkning på udvikling af sy<strong>net</strong> skal seerne af<br />
3D-videobilleder være 6 år eller derover.<br />
Børn og teenagere kan være mere modtagelige for sundhedsproblemer i<br />
forbindelse med visning i 3D og skal overvåges nøje for at undgå langvarig<br />
visning uden hvile.<br />
• Det er vigtigt, at du omhyggeligt vælger den position, du kigger fra, for<br />
at opnå optimal 3D-effekt og for at undgå at anstrenge øjnene.<br />
Den bedste kiggeposition er på den angivne kiggeafstand med øjnene på samme<br />
niveau som skærmens centrum, som vist nedenfor. Det optimale kiggeområdes<br />
centrum varierer fra apparat til apparat. Det anvendelige kiggeområde er<br />
generelt over det område, som er vist i tabellen nedenfor (den faktiske vinkel er<br />
ikke gengivet på tegningen).<br />
Skærmens centrum<br />
Kiggevinkel<br />
Kiggevinkel<br />
Kiggeafstand<br />
Samme højde som<br />
skærmens centrum<br />
42VL Ca. 26 grader Over 1,6 m<br />
47VL Ca. 26 grader Over 1,8 m<br />
Kiggeafstand<br />
VIGTIGT: Hvis du ser et dobbeltbillede, er dine øjne enten for højt oppe eller langt nede<br />
i forhold til skærmens vandrette centrum. Juster din position så den er tættere på<br />
centrum for at undgå anstrengelse af øjnene og for at få glæde af optimale 3D-effekter.<br />
6
INSTALLATION AF TV’ET<br />
Fjernbetjeningen<br />
Enkel overskuelig reference over din fjernbetjening.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
7<br />
11<br />
13<br />
15<br />
17<br />
18<br />
19<br />
1 Til tænd/standby<br />
2 Til valg af eksterne indgangskilder<br />
3 Til valg af tv-tilstand<br />
4 Til åbning af Hurtigmenu<br />
6<br />
8<br />
10<br />
9<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
25<br />
24<br />
26 28<br />
27<br />
30<br />
29<br />
5 Til at få adgang til forsiden på “TOSHIBA PLACES”<br />
Når der ikke er tilsluttet til <strong>net</strong>værk, vises der en fejlmeddelelse.<br />
6 Adgang til oversigt over analoge eller digitale kanaler<br />
7 Til ændring af lydstyrken på tv’et<br />
8 Slå lydbeskrivelse til/fra<br />
9 Til at slå lyden på tv’et fra<br />
10 Til ændring af programplaceringer<br />
Til at skifte TEKST-sider<br />
11 Menuer på skærmen<br />
12 Til visning af den digitale programguide på skærmen<br />
13 Pilene flytter markøren op, ned, til højre eller til venstre på skærmen, når du<br />
bruger menuer.<br />
14 Tryk på OK for at bekræfte dit valg<br />
15 Vende tilbage til den forrige menu<br />
3<br />
7<br />
16 Til lukning af menuer<br />
17 Farveknapper: Kontrolknapper til tekst-tv og interaktive tjenester<br />
18 Talknapper<br />
19 Til visning af oplysninger på skærmen<br />
Til adgang til indeksside i tekst-tilstand<br />
20 Til at gå tilbage til det forrige program<br />
21 I tv-tilstand:<br />
D Visning af analogt ur<br />
Ved brug af programguiden:<br />
Z –24 timer<br />
z +24 timer<br />
CC –1 side<br />
cc +1 side<br />
I tekst-tv:<br />
A Til visning af skjult tekst<br />
B Til at stoppe en side<br />
C Til forstørrelse af den viste<br />
tekst<br />
D Til valg af en side under<br />
visning af et normalt<br />
billede<br />
Under afspilning:<br />
c For AFSPIL<br />
v For STOP<br />
W/w For PAUSE/SPRING<br />
Z For SPRING TILBAGE<br />
CC For SPOL TILBAGE<br />
cc For HURTIG<br />
FREMADSPOLING<br />
z For SPRING FREMAD<br />
22 Til åbning af tekst-tv<br />
23 Til skift mellem 2D- og 3D-tilstand<br />
24 Stillbillede<br />
25 Adgang til menuen Medieafspiller<br />
26 Valgbare billedpræferencer<br />
27 Visning i bredformat<br />
28 s Stereo/tosprogede udsendelser<br />
29 Til at få adgang til menuen for flere oplysninger<br />
30 Digitale undertekster eller analoge undertekster fra TEKST-tv, hvis disse er<br />
tilgængelige<br />
Isætning af batterier og effektiv rækkevidde<br />
Fjern bagdækslet for at åbne<br />
batterirummet, og kontroller, at<br />
batterierne vender rigtigt. Passende<br />
batterityper til denne fjernbetjening er<br />
AAA, IEC R03 1,5V.<br />
Kombiner ikke et brugt, gammelt batteri<br />
med et nyt, og bland ikke batterityper.<br />
Fjern afladte batterier med det samme for<br />
at undgå, at syre lækker ind i<br />
batterirummet. Bortskaf dem i<br />
overensstemmelse med instruktionerne på side 85 i denne vejledning.<br />
Advarsel: Batterierne må ikke udsættes for stærk varme, f.eks. i form af direkte<br />
sollys, ild el.lign.<br />
Fjernbetjeningens ydeevne vil forringes ud over en afstand på fem meter eller uden<br />
for en vinkel på 30 grader fra tv’ets midtpunkt. Hvis betjeningsrækkevidden<br />
reduceres, skal batterierne måske udskiftes.<br />
Dansk
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Tilslutning af eksternt udstyr<br />
Sluk for alle <strong>net</strong>stikkontakter, før eksternt udstyr tilsluttes. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der ikke er nogen afbryder.<br />
<br />
HOVEDTELEFON-stik<br />
DIGITAL LYDUDGANG<br />
(OPTISK)<br />
<br />
<br />
*<br />
K<strong>OM</strong>PONENT<br />
VIDEOINDGANG<br />
(EXT 2)<br />
VIDEO/LYD-INDGANG<br />
(EXT 3)<br />
HDMI 1/2/3/4-INDGANGE<br />
Dansk<br />
Antennekabel<br />
LAN-port<br />
RGB/PC-INDGANG<br />
SCARTINDGANG<br />
Medieoptager<br />
Parabol<br />
* Når C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT (EXT 2) anvendes, skal adapterkablet 2 (RØDE og HVIDE stik) tilsluttes som lydkabler til VIDEO/AUDIO INPUT (EXT 3). EXT 3-lyd er delt.<br />
Antennekabler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tilslut antennen til stikket på bagsiden af tv’et.<br />
Hvis du bruger en dekoder og/eller en medieoptager, er det vigtigt, at<br />
antennekablet tilsluttes til tv’et gennem dekoderen og/eller medieoptageren.<br />
“F-type”<br />
Kabel til parabol: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tilslut LNB fra parabolen til PARABOLANTENNE-stikket på tv’et. Du kan modtage<br />
tv, radio, interaktivt tv og tv i HD med klar modtagelse.<br />
SCART-kabler: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tilslut medieoptagerens IN/OUT-stik til tv’et.<br />
Tilslut dekoderens TV-stik til tv’et.<br />
Inden du kører Automatisk indstilling, skal du sætte din dekoder og<br />
medieoptager på Standby.<br />
Udgangsstikket til digital lyd muliggør tilslutningen af et passende<br />
surroundsoundsystem.<br />
BEMÆRK: Denne udgang er altid aktiv.<br />
HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) kan bruges sammen med en dvd,<br />
dekoder og elektrisk udstyr med udgang til digital lyd og video. Vedrørende<br />
anbefalede video- eller pc-signalformater via HDMI-terminaler, se side 87.<br />
BEMÆRK: Selvom dette tv er klar til at blive tilsluttet til HDMI-udstyr, er det muligt<br />
at noget udstyr ikke virker korrekt.<br />
LAN-porten bruges til at slutte tv’et til dit hjemme<strong>net</strong>værk.<br />
Tv’et kan afspille digitalt indhold, der er gemt på et DLNA CERTIFIED produkt med<br />
serverfunktion.<br />
En lang række af eksternt udstyr kan tilsluttes tv’ets bagside. Derfor<br />
henvises der til de relevante brugervejledninger for alt ekstraudstyr.<br />
Hvis tv’et automatisk slår over til at overvåge eksternt udstyr, vender du tilbage til<br />
normalt tv ved at trykke på den ønskede programknap. For at vælge eksternt udstyr<br />
igen skal du trykke på o for at vælge mellem DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1,<br />
HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC eller ATV.<br />
Når den eksterne indgangstilstand vælges, mens du ser tilstanden DTV, udsender<br />
SCART-stikket ikke video-/lydsignaler.<br />
8
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Tilslutning af HDMI®- eller DVI-enhed til<br />
HDMI-indgang<br />
HDMI-indgangen på tv’et gør det muligt at modtage digitallyd og<br />
ukomprimeret digitalvideo fra en HDMI-kilde eller ukomprimeret<br />
digitalvideo fra en DVI-kilde (Digital Visual Interface).<br />
Indgangen understøtter digitalt HDCP-materiale (High-Bandwidth Digital-Content<br />
Protection) fra EIA/CEA-861-D–kompatibelt forbrugerelektronikenheder (f.eks. settop-bokse<br />
eller dvd-afspillere med HDMI- eller DVI-udgang). Se side 87 for at få<br />
oplysninger om understøttede videoformater.<br />
BEMÆRK:<br />
• Ældre HDMI-udstyr fungerer muligvis ikke korrekt med de nyeste HDMI-tv på<br />
grund af nye standarder. Træk først stikket ud af HDMI-kablet, og prøv derefter at<br />
indstille INSTAPORT og Aktiver indholdstype til “Sluk”. En ældre HDMIkilde<br />
skal fungere korrekt med tv’et. Se side 74.<br />
• Understottet lydformat: Liniær PCM, Dolby Digital (AC-3), samplingshastighed<br />
32/44,1/48 kHz.<br />
Sådan tilsluttes en DVI-enhed<br />
Slut et HDMI-til-DVI-adapterkabel (HDMI-stiktype A) til HDMI 3-stikket, og slut<br />
lydkabler til PC/HDMI 3 (AUDIO)-stikket (se illustrationen).<br />
• Det anbefales at bruge et HDMI-til-DVI-adapterkabel på 2 meter.<br />
• Et HDMI-til-DVI-adapterkabel kan kun overføre video. Det er derfor nødvendigt at<br />
tilslutte separate analoge lydkabler.<br />
• Se afsnittet “HDMI 3-lyd” på side 74.<br />
Tv’ets bagside<br />
HDMI-til-<br />
DVIadapterkabel<br />
Sådan tilsluttes en HDMI-enhed<br />
Slut et HDMI-kabel (stiktype A) til HDMI-stikket.<br />
Det anbefales at bruge et HDMI-kabel, der er mærket med HDMI-logoet<br />
( ), for at opnå korrekt drift.<br />
• Hvis HDMI-forbindelsen understøtter 1080p, og/eller hvis tv’et har en<br />
opdateringshastighed på over 50 Hz, skal du bruge et Kategori 2-kabel.<br />
Almindeligt HDMI/DVI-kabel fungerer muligvis ikke korrekt med denne model.<br />
• HDMI-kabler overfører både video og lyd. Det er ikke nødvendigt at tilslutte<br />
separate analoge lydkabler (se illustrationen).<br />
• Se afsnittet “HDMI 3-lyd” på side 74.<br />
Tv’ets bagside<br />
Lydkabel for HDMI til<br />
tv-tilslutning<br />
(medfølger ikke)<br />
DVI-enhed<br />
BEMÆRK:<br />
Følg punkterne nedenfor for at sikre, at HDMI- eller DVI-enheden er nulstillet<br />
korrekt:<br />
• Når det elektroniske udstyr tændes, skal du starte med at tænde tv’et og derefter<br />
HDMI- eller DVI-enheden.<br />
• Når det elektroniske udstyr slukkes, skal du starte med at slukke HDMI- eller DVIenheden<br />
og derefter tv’et.<br />
Dansk<br />
HDMI-kabel<br />
HDMI’er ARC-funktion (Audio Return Channel)<br />
Denne funktion aktiverer tv’ets lydsignal, så det sendes til AV-forstærkeren via<br />
HDMI-kablet. Det vil ikke være nødvendigt at tilslutte et kabel fra tv’ets lydudgang<br />
til AV-forstærkerens lydindgang for at reproducere den lyd, der modtages af tv’ets<br />
tuner via AV-forstærkeren.<br />
HDMI-enhed<br />
Tv’ets bagside<br />
AV-forstærker, der understøtter ARC<br />
Hvis du vil se video på en HDMI-enhed, skal du trykke på knappen o for at vælge<br />
tilstanden HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 eller HDMI 4.<br />
HDMI-kabel<br />
9
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
REGZA-LINK-forbindelse<br />
Du kan betjene de mest almindelige funktioner på tilsluttede audio-/videoenheder med tv’ets fjernbetjening, hvis du tilslutter en REGZA-LINKkompatibel<br />
AV-forstærker eller afspilningsenhed. Se side 76–78 for at få en forklaring af opsætning og betjening.<br />
Tv’ets bagside<br />
AV-forstærker<br />
Afspilningsenhed<br />
Afspilningsenhed<br />
Dansk<br />
Du skal bruge tre HDMI-kabler til ovenstående opsætning.<br />
BEMÆRK:<br />
• Hvis der er tilsluttet flere enheder, fungerer REGZA-LINK-funktionen muligvis<br />
ikke korrekt.<br />
• Det anbefales at bruge HDMI-kabler, der er mærket med HDMI-logoet<br />
( ), for at opnå korrekt drift.<br />
• Denne funktion er tilgængelig, når én pc og én AV-forstærker er tilsluttet separat.<br />
Det fungerer dog muligvis ikke korrekt, hvis pc’en er tilsluttet via AVforstærkeren.<br />
Før betjening af enhederne:<br />
• Når ovenstående tilslutning er udført, skal du indstille menuen REGZA-LINKopsætning<br />
som ønsket (se side 76).<br />
• De tilsluttede enheder, skal også indstilles. Se brugervejledningen for hver enhed<br />
for at få flere oplysninger.<br />
• REGZA-LINK-funktionen bruger CEC-teknologi som reguleres af HDMIstandarden.<br />
• Denne funktion er begrænset til modeller med <strong>Toshiba</strong>’s REGZA-LINK. <strong>Toshiba</strong> er<br />
dog ikke ansvarlig for funktionen af disse. Se de enkelte brugervejledninger for<br />
oplysninger om kompatibilitet.<br />
10
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Tilslutning af en computer<br />
Med en RGB/PC- eller en HDMI-forbindelse kan du få vist<br />
computerens skærm på tv’et og høre lyden via tv’ets højttalere.<br />
Sådan sluttes en pc til RGB/PC-stikket<br />
Når du slutter en pc til RGB/PC-stikket på tv’et, skal du bruge et analogt RGBcomputerkabel<br />
(15 ben) og et pc-lydkabel til PC/HDMI 3 (AUDIO)-stikket. Vælg PC i<br />
indstillingerne for PC/HDMI 3-lyd i menuen AV tilslutning, der findes i menuen<br />
Præferencer.<br />
Sådan sluttes en pc til HDMI-stikket<br />
Når du slutter en pc til HDMI-stikket på tv’et, skal du bruge et HDMI-til-DVIadapterkabel<br />
og et analogt lydkabel.<br />
Hvis du tilslutter en pc med et HDMI-stik, skal du bruge et HDMI-kabel (type A-stik).<br />
Et separat analogt kabel er ikke nødvendigt.<br />
Tv’ets bagside<br />
Tv’ets bagside<br />
Mini<br />
D-sub-stik<br />
med 15 ben<br />
Lydkabel til<br />
pctilslutning<br />
(medfølger ikke)<br />
HDMI-til-<br />
DVIadapterkabel<br />
Computer<br />
Lydkabel til<br />
pctilslutning<br />
(medfølger ikke)<br />
Computer<br />
Se side 87 for at få oplysninger om understøttede pc- og videosignaler.<br />
BEMÆRK:<br />
• Billedets kanter er muligvis skjult.<br />
• Hvis du tilslutter en bestemt pc-model med et unikt pc-signal, registreres pcsignalet<br />
muligvis ikke korrekt.<br />
RGB PC-kabel<br />
(medfølger ikke)<br />
Konverteringsadapter,<br />
hvis nødvendig<br />
(medfølger ikke)<br />
Dansk<br />
Hvis du vil bruge en pc, skal du indstille pc’ens udgangsopløsning, før den sluttes til<br />
tv’et. Se side 86 for at få oplysninger om understøttede pc-signaler.<br />
Brug funktionen PC-indstillinger for at få vist det optimale billede (se side 71).<br />
BEMÆRK:<br />
• Stikket til pc-lydindgang på tv’et deles med stikket til den analoge HDMI 3-<br />
lydindgang (se side 74).<br />
• Nogle pc-modeller kan ikke sluttes til dette tv.<br />
• Computere med et kompatibelt mini D-sub-stik med 15 ben kræver ikke en<br />
adapter.<br />
• Afhængigt af dvd’ens titel og specifikationerne for den pc, som du afspiller dvdvideo<br />
fra, bliver nogle scener muligvis sprunget over, eller du kan muligvis ikke<br />
bruge pausefunktionen under scener, der kan vises fra flere vinkler.<br />
• Der vises muligvis en bjælke i kanten af skærmen, eller dele af billedet kan ikke<br />
vises. Dette skyldes tv’ets skalering af billedet og er ikke en fejl.<br />
• Når der vælges pc-tilstand, bliver nogle af tv’ets funktioner utilgængelige, f.eks.<br />
Farve system i menuen Opsætning/Systemopsætning.<br />
• Nogle pc-modeller kan udsende specielle signaler, som tv’et muligvis ikke kan<br />
registrere (se side 86).<br />
• Hvis du tilslutter en bestemt pc-model med et unikt pc-signal, registreres pcsignalet<br />
muligvis ikke korrekt.<br />
11
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Tilslutning af et hjemme<strong>net</strong>værk<br />
LAN-porten gør det muligt at slutte dit <strong>Toshiba</strong>-tv til dit<br />
hjemme<strong>net</strong>værk. Du kan bruge dette revolutionerende<br />
hjemmeunderholdnings<strong>net</strong>værkssystem til at få adgang til billed-,<br />
video- og lydfiler, der er gemt på en DLNA CERTIFIED-server og<br />
afspille/vise dem på dit tv.<br />
BEMÆRK:<br />
• Hvis du tilslutter et delt <strong>net</strong>værk uden for dit hjem, er det tilrådeligt at anvende<br />
en router: Brug altid DLNA CERTIFIED-produkter i private <strong>net</strong>værksmiljøer.<br />
• Hvis du bruger en hub eller en switch til at sluttet tv’et til dit hjemme<strong>net</strong>værk, kan<br />
du muligvis ikke bruge den automatiske opsætning og skal indtaste<br />
<strong>net</strong>værksadressen manuelt. Se side 46.<br />
• Hvis du bruger en router med indbygget DHCP-funktion, skal du bruge den<br />
automatiske opsætning. Den manuelle opsætning fungerer muligvis ikke.<br />
• Hvis du tilslutter tv’et og pc’en direkte, skal du bruge et krydset LAN-kabel.<br />
Sådan tilsluttes tv’et til et hjemme<strong>net</strong>værk -<br />
Kabelforbundet<br />
Tv’ets bagside<br />
Tilslutning af tv’et til et hjemme<strong>net</strong>værk med en<br />
inter<strong>net</strong>forbindelse- Trådløs<br />
Der henvises til afsnit “Trådløs opsætning” på side 43.<br />
Modem<br />
Adgangspunkt<br />
Tv’ets bagside<br />
Trådløs LAN-router<br />
TOSHIBA Dual<br />
Band WLAN<br />
Adaptor<br />
Computer<br />
Dansk<br />
Modem (hvis tilgængelig) Router med hub<br />
Sådan anvendes denne Dual Band Wireless LAN Adaptor<br />
• Hvis denne enhed skal anvendes i frekvensområdet 5,15 GHz til 5,35 GHz, er det<br />
begrænset til indendørs brug.<br />
• Hvis denne enhed skal anvendes til 802.11 b/g/n funktionen i frekvensområdet<br />
2,454 GHz til 2,4835 GHz i Frankrig er det begrænset til indendørs brug.<br />
• Der kræves en generel autorisation til brug af denne enhed udendørs eller på<br />
offentlige steder i Italien.<br />
• Denne enhed må IKKE anvendes i det geografiske område indenfor en radius på<br />
20 km fra centrum af Ny-Ålesund i Norge.<br />
[1] [2]<br />
Server-pc<br />
Kabel eller telefonstik<br />
[2]<br />
[2] [3]<br />
[1] Koaksial- eller telefonkabel (afhængigt af din modemtype)<br />
[2] Standard LAN-kabel<br />
[3] Du må IKKE slutte et telefonstik direkte til tv’ets LAN-port.<br />
12
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
Kontrolfunktioner og indgangstilslutninger<br />
Der kan tilsluttes en lang række eksternt udstyr til indgangsstikket på siden af tv’et.<br />
Mens alle tv’ets nødvendige tilpasninger og kontrolfunktioner udføres ved at bruge fjernbetjeningen, kan knapperne på tv’et også bruges til nogle<br />
funktioner.<br />
USB 1-port<br />
Medieafspiller<br />
FÆLLES GRÆNSEFLADE<br />
Den fælles grænseflade er til et Conditional Access<br />
Module (CAM).<br />
Kontakt en serviceudbyder.<br />
Softwareopdateringen af CI Plus CAM kan udføres<br />
automatisk. På dette tidspunkt bliver din programmering<br />
af optagelse/påmindelse annulleret.<br />
USB 2-port<br />
Medieafspiller/<br />
WLAN-adaptor klar til et hjemme<strong>net</strong>værk<br />
Sensor for<br />
omgivende lys<br />
Kontrolpanel (berøringssensor)<br />
RØD LED – Standby<br />
BLÅ LED – Strøm til<br />
ORANGE LED – Programtimer indstillet (kun digital)<br />
RØD LED – Programtimer aktiv (kun digital)<br />
Tænd<br />
Hvis RØD LED ikke er tændt, skal du kontrollere, at stikket er sat i stikkontakten og<br />
trykke på 1 på fjernbetjeningen. Det kan tage nogle få øjeblikke. Og BLÅ LED<br />
tændes.<br />
Tryk på 1 på fjernbetjeningen for at sætte tv’et på standby. Tryk igen på 1 for at<br />
se tv. Det kan tage et par sekunder, inden billedet vises.<br />
Energibesparende indstillinger:<br />
Vi anbefaler, at du bruger tv’et med standardindstillingerne.<br />
Standardindstillingerne er energibesparende.<br />
Tages stikket ud, reduceres strømforbruget for alle tv til nul. Dette anbefales, når<br />
du ikke skal bruge tv’et i længere tid, f.eks. når du er på ferie.<br />
At reducere skærmens lysstyrke reducerer også strømforbruget.<br />
Energieffektiviteten reducerer strømforbruget, og du sparer dermed penge på<br />
elregningen.<br />
BEMÆRK: At sætte tv’et i standby reducerer strømforbruget, men tv’et bruger<br />
stadig strøm.<br />
Brug af menusystemet<br />
Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at få vist menuen.<br />
De fem første emneikoner vises. Efterhånden som hvert symbol vælges vha. tryk på<br />
C eller c på fjernbetjeningen.<br />
Tryk på B b C c for at komme ind i en undermenu og derefter gå ind i en<br />
yderligere undermenu for at se eventuelle indstillinger.<br />
BEMÆRK: Menuen i tilstanden DTV (digitalt tv) er identisk med menuen i<br />
tilstanden ATV (analogt tv), men hvis nogle af elementerne ikke er tilgængelige i en<br />
af tilstandene, er det pågældende element nedto<strong>net</strong>.<br />
Hvis du vil bruge en indstilling, skal du trykke på B eller b på fjernbetjeningen for<br />
at gå op eller ned og derefter trykke på C eller c for at vælge den ønskede<br />
indstilling. Følg vejledningen på skærmen. Hver menus funktioner beskrives i<br />
detaljer i vejledningen.<br />
Brug af tv'ets knapper og tilslutninger<br />
Lydstyrken kan ændres ved et forsigtigt tryk på – 2 +.<br />
Programplaceringen kan ændres ved et tryk på b p B.<br />
Tryk på MENU og b p B ,– 2 + for at regulere lyd- og billedindstillingerne.<br />
Tryk på MENU for at afslutte.<br />
For at vælge en ekstern indgang skal du berøre o, indtil den ønskede<br />
indgangskilde er valgt.<br />
Medieafspilningsfunktionen giver adgang til billedfiler, film- og musikfiler gemt på<br />
en USB-enhed, der er tilsluttet via USB 1- eller USB 2-porten eller på en<br />
<strong>net</strong>værksenhed.<br />
BEMÆRK: USB-porten har begrænset funktion, og <strong>Toshiba</strong> fraskriver sig ethvert<br />
ansvar for beskadigelse af andet tilsluttet udstyr.<br />
Skal USB 2-indgangen anvendes sammen med “TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor<br />
WLM-10U2” for at kunne få adgang til et trådløst <strong>net</strong>værk.<br />
Denne funktion er kun tilgængelig, når “TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor”<br />
anvendes.<br />
Se altid brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes, for at få de fulde detaljer.<br />
BEMÆRK: Interaktive videospil, der involverer afskydning af en “pistol” mod et mål<br />
på skærmen, fungerer muligvis ikke med dette tv.<br />
Dansk<br />
13
TILSLUTNING AF TV’ET<br />
MENU-struktur<br />
For at åbne hovedmenuen (illustrationen nedenfor) skal du trykke på MENU på fjernbetjeningen eller på tv-kontrolpanelet.<br />
Guide<br />
Søg genre<br />
Programtimere<br />
Funktion<br />
Opsætning<br />
Tv-programmer<br />
Medieafspiller<br />
Tilsluttet tv<br />
1. lag 2. lag 3. lag<br />
Tryk på MENU. Tryk på C c / B. Tryk på C c. Tryk på OK. Tryk på BbC c.<br />
Tv-programmer<br />
Guide<br />
Søg genre<br />
Programtimere<br />
Spring til Programguide (EPG)<br />
Spring til Søg genre<br />
Spring til Programtimere<br />
Medieafspiller<br />
Foto<br />
Film<br />
Musik<br />
Medieafspilleropsætning<br />
Valg af enhed<br />
Valg af enhed<br />
Valg af enhed<br />
Medieafspilleropsætningsmenu<br />
Dansk<br />
Tilsluttet tv<br />
<strong>Toshiba</strong> Places<br />
YouTube<br />
Spring til <strong>Toshiba</strong> Places<br />
Spring til YouTube<br />
Funktion<br />
Fotoramme<br />
Tænd-timer<br />
Afbr. aut.<br />
Spring til Fotoramme<br />
Tænd-timer-menu<br />
Afbr. aut.-menu<br />
Opsætning<br />
Billede<br />
Lyd<br />
Præferencer<br />
Systemopsætning<br />
Billedemenu<br />
Lydmenu<br />
Præferencermenu<br />
Systemopsætningsmenu<br />
14
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
Opsætningsprogram<br />
Inden du tænder for tv’et, skal du om muligt indstille din dekoder og<br />
medieoptager til Standby. Du skal bruge knapperne på<br />
fjernbetjeningen til opsætning af tv’et, som beskrevet på side 7.<br />
a<br />
Hurtig opsætning<br />
Tryk på knappen 1. Skærmen Menu Language (Menusprog) vises.<br />
Denne skærm vises den første gang, tv’et tændes, og hver gang Nulstil<br />
TV vælges.<br />
g<br />
h<br />
Tryk på OK og der vises AutoView -skærmbilledet. Tryk på C eller c for<br />
at vælge Ja eller Nej.<br />
AutoView<br />
Autoview-tilstand justerer automatisk billedindstillinger,<br />
så de modsvarer de omgivende lysforhold.<br />
Vil du aktivere Autoview-tilstand?<br />
Nej<br />
Tryk på OK. Hvis du får vist skærmen Antenne/kabel/satellit, skal du<br />
trykke på B eller b for at vælge Antenne , Kabel eller Satellit og<br />
derefter trykke på OK for at markere afkrydsningsfeltet ( ).<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B b C c for at vælge et menusprog, og tryk på OK.<br />
Fremhæv Land, og tryk på C eller c for at vælge. Tv’et er nu indstillet til<br />
at finde stationerne i dit land.<br />
Antenne/kabel/satellit<br />
Antenne<br />
Kabel<br />
Satellit<br />
NÆSTE<br />
Hurtig opsætning<br />
Land<br />
Tyskland<br />
Hvis DVB-C ikke understøttes i dit område, vises Kabel ikke.<br />
d<br />
Primært undertekstsprog<br />
Sekundært undertekstsprog<br />
Primært lydsprog<br />
Sekundært lydsprog<br />
BEMÆRK:<br />
• De menuer, der vises nedenfor, varierer lidt afhængigt af det land, som<br />
du har valgt.<br />
• Hvis der ikke er noget land, du ønsker at vælge i listen, skal du vælge<br />
Andre.<br />
Tryk på OK, og skærmen Placering vises.<br />
Dansk<br />
Tysk<br />
Dansk<br />
Dansk<br />
Placering<br />
Vælg [Forretning] når TV'et anvendes i en forretnings<br />
showroom. Tilstanden [Hjem] anbefales til almindelig brug.<br />
i<br />
j<br />
• Når du vælger Antenne eller Kabel, skal du følge trin 9 til 12.<br />
• Når du vælger Satellit, skal du springe til trin 13.<br />
• Når du vælger Antenne (eller Kabel) og Satellit, vises startskærmen<br />
for satellitindstillingerne automatisk, når scanning efter Antenne<br />
(eller Kabel) er udført, og tryk på OK.<br />
Vælg NÆSTE og tryk på OK. Startskærmen Automatisk indstilling<br />
vises med muligheden for at vælge mellem DTV og ATV, DTV eller ATV.<br />
Brug C eller c for at vælge den ønskede tilstand.<br />
Tryk på B eller b for at markere Start Scan, og tryk derefter på OK.<br />
Tv’et starter søgningen efter tilgængelige DTV- og/eller ATV-kanaler.<br />
Statusbjælken indikerer fremgangen.<br />
Du skal lade tv’et færdiggøre søgningen.<br />
Dansk<br />
e<br />
Hjem<br />
Tryk på C eller c for at vælge mellem Hjem eller Forretning. Vælg<br />
Hjem ved normalt hjemmebrug.<br />
Automatisk indstilling<br />
Fremgang<br />
Fund.<br />
DTV-scan 3% 2<br />
ATV-scan<br />
Venter...<br />
Kanal: C7<br />
f<br />
Tryk på OK for at få vist skærmen TV-montering, og tryk derefter på C<br />
eller c for at vælge Stander eller Væg.<br />
TV-montering<br />
Hvis du monterer TV'et på en væg, skal du vælge [Væg]. Til<br />
andre formål anbefales [Stander]. Denne indstilling kan<br />
ændres senere under Sound Navi i Lyd-menuen.<br />
Stander<br />
Når søgningen er færdig, vælger tv’et automatisk plads ét.<br />
Skærmen Automatisk indstilling viser det samlede antal tjenester, der<br />
er fundet.<br />
BEMÆRK: Hvis der er flere kanaler med det samme kanalnummer, vises<br />
der et bekræftelsesvindue.<br />
Tryk på C eller c for at vælge den du foretrækker.<br />
k<br />
Tryk på C eller c for at se listerne over DTV (digitale kanaler) eller ATV<br />
(analoge kanaler).<br />
15
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
l<br />
m<br />
Tryk på B eller b for at komme gennem listen for at vælge en kanal, og<br />
tryk på OK for at se den.<br />
I tilstanden ATV kan nogle områder modtage samme station på flere<br />
frekvenser. Billedet er måske ikke klart, eller signalet kan være svagt, så<br />
stationsrækkefølgen kan ændres ved at bruge ATV Manuel indstilling.<br />
HUSK: Tryk på TV når som helst for at vælge mellem tilstandene ATV og<br />
DTV (DTV Ant TV/Radio/Tekst, DTV Cable TV/Radio/Tekst, DTV Sat TV/<br />
Radio/Tekst hvis tilgængelig).<br />
BEMÆRK: Tiden indstilles automatisk via sendesignalet, men kan stilles<br />
frem eller tilbage ved at bruge Lokaltid på skærmen DTV-indstil..<br />
Vælg NÆSTE, og tryk på OK. Skærmen Satellitindstillinger vises. I<br />
dette vindue kan du tilføje de satellitter, som du vil finde stationer til og<br />
konfigurere detaljerede indstillinger for hver satellit individuelt. Se<br />
“Satellitindstillinger” på side 17.<br />
o<br />
p<br />
Hvis din parabol ikke er bevægelig, vises skærmbilledet Indstilling ikke.<br />
Juster parabolplaceringen manuelt til den maksimale signalstyrke.<br />
Fremhæv Udført, og tryk på OK.<br />
Hvis test af modtagelsen lykkes, vises startskærmen Automatisk<br />
indstilling.<br />
Automatisk indstilling - Satellit<br />
Start Scan<br />
Satellit<br />
Scannefunktion<br />
ASTRA(19.2°E)<br />
Free to Air<br />
Du kan vælge Scannefunktion i Free to Air og Alle.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Start Scan, og tryk på OK.<br />
Satellitindstillinger<br />
Omskiftertype<br />
LNB-strøm<br />
Ingen<br />
Tænd<br />
Tv’et begynder at søge efter tilgængelige DVB-S-kanaler. Statusbjælken<br />
indikerer fremgangen.<br />
No. Satellit<br />
P-bol. LNB<br />
1 ASTRA 19.2˚E 1 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Transponder : 1/83 (10743 MHz)<br />
Paraboltype : Fast<br />
Nedre LOF (MHz) : 9600<br />
Øvre LOF (MHz) : 10600<br />
Udført<br />
q<br />
Når søgningen er afsluttet, viser skærmen resultater af Automatisk<br />
indstilling det samlede antal af tjenester, der er fundet.<br />
Tryk på B eller b for at komme gennem listen for at vælge en kanal, og<br />
tryk på OK for at se den.<br />
BEMÆRK<br />
Du kan også på ethvert tidspunkt få adgang til menuen Hurtig<br />
opsætning fra menuen Opsætning/Systemopsætning.<br />
Dansk<br />
n<br />
Fremhæv Udført, og tryk på OK.<br />
Hvis din parabol kan flyttes, vises følgende skærm Indstilling.<br />
Antenne/kabel/satellit (hvis tilgængelig)<br />
Fra denne menu kan du indstille RF-indgangskonfigurationen.<br />
Indstilling<br />
Satellit : ASTRA 19.2°E<br />
a<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Transponder 1/83 (10743 MHz H)<br />
Gå til 0<br />
b<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Systemopsætning.<br />
Gå til den gemte position<br />
Trinstørrelse 1<br />
c<br />
Tryk på OK for at fremhæve menuen Systemopsætning.<br />
Indstilling W E<br />
Signalstyrke<br />
Gem position<br />
30%<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Indstilling, og tryk derefter på C<br />
eller c for at finde parabolplaceringen med det stærkeste signal.<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Antenne/kabel/satellit og tryk på<br />
C eller c for at vælge Antenne, Kabel eller Satellit.<br />
BEMÆRK: Når du prøver at ændre indstillingen for Antenne/kabel/<br />
satellit, vises der en advarsel efterfulgt af PIN-indtastning (hvis der er<br />
angivet en PIN), og du bliver spurgt om du vil udføre Automatisk<br />
indstilling.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Gem position, og tryk på OK for at<br />
lagre parabolplaceringen. Gentag om nødvendigt trin 13 og 14 for den<br />
næste satellit.<br />
16
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
e<br />
Når Antenne/kabel/satellit er indstillet til Kabel, får du følgende<br />
indstillingsmuligheder på skærmen Automatisk indstilling.<br />
Tryk på B eller b for at vælge et punkt, og tryk derefter på C eller c<br />
for at vælge den ønskede mulighed.<br />
Med undtagelse af punkterne DTV Scanningstype og DTV Modulation har de<br />
følgende punkter 2 driftstilstande. Den første er Automatisk, hvor værdierne for<br />
hvert punkt forudindstilles af systemet. Den anden er tilstanden Indgang, hvor du<br />
kan indtaste en enkelt værdi i stedet for den forudindstillede værdi. Hvis der i<br />
øjeblikket ikke er indstillet kanaler, og du vælger tilstanden Indgang,vises der en<br />
standardværdi for systemet. Men hvis der er stillet ind på en kanal, når punktet<br />
vælges, vises værdien for den aktuelle kanal.<br />
DTV Scanningstype:<br />
Dette punkt afgør, om der udføres en Hurtigscanning eller en Fuld scanning.<br />
Hurtigscanning er en forenklet version af Fuld scanning og er lavet til at være<br />
hurtigere.<br />
DTV Startfrekvens:<br />
Dette indstiller den frekvens, som scanningen begynder fra.<br />
DTV Slutfrekvens:<br />
Dette indstiller den frekvens, hvor scanningen slutter.<br />
DTV Modulation:<br />
Automatisk indstilling<br />
Tuningstilstand<br />
DTV<br />
Scanningstype<br />
Startfrekvens<br />
Slutfrekvens<br />
Modulation<br />
Symbolhastighed<br />
Netværks-ID<br />
Du kan vælge mellem fem QAM-moduleringsindstillinger.<br />
DTV Symbolhastighed:<br />
Start Scan<br />
Det er scanningens baudhastighed (KS/s).<br />
DTV og ATV<br />
Hurtigscanning<br />
Automatisk<br />
Automatisk<br />
Automatisk<br />
Automatisk<br />
Automatisk<br />
I menuen Systemopsætning kan du tilføje de satellitter, som du vil indstille og<br />
konfigurere detaljerede indstillinger for, individuelt.<br />
For at tilføje en satellit:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Systemopsætning.<br />
Tryk på OK for at fremhæve menuen Systemopsætning.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Satellitindstillinger og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at fremhæve en ny linje for at tilføje endnu en satellit og<br />
tryk på OK.<br />
Tryk på b, indtil den relevante satellit vises, og tryk på OK.<br />
For at slette en satellit:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Satellitindstillinger<br />
Satellitindstillinger<br />
Omskiftertype<br />
Ingen<br />
LNB-strøm<br />
Tænd<br />
No. Satellit<br />
P-bol. LNB<br />
1 ASTRA 19.2˚E 1 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Transponder : 1/83 (10743 MHz)<br />
Paraboltype : Fast<br />
Nedre LOF (MHz) : 9600<br />
Øvre LOF (MHz) : 10600<br />
Udført<br />
Tryk på B eller b i menuen Satellitindstillinger for at vælge den<br />
satellit, du ønsker at slette.<br />
Tryk på knappen RØD. Der vises et bekræftelsesvindue.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Ja, og tryk på OK.<br />
Dansk<br />
DTV Netværks-ID:<br />
Det <strong>net</strong>værks-id, der bruges til scanningen. Dette punkt nedtones, når DTV<br />
Scanningstype er indstillet til “Fuld scanning”.<br />
BEMÆRK: Det er ikke muligt at slette position nr. 1.<br />
17
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
Dansk<br />
For at redigere satellitindstillingerne:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B i menuen Satellitindstillinger for at fremhæve<br />
Omskiftertype.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Ingen, ToneBurst, DiSEqC 2way eller<br />
DiSEqC 4way som din satellitomskiftertype.<br />
Tryk på b for at fremhæve LNB-strøm, og tryk på C eller c for at<br />
vælge Tænd eller Sluk.<br />
For at tilføje en transponder:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B eller b i menuen Satellitindstillinger for at fremhæve den<br />
linje, du vil redigere, og tryk på OK.<br />
1 ASTRA 19.2˚E 1 1<br />
Tryk på knappen GRØN. Skærmbilledet Transponder-indstillinger<br />
vises.<br />
Transponder-indstillinger<br />
Frekvens Polarisering Symbolhastighed S/S2<br />
1 10743 H<br />
22000 S<br />
2 10773<br />
H<br />
22000 S<br />
3 10788<br />
V<br />
22000 S<br />
4 10817<br />
V<br />
22000 S<br />
5 10832<br />
H<br />
22000 S<br />
6 10847<br />
V<br />
22000 S<br />
7 10861<br />
H<br />
22000 S<br />
8 10876<br />
V<br />
22000 S<br />
Tryk på B for at fremhæve en ny linje.<br />
For at slette en transponder:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på B eller b i menuen Transponder-indstillinger for at<br />
fremhæve den linje, du vil slette.<br />
Tryk på knappen RØD.<br />
For at redigere transponder-indstillingerne:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Tryk på B eller b i menuen Transponder-indstillinger for at<br />
fremhæve den linje, du vil redigere, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Frekvens, Polarisering,<br />
Symbolhastighed eller S/S2, og angive em<strong>net</strong> ved hjælp af<br />
talknapperne, hvis det er nødvendigt.<br />
Tryk på OK for at gemme dine indstillinger.<br />
Gentag trin 1 til 3 for andre linjer.<br />
Tryk på knappen BLÅ for at afslutte og vende tilbage til<br />
Satellitindstillinger.<br />
Tryk på knappen GRØN for at annullere eventuelle rettelser, der blev<br />
foretaget.<br />
Tryk på knappen GUL for at nulstille alle transponder-indstillinger til<br />
deres startindstillinger.<br />
For at vælge paraboltypen:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på B eller b i menuen Satellitindstillinger for at vælge den<br />
ønskede satellitlinje, og tryk derefter på OK.<br />
Tryk på C eller c for at fremhæve P-bol., og tryk på knappen GRØN.<br />
Transponder-indstillinger<br />
Frekvens Polarisering Symbolhastighed S/S2<br />
76 12640 V<br />
22000 S<br />
77 12662<br />
H<br />
22000 S<br />
78 12669<br />
V<br />
22000 S<br />
79 12692<br />
H<br />
22000 S<br />
80 12699<br />
V<br />
22000 S<br />
81 12721<br />
H<br />
22000 S<br />
82 12728<br />
V<br />
22000 S<br />
83<br />
c<br />
Parabolindstillinger<br />
P-bol. : 1<br />
Paraboltype<br />
Tryk på C eller c for at vælge Paraboltype.<br />
Du kan vælge Flytbar eller Fast som Paraboltype.<br />
Fast<br />
d<br />
Tryk på OK.<br />
83 0 H 0 S<br />
e<br />
Rediger hver parameter efter behov, og tryk på OK.<br />
83 12731 H 22000 S2<br />
18
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
For at redigere LNB-indstillinger:<br />
a<br />
Tryk på B eller b i menuen Satellitindstillinger for at vælge den<br />
ønskede satellitlinje, og tryk derefter på OK.<br />
e<br />
For DTV/ATV-indstilling:<br />
Der vises en advarsel om, at tidligere programmer og indstillinger vil<br />
blive slettet.<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at fremhæve LNB, og tryk på knappen GRØN.<br />
LNB-indstillinger<br />
LNB : 1<br />
Nedre LOF 9750<br />
Øvre LOF 10600<br />
Automatisk indstilling<br />
Tidligere indstillinger vil gå tabt!<br />
Tryk på EXIT for at annullere.<br />
Tuningstilstand<br />
Start Scan<br />
DTV og ATV<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at vælge Nedre LOF eller Øvre LOF, og angiv de<br />
relevante frekvenser.<br />
Tryk på C eller c for at vælge DTV og ATV, DTV eller ATV, hvis<br />
tilgængelig. Tryk derefter på Start Scan og OK for at fortsætte med<br />
Automatisk indstilling.<br />
BEMÆRK: Når der udsendes nye tjenester, er det nødvendigt at indstillet tv’et igen<br />
for at kunne se dem.<br />
Automatisk indstilling udfører hele indstillingen af tv’et igen og kan bruges til at<br />
opdatere kanallisten. Det anbefales at køre Automatisk indstilling med jævne<br />
mellemrum for at sikre, at alle nye tjenester tilføjes. Du mister alle aktuelle<br />
kanaler og indstillinger, f.eks. låste kanaler.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Automatisk indstilling<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Systemopsætning.<br />
Tryk på OK for at fremhæve menuen Systemopsætning.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Automatisk indstilling og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Hvis du har valgt “Andet” i feltet Land i menuen<br />
Systemopsætning og vælger en anden indstillingstilstand end “DTV” ,<br />
skal du vælge det optimale system til ATV-udsendelse (B/G, I, D/K eller L).<br />
Tv’et starter søgningen efter alle tilgængelige DTV- og/eller ATVtjenester.<br />
Du skal lade tv’et gennemføre søgningen.<br />
Når søgningen er gennemført, viser skærmen Automatisk indstilling<br />
de fundne tjenester.<br />
For satellit-indstilling:<br />
Der vises en advarsel om, at tidligere programmer og indstillinger vil<br />
blive slettet.<br />
Automatisk indstilling<br />
Tidligere indstillinger vil gå tabt! Tryk på EXIT for<br />
at annullere.<br />
Dansk<br />
Systemopsætning<br />
Menusprog<br />
Land<br />
Antenne/kabel/satellit<br />
Satellitindstillinger<br />
Automatisk indstilling<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
DTV-indstil.<br />
Engelsk<br />
Tyskland<br />
Satellit<br />
Søgefunktion<br />
Start Scan<br />
Alle<br />
Free to Air<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Satellit, og tryk derefter på C eller<br />
c for at vælge den ønskede satellit (No.1 Sat - No.4 Sat eller Alle).<br />
Du kan vælge Free to Air eller Alle som Søgefunktion.<br />
Fremhæv Start Scan, og tryk på OK for at fortsætte med Automatisk<br />
indstilling.<br />
Når søgningen er gennemført, viser skærmen Automatisk indstilling<br />
de fundne tjenester.<br />
f<br />
Tryk på B eller b for at komme gennem listen for at vælge en kanal, og<br />
tryk derefter på OK for at se den.<br />
19
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
a<br />
Tryk på b i menuen Systemopsætning for at vælge ATV Manuel<br />
Indstilling og tryk på OK.<br />
Søgning<br />
Tv’et kan indstilles manuelt med ATV Manuel Indstilling. Du kan f.eks. bruge denne<br />
funktion, hvis tv’et ikke kan sluttes til en medieoptager/dekoder med et SCART-kabel,<br />
eller når du vil indstille en station på et andet System.<br />
Brug C og c til at bevæge dig hen over skærmen og vælge en af indstillingerne i<br />
ATV Manuel Indstilling. Brug derefter B eller b til at justere indstillingerne.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
System<br />
Systemopsætning<br />
Menusprog<br />
Land<br />
Antenne/kabel/satellit<br />
Satellitindstillinger<br />
Automatisk indstilling<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
DTV-indstil.<br />
Engelsk<br />
Tyskland<br />
1 I A C 2 0 V C R<br />
b<br />
Brug B eller b til at vælge den ønskede position. Vi foreslår Pos. 0 til<br />
en medieoptager.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1 Position<br />
Det tal på fjernbetjeningen, du skal trykke på for at stille ind på kanalen.<br />
2 System<br />
Afhænger af det pågældende område.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Pos. Kanal Station<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
C2<br />
S10<br />
C7<br />
S40<br />
5 C22<br />
3 Farve system<br />
Er indstillet til Automatisk fra fabrikken og må kun ændres, hvis der opstår<br />
problemer, f.eks. NTSC-indgang fra en ekstern kilde.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
C25<br />
C28<br />
C30<br />
4 Skip<br />
Indstil Skip til Tænd (8) eller Sluk (() for den valgte kanal. Se side 21.<br />
Der vises muligvis andre Kanalnumre.<br />
Dansk<br />
5 Signaltype<br />
Kanalens klassifikation.<br />
6 Kanal<br />
Nummeret på den kanal som en station udsendes på.<br />
7 Søg<br />
Søg op og ned efter en kanal.<br />
8 Manuel finindstilling<br />
Bruges kun, hvis der opleves interferens/signalet er svagt. Se side 81.<br />
9 Station<br />
Stationens id. Brug knappen B b og C c til at indtaste op til syv tegn.<br />
Sådan tildeles en placering på tv’et for en dekoder og medieoptager: Tænd for<br />
dekoderen, sæt en forudoptaget film i medieoptageren, tryk på PLAY, og indstil<br />
derefter manuelt.<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Tryk på OK for at vælge. Hvis den valgte kanal for medieoptageren er<br />
indstillet til skip, skal Skip fjernes før lagringen.<br />
Tryk på c for at vælge System og tryk på B eller b for at ændre det<br />
om nødvendigt.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
System<br />
1 I A C 2 0<br />
Tryk derefter på c for at vælge Søg.<br />
Tryk på B eller b for at starte søgningen. Søgesymbolet blinker.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Søg<br />
1 I A C 2 0<br />
20
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
g<br />
Hvert signal vises på tv’et. Hvis det ikke er medieoptageren, skal du<br />
trykke på B eller b ingen for at genstarte søgningen.<br />
d<br />
Brug B eller b for at slå Skip til.<br />
Tryk på OK.<br />
h<br />
Når medieoptagerens signal er fundet, skal du trykke på c for at gå<br />
videre til Station. Brug B, b, C og c for at indtaste de ønskede tegn,<br />
f.eks. Videomaskine.<br />
8 på skærmen angiver en position, der er sprunget over.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Skip: Tænd<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
1 I A C 2 0<br />
Station<br />
1 I A C 2 0 V C R<br />
e<br />
Tryk på BACK, og gentag fra trin 2, eller tryk på EXIT.<br />
i<br />
Tryk på OK for at gemme.<br />
Hver position skal vælges individuelt. Gentag fremgangsmåden for hver<br />
position for at slå Skip fra.<br />
j<br />
Gentag for hver Position som du vil indstille, eller tryk på BACK for at<br />
vende tilbage til listen over kanaler, og vælg det næste nummer, der skal<br />
indstilles.<br />
Positioner, der springes over, kan ikke vælges med PU og Pu eller med<br />
knapperne på tv’et, men kan stadig vælges med talknapperne på<br />
fjernbetjeningen.<br />
k<br />
Tryk på EXIT, når du er færdig.<br />
Sortering af positioner<br />
BEMÆRK<br />
Tv’et har direkte kanalindtastning, hvis du kender kanalens nummer.<br />
Vælg skærmen ATV Manuel Indstilling i trin 3. Indtast<br />
positionsnummeret, systemet og derefter C for standardkanaler<br />
(antenne) eller S for kabelkanaler og kanalnummeret. Tryk på OK<br />
for at gemme.<br />
a<br />
b<br />
Kanaler kan flyttes og gemmes på de positioner, som du ønsker.<br />
Vælg ATV Manuel Indstilling i menuen Systemopsætning.<br />
Når listen over kanaler vises, skal du bruge B eller b til at markere den<br />
kanal, som du vil flytte og trykke på c.<br />
Det er muligt at forhindre visningen af bestemte kanaler ved at springe bestemte<br />
positioner over.<br />
a<br />
b<br />
Skip<br />
Vælg ATV Manuel Indstilling i menuen Systemopsætning.<br />
Brug B eller b til at markere den position, der skal springes over, og<br />
tryk på OK for at vælge.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Pos. Kanal Station<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
S10<br />
C7<br />
C40<br />
C22<br />
ABC1<br />
ABC1<br />
1 C2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
C25<br />
C28<br />
C30<br />
Dansk<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Pos. Kanal Station<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
C2<br />
S10<br />
C7<br />
S40<br />
ABC1<br />
5 C22<br />
ABC1<br />
6<br />
7<br />
8<br />
C25<br />
C28<br />
C30<br />
c<br />
d<br />
Brug B eller b til at bevæge dig gennem listen til den ønskede<br />
position. Når du bevæger dig gennem listen, flytter de andre kanaler sig<br />
for at gøre plads.<br />
Tryk på C for at gemme flytningen.<br />
Gentag efter behov, og tryk derefter på EXIT.<br />
c<br />
Tryk på c for at vælge Skip.<br />
21
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
BEMÆRK: Indholdet af denne menu varierer afhængigt af den DTV-indgang<br />
(Antenne, Kabel eller Satellit), som aktuelt er valgt.<br />
a<br />
Manuel indstilling<br />
Denne funktion er tilgængelig for serviceteknikere eller kan bruges til direkte<br />
kanalindtastning, hvis du kender multiplekskanalen.<br />
Vælg DTV Manuel Indstilling i menuen Systemopsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
SVAG<br />
Signalstyrke<br />
Kvalitet<br />
GOD<br />
Kanal<br />
Start Scan<br />
MIDDEL<br />
STÆRK<br />
13<br />
Manuel indstilling af DVB-C<br />
Når Antenne/kabel/satellit er indstillet til Kabel, er der følgende punkter i DTV<br />
Manuel Indstilling:<br />
Frekvens – indtast en bestemt frekvens, der skal scannes.<br />
Modulation – vælg en af fem QAM-moduleringsindstillinger.<br />
Symbolhastighed – indtast en bestemt baudhastighed (KS/s), der skal bruges til<br />
den manuelle scanning.<br />
Fremhæv Start Scan, og tryk derefter på OK.<br />
Manuel indstilling for DVB-S<br />
Når Antenne/kabel/satellit er angivet til Satellit er elementerne for DTV<br />
Manuel indstilling folgende:<br />
DTV Manuel indstilling - Satellit<br />
Signalstyrke<br />
Kvalitet<br />
SVAG<br />
DÅRLIG<br />
MIDDEL<br />
STÆRK<br />
b<br />
c<br />
Indtast multiplekstallet med talknapperne, eller brug C eller c til at<br />
justere tallet op eller ned.<br />
Marker Start Scan, og tryk derefter på OK. Tv’et søger automatisk efter<br />
det pågældende multipleks.<br />
Satellit<br />
ASTRA 28.2°E<br />
Transponder 1/83<br />
Frekvens<br />
10714 MHz<br />
Symbolhastighed<br />
22000 KS/s<br />
Polarisering<br />
H<br />
Søgefunktion<br />
Free to Air<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
Start Scan<br />
Dansk<br />
Ny<br />
Pos.<br />
1<br />
2<br />
7<br />
40<br />
0 Nye kanaler - I alt 6<br />
Navn<br />
ABC ONE<br />
ABC TWO<br />
ABC THREE<br />
ABC NEWS 24<br />
Type<br />
Tryk på B eller b til at fremhæve et punkt (Satellit, Transponder, Frekvens,<br />
Symbolhastighed, Polarisering eller Søgefunktion), og tryk derefter på C<br />
eller c for at vælge den ønskede funktion.<br />
Fremhæv Start Scan, og tryk derefter på OK.<br />
51<br />
ABCi<br />
Når multiplekset er fundet, tilføjes alle kanaler, der ikke aktuelt findes på<br />
kanallisten, og kanaloplysningerne øverst på skærmen opdateres.<br />
d<br />
Gentag efter behov. Tryk på EXIT for at afslutte.<br />
22
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
DTV-indstilling<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Kanaler (Antenne/Kabel)<br />
Kanalernes rækkefølge kan ændres efter dine præferencer.<br />
Vælg DTV-indstil. i menuen Systemopsætning, og tryk på OK.<br />
Vælg Kanaler, og tryk på OK.<br />
DTV-indstil.<br />
Kanaler<br />
Undertekst og lyd<br />
Opsætning af forældre PIN-kode<br />
BØRNESIKRING<br />
Lokaltid<br />
Kanalopdatering under standby<br />
DVB-tegnsæt<br />
Dynamisk scanning<br />
Sluk<br />
Standard<br />
Tænd<br />
Af bekvemmelighedsgrunde kan du springe til bestemte steder på listen<br />
med en af to metoder.<br />
Flyt — Tryk på knappen GRØN for at aktivere indstillingen Flyt. Tryk på<br />
knapperne B eller b for at vælge den kanal du ønsker at flytte, og tryk<br />
på OK for at kontrollere.<br />
Hvis du vil flytte flere kanaler ad gangen, skal du vælge endnu en kanal<br />
og markere den på samme måde. Gentag efter behov.<br />
Når først alle ønskede kanaler er blevet kontrolleret, skal du trykke på<br />
knapperne B eller b for at placere fokus på den position, som du<br />
ønsker at flytte kanalerne til. Kanalerne indsættes over den markerede<br />
kanal. Tryk på knappen GRØN for at udføre sletningen.<br />
Kanaler<br />
Linje nr. 1/10<br />
Pos. Navn<br />
1 ABC ONE<br />
2 ABC TWO<br />
7 ABC THREE<br />
30 CABC Channel<br />
40 ABC NEWS 24<br />
51 ABCi<br />
822 AA<br />
823 AC<br />
TV<br />
Sortere: A-Å-sortering<br />
Sortere —Tryk på knappen GUL. Der vises et bekræftelsesvindue.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Ja, og tryk på OK.<br />
Kanaler<br />
Linje nr. 1/10<br />
Pos. Navn<br />
1 ABC ONE<br />
2 ABC TWO<br />
7 ABC THREE<br />
30 CABC Channel<br />
40 ABC NEWS 24<br />
51 ABCi<br />
822 AA<br />
823 AC<br />
TV<br />
Sortere: A-Å-sortering<br />
Spring til linjenummer —Tryk på nummertasterne (0-9) for at<br />
indtaste det linjenummer, som du ønsker at vælge, og tryk derefter på<br />
OK.<br />
Spring til navn —Tryk på CC eller cc for at springe til det<br />
næste stationsnavn med et andet startbogstav.<br />
Sortere<br />
Din eksisterende kanalrækkefølge mistes. Vil du fortsætte?<br />
Ja<br />
Valgvinduet Sorteringstype vises.<br />
Sortere<br />
Sorteringstype<br />
Sortere<br />
Tryk på C eller c for at indstille sorteringstypen.<br />
A-Å-sortering Rækkefølge for stationsnavn (A til Å)<br />
Antal<br />
Rækkefølge for positionsnr. (numerisk rækkefølge)<br />
Tryk på b for at markere Sortere, og tryk på OK.<br />
Antal<br />
Dansk<br />
Det er også muligt at ændre Positionsnummeret for en bestemt kanal.<br />
Omnummerér — Tryk på knappen RØD for at omnummerere til den<br />
markerede kanal. Rediger kanalnummeret med talknapperne, og tryk<br />
på OK. Hvis det positionsnummer, du indtaster, allerede findes, vises der<br />
et bekræftelsesvindue.<br />
Pos.<br />
- - - -<br />
Navn<br />
ABC ONE<br />
23
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
Dansk<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Vælg DTV-indstil. i menuen Systemopsætning, og tryk på OK.<br />
Vælg Kanaler, og tryk på OK.<br />
Kanaler (satellit)<br />
Listen med satellitkanaler viser.<br />
Kanaler<br />
Satellit TV<br />
Linje nr. 3/1200<br />
Pos. Station Satellit<br />
1 DDD 19.2°E<br />
2 AB<br />
19.2°E<br />
3 E<br />
19.2°E<br />
801 BBC<br />
22.5°E<br />
802 BB<br />
22.5°E<br />
803 BA<br />
22.5°E<br />
822 AA<br />
25.6°E<br />
823 AC<br />
25.6°E<br />
Af praktiske grunde kan du redigere og sortere i kanallisten.<br />
Spring til linjenummer —Tryk på nummertasterne (0-9) for at<br />
indtaste det linjenummer, som du ønsker at vælge, og tryk derefter på<br />
OK.<br />
Spring til stationsbogstav —Tryk på CC eller cc for at<br />
springe til det næste stationsnavn med et andet startbogstav.<br />
Satellitspring —Tryk på Z eller z for at springe til den næste<br />
kanal på en anden satellit.<br />
Omnummerér — Samme som antenne/kabel-kanaler. Se side 23.<br />
Flyt — Samme som antenne/kabel-kanaler. Se side 23.<br />
Sortere — Tryk på knappen GUL. Der vises et bekræftelsesvindue.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Ja, og tryk på OK.<br />
Menuen Sortere vises.<br />
Sortere<br />
Gruppe<br />
Sorteringstype<br />
Forudindstillet rækkefølge<br />
Sortere<br />
Efter satellit<br />
Antal<br />
Ja<br />
Gruppe —Tryk på C eller c for at vælge Alle eller Efter satellit.<br />
Sorteringstype —Tryk på C eller c for at indstille<br />
sorteringstypen.<br />
A-Å-sortering Rækkefølge for stationsnavn (A til Å)<br />
Antal<br />
Rækkefølge for positionsnr. (numerisk rækkefølge)<br />
Forudindstillet rækkefølge —Tryk på C eller c for at indstille<br />
Ja eller Nej.<br />
Dette punkt vises, når Land er indstillet til Tyskland, og gælder kun for<br />
Astra 19.2°E-satellitten.<br />
Tryk på b for at fremhæve Sortere og tryk på OK.<br />
Hvis Kanalopdatering under standby er indstillet til Tænd, når tv’et er i standby,<br />
udføres digital søgning automatisk og eventuelle nye kanaler gemmes.<br />
a<br />
b<br />
Vælg DTV-indstil. i menuen Systemopsætning, og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge Kanalopdatering under standby og tryk på C<br />
eller c for at vælge Tænd.<br />
Denne funktion gør det muligt manuelt at vælge det tegnsæt (Standard = Tabel 0,<br />
Vest = Tabel 5 eller Latinsk alfabet 9), der skal bruges til DVB-Celler<br />
DVB-T-kanaler.<br />
a<br />
b<br />
Vælg DTV-indstil. i menuen Systemopsætning, og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge DVB-tegnsæt og tryk på C eller c for at vælge<br />
Standard, Vest eller Latinsk alfabet 9.<br />
Hvis sendeinformationen ændrer sig i dit DVB-T-modtageområde, vises meddelelsen<br />
“Sendeinformationen er blevet ændret. Vil du foretage en ny scanning<br />
nu?” på skærmen. Vælg Ja eller Nej.. Hvis du ikke vil have, at tv’et registrerer<br />
ændringer og beder dig om at scanne igen, bør du indstille denne funktion til “Sluk”.<br />
a<br />
b<br />
Kanalopdatering under standby<br />
DVB-tegnsæt<br />
Dynamisk scanning<br />
Vælg DTV-indstil. i menuen Systemopsætning, og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge Dynamisk scanning og tryk på C eller c for at<br />
vælge Tænd.<br />
24
OPSÆTNING AF TV’ET<br />
Du kan vælge tilstanden Hjem eller Forretning. Hjem anbefales til normalt brug i<br />
hjemmet. Vælg Forretning, når tv’et bruges til fremvisning i en forretning, osv.<br />
a<br />
Beliggenhedsindstilling<br />
Vælg Beliggenhed i menuen Systemopsætning.<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at vælge Hjem eller Forretning.<br />
Slukning af det analoge signal<br />
Dette er et digitalt tv, der gør det muligt at bruge både digitale og analoge<br />
tjenester. I tv’ets levetid er det dog meget sandsynligt, at de analoge tjenester<br />
slukkes for at give plads til flere nye digitale tjenester.<br />
Denne “slukning” sker i faser, og du vil blive gjort opmærksom på dette i god tid i dit<br />
område. Det anbefales, at tv’et genindstilles for at sikre, at eksisterende og nye<br />
digitale tjenester modtages uden afbrydelser.<br />
Dansk<br />
25
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Generel betjening<br />
Hurtigmenu<br />
Hurtigmenu giver dig hurtig adgang til visse menupunkter, f.eks. Billedmodus,<br />
Billedformat, Personlig tilstand, Mere Information, Afbr. aut., osv.<br />
Tryk på QUICK for at få vist Hurtigmenu, og brug B eller b til at vælge et<br />
menupunkt.<br />
Hurtigmenu<br />
Billedmodus<br />
Billedformat<br />
3D-indstillinger<br />
Personlig tilstand<br />
Mere Information<br />
Kanalfunktioner<br />
Afbr. aut.<br />
REGZA-LINK-enhedsbetjening<br />
Højttalere<br />
Hovedtelefonlydstyrke<br />
Trådløs information<br />
BEMÆRK: Punkterne i Hurtigmenu varierer afhængigt af den aktuelle tilstand.<br />
Hurtigmenu - eksempel på punkt<br />
50<br />
AutoView<br />
Superlive<br />
00:00<br />
TV-højttalere<br />
Tilstand hurtigmenupunkt Beskrivelse<br />
Ved visning af et tvprogram<br />
Billedmodus Se side 35.<br />
eller billeder fra<br />
den eksterne indgang<br />
Billedformat Se side 33.<br />
3D-indstillinger Se side 28.<br />
Enkelt vindue eller enkelt<br />
vindue i 3D<br />
Personlig tilstand Se side 75.<br />
Mere Information Se side 65.<br />
Kanalfunktioner Se side 68.<br />
Afbr. aut. Se side 64.<br />
REGZA-LINK-enhedsbetjening Se side 78.<br />
Højttalere Se side 77.<br />
Hovedtelefonlydstyrke Se side 32.<br />
Trådløs information Se side 45.<br />
Ved brug af EPG Genrefarve Se side 66.<br />
EPG-opdatering/<br />
Se side 66.<br />
Annuller EPG-opdatering<br />
Medieafspiller<br />
Sortere Se side 56.<br />
(Multifotovisning,<br />
Listevisning)<br />
Tidsinterval Se side 55.<br />
Gentag Se side 55.<br />
Tilfældig Se side 59.<br />
Enhedsinformation Se side 56.<br />
Trådløs information Se side 45.<br />
Tilstand hurtigmenupunkt Beskrivelse<br />
Fotoramme (Fuld skærm) Billede Se side 35.<br />
Billedformat Se side 33.<br />
3D-indstillinger Se side 28.<br />
Personlig tilstand Se side 75.<br />
Brug talknapperne på fjernbetjeningen til at vælge en kanal.<br />
Kanaler kan også vælges ved hjælp af PU og Pu.<br />
For at få vist oplysninger på skærmen, dvs. kanal, indgangstilstand eller stereo/<br />
mono-signal, skal du trykke på . Tryk igen for at annullere.<br />
Funktionen til tidsvisning giver mulighed for at se den aktuelle tid (fra tekst-tv)<br />
på tv-skærmen.<br />
Tryk på D under en normal tv-udsendelse for at se en tidsangivelse fra tvselskabet.<br />
Den vises på skærmen i ca. 5 sekunder.<br />
BEMÆRK: Denne visning er muligvis ikke altid tilgængelig.<br />
For DTV-programmer<br />
Tryk på s, og brug C eller c for at vælge indstillinger for stereo- eller<br />
tosprogede monoudsendelser.<br />
Tilstandsvisning<br />
Tryk på c<br />
Stereo<br />
Ved udsendelser med flerkanalslyd skal du trykke flere gange på s for at<br />
skifte lydsprog (se “Sprog for lyd” på side 69).<br />
For ATV-programmer<br />
Valg af kanaler<br />
Tidsvisningen – kun analog<br />
Stereo og tosprogede udsendelser<br />
To sprog mono<br />
Stereo S Venstre S Højre<br />
Sprog 1 S Sprog 2 S To sprog<br />
Mono –<br />
Flere kanaler –<br />
Hvis der vises udsendelser i stereo eller tosprogede udsendelser, vises ordet Stereo<br />
eller To sprog på skærmen, hver gang der skiftes program, og forsvinder igen efter<br />
nogle få sekunder. Hvis udsendelsen ikke er i stereo, vises ordet Mono.<br />
Stereo… Tryk på s for at vælge Stereo eller Mono.<br />
Tosproget… Tosprogede udsendelser er sjældne. Hvis de udsendes, vises ordet To<br />
sprog. Vælg det ønskede programnummer, og hvis teksten To sprog vises, skal du<br />
trykke på s for at vælge Sprog 1, Sprog 2 eller Mono.<br />
26
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Bruge 3D-funktioner<br />
Før du bruger 3D-programmer henvises til afsnittet “Ved brug af 3Dbriller”<br />
på side 6.<br />
Visning af 3D-programmer kræver følgende:<br />
• TOSHIBA 3D-briller FPT-P200 (medfølger)<br />
• Kompatibel 3D-afspilningsenhed eller 3D-kilde<br />
• HDMI-kabel til 3D af høj kvalitet<br />
Visning af 3D-billeder<br />
Indgående videosignaler kan enten være i 2D- eller 3D-format. Et 2D-signal kan kun<br />
ses som 2D, men 3D kan ses i enten 2D eller 3D. Hvis tv’et registrerer, at et signal er i 3D,<br />
kan det skifte automatisk til 3D-tilstand – se “Indstilling af Autostart-tilstand” (på<br />
side 29). Ellers kan brugeren skifte visningsfunktionen vha. 3D-knappen. Endelig kan<br />
formatet til 3D-signalet enten være Side om side (SBS) eller Top og bund (TB). Du skal<br />
vælge det rigtige format, hvis tv'et ikke kan registrere det automatisk - se “Skift af<br />
tilstandsvisning eller valg af 3D-format” nedenfor.<br />
BEMÆRK:<br />
• Når 3D-signalformatet ikke modtages, skifter tilstandsvisningen ikke til 3D.<br />
• 3D-knappen er tilgængelig i digitalkanaler eller HDMI-indgang.<br />
• Hvis den ønskede tilstand og formatet ikke vælges, vises 3D-billedet ikke korrekt.<br />
• Der vil være begrænsninger på indstillingerne for Billedformat til 3D-funktion og<br />
2D-funktion.<br />
• Der er individuelle forskelle i opfattelsen af 3D-billeder.<br />
• Når du ser 3D-billeder, skal du altid bære 3D-briller.<br />
Skift af tilstandsvisning eller valg af 3D-format<br />
Tilstand<br />
Der er tre tilstande til at se tv.<br />
Beskrivelse<br />
3D<br />
Viser 3D-billeder<br />
2D Skifter 3D-billeder til 2D.<br />
Naturlig<br />
Viser et modtaget signalformat som det er.<br />
Valg af 3D format:<br />
Hvis et højre og venstre billede er det samme i Naturlig-funktion, skal du vælge SBS.<br />
Hvis et top og bund-billede er det samme i Naturlig-funktion, skal du vælge TB.<br />
3D-formater er følgende.<br />
3D-format<br />
Beskrivelse<br />
Side om side (SBS) Billeder for venstre og højre øje er placeret<br />
side om side.<br />
Top og bund (TB) Billeder for venstre og højre øje er placeret i<br />
toppen og bunden af skærmen.<br />
Rammeinddeling<br />
(FP) *<br />
* Dette format kan ikke vælges manuelt.<br />
Betjeningen af 3D-knappen:<br />
3D opfører sig forskelligt afhængigt af indgangstilstanden ved visning i Naturlig<br />
tilstand.<br />
Afhængigt af indgangstilstanden vises skærmen til valg af 2D eller 3D, eller<br />
visningstilstanden skifter mellem 2D og 3D.<br />
Sådan skiftes til 3D-funktion:<br />
• Angiv Præferencer / Opsætning 3D / Autostart af 3D til 3D.<br />
• Tryk på 3D, mens du ser 2D-funktion eller Naturlig-funktion.<br />
Indgangssignal<br />
Type Yderligere<br />
oplysninger<br />
Tryk på 3Dknappen<br />
3D-signalformat<br />
2D-signalformat<br />
* Korrekt 3D-billede<br />
Billedet til det venstre og højre øje for to<br />
enkeltbilleder er placeret øverst og nederst på<br />
skærmen.<br />
Med information<br />
til automatisk<br />
registrering af 3D<br />
Uden information<br />
til automatisk<br />
registrering af 3D<br />
Format<br />
Udløser skift af<br />
visningstilstand<br />
Kildesignal<br />
FP<br />
3D *<br />
3D<br />
SBS 3D 3D<br />
*<br />
TB<br />
3D *<br />
3D<br />
SBS 3D 3D<br />
*<br />
TB<br />
3D<br />
3D<br />
D<br />
D<br />
3<br />
3<br />
3D D 3<br />
Dansk<br />
27
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Sådan vælges 3D-format i Hurtigmenu i 3D-funktion:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på QUICK for at se Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D-indstillinger, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Valg af 3D format, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Side om side eller Top og bund.<br />
Sådan vælges 2D-format i Hurtigmenu i 2D-funktion:<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
Tryk på QUICK for at se Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D-indstillinger, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Valg af 2D format, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge 2D (SBS) eller 2D (TB).<br />
Dansk<br />
Indgangssignal<br />
Type Yderligere<br />
oplysninger<br />
3Dsignalformat<br />
2D-signalformat<br />
Med information til<br />
automatisk<br />
registrering af 3D<br />
Uden information til<br />
automatisk<br />
registrering af 3D<br />
* Korrekt 3D-billede<br />
Sådan skiftes til 2D-funktion:<br />
• Angiv Præferencer / Opsætning 3D / Autostart af 3D til 2D.<br />
• Tryk på 3D, mens du ser 3D-funktion eller Naturlig-funktion.<br />
Indgangssignal<br />
Type Yderligere<br />
oplysninger<br />
* Korrekt 2D-billede<br />
Med information<br />
til automatisk<br />
registrering af 3D<br />
Udløser skift af<br />
visningstilstand<br />
Hurtigmenu<br />
Valg af 3D format<br />
Format Kildesignal SBS TB<br />
FP<br />
Uden information<br />
til automatisk<br />
registrering af 3D<br />
2D-signalformat<br />
3D<br />
3D<br />
SBS 3D 3D<br />
3D<br />
TB<br />
3D<br />
SBS *<br />
3D 3D<br />
3D 3D<br />
3D 3D<br />
3D<br />
TB D 3 *<br />
3D D 3<br />
3D<br />
3D D 3<br />
3D<br />
Format<br />
Udløser skift af<br />
visningstilstand<br />
Kildesignal<br />
FP<br />
3D *<br />
3D<br />
3D<br />
SBS 3D 3D<br />
*<br />
3D<br />
TB<br />
3D<br />
3D<br />
*<br />
3D<br />
SBS<br />
3D 3D 3D 3D<br />
TB<br />
3D 3D<br />
3D 3D<br />
3D<br />
*<br />
3D<br />
Indgangssignal<br />
Type Yderligere<br />
oplysninger<br />
Kildesignal<br />
3Dsignalformat<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Udløser skift af<br />
visningstilstand Hurtigmenu<br />
Valg af 2D format<br />
Med information FP<br />
til automatisk<br />
registrering af 3D<br />
Tryk på 3Dknappen<br />
3D-signalformat<br />
Format<br />
Tryk på B eller b i Hurtigmenu for at vælge 3D-indstillinger, og tryk<br />
derefter på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Valg af 2D format, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Naturlig.<br />
SBS TB Naturlig<br />
3D<br />
SBS *<br />
3D 3D 3D 3D 3D<br />
3D<br />
TB * 3D<br />
3D<br />
3D<br />
3D<br />
Uden information SBS *<br />
3D 3D 3D 3D 3D<br />
til automatisk<br />
3D<br />
registrering af 3D TB<br />
3 * 3D<br />
3D 3 3D<br />
3D<br />
2D-signalformat<br />
3D 3<br />
3D<br />
3D<br />
* Korrekt 2D-billede<br />
BEMÆRK: Tag 3D-brillerne af i 2D-funktion.<br />
Sådan skiftes til Naturlig-funktion:<br />
• Tryk på 3D, mens du ser 3D-funktion.<br />
• I Hurtigmenu i 2D-funktion.<br />
3D<br />
BEMÆRK: Når Frame Rammeinddeling, nedtones Valg af 2D format.<br />
28
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Styrer, hvad tv’et gør, når det registrerer et 3D-signal.<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve Setup-iko<strong>net</strong>.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Opsætning 3D, og tryk på OK.<br />
d Tryk på B eller b for at vælge Autostart af 3D.<br />
e<br />
Indstilling<br />
3D<br />
2D<br />
Sluk<br />
Indstilling af Autostart-tilstand<br />
Præferencer<br />
Opsætning 3D<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Opsætning af medierenderingsprogram<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Tryk på C eller c for at vælge 3D, 2D eller Sluk.<br />
Automatisk<br />
Beskrivelse<br />
Viser automatisk 3D-funktion, når 3D-signalformatet<br />
modtages.<br />
Viser automatisk 2D-funktion, når 3D-signalformatet<br />
modtages.<br />
Viser en skærm, der giver dig mulighed for at vælge 3D eller<br />
2D, når 3D-signalformatet modtages.<br />
Sådan ændres eller slettes din PIN-kode:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Opsætning af 3D PIN-kode.<br />
Tryk på talknapperne for at indtaste din 4-cifrede PIN-kode.<br />
Vælg Skift PIN eller Slet PIN, og tryk derefter på OK.<br />
BEMÆRK:<br />
• PIN-koden kan ikke angives til “0000”.<br />
• Hvis PINslettes, nedtones 3D sikkerhedsopsætning, og indstillingerne<br />
nulstilles til fabriksstandarden.<br />
Når denne funktion angives til Tænd, vises en meddelelse på skærmen, når et 3D-signal<br />
modtages.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Indstilling af 3D startbesked<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D sikkerhedsopsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
Indtast din 4-cifrede 3D PIN-kode.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D startbesked.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Dansk<br />
En 3D-PIN-kode er nødvendig for at anvende 3D sikkerhedsopsætning.<br />
Sådan indtastes en ny PIN-kode:<br />
a<br />
Indstilling af 3D PIN-koden<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at vælge Opsætning af 3D PIN-kode, og tryk på<br />
OK.<br />
Tryk på talknapperne for at indtaste et 4-cifret nummer. Bekræft koden.<br />
BEMÆRK: PIN-koden kan ikke angives til “0000”.<br />
29
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Når denne funktion er angivet til Tænd, skal du indtaste din 3D PIN-kode for ændre<br />
tilstandsvisningen.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Indstilling af 3D lås<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D sikkerhedsopsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
Indtast din 4-cifrede 3D PIN-kode.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D lås.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Vigtig information om 3D, og tryk på<br />
OK.<br />
Det venstre og højre billede i brillerne kan byttes om. Hvis 3D-billeder ser slørede ud,<br />
skiftes venstre og højre side af 3D-billedet.<br />
a<br />
b<br />
Visning af Vigtig information om 3D<br />
Skift af venstre og højre billede<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D indstillinger, og tryk på OK.<br />
Dansk<br />
Når 3D-tidslåsfunktionen angives til Tænd, vises hverken PIN-inputvinduet eller 3D<br />
startbeskeden, når Indstilling af 3D-timer er aktiv, selvom der sker et skift til 3Dfunktion.<br />
Dette gør det muligt at undgå at blive bedt om PIN-koden til 3D-låsen og<br />
visning af 3D-startmeddelelsen, hver gang du skifter til 3D.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D sikkerhedsopsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
Indtast din 4-cifrede 3D PIN-kode.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D tidslås.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
Denne funktion er med til at minde dig om ikke at se 3D-video i en længere periode. Når<br />
der er gået et bestemt tidsrum, vises en dialog med et spørgsmål om du ønsker at<br />
fortsætte visningen eller ej.<br />
a<br />
Indstilling af 3D tidslås<br />
Angivelse af Indstilling af 3D timer<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
c<br />
d<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at vælge Venstre & højre billede.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Skifte.<br />
Justering af din kiggeposition<br />
Hvis du oplever et dobbeltbillede, når du ser 3D-indhold, skal du justere din<br />
kiggeposition.<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning 3D og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D test mønster og tryk på OK.<br />
3D-testmønstret vises.<br />
Tag 3D-brillerne på (medfølger).<br />
Juster din kiggeposition så der ikke er nogen dobbeltbilledeffekt.<br />
Se “Advarsler om at se 3D-billeder” i “Ved brug af 3D-briller” (side 6)<br />
angående den korrekte position for kigning på 3D-indhold.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Tryk på B eller b for at vælge 3D sikkerhedsopsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
Indtast din 4-cifrede 3D PIN-kode.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Indstilling 3D timer.<br />
Tryk på C eller c for at vælge 30, 60, 90 eller 120 minutter.<br />
Hvis du vil annullere timeren, skal du vælge Sluk.<br />
30
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Lydfunktioner<br />
c<br />
Tryk på C eller c for at vælge enten Stander eller Væg afhængigt af,<br />
hvordan du installerer tv’et, og tryk derefter på knappen RØD.<br />
Lydstyrke<br />
Tryk på y eller Y for at justere lydstyrken.<br />
Lyd fra<br />
Tryk på en gang for at slå lyden fra og en gang til for at annullere.<br />
Hvis et program eller en film udsendes med et lydspor med mere end ét sprog, gør<br />
funktionen To sprog det muligt at vælge mellem dem.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Lydstyrkeknapper og lyd fra<br />
To sprog<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Lyd og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve To sprog og tryk på C eller c for at<br />
vælge Sprog 1 eller Sprog 2.<br />
Lyd<br />
To sprog<br />
Balance<br />
Avancerede lydindstillinger<br />
Dolby Volume<br />
Dynamikområdekontrol<br />
Lydniveauregulering<br />
Hovedtelefonindstillinger<br />
Synstolkning<br />
0<br />
Sprog 1<br />
Lav<br />
Sluk<br />
d<br />
e<br />
Tryk på C eller c for at vælge det frekvensområde, som du vil justere,<br />
fra equalizer-vinduet, og tryk derefter på B eller b for at justere<br />
niveauet.<br />
Gentag trin 4 for andre frekvenser.<br />
Surround, Stemmeforstærkning og Dynamic Bass Boost er med til at forbedre<br />
surroundsoundoplevelsen med dyb, fyldig bas fra stereolydkilderne. Lyden fra dit tv<br />
bliver mere fyldig, komplet og bredere.<br />
a<br />
b<br />
Sound Navi<br />
TV-montering<br />
+20<br />
0<br />
-20<br />
Equalizer<br />
Surround-indstillinger<br />
Stander<br />
100 330 1K 3.3K 10K [Hz]<br />
2 1 0 1 2 [Niveau]<br />
I menuen Lyd skal du trykke på B eller b for at vælge Avancerede<br />
lydindstillinger og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Surround og tryk på C eller c for<br />
at vælge Sluk, Rumlig eller Biograf.<br />
Dansk<br />
a<br />
I menuen Lyd skal du trykke på B eller b for at vælge Balance, og<br />
derefter trykke på C eller c for at vægte højttalerbalancen til venstre<br />
eller højre.<br />
Du kan tilpasse de aktuelle indstillinger for lydtilstand. Vælg den relevante tilstand i<br />
overensstemmelse med installationsstedet for tv’et (Stander eller Væg), og juster<br />
equalizeren som ønsket på skærmen.<br />
a<br />
Balance<br />
Sound Navi<br />
I menuen Lyd skal du trykke på B eller b for at vælge Avancerede<br />
lydindstillinger og trykke på OK.<br />
c<br />
d<br />
Avancerede lydindstillinger<br />
Sound Navi<br />
Surround<br />
Stemmeforstærkning<br />
Dynamic Bass Boost<br />
Sluk<br />
Tænd<br />
Sluk<br />
Tryk på b for at fremhæve Stemmeforstærkning og tryk på C eller<br />
c for at vælge Tænd.<br />
Tryk på b for at fremhæve Dynamic Bass Boost og tryk på C eller c<br />
for at vælge det ønskede basudvidelsesniveau (Sluk, Lav eller Høj).<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at markere Sound Navi og tryk på OK.<br />
Avancerede lydindstillinger<br />
Sound Navi<br />
Surround<br />
Stemmeforstærkning<br />
Dynamic Bass Boost<br />
Sluk<br />
Tænd<br />
Lav<br />
31
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
a<br />
b<br />
Denne funktion giver en ensartet lydstyrke uanset programmet, kanalen<br />
eller indgangskilden.<br />
I menuen Lyd skal du vælge B eller b for at fremhæve Dolby Volume.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Lav, Høj eller Sluk.<br />
BEMÆRK:<br />
• Indstillingen Dolby Volume påvirker indstillingerne Dynamikområdekontrol<br />
og Digital lydudgang.<br />
• Denne funktion slås automatisk over på Sluk, når Dynamikområdekontrol<br />
indstilles til Tænd, eller Digital lydudgang indstilles til Automatisk.<br />
Denne funktion gør det muligt at kontrollere lydkomprimeringen for visse digitale tvprogrammer<br />
(lydprogrammer i MPEG-1 og MPEG-2 understøttes ikke).<br />
a<br />
b<br />
I menuen Lyd skal du vælge B eller b for at fremhæve<br />
Dynamikområdekontrol.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
BEMÆRK: Denne funktion skifter automatisk Sluk, når Dolby Volume indstilles til<br />
Lav eller Høj.<br />
Sommetider kan der være store ændringer i lydstyrken, når du skifter fra en DTV 5.1-<br />
kanal til en DTV 2-kanal, en ATV-kanal eller en ekstern indgang. Brug af funktionen<br />
Lydniveauregulering reducerer denne lydstyrkeforskel.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Dolby Volume®<br />
Dynamikområdekontrol<br />
Lydniveauregulering<br />
Indstil det lydstyrkeniveau, som du plejer at bruge, når du ser et program<br />
fra en DTV 5.1-kanal.<br />
Skift til en DTV 2-kanal, en ATV-kanal eller en ekstern indgang.<br />
I menuen Lyd skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Lydniveauregulering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge en indstilling, og tryk derefter på C eller<br />
c for at justere lydstyrken.<br />
Lydniveauregulering<br />
DTV 2-kanal<br />
ATV<br />
Ekstern indgang<br />
-5<br />
0<br />
0<br />
Denne indstilling bruges til at indstille lydudgangen, når der tilsluttes hovedtelefoner.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Lyd skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Hovedtelefonindstillinger og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Højttaler-link og tryk på C eller c for<br />
at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Hvis du vælger Sluk, skal du markere Hovedtelefonlydstyrke og bruge<br />
C eller c til at justere hovedtelefonernes lydstyrke.<br />
Synstolkning er et ekstra lydspor med en fortæller til synshandicappede personer, så de<br />
bedre kan forstå og nyde handlingen i sin helhed. Bogstaverne AD vises på kanallinjen,<br />
når et program indeholder AD-indhold.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Hovedtelefonindstillinger<br />
Højttaler-link Hovedtelefon Højttalere<br />
Tænd Der udsendes lyd<br />
(2 – + er tilgængelig.)<br />
Sluk<br />
Der udsendes lyd (menuen<br />
Hovedtelefonlydstyrke er<br />
tilgængelig).<br />
Hovedtelefonindstillinger<br />
Højttaler-link<br />
Hovedtelefonlydstyrke<br />
Ingen lyd<br />
I menuen Lyd Vælg Synstolkning, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Synstolkning og tryk på C eller c<br />
for at vælge Tænd.<br />
Synstolkning<br />
Synstolkning<br />
Mix-niveau<br />
Synstolkning<br />
Der udsendes lyd<br />
(2 – + er tilgængelig.)<br />
Knappen AD på fjernbetjeningen kan også bruges til at skifte funktionen<br />
Synstolkning mellem Tænd og Sluk.<br />
For at justere lydniveauet for synstolkningen i forhold til hovedlyden skal<br />
du fremhæve Mix-niveau og trykke på C eller c.<br />
50<br />
50<br />
Sluk<br />
Tænd<br />
BEMÆRK:<br />
• Det tilgængelige punkt ændres afhængigt af den aktuelle indgangskilde. Når du<br />
f.eks. ser et program på en DTV 2-kanal, er det kun DTV 2-kanal, der er<br />
tilgængelig, og de to andre punkter er nedto<strong>net</strong> i menuen. Dette gør det let at<br />
justere efter de enkelte forhold.<br />
• Når du ser et program på en DTV 5.1-kanal, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
32
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Visning i bredformat<br />
Programmer kan ses i forskellige formater afhængigt af den type udsendelse, der modtages.<br />
BRED<br />
Brug denne indstilling, når du ser en dvd eller et<br />
videobånd i bredformat eller en udsendelse i<br />
16:9-format (når tilgængelig). Da der findes<br />
forskellige bredformater (16:9, 14:9, 20:9, osv.),<br />
vises der muligvis sorte bjælker øverst og nederst<br />
på skærmen.<br />
4:3<br />
Brug denne indstilling til at få vist udsendelser i<br />
4:3-format.<br />
SUPERLIVE<br />
Denne indstilling forstørrer et billede i 4:3-format,<br />
så det passer til billedet ved at strække billedet<br />
vandret og lodret, så proportionerne i midten af<br />
billedet bevares bedre. Der kan forekomme<br />
forvrængning.<br />
BIOGRAF<br />
Når du ser film/videobånd med “bjælker hele<br />
vejen rundt”, fjerner eller reducerer denne<br />
indstilling de sorte bjælker i alle sider af skærmen<br />
ved at zoome ind og vælge billedet uden<br />
forvrængning.<br />
Dansk<br />
UNDERTEKST<br />
Når der er undertekster i letterbox-format, hæves<br />
billedet med denne indstilling for at sikre, at hele<br />
teksten er synlig.<br />
UNDERTEKST<br />
14:9<br />
Brug denne indstilling, når du ser en udsendelse i<br />
14:9-format.<br />
33
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
NATURLIG<br />
Denne indstilling viser billedet uden “overscan”, dvs.<br />
WYSIWYG.<br />
PC NORMAL<br />
Denne indstilling viser billedet uden overscan,<br />
dvs. WYSIWYG.<br />
Denne indstilling er kun tilgængelig, når du ser en<br />
kilde fra et pc-signal via HDMI eller et pc-stik.<br />
PC BRED<br />
Denne indstilling viser billedet uden overscan eller<br />
sidepaneler.<br />
Denne indstilling er kun tilgængelig, når du ser en<br />
kilde fra et pc-signal via HDMI eller et pc-stik.<br />
Punkt for punkt<br />
“Punkt for punkt” er en visning uden skalering.<br />
Afhængigt af indgangssignalets format vises<br />
billedet med sidelys og/eller bjælker øverst og<br />
nederst (f.eks. VGA-indgangskilde).<br />
Dansk<br />
Tryk på knappen for at få vist listen over tilgængelige bredformater.<br />
Tryk på knappen gentagne gange for at markere det ønskede format.<br />
Funktionen Hurtigmenu kan også bruges til at vælge Billedformat.<br />
AV-format<br />
Pc-format<br />
Billedformat<br />
Billedformat<br />
Naturlig<br />
Punkt for punkt<br />
Bred<br />
PC normal<br />
4:3<br />
PC bred<br />
Superlive<br />
Biograf<br />
Undertekst<br />
14:9<br />
Brug af de specielle funktioner til at ændre størrelsen på det viste billede (dvs. ændring af højde-breddeforholdet) med offentlig fremvisning eller kommerciel gevinst for øje kan være<br />
i strid med loven om ophavsret.<br />
34
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Billedfunktioner<br />
Billedpræferencer<br />
De fleste billedfunktioner er tilgængelige i digital og analog<br />
tilstand.<br />
BEMÆRK: Funktoner, som ikke er til rådighed, nedtones.<br />
Dette tv gør det muligt at gøre billedstilen personlig.<br />
AutoView, Dynamisk, Standard, Hollywoodnat, Hollywooddag,<br />
Hollywoodprofessionel, Forretning, Spil og PC er forudindstillede indstillinger,<br />
der påvirker mange af tv’ets funktioner/indstillinger.<br />
BEMÆRK:<br />
• Da tilstanden AutoView automatisk justerer billedindstillinger ud fra<br />
omgivende lysforhold og indgangssignalets indhold, er menuen Autolysstyrkesensor<br />
og Eksperttilstand nedto<strong>net</strong>, når den er valgt.<br />
• Tilstanden Forretning er kun tilgængelig, når Beliggenhed er indstillet til<br />
Forretning.<br />
• Tilstanden Spil er tilgængelig i tilstanden Ekstern indgang (undtagen<br />
antenneindgang). Når du vælger tilstanden Spil, vælges der et eg<strong>net</strong><br />
bredformat.<br />
• Tilstanden PC er tilgængelig i tilstanden RGB/PC-indgang eller HDMI-indgang.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Billedmodus<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Billede og tryk på OK for at<br />
få vist menuen Billede.<br />
Tryk på B eller b at vælge Billedmodus.<br />
Billede<br />
Billedmodus<br />
Nulst<br />
Baggrundsbelysning<br />
Kontrast<br />
Lysstyrke<br />
Farve<br />
Nuance<br />
Skarphed<br />
100<br />
100<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Dynamisk<br />
Tryk på C eller c for at vælge den ønskede billedtilstand, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Den billedtilstand, som du vælger, påvirker kun den aktuelle indgang. Du<br />
kan vælge forskellige billedtilstande for hver indgang.<br />
Du kan tilpasse de aktuelle indstillinger for billedtilstand efter ønske. Når du f.eks. har<br />
valgt “Dynamisk” og ændrer punkter som Baggrundsbelysning, Kontrast,<br />
Lysstyrke, Farve, Nuance, Skarphed og punkterne i Avancerede<br />
billedindstillinger, gemmes de nye indstillinger for billedtilstanden “Dynamisk”.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Billede Tryk på B eller b for at vælge<br />
Baggrundsbelysning, Kontrast, Lysstyrke, Farve, Nuance eller<br />
Skarphed, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at justere indstillingerne.<br />
Denne funktion nulstiller alle billedindstillinger til fabriksindstillingerne, undtagen<br />
Billedmodus.<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Nulstil<br />
I menuen Billede Tryk på B eller b for at vælge Nulst, og tryk på OK.<br />
Der vises en bekræftelsesmeddelelse. Tryk på C eller c for at vælge Ja,<br />
og tryk på OK.<br />
ColourMaster<br />
Når ColourMaster er indstillet til Tænd, bliver funktionen<br />
“Basisfarvejustering” tilgængelig.<br />
I menuen Billede Tryk på B eller b for at vælge Avancerede<br />
billedindstillinger, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge ColourMaster.<br />
Avancerede billedindstillinger<br />
ColourMaster<br />
Basisfarvejustering<br />
Varm/kold farve<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk, og tryk derefter på OK.<br />
10<br />
Indstillinger for auto-lysstyrkesensor<br />
LED-baggrundslyskontrol<br />
Sort/hvidt-niveau<br />
10<br />
Statisk gamma<br />
0<br />
Støjreduktion<br />
Sluk<br />
Mellem<br />
Dansk<br />
35
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Funktionen Basisfarvejustering giver mulighed for justering af individuelle farver,<br />
så de passer til dine præferencer. Dette kan være nyttigt ved brug af en ekstern kilde.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger tryk på B eller b for at<br />
vælge Basisfarvejustering, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge et punkt, og tryk derefter på c for at gå<br />
til justeringsvinduet.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Farvetone, Mæthed eller Lysstyrke, og<br />
tryk derefter på B eller b for at justere indstillingerne efter behov.<br />
Tryk på BACK for at vende tilbage til den forrige menu.<br />
Vælg Nulst, og tryk på OK for at vende tilbage til fabriksindstillingerne.<br />
Varm/kold farve gør billedet “varmere” eller “koldere” ved at øge indholdet af røde<br />
eller blå nuancer.<br />
a<br />
b<br />
Basisfarvejustering<br />
Basisfarvejustering<br />
Farvetone Mæthed Lysstyrke<br />
Rød<br />
0<br />
0 0<br />
Grøn<br />
0 0 0<br />
Blå<br />
0 0 0<br />
Gul<br />
0 0 0<br />
Magenta 0 0 0<br />
Blågrøn 0 0 0<br />
Nulst<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Varm/kold farve, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at justere niveauet.<br />
Farvetone Mæthed Lysstyrke<br />
Rød 0<br />
0 -1<br />
Varm/kold farve<br />
Justeringsintervallet er 0 (varm) til 10 (kold).<br />
BEMÆRK: Hvis Billedmodus er indstillet til AutoView, er justeringsintervallet -5<br />
til +5.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
a<br />
b<br />
Indstillinger for auto-lysstyrkesensor<br />
Når Auto-lysstyrkesensor er aktiveret, optimerer den automatisk<br />
baggrundsbelysningsniveauerne, så de passer til de omgivende lysforhold.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Indstillinger for auto-lysstyrkesensor, og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd, og tryk på OK.<br />
Indstillinger for auto-lysstyrkesensor<br />
Auto-lysstyrkesensor<br />
Pro-baggrundslysjust.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Pro-baggrundslysjust., og tryk på OK.<br />
Vinduet Pro-baggrundslysjust. vises. Tryk på OK igen for at få vist<br />
justeringsvinduet.<br />
Tryk på C eller c for at vælge et punkt, og tryk derefter på B eller b<br />
for at justere niveauet.<br />
Pro-baggrundslysjust.<br />
100<br />
Kontrol<br />
niveau<br />
0<br />
Baggrundslyskontrolniveau<br />
Omgivende lys<br />
Tryk på OK for at anvende justeringen.<br />
Hvis du vil annullere justeringen, når du vælger et punkt, skal du vælge<br />
Annuller og trykke på OK.<br />
Hvis du vil nulstille alle punkter til fabriksindstillingerne, skal du vælge<br />
Nulst og trykke på OK.<br />
LED-baggrundslyskontrol<br />
Tænd<br />
Du kan justere baggrundsbelysningen på billedets sorte områder og forstærke<br />
kontrasten.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger skal du trykke på B eller<br />
b for at vælge LED-baggrundslyskontrol.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Lav, Mellem, Høj, Automatisk eller<br />
Sluk.<br />
48<br />
Annuller<br />
Nulst<br />
BEMÆRK: Når Billedmodus er indstillet til en anden tilstand end Auto<br />
View, er Automatisk nedto<strong>net</strong>.<br />
36
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
a<br />
b<br />
Sort/hvidt-niveau forøger styrken af mørke områder på billedet for at<br />
forbedre opløsningen.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Sort/hvidt-niveau.<br />
Tryk på C eller c for at justere niveauet. Effekten afhænger af<br />
udsendelsen og er mest tydelig på mørke farver.<br />
Med den statiske gammafunktion er det muligt at justere niveauet af sort i billedet.<br />
a<br />
b<br />
Sort/hvidt-niveau<br />
Statisk gamma<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Statisk gamma.<br />
Tryk på C eller c for at justere niveauet.<br />
MPEG STØJREDUKTION – Støjreduktion<br />
Funktionen Resolution+ (opløsning) gør det muligt at justere klarhedsniveauet for<br />
de ønskede billedindstillinger.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Resolution+, og tryk på OK.<br />
Vælg Automatisk i feltet Resolution+.<br />
Resolution+<br />
Resolution+<br />
Niveau<br />
Resolution+<br />
Tryk på B eller b for at markere Niveau, og tryk derefter på C eller c<br />
for at justere niveauet.<br />
BEMÆRK:<br />
• Denne funktion fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af indholdet.<br />
• Det justerbare område varierer afhængigt af den billedtilstand, som du har valgt.<br />
• Der kan opstå støj på billedet afhængigt af den enhed, der er sluttet til tv’et (f.eks.<br />
en enhed med en bestemt forbedringsfunktion).<br />
3<br />
Automatisk<br />
Når du ser en dvd, kan komprimeringen få nogle ord eller billedelementer til at se<br />
forvrængede eller pixelerede ud.<br />
Brug af funktionen MPEG STØJREDUKTION reducerer denne effekt ved at<br />
udglatte kanterne.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Støjreduktion, og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge MPEG STØJREDUKTION.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Lav, Mellem, Høj eller Sluk efter dine<br />
præferencer.<br />
DNR gør det muligt at gøre gengivelsen af et svagt signal “blødere” for at reducere<br />
virkningen af støj.<br />
a<br />
b<br />
Støjreduktion<br />
MPEG STØJREDUKTION<br />
DNR<br />
DNR – Digital støjreduktion<br />
Vælg DNR i menuen Støjreduktion.<br />
Lav<br />
Automatisk<br />
Tryk på C eller c for at vælge Lav, Mellem, Høj, Automatisk eller<br />
Sluk. Forskellen er muligvis ikke altid til at få øje på (det bedste resultat<br />
opnås med lave indstillinger, da billedkvaliteten kan gå tabt, hvis<br />
indstillingen er for høj).<br />
a<br />
b<br />
Denne funktion reducerer billedsløring uden at reducere billedets lysstyrke eller<br />
tilføje flimren.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Active Vision M400.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Jævn, Standard eller Sluk.<br />
BEMÆRK: Når Billedmodus er indstillet til Spil, nedtones denne funktion og<br />
indstilles automatisk til Sluk.<br />
a<br />
b<br />
Active Vision M400<br />
Bevægelsesdetekteringsområde<br />
Denne funktion er til indstilling af justeringsområdet for bevægelse i<br />
dobbeltscanningsbehandling. Hvis du føler dig utilpas ved film, skal du vælge<br />
Standard.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger skal du vælge B eller b<br />
for at fremhæve Bevægelsesdetekteringsområde.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Bred eller Standard.<br />
Bred — Dobbeltscanningseffekt til film med højere hastighed<br />
Standard — Stabiliseret dobbeltscanningseffekt<br />
BEMÆRK: Når Active Vision M400 er indstillet til Sluk, er denne funktion<br />
nedto<strong>net</strong>.<br />
Dansk<br />
37
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
a<br />
b<br />
Denne funktion gør det muligt at nulstille de aktuelle Avancerede<br />
billedindstillinger til standardværdierne.<br />
I menuen Avancerede billedindstillinger: Tryk på B eller b for at<br />
vælge Nulst.<br />
Tryk på OK.<br />
Denne funktion er til rådighed, når Billedmodus er indstillet til Standard,<br />
Hollywooddag, Hollywoodnat og Hollywoodprofessionel.<br />
Prøvebillede<br />
Når prøvebilledet vises på skærmen, kan du navigere i undermenuerne til Billede og<br />
justere billedindstillinger uden at fjerne billedet.<br />
Når du går til en anden menu end Billede, eller lukker menuerne, gendannes<br />
almindelig video.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Billede skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Billedopsætning - ekspert og derefter trykke på OK for at få vist<br />
menuen Billedopsætning - ekspert.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Prøvebillede.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
Tryk på EXIT for at lukke.<br />
Filtrering af rød/grøn/blå farve<br />
Denne funktion henholdsvis aktiverer eller deaktiverer de røde, grønne og blå<br />
komponenter i billedet, hvilket giver mulighed for mere præcis justering af hver<br />
farve.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Nulstilling af avancerede billedindstillinger<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Filtrering af rød/grøn/blå farve og derefter trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Rød, Grøn eller Blå for at justere.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Farve eller Nuance, og tryk derefter på<br />
C eller c for at justere.<br />
Tryk på EXIT.<br />
Billedopsætning - ekspert<br />
BEMÆRK: Det er ikke muligt af slukke for alle tre farver samtidigt.<br />
Farve afkodning<br />
Hvis du ser dvd’er med dette tv, angives Farve afkodning-funktionen muligvis for at<br />
sikre den kolorimetriske gengivelse.<br />
BEMÆRK: Tilstandene, undtagen Automatisk (BT601 og BT709), konverterer en<br />
uregelmæssig signaludgang fra dvd’en osv. med forkert farve til optimal tilstand.<br />
Hvis BT601 eller BT709 vælges med et normalt modtaget signal, vises farven<br />
muligvis ikke korrekt. Normalt skal denne funktion indstilles til Automatisk.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du vælge B eller b for at<br />
fremhæve Farve afkodning.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Automatisk, BT601 eller BT709.<br />
Hvidregulering-Window display<br />
Denne funktion viser et specielt vinduemønster til justering af hvidreguleringen<br />
med en måleenhed.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Hvidregulering og derefter trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Window display, og tryk derefter på C<br />
eller c for at vælge Tænd.<br />
Tryk på EXIT for at lukke.<br />
Hvidregulering-Indstillinger<br />
Du kan vælge mellem to typer hvidbalancejustering.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Hvidregulering og derefter trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Indstillinger, og tryk på C eller c for<br />
at vælge 2P eller 10P.<br />
Hvidregulering-2P hvidregulering<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på b for at vælge 2P hvidregulering.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Rød-kompensation, Grønkompensation,<br />
Blå-kompensation, Rød-forstærkning, Grønforstærkning<br />
eller Blå-forstærkning.<br />
Tryk på C eller c for at justere.<br />
Hvidregulering-10P hvidregulering<br />
a<br />
Tryk på b for at vælge 10P hvidregulering.<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at vælge IRE, Rød, Grøn eller Blå.<br />
Tryk på C eller c for at justere.<br />
BEMÆRK: De justeringer, der foretages for Rød/Grøn/Blå, lagres separat for hver<br />
IRE-indstilling. (Der er 10 IRE-indstillinger fra 10 til 100.)<br />
38
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Farvekalibrering<br />
Formålet med farvekalibrering er at måle og/eller justere farveresponsen<br />
(hvidbalance) på dit LCD-panel.<br />
Farvekalibrering anvendes i forskellige områder som f.eks. ved spil, fotografering,<br />
ingeniørarbejde, medicin og mere. For at kunne kalibrere en skærm korrekt behøver<br />
du en farveanalysator TPA-1 (medfølger ikke).<br />
BEMÆRK: Denne funktion er til rådighed, når Billedmodus er indstillet til<br />
Hollywoodprofessionel.<br />
Anvend kalibrering<br />
a<br />
b<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Farvekalibrering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Anvend kalibrering og tryk på C eller<br />
c for at vælge Til.<br />
Manuel farvekalibrering<br />
a<br />
b<br />
I menuen Farvekalibrering skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Manuel farvekalibrering og trykke på OK.<br />
Manuel farvekalibrering<br />
Indtast venligst den værdi, som er målt med farveanalysatoren.<br />
x<br />
Rød 0.642<br />
Grøn<br />
Blå<br />
Start<br />
0.277<br />
0.143<br />
y<br />
0.335<br />
0.603<br />
0.067<br />
Nulst<br />
Placer farveanalysatorens sonde over firkanten på skærmen for at<br />
foretage måling.<br />
Automatisk farvekalibrering<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Farvekalibrering skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Automatisk farvekalibrering og trykke på OK.<br />
Tilslut USB-farveanalysatoren til USB 1-porten eller USB 2-porten.<br />
Placer USB-farveanalysatorens sonde over firkanten på skærmen og tryk<br />
på OK.<br />
Automatisk farvekalibrering starter.<br />
Vent indtil du ser “Automatisk farvekalibrering er gennemført.”.<br />
Gammakalibrering<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Gammakalibrering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Anvend kalibrering og tryk på C eller<br />
c for at vælge Til.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Automatisk gammakalibrering og<br />
tryk på OK.<br />
Tilslut USB-farveanalysatoren til USB 1-porten eller USB 2-porten.<br />
Indtast målværdien og placer USB-farveanalysatoren over firkanten på<br />
skærmen.<br />
Automatisk gammakalibrering<br />
Indtast venligst målværdien og placer USB-farveanalysatoren over<br />
firkanten.<br />
Dansk<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Indtast den værdi der måles med farveanalysatoren vha.<br />
nummertasterne (0-9).<br />
Tryk på B b C c og indtast værdierne for at udfylde hele RGBxymatricetabellen.<br />
Fremhæv Start og tryk på OK.<br />
Vent indtil du ser “Manuel farvekalibrering er gennemført.” på skærmen.<br />
Sådan vendes tilbage til fabriksindstillingen<br />
a<br />
x<br />
Rød 0.642<br />
Grøn 0.277<br />
Blå 0.143<br />
Fremhæv Nulst og tryk på OK.<br />
y<br />
0.335<br />
0.603<br />
0.067<br />
f<br />
Fremhæv Start og tryk på OK.<br />
Automatisk gammakalibrering starter.<br />
Vent indtil du ser “Automatisk gammakalibrering er gennemført.” på<br />
skærmen.<br />
Sådan vendes tilbage til fabriksindstillingen<br />
a<br />
Fremhæv Nulst og tryk på OK.<br />
Nulstilling til fabriksstandarden<br />
a<br />
x y<br />
Målfarvetemperatur 0.313 0.329<br />
Målgamma<br />
2.4<br />
Start Nulst<br />
I menuen Billedopsætning - ekspert skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge Nulst og trykke på OK.<br />
Et skærmbillede til bekræftelse vises.<br />
39<br />
b<br />
Vælg Ja og tryk på OK.
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
a<br />
Visualiseringskontrol<br />
Denne funktion viser lystyrkehistogrammet og kontrolkurven for det<br />
aktuelle videosignal.<br />
I menuen Billede Tryk på B eller b for at vælge<br />
Visualiseringskontrol, og tryk på OK. Histogramvinduet vises.<br />
Når 4:3 Stræk er aktiveret, ændrer systemet til formatskift programmer i 4:3-format,<br />
så de fylder hele skærmen.<br />
a<br />
4:3 Stræk<br />
I menuen Præferencer tryk på B eller b for at vælge<br />
Visningsindstillinger, og tryk på OK.<br />
Visualiseringskontrol<br />
Fordeling<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve 4:3 Stræk og tryk på C eller c for<br />
at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Antal<br />
pixel<br />
Blå skærm<br />
Når der er valgt Blå skærm, bliver skærmen blå, og lyden slås fra på analoge kanaler<br />
og i eksterne indgangstilstande, når der ikke modtages et signal.<br />
Lysstyrke<br />
Kontrolkurve<br />
BEMÆRK: Lyden kan muligvis ikke slås fra for visse eksterne indgange.<br />
a<br />
I menuen Præferencer skal du vælge B eller b for at fremhæve Blå<br />
skærm.<br />
Output<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Dansk<br />
b<br />
Tryk på BACK for at vende tilbage til den forrige menu.<br />
Når dette tv modtager et ægte bredformatbillede, og Auto format er indstillet på<br />
Tænd, vises billedet automatisk i bredformat, uanset tv’ets tidligere indstilling.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Indgang<br />
Automatisk format (bredformat)<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Visningsindstillinger og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Auto format og tryk på C eller c<br />
for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Billedpositionen kan justeres efter dine præferencer, hvilket især er nyttigt i forbindelse<br />
med eksterne indgange.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Visningsindstillinger og trykke på OK.<br />
I menuen Visningsindstillinger skal du vælge B eller b for at<br />
fremhæve Billedposition.<br />
Visningsindstillinger<br />
Auto format<br />
Billedposition<br />
Tænd<br />
4:3 Stræk Sluk<br />
Billedposition<br />
PC-indstillinger<br />
Tryk på OK for at få vist de tilgængelige indstillinger for det valgte<br />
billedformat.<br />
Visningsindstillinger<br />
Auto format<br />
Tænd<br />
4:3 Stræk Sluk<br />
Billedposition<br />
PC-indstillinger<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at vælge et punkt, og tryk derefter på C eller c<br />
for at justere indstillingen.<br />
Punkterne varierer afhængigt af det aktuelt valgte bredformat og<br />
indgangssignalet.<br />
Billedposition<br />
H. position<br />
Vertikalposition<br />
Nulst<br />
0<br />
0<br />
Vælg Nulst i menuen Billedposition, og tryk på OK for at vende tilbage<br />
til fabriksindstillingerne.<br />
40
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Stillbillede<br />
a<br />
Denne funktion bruges til at holde et stillbillede på skærmen.<br />
Tryk på r for at holde et billede på skærmen, og tryk på r igen for<br />
at annullere.<br />
Når funktionen HDMI-informationsvisning er indstillet til Tænd, og du ser en<br />
HDMI-indgangskilde, vises informationslinjen for HDMI-signalet, hvis du trykker<br />
på knappen .<br />
a<br />
HDMI-informationsvisning<br />
I menuen Præferencer Tryk på B eller b for at vælge HDMIinformationsvisning.<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
HDMI-signalets informationsvisning er som følger:<br />
Opløsning, Scanningstype, Billedhastighed*, Billedformat, Bitdybde,<br />
Farverum, RGB/YUV, Krominansformat og Indholdstype (hvis<br />
tilgængelig).<br />
* Hvis HDMI-indgangskilden er interlaced, vises “Område signal” i<br />
stedet for “Billedhastighed”.<br />
Dansk<br />
41
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Brug af dit hjemme<strong>net</strong>værk<br />
Dette tv er en DLNA CERTIFIED-afspiller og gengiver. Tv’et kan<br />
afspille digitalt indhold, der er gemt på et DLNA CERTIFIED-produkt<br />
med serverfunktion.<br />
Hvis du vil bruge dette tv som en DLNA CERTIFIED-afspiller eller<br />
gengiver, skal du konfigurere <strong>net</strong>værket på dit tv (se side 12).<br />
Hvis du vil bruge hjemme<strong>net</strong>værket, skal du konfigurere <strong>net</strong>værket<br />
på dit tv. (se side 12)<br />
Foretag om nødvendigt ændringer af <strong>net</strong>værksindstillingerne (se<br />
“Opsætning af <strong>net</strong>værket” på side 43).<br />
Ved brug af et trådløst hjemme<strong>net</strong>værk:<br />
Trådløs interoperabilitet<br />
TOSHIBA Dual Band WLAN-adapter er desig<strong>net</strong> til at kunne arbejde sammen med<br />
ethvert trådløst LAN-produkt, der er baseret på DSSS/OFDM (Direct Sequence<br />
Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing) radioteknologi og er<br />
kompatibelt med:<br />
• IEEE 802.11 standard for trådløse LAN’er (revision a/b/g/n), som defineret og<br />
godkendt af Institute of Electrical and Electronics Engineers.<br />
• TOSHIBA Dual Band WLAN-adapteren er bereg<strong>net</strong> til brug sammen med VL86<br />
seriens LCD tv’er og bør ikke anvendes sammen med nogen andre enheder.<br />
Bruges WLAN-adapteren i andre USB-produkter, kan det resultere i beskadigelse<br />
af WLAN-adaptere og/eller udstyret. Sker det, vil enhver garanti, der ellers<br />
gælder, være ugyldig, og TOSHIBA er ikke ansvarlig for skader, der kan være<br />
resultatet heraf.<br />
FORSIGTIG<br />
Bluetooth og trådløse LAN-enheder fungerer inden for det samme<br />
radiofrekvensområde og kan forstyrre hinanden. Hvis du anvender Bluetooth og<br />
trådløse LAN-enheder samtidigt, kan du lejlighedsvis opleve en mindre optimal<br />
<strong>net</strong>værksydelse eller endog miste <strong>net</strong>værksforbindelsen.<br />
Hvis sådanne problemer opstår, skal du straks slukke enten for din Bluetooth eller<br />
det trådløse LAN.<br />
Faktisk ydelse kan variere, hvilket omfatter mindre kapacitet i det trådløse <strong>net</strong>værk,<br />
datagennemløbshastighed, rækkevidde og dækning.<br />
Ydelse afhænger af mange faktorer, forhold og variabler, herunder afstand fra<br />
adgangspunktet, mængden af <strong>net</strong>værkstrafik, bygningsmaterialer og konstruktion,<br />
anvendt operativsystem, blanding af anvendte trådløse produkter, interferens og<br />
andre ugunstige forhold.<br />
Trådløst LAN og din sundhed<br />
Trådløse LAN-produkter, ligesom andre radioenheder, udsender radiofrekvent<br />
elektromag<strong>net</strong>isk energi. Niveauet for den energi, som udsendes af Wireless LAN<br />
enheder er langt mindre end elektromag<strong>net</strong>iske energi, der udsendes af trådløse<br />
enheder som f.eks. mobiltelefoner.<br />
Da trådløse LAN-produkter fungerer inden for de retningslinjer, som findes i<br />
radiofrekvente sikkerhedsstandarder og anbefalinger, tror TOSHIBA på, at trådløst<br />
LAN er sikkert for kunderne at bruge. Disse standarder og anbefalinger afspejler<br />
enigheden inden for videnskaben og resultater af drøftelser i paneler og komiteer af<br />
videnskabsfold, der konstant gennemgår og fortolker den omfattende<br />
forskningslitteratur.<br />
I nogle situationer eller miljøer kan brugen af trådløst LAN være begrænset af ejeren<br />
af bygningen eller ansvarlige repræsentanter for organisationen. Sådanne<br />
begrænsninger kan gælde i miljøer, hvor risikoen for interferens til andre enheder<br />
eller tjenester opfattes eller defineres som skadelig.<br />
Hvis du ikke er sikker på den politik, der gælder ved brug af trådløse enheder i en<br />
specifik organisation eller miljø, opfordres du til at få autorisation til at bruge den<br />
trådløse LAN-enhed, før du tænder udstyret.<br />
Denne Dual Band Wireless LAN Adaptor må anvendes i de følgende lande:<br />
AT Østrig IS Island<br />
BE Belgien LI Liechtenstein<br />
CH Schweiz LT Litauen<br />
CY Cypern LU Luxembourg<br />
CZ Tjekkiet LV Letland<br />
DE Tyskland MT Malta<br />
DK Danmark NL Holland<br />
ES Spanien NO Norge<br />
FI Finland PL Polen<br />
FR Frankrig PT Portugal<br />
GB Storbritannien SE Sverige<br />
GR Grækenland SI Slovenien<br />
EE Estland SK Slovakiet<br />
HU Ungarn BG Bulgarien<br />
IT Italien RO Rumænien<br />
IE Irland TR Tyrkiet<br />
Sådan anvendes denne Dual Band Wireless LAN Adaptor<br />
• Hvis denne enhed skal anvendes i frekvensområdet 5,15 GHz til 5,35 GHz, er det<br />
begrænset til indendørs brug.<br />
• Hvis denne enhed skal anvendes til 802.11 b/g/n funktionen i frekvensområdet<br />
2,454 GHz til 2,4835 GHz i Frankrig er det begrænset til indendørs brug.<br />
• Der kræves en generel autorisation til brug af denne enhed udendørs eller på<br />
offentlige steder i Italien.<br />
• Denne enhed må IKKE anvendes i det geografiske område indenfor en radius på<br />
20 km fra centrum af Ny-Ålesund i Norge.<br />
42
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værket<br />
Du kan vælge <strong>net</strong>værkstypen.<br />
a<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Opsætning.<br />
Assisteret opsætning (opsætning vha. AP’erne<br />
underretningsinformation)<br />
Netværksnavn, godkendelse og kryptering bestemmes, baseret på information fra<br />
AP’et. Du indstiller sikkerhedsnøglen manuelt.<br />
Manuel opsætning (manuel input af alle indstillinger)<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Netværksopsætning og tryk på OK.<br />
Nem opsætning vha. PBC (Push Button Configuration)<br />
a<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Præferencer<br />
Opsætning 3D<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at markere Trådløs opsætning og tryk på OK.<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at markere Nem opsætning og tryk på OK.<br />
d<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Automatisk<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Netværkstype og tryk på C eller<br />
c for at vælge Kabelforbundet eller Trådløs.<br />
d<br />
Trådløs opsætning<br />
Nem opsætning<br />
Assisteret opsætning<br />
Manuel opsætning<br />
Forstærke 11n<br />
Tryk på C eller c for at vælge PBC.<br />
On<br />
Sluk<br />
e<br />
Netværksopsætning<br />
Netværkstype<br />
Trådløs opsætning<br />
Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning<br />
Test for <strong>net</strong>værksforbindelse<br />
BEMÆRK: Hvis Dual Band WLAN-adapteren ikke er tilsluttet, er det ikke<br />
muligt at vælge Trådløs.<br />
Hvis du valgte Kabelforbundet, se “Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning” på<br />
side 45.<br />
Trådløs opsætning<br />
Kabelforbundet<br />
BEMÆRK:<br />
• Denne funktion er nedto<strong>net</strong>, når Dual Band WLAN-adapteren ikke er tilsluttet,<br />
eller Netværkstype er indstillet til Kabelforbundet.<br />
• Når du indsætter eller fjerner den trådløse LAN-adapter, skal du slukke for tv'et<br />
og afbryde <strong>net</strong>ledningen, og derefter tænde for det igen.<br />
• Fortsat tilslutning af AP (adgangspunkt) garanteres ikke. Tilslutningen afbrydes<br />
muligvis, mens du ser tv.<br />
• Fjern ikke Dual Band WLAN-adapteren når Netværkstype er indstillet til<br />
Trådløs, eller trådløs kommunikation er aktiv.<br />
Der findes 3 metoder til Trådløs opsætning:<br />
Nem opsætning (WPS)<br />
Hvis et AP understøtter WPS, kan denne metode anvendes.<br />
• WPS er en branchestandard, der er desig<strong>net</strong> til at gøre tilslutning af trådløst LANudstyr<br />
og sikkerhedsopsætning nem. WPS konfigurerer automatisk alle trådløse<br />
indstillinger.<br />
BEMÆRK: WEP-kryptering kan muligvis ikke konfigureres med Nem opsætning.<br />
e<br />
f<br />
g<br />
Tryk på b for at markere Start Scan, og tryk på OK.<br />
Følg anvisningerne på skærmen, tryk på den relevante knap på dit AP.<br />
Du skal trykke på OK, når et vindue viser, at opsætningen er gennemført.<br />
Hvis du vil annullere søgningen efter AP’et:<br />
Tryk på BACK, mens du søger efter AP’et. En meddelelse vises, hvorefter<br />
du skal trykke på C eller c for at vælge Ja og derefter trykke på OK.<br />
Nem opsætning vha. PIN (Personal Identification Number)<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Trådløs opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Nem opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge PIN.<br />
Tryk på b for at vælge Start Scan og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge det ønskede AP, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Kontroller <strong>net</strong>værksnav<strong>net</strong> og/eller MAC-adressen på<br />
mærkatet til AP’et eller i vejledningen og vælg dit AP.<br />
Når vinduet med PIN-koden vises, skal du indtaste den viste PIN-kode i<br />
dit AP, og derefter trykke på Næste for at fortsætte PIN-opsætningen. Du<br />
skal trykke på OK, når en meddelelse viser, at opsætningen er<br />
gennemført.<br />
Dansk<br />
43
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Hvis du vil annullere søgningen efter AP’et:<br />
Tryk på BACK, mens du søger efter AP’et. En meddelelse vises, hvorefter<br />
du skal trykke på C eller c for at vælge Ja og trykke på OK.<br />
Assisteret opsætning<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Trådløs opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Assisteret opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge det ønskede AP, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Kontroller MAC-adressen på mærkaten til AP’et eller i<br />
manualen, og vælg dit AP.<br />
Marker Sikkerhedsnøgle, og tryk på OK. Vinduet til softwaretastaturet<br />
vises.<br />
Indtast sikkerhedsnøglen vha. softwaretastaturet (se side 47). Hvis du vil<br />
gemme din indstilling, skal du trykke på knappen BLÅ.<br />
BEMÆRK:<br />
• Sikkerhedsnøglen skal overholde disse forhold:<br />
- TKIP/AES: 8-63 ASCII eller 64 Hex-tegn<br />
- WEP: 5 eller 13 ASCII eller 10 eller 26 Hex-tegn<br />
• Der findes kun én nøgle-id til at indstille WEP-krypteringen.<br />
Fremhæv Udført og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Hvis Netværksnavn ikke vises, skal du se trin 4 og 5 i<br />
Manuel opsætning nedenfor for at indstille Netværksnavn, før du<br />
trykker på Udført.<br />
BEMÆRK: Indstillinger gemmes ikke, hvis du trykker på BACK, før du har valgt<br />
Udført.<br />
Manuel opsætning<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Trådløs opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Manuel opsætning og tryk på OK.<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
j<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Godkendelse og tryk på C eller c<br />
for at vælge Åbent system, Delt nøgle, WPA-PSK eller WPA2-PSK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Kryptering og tryk på C eller c for<br />
at vælge Ingen, WEP, TKIP eller AES.<br />
BEMÆRK:<br />
• Visse krypteringstyper er kun kompatible med specifikke<br />
godkendelsestyper.<br />
- Når Godkendelse er Åbent system, er kun WEP eller Ingen<br />
kompatible.<br />
- Når Godkendelse er Delt nøgle, er kun WEP kompatibel.<br />
- Når Godkendelse er WPA-PSK eller WPA2-PSK, er kun TKIP eller AES<br />
kompatible.<br />
• Når inkompatibel Godkendelse-/Kryptering-parringer vælges, vises en<br />
advarselsmeddelelse, og der gøres ingen forsøg på tilslutning, før<br />
inkompatibiliteten er løst.<br />
• Der findes kun én nøgle-id til at indstille WEP-krypteringen.<br />
Tryk på B eller b for at markere Sikkerhedsnøgle og tryk på OK.<br />
Indtast sikkerhedsnøglen vha. softwaretastaturet (se side 47). Hvis du vil<br />
gemme din indstilling, skal du trykke på knappen BLÅ.<br />
BEMÆRK: Dette punkt nedtones, når Kryptering er Ingen.<br />
Marker Udført, og tryk derefter på OK.<br />
BEMÆRK: Når Kryptering er Ingen, vises en meddelelse. Tryk på C<br />
eller c for at vælge Ja, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Indstillinger gemmes ikke, hvis du trykker på BACK, før du har valgt<br />
Udført.<br />
Forstærke 11n<br />
Når Forstærke 11n er indstillet til Tænd, er dobbeltkanalfunktionen (40MHz) til<br />
rådighed.<br />
BEMÆRK: Yderligere aktiveres nogle andre valgfrie 11n-funktioner.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK. Fremhæv Trådløs opsætning<br />
og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Forstærke 11n og tryk på C eller<br />
c for at vælge Tænd.<br />
d<br />
e<br />
Tryk på B eller b for at markere Netværksnavn og tryk på OK.<br />
Vinduet til softwaretastaturet vises.<br />
Indtast <strong>net</strong>værksnav<strong>net</strong> vha. softwaretastaturet (se side 47). Hvis du vil<br />
gemme din indstilling, skal du trykke på knappen BLÅ.<br />
44
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Trådløs information<br />
Indstillingerne, der blev konfigureret i Trådløs opsætning, kan bekræftes.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at markere Trådløs information, og tryk på OK.<br />
Når Netværkstypen er Trådløs, vises der et Trådløs informationvindue.<br />
BEMÆRK: Tryk på knappen RØD for at scanne for alle AP’er.<br />
Punkt<br />
Beskrivelse<br />
Status<br />
Tilsluttet vises, når tv’et tilsluttes med AP’et.<br />
Afbrudt vises, når tv’et ikke er tilsluttet med AP’et.<br />
Signal<br />
Tilslutning signalstyrke med AP<br />
(STÆRK/MEDIUM/SVAG)<br />
Hastighed<br />
Sammenkæd med AP<br />
Modus Arbejdstilstand (11a, 11b, 11g, 11n)<br />
Kanal Kanal i brug (1-165)<br />
Netværksnavn SSID-indstilling<br />
Godkendelse<br />
Godkendelse indstillet<br />
Kryptering<br />
Kryptering indstillet<br />
Sikkerhedsnøgle Sikkerhedsnøgle indstillet<br />
AP MAC-adresse AP’ets MAC-adresse vises, når tv’et tilsluttes med AP’et.<br />
TV- eller USB<br />
MAC-adresse<br />
DHCP<br />
IP-adresse<br />
Under<strong>net</strong>maske<br />
Standardgateway<br />
DNS<br />
Hurtigmenu<br />
Billedmodus<br />
Billedformat<br />
3D-indstillinger<br />
Personlig tilstand<br />
Mere Information<br />
Kanalfunktioner<br />
Afbr. aut.<br />
REGZA-LINK-enhedsbetjening<br />
Højttalere<br />
Hovedtelefonlydstyrke<br />
Trådløs information<br />
MAC-adressen for tv'et eller USB (Dual Band WLAN<br />
Adaptor) vises.<br />
Til vises, når DHCP anvendes.<br />
Fra vises, når DHCP ikke bruges.<br />
Tv’ets IP-adresse<br />
Værdi af under<strong>net</strong>masken<br />
Adresse for standardgatewayen<br />
Adresse for DNS<br />
BEMÆRK: Selvom et AP til IEEE 802.11n anvendes, når Kryptering indstilles til<br />
WEP eller TKIP, kan hastighedsværdien være lav. Det anbefales, at Kryptering<br />
ændres til AES (se “Manuel opsætning” på se side 44).<br />
50<br />
AutoView<br />
Superlive<br />
00:00<br />
TV-højttalere<br />
Bemærkninger om trådløst LAN-miljø:<br />
• Funktionen af alle IEEE802.11 understøttes ikke.<br />
• Ad hoc-tilstanden understøttes ikke.<br />
• Det anbefales at bruge IEEE 802.11a eller IEEE 802.11n på 5 GHz til lyd og<br />
SD-videostreaming.<br />
• Det anbefales at bruge IEEE 802.11n på 5 GHz til HD videostreaming.<br />
• Det anbefales, at indkodningshastigheden for streaming af videoindhold er<br />
20 Mbps eller mindre.<br />
• Det anbefales ikke at bruge 2,4 GHz til lyd- og videostreaming.<br />
• Afspilning af indhold kan forstyrres af forskellig omgivende interferens.<br />
BEMÆRK:<br />
• Når DHCP-funktionen til routeren tilsluttes med tv’et aktiveret, kan du indstille<br />
Auto-opsætning til Tænd eller Sluk.<br />
(Bør normalt være indstillet til Tænd).<br />
• Når DHCP-funktionen til routeren er Sluk, skal du indstille Auto-opsætning til<br />
Sluk, og indstille IP-adressen manuelt.<br />
IP-adresseopsætning<br />
Auto-opsætning:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning og<br />
tryk på OK.<br />
Netværksopsætning<br />
Netværkstype<br />
Trådløs opsætning<br />
Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning<br />
Test for <strong>net</strong>værksforbindelse<br />
Kabelforbundet<br />
Tryk på B eller b for at markere IP-adresseopsætning og tryk på OK.<br />
Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning<br />
IP-adresseopsætning<br />
DNS-opsætning<br />
MAC-adresse<br />
Wired<br />
Marker Auto-opsætning, og tryk derefter på C eller c for at vælge<br />
Tænd.<br />
IP-adresseopsætning<br />
Auto-opsætning<br />
Tænd<br />
IP-adresse XXX . XXX . XXX . XXX<br />
Under<strong>net</strong>maske<br />
255 . 255 . 255 . 0<br />
Standardgateway . . .<br />
BEMÆRK: Andre punkter nedtones, når Auto-opsætning er indstillet til Tænd.<br />
Dansk<br />
45
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Manuel opsætning:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning og<br />
tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere IP-adresseopsætning og tryk på OK.<br />
Marker Auto-opsætning, og tryk derefter på C eller c for at vælge<br />
Sluk.<br />
BEMÆRK: Når DHCP-funktionen til routeren, der er tilsluttet tv’et er Fra, indstilles<br />
Auto-opsætning til Fra og DNS-adressen(erne) indstilles manuelt. Din<br />
inter<strong>net</strong>udbyder burde have givet disse til dig.<br />
Auto-opsætning:<br />
a<br />
b<br />
DNS-opsætning<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning og<br />
tryk på OK.<br />
e<br />
IP-adresseopsætning<br />
Auto-opsætning<br />
Sluk<br />
IP-adresse XXX . XXX . XXX . XXX<br />
Under<strong>net</strong>maske<br />
255 . 255 . 255 . 0<br />
Standardgateway . . .<br />
Tryk på B eller b for at markere IP-adresse.<br />
c<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at markere DNS-opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Auto-opsætning og tryk derefter<br />
på C eller c for at vælge Tænd.<br />
BEMÆRK: Andre punkter nedtones, når Auto-opsætning er indstillet til Tænd.<br />
Manuel opsætning:<br />
Dansk<br />
f<br />
g<br />
Tryk på C eller c for at markere det felt, som du vil ændre, og brug<br />
derefter talknapperne til indtastning af IP-adressen. Hvis du vil gemme<br />
indstillingen, skal du trykke på OK.<br />
BEMÆRK: Tallet i IP-adressefeltet skal være mellem 0 og 255. Når hvert<br />
felttal er indstillet, skal du trykke på OK for at gemme hele adressen. Hvis<br />
hele IP-adressen er ugyldig, vises en meddelelse, når du har trykket på<br />
OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Under<strong>net</strong>maske, og rediger den på<br />
samme måde som IP-adressen.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B og b for at markere Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning og<br />
tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere DNS-opsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Auto-opsætning og tryk på C eller<br />
c for at vælge Sluk.<br />
h<br />
IP-adresseopsætning<br />
Auto-opsætning<br />
Sluk<br />
IP-adresse XXX . XXX . XXX . XXX<br />
Under<strong>net</strong>maske<br />
255 . 255 . 255 . 0<br />
Standardgateway . . .<br />
Tryk på B eller b for at markere Standardgateway, og redigere på<br />
samme måde som IP-adressen.<br />
BEMÆRK: Hvis du indstiller IP-adressen manuelt, må du ikke bruge den samme IPadresse<br />
til andre enheder. IP-adressen, som du bruger, bør være en privat adresse.<br />
e<br />
f<br />
g<br />
DNS-opsætning<br />
Auto-opsætning<br />
Sluk<br />
Primær DNS-adresse XXX . XXX . XXX . XXX<br />
Sekundær DNS-adresse 255 . 255 . 255 . 0<br />
Tryk på B eller b for at markere Primær DNS-adresse.<br />
Tryk på C eller c for at markere det felt, som du vil ændre, og brug<br />
derefter talknapperne til indtastning af Primær DNS-adresse. Hvis du vil<br />
gemme indstillingen, skal du trykke på OK.<br />
BEMÆRK: DNS-adressefeltet skal være mellem 0 og 255. Hvis du angiver<br />
et forkert tal og trykker på OK, nulstilles felttallet til den forrige værdi.<br />
Tryk på B eller b for at markere Sekundær DNS-adresse, og rediger<br />
den på samme måde som Primær DNS-adresse.<br />
46
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
MAC-adresse<br />
Du kan få vist den faste MAC-adresse til tv’et og Dual Band WLAN-adapteren, hvis<br />
der er installeret en.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
a<br />
b<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Avanceret <strong>net</strong>værksopsætning og<br />
tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere MAC-adresse og tryk på OK.<br />
Test for <strong>net</strong>værksforbindelse<br />
Denne funktion kontrollerer inter<strong>net</strong>tilslutningen.<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Netværksopsætning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Test for <strong>net</strong>værksforbindelse og<br />
tryk på OK.<br />
Der vises en meddelelse, der indikerer, om tilslutningen lykkedes eller om<br />
den ikke kunne udføres.<br />
BEMÆRK: Resultatet af Test for <strong>net</strong>værksforbindelse er ikke altid en<br />
garanti for tilslutningen. Afhængigt af situationen, kan YouTube muligvis<br />
ikke anvendes.<br />
Brug af softwaretastaturet<br />
Du kan indtaste tekst vha. softwaretastaturet. Softwaretastaturets<br />
vindue vises, når du trykker på OK i et felt, der accepterer indtastning<br />
af tegn.<br />
Hvis du indtaster tekst vha. softwaretastaturet:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Fremhæv det ønskede tegn på softwaretastaturet på skærmen.<br />
Tryk på OK.<br />
Gentag trin 1 og 2, indtil du har indtastet hele den ønskede tekst.<br />
Tryk på knappen BLÅ for at lukke softwaretastaturet og gå tilbage til det<br />
forrige skærmbillede.<br />
BEMÆRK: Hvis du trykker på BACK, gemmes ændringerne ikke, og<br />
softwaretastaturets vindue lukkes. Teksten vil fortsat være, som før du<br />
startede tastaturet.<br />
A a 1 @<br />
AAA|<br />
A B C D E F G<br />
H I J K L M N<br />
O P Q R S T U<br />
V W X Y Z<br />
Sådan annulleres Test for <strong>net</strong>værksforbindelse:<br />
Tryk på BACK, mens du søger efter inter<strong>net</strong>forbindelsen.<br />
Input-betjening på fjernbetjeningen:<br />
Knap<br />
Beskrivelse<br />
OK<br />
Indtaster det valgte tegn.<br />
0-9 Indtaster tallet direkte.<br />
B b C c<br />
Flytter tegnmarkeringen.<br />
CC cc<br />
Flytter markøren.<br />
Z<br />
Flytter markøren til toppen af en tegnstreng.<br />
z<br />
Flytter markøren til slutningen af en<br />
tegnstreng.<br />
RØD<br />
Sletter 1 tegn til venstre for markøren.<br />
GRØN<br />
Gennemløber store bogstaver, små<br />
bogstaver, tal og symboler, hvis de findes.<br />
GUL<br />
Vælger en udgave af det aktuelle bogstav,<br />
hvis det findes.<br />
BLÅ<br />
Gemmer ændringer og vælger vinduet til<br />
softwaretastaturet.<br />
BACK<br />
Lukker vinduet til softwaretastaturet uden at<br />
gemme ændringerne.<br />
Dansk<br />
47
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Denne opsætning giver dig mulighed for at betjene et hjemme<strong>net</strong>værk tilsluttet til dit<br />
tv fra en ekstern enhed.<br />
Opsætning af mediekontrolenhed<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Ekstern kontrolopsætning<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed og trykke på OK.<br />
Præferencer<br />
Opsætning 3D<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Tryk på B eller b for at markere Ekstern kontrolopsætning og tryk<br />
på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge en indstilling og tryk på OK.<br />
Vinduet for softwaretastaturet vises.<br />
Automatisk<br />
Brugernavn — Indtast brugernav<strong>net</strong> (til at betjene tv’et fra iPhone<br />
osv.) vha. softwaretastaturet på skærmen (se side 47). Det maksimale<br />
antal tegn er 16.<br />
Adgangskode — Indtast adgangskoden (til at betjene tv’et fra iPhone<br />
osv.) vha. softwaretastaturet på skærmen (se side 47). Det maksimale<br />
antal tegn er 16.<br />
BEMÆRK: <strong>Toshiba</strong> garanterer ikke normal betjening med alle tilsluttede enheder.<br />
Medierenderingsprogram<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Opsætning af<br />
medierenderingsprogram, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Medierenderingsprogram og tryk<br />
derefter på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Opsætning af mediekontrolenhed<br />
Du kan begrænse, hvilken DMC der kan styre dette tv.<br />
Hvis Adgangskontrol aktiveres, vil kun de DMC’er med en markering kunne styre<br />
tv’et.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
I menuen Opsætning af medierenderingsprogram skal du trykke på<br />
B eller b for at vælge Opsætning af mediekontrolenhed og trykke<br />
på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Adgangskontrol og tryk derefter på C<br />
eller c for at vælge Tænd.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Vælg mediekontrolenhed og tryk på<br />
OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve det punkt du ønsker at vælge, og tryk<br />
på OK. Der vises en markering i feltet.<br />
Tryk igen på OK for at fjerne markeringen.<br />
Tryk på c for at fremhæve Udført og tryk på OK.<br />
BEMÆRK:<br />
• Du kan vælge op til 8 DMC-enheder.<br />
• Hvis du ikke vil begrænse DMS’erne for dette tv, skal du indstille<br />
Adgangskontrol til Sluk.<br />
• Andre enheder end DMS’er vises muligvis på denne listen.<br />
Bekræft MAC-adressen til DMC, og indstil den.<br />
Opsætning af medierenderingsprogram<br />
Terminologi:<br />
DMS: DLNA CERTIFIED Server<br />
DMR: DLNA CERTIFIED Renderer (-gengiver)<br />
DMC: DLNA CERTIFIED Controller<br />
Tv’et kan konfigureres som en DMR. Når tv’et fungerer som en DMR,<br />
viser det indhold, som leveres af en DMS. Valget af mediet foretages<br />
af DMC - tv’et vælger ikke input. Tv’et kan afspille billed-, film- eller<br />
lydfiler, når det fungerer som en DMR.<br />
Opsætning af maksimal lydstyrke<br />
Med denne funktion kan du indstille tv’ets maksimale lydstyrke, når det modtager<br />
lydbetjeningskommandoer fra en DMC.<br />
a<br />
I menuen Opsætning af medierenderingsprogram skal du vælge B<br />
eller b for at fremhæve Opsætning af maksimal lydstyrke og trykke<br />
på C eller c for at indstille den ønskede lydstyrke.<br />
BEMÆRK:<br />
• Tv’ets fjernbetjening kan indstille lydstyrken, uanset værdien af Opsætning af<br />
maksimal lydstyrke.<br />
• Når DMR-afspilningen er slut, vender tv-lydstyrken tilbage til den gældende<br />
værdi, da DMR-afspilningen startede.<br />
48
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Nav<strong>net</strong> på tv’ets DMR-enhed kan ændres. Enhedsnav<strong>net</strong> kan bekræftes fra DMC’en.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Opsætning af enhedsnavn<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Opsætning af enhedsnavn og tryk<br />
på OK.<br />
Marker feltet Enhedsnavn, og tryk på OK. Vinduet til softwaretastaturet<br />
vises.<br />
Indtast enhedsnav<strong>net</strong> vha. softwaretastaturet (se side 47). Tryk på<br />
knappen BLÅ.<br />
BEMÆRK: Enhedsnav<strong>net</strong> kan være op til 15 tegn langt.<br />
Fremhæv Udført og tryk derefter på OK for at gemme din indstilling.<br />
Brug af <strong>Toshiba</strong> Places<br />
En ny cloudbaseret tjeneste hvor indhold (film, fotos osv.) kan ses og<br />
deles over <strong>net</strong>tet via et simpelt brugerinterface kaldet “<strong>Toshiba</strong><br />
Places”.<br />
BEMÆRK: Du er nødt til at konfigurere et hjemme<strong>net</strong>værk inden brug af denne<br />
funktion (se side 12).<br />
a Tryk på på fjernbetjeningen eller tryk på MENU / B / Cc for at<br />
fremhæve ikonerne Tilsluttet tv / <strong>Toshiba</strong> Places, og tryk på OK.<br />
b<br />
Tryk på BbC c for at vælge det ønskede sted og tryk på OK.<br />
BEMÆRK:<br />
• Visse funktioner kræver en konstant tændt bredbåndsforbindelse, en<br />
firmwareopdatering og/eller yderligere båndbredde dedikeret til dette produkt.<br />
Tredjeparts-inter<strong>net</strong>tjenester kan muligvis ændres, ophøre driften eller<br />
indskrænkes på ethvert tidspunkt. <strong>Toshiba</strong> giver ingen garanti for, illustration af<br />
eller tilsagn om indholdet, tilgængeligheden eller funktionaliteten af<br />
tredjepartsindhold eller -tjenester. Der behøves muligvis registrering via en<br />
computer og/eller betaling af afgifter og medlemskab for brug af tredjepartsinter<strong>net</strong>tjenester.<br />
Det er ikke sikkert, at alle tjenester eller alt indhold er<br />
tilgængeligt på dette produkt, i dit land eller på dit sprog. Der kræves muligvis<br />
fuldt kompatible enheder for at få det fulde udbytte af dette produkts<br />
egenskaber. Besøg http://www.toshibaplaces.com/about for at få yderligere<br />
oplysninger.<br />
• Denne tjeneste kan blive blokeret med tvang i henhold til situationen af CSPtjenesten.<br />
Dansk<br />
49
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Brug af YouTube<br />
YouTube er en videodelingstjeneste, der administreres af YouTube,<br />
LLC.<br />
Med dette tv er det muligt at se YouTube-indhold.<br />
BEMÆRK:<br />
• Du skal konfigurere et hjemme<strong>net</strong>værk, før du bruger denne funktion (se<br />
side 12).<br />
• Hvis Netværkslås er indstillet til Tænd, vil det være nødvendigt at indtaste den<br />
firecifrede PIN-kode for at kunne få adgang til <strong>net</strong>værksfunktioner (se side 67).<br />
a Tryk på MENU / B / Cc for at fremhæve ikonerne Tilsluttet tv /<br />
YouTube og tryk på OK.<br />
b<br />
Der vises YouTubes forside..<br />
Tryk på BbC c for at vælge den fil, som du vil have vist, og trykke på<br />
OK.<br />
Sådan lukkes YouTube:<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
BEMÆRK:<br />
• Dette tv kan muligvis ikke udføre alle de samme funktioner, som en computer<br />
kan.<br />
• Afhængigt at <strong>net</strong>værksmiljøet og brugersituationen kan du muligvis have<br />
vanskeligt ved at se indhold.<br />
• Selvom værdien for lydstyrken er den samme, kan den faktiske lydstyrke være<br />
meget forskellig afhængigt af indholdet.<br />
• Det kan tage tid for tv’et at indlæse og begynde at afspille indholdet.<br />
• Serviceindholdet og grænsefladens udseende kan ændres når som helst uden<br />
forudgående advarsel.<br />
Med funktionsmenuen er der nem adgang til de funktioner, som du bruger mest.<br />
a<br />
b<br />
Punkt<br />
Back (Tilbage)<br />
Forward<br />
(Fremad)<br />
Reload/Abort<br />
(Genindlæs/<br />
Annuller)<br />
Home (Hjem)<br />
Pointer (Markør)<br />
Menu<br />
Tryk på den BLÅ-knap, mens du ser YouTube.<br />
Vinduet til menuen Funktion vises.<br />
Tryk på C eller c for at vælge den ønskede ikon, og tryk på OK.<br />
Skift af markøren<br />
Værktøjet, der betjener skærmen kan ændres til markøren eller træk-tilstanden.<br />
a<br />
Brug af funktionsmenuen<br />
Back Forward Reload Home Pointer Menu<br />
http://www.youtube.com/xl<br />
Beskrivelse<br />
Vender tilbage til den forrige side.<br />
Flytter til den forrige side.<br />
Opdaterer visningssiden.<br />
Afbryder opdateringen<br />
( vises under læsningen, og vises i andre tilfælde).<br />
Vender tilbage til den øverste side i YouTube.<br />
Skifter markøren Tænd/Sluk eller træk-tilstand.<br />
Skifter rammen eller angiver forskellige indstillinger.<br />
I menuen Funktion skal du trykke på C eller c for at vælge Markør og<br />
derefter trykke på OK.<br />
b Hvis du vælger , se “Sådan bruges markøren: Tænd:” på denne side.<br />
Hvis du vælger , skal du se “Sådan bruges træk-tilstanden:” på den<br />
næste side.<br />
Sådan bruges markøren: Tænd:<br />
a<br />
Tryk på B eller b for at vælge Markør: Tænd og tryk på OK.<br />
• vises.<br />
b Tryk på BbC c for det sted, hvor ændres til , og tryk<br />
derefter på OK.<br />
BEMÆRK: Når Markør: Sluk vælges, og der trykkes på BbC c flytter det<br />
markerede til de linkede områder.<br />
50
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Sådan bruges træk-tilstanden:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at vælge Markør: Tænd og tryk OK.<br />
Tryk på den BLÅ knap.<br />
I menuen Funktion skal du trykke på C eller c for at vælge Markør og<br />
derefter trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Træk-tilstand og tryk på OK.<br />
• vises.<br />
e Tryk på OK, og derefter ændres til .<br />
f<br />
Skift af rammen<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på BbC c for at flytte det valgte punkt til det ønskede sted.<br />
I menuen Funktion skal du trykke på C eller c for at vælge Menu og<br />
derefter trykke på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Sideopgaver.<br />
Marker Skift rammer og tryk på OK.<br />
Indstilling af visningsfunktionen<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Punkt<br />
Display Mode<br />
(Visningstilstand)<br />
Text Size<br />
(Tekststørrelse)<br />
I menuen Funktion skal du trykke på C eller c for at vælge Menu og<br />
derefter trykke på OK.<br />
Advanced Settings<br />
(Avancerede<br />
indstillinger)<br />
Page Information<br />
(Sideoplysninger)<br />
Server Certificates<br />
(Servercertifikater)<br />
Tryk på C eller c for at vælge Se.<br />
Tryk på B eller b for at vælge det ønskede punkt, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge den ønskede indstilling, og tryk på OK.<br />
Indstillinger<br />
Normal: Viser siden YouTube med den størrelse, som<br />
den har.<br />
Tilpasset gengivelse: Viser siden YouTube i en<br />
størrelse, der er blevet justeret, så den præcis passer<br />
med bredden på dit tv.<br />
Ændrer skærmens skrifttypestørrelse. Vælg enten<br />
Størst, Stor, Mellem, Lille eller Mindst.<br />
BEMÆRK: Denne skrifttypestørrelse virker kun på<br />
denne side.<br />
Se næste kolonne.<br />
Viser oplysningerne om den side, som du får vist.<br />
Viser servercertificeringen.<br />
Hvis du vælger Avancerede indstillinger:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på BbC c for at vælge indstillingsemnerne, og tryk på OK. Der<br />
vises en markering i feltet. Hvis du vil fjerne markeringen, skal du trykke<br />
OK igen.<br />
Tryk på BbC c for at vælge feltet OK, og tryk på OK.<br />
Punkt<br />
Beskrivelse<br />
Image (Billede) Indstiller visning/ikke visning af billeder.<br />
Table (Tabel) Indstiller virkning/ikke virkning af tabeller.<br />
CSS<br />
Indstiller virkning/ikke virkning af CSS.<br />
Pop-up window Indstiller virkning/ikke virkning af pop-op-vinduer.<br />
(Pop-op-vindue)<br />
Animation Indstiller visning/ikke visning af animationer.<br />
JavaScript<br />
Indstiller virkning/ikke virkning af JavaScript.<br />
Word wrap Indstiller virkning/ikke virkning af ombrydning. Hvis<br />
(Ombrydning) ombrydning aktiveres, bliver et ord, der ikke er afsluttet<br />
sidst på linjen, sat ned på den næste linje.<br />
Rapid-Render Indstiller virkning/ikke virkning af Rapid-Render. Hvis<br />
Rapid-Render aktiveres, vises tekst og links først, og<br />
billederne og tabeller osv. vises derefter. Det markerede kan<br />
flyttes sammen med teksten, og linket vises.<br />
Indstilling af andre funktioner<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Funktion skal du trykke på C eller c for at vælge Menu og<br />
derefter trykke på OK.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Indstillinger.<br />
Tryk på B eller b for at vælge det ønskede punkt, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge den ønskede indstilling, og tryk på OK.<br />
Dansk<br />
51
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Punkt<br />
Security (Sikkerhed)<br />
Cookies<br />
Delete Cookies<br />
(Slet cookies)<br />
Cache<br />
Browser Information<br />
(Browseroplysninger)<br />
BEMÆRK:<br />
• Cookie er de tekniske oplysninger om, at et websted efterlades i tv’et, så<br />
webstedet kan genkende dig, når du bruger det igen.<br />
• Cache er et system, der bruges til at forkorte visningstiden ved at kontrollere de<br />
forrige data, der blev opbevaret i tv’et, når en side, som du så før, vises igen.<br />
Sådan bekræftes rodcertifikater eller CA-certifikater:<br />
a<br />
Indstillinger<br />
Når der springes fra en beskyttet side til en ubeskyttet<br />
side, vises meddelelsen, når Giv besked på sikkert/<br />
ikke-sikkert sideskift kontrolleres.<br />
Foretag kontrollen for at vælge SSL-version<br />
SSL-version til brug (SSL2.0, SSL3.0, TSL1.0).<br />
En indholdsbekræftelse af certificeringen og en<br />
indstilling virkning/ikke virkning kan udføres i<br />
Rodcertifikater og CA-certifikater, som vise<br />
nedenfor.<br />
Accepter alt: Cookie modtages og optages på tv’et.<br />
Afvis alt: Cookie modtages ikke.<br />
Spørg før accept: Når cookie modtages, vises et<br />
meddelelsesvindue.<br />
Sletter alle optagede cookies.<br />
Brug cache: Når kontrollen anvendes på dette,<br />
anvendes cachen.<br />
Slet alle cache-data: Sletter alle de data i cachen,<br />
som er gemt på tv’et.<br />
Viser oplysningerne på en browser.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Sikkerhed i trin 3 i Indstilling af andre<br />
funktioner.<br />
Brug af Hybrid TV Standard<br />
(hvis tilgængelig)<br />
Hybrid TV Standard gør det muligt for tv’et at modtage HbbTVtjenester.<br />
Tv-tjenester, der understøtter denne funktion, viser ofte<br />
“tryk på RØD” på skærmen.<br />
BEMÆRK: Du er nødt til at konfigurere et hjemme<strong>net</strong>værk inden brug af denne<br />
funktion (se side 12).<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge Hybrid TV Standard.<br />
Tryk på C eller c for at skifte fra Fra til Til.<br />
Når der skiftes fra Fra til Til, udføres der en Test for<br />
<strong>net</strong>værksforbindelse. Hvis resultatet er OK, skifter indstillingen<br />
derefter til Til. Hvis ikke, forbliver indstillingen Fra.<br />
Når der angives “tryk på RØD” på skærmen, skal du trykke på RØDknappen<br />
for at komme ind på HbbTV-tjenestens side, og derefter trykke<br />
på BbCc for at vælge det ønskede indhold.<br />
BEMÆRK:<br />
• Denne tjeneste er ikke til rådighed uden for Tyskland.<br />
• HbbTV-tjenesteindikationen eller de nødvendige tastbetjeninger kan muligvis<br />
ikke foretages afhængigt af tjenesteindholdet. I disse tilfælde skal Hybrid TV<br />
Standard-indstillingen sættes til Fra.<br />
• <strong>Toshiba</strong> giver ingen garantier for, illustrationer af eller tilsagn om indholdet.<br />
b<br />
c<br />
Tryk på BbC c for at vælge Rodcertifikater eller CA-certifikater,<br />
og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge det ønskede certifikat.<br />
• Når der trykkes på OK vises et detaljeret oplysningsvindue.<br />
• Når der trykkes på den BLÅ knap, vises bjælken Deaktiver eller<br />
Aktiver. Det ændrer sig, når der trykkes på den BLÅ knap.<br />
d<br />
Tryk på BACK.<br />
52
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Brug af medieafspilleren<br />
Grundlæggende betjening<br />
Med dette tv kan du opleve film-, musik og fotofiler, som er lagret på<br />
en USB-enhed, der er tilsluttet til USB-porten.<br />
Desuden kan du også afspille billed-, film- eller musikfiler fra din pc<br />
ved at slutte tv’et til din hjemme<strong>net</strong>værk.<br />
Terminologi:<br />
DMP: DLNA CERTIFIED Player (-afspiller)<br />
DMS: DLNA CERTIFIED Server<br />
DMR: DLNA CERTIFIED Renderer (-gengiver)<br />
DMC: DLNA CERTIFIED Controller<br />
• DMP: Tv’et kan styre og afspille indhold fra en DMS.<br />
- En DMS er en enhed, der kan fungere som en server til DMP eller DMR.<br />
• DMR: Tv’et kan afspille indhold fra en DMS. Afspilning styres af en DMC.<br />
- En DMC er en enhed, som kan “instruere” tv’et til at vise indhold.<br />
BEMÆRK:<br />
• USB-enheden må ikke isættes/fjernes, når den er i brug.<br />
• MENU er tilgængelig under afspilning.<br />
• Når du vil bruge dit tv som en DMR, skal du indstille Medierenderingsprogrammet<br />
til Tænd (se “Medierenderingsprogram” på side 48).<br />
Specifikationer for medieafspiller<br />
Enhed<br />
USB-enhed<br />
Interfaceversion: USB 2.0 HS<br />
USB-enheder af typen MSC (Mass Storage Class)<br />
BEMÆRK:<br />
• Tilslutning af alle enheder garanteres ikke.<br />
• Der kan ikke anvendes en USB-hub.<br />
Brug af medieafspiller med USB<br />
Når Automatisk start aktiveres, bliver du spurgt, om du vil starte<br />
medieafspilleren, uanset om der er sat en USB-enhed i. Hvis Automatisk<br />
start deaktiveres (eller, hvis du vil tilslutte en DMS på <strong>net</strong>værket), skal du<br />
starte medieafspilleren manuelt fra menuen.<br />
Hvis du vil ændre indstillingen for Automatisk start:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Medieafspiller / Medieafspilleropsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge USB-autostart, og tryk derefter på C<br />
eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Automatisk start:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Medieafspilleropsætning<br />
USB-autostart<br />
DivX ® VOD<br />
Medieserveropsætning<br />
Tænd<br />
Sæt USB-enheden i USB-porten på venstre side af tv’et. Der vises en<br />
prompt.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Ja, og tryk derefter på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Foto, Film eller Musik, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Hvis Automatisk start indstilles til Sluk, kan du starte medieafspilleren<br />
manuelt.<br />
Dansk<br />
Filsystem: FAT16 og FAT32<br />
Maksimal hukommelsesstørrelse: Ubegrænset<br />
DLNA CERTIFIED-server: Din pc (f.eks.)<br />
Du skal indhente evt. nødvendige tilladelser fra ophavsretshavere til<br />
download eller brug af copyrightbeskyttet indhold. TOSHIBA må ikke<br />
og giver ikke en sådan tilladelse.<br />
53
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Manuel start:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Sæt USB-enheden i USB-porten på venstre side af tv’et.<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Medieafspiller.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Foto, Film eller Musik og tryk<br />
på OK. Indholdslisten vises.<br />
Hvis du vil vælge en fil på listen over indhold:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på Bb (C c) for at vælge en fil eller mappe.<br />
Tryk på OK for at flytte til det næste niveau, eller tryk på BACK for at gå<br />
tilbage til det forrige niveau.<br />
Hvis du vil vælge en fil på listen over indhold:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge en fil eller mappe.<br />
Tryk på OK for at flytte til det næste niveau, eller tryk på BACK for at gå<br />
tilbage til det forrige niveau.<br />
Hvis du vil lukke medieafspilleren:<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
Vis enhedsinformationen:<br />
a<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstand eller<br />
flervisningstilstand.<br />
Dansk<br />
Hvis du vil lukke medieafspilleren:<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
Brug af medieafspilleren med en DLNA CERTIFIED-server<br />
Du skal konfigurere et hjemme<strong>net</strong>værk, før du bruger denne funktion (se<br />
side 12).<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på MENU / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Medieafspiller.<br />
Tryk på B / C c for at fremhæve iko<strong>net</strong> Foto, Film eller Musik og tryk<br />
på OK. Miniaturebilledet (for Foto) eller listen over filer (for Film og<br />
Musik) vises.<br />
BEMÆRK: Hvis der er mere end én medieserver på <strong>net</strong>værket, vises en<br />
liste over alle medieservere. Marker den ønskede server, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge en DMS, hvis valgvinduet vises.<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Enhedsinformation.<br />
Indstilling af DLNA CERTIFIED-server “wake-up”:<br />
Du skal kun afslutte medieserveropsætningen, hvis du vil bruge “Wakeon-LAN”-funktionen.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Medieafspiller / Medieafspilleropsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Medieserveropsætning og tryk på<br />
OK. En liste med aktuelt tilgængelige DMS’er vises.<br />
Tryk på B eller b for at vælge den ønskede enhed, og tryk på OK. Der<br />
vises en markering i feltet. Tryk på OK igen for at fjerne markeringerne.<br />
Tryk på c for at markere Udført, og tryk derefter på OK for at gemme.<br />
BEMÆRK:<br />
• Der kan vælges op til 8 DMS’er.<br />
• Selvom den valgte enhed slukkes, vil den blive vist, men gråto<strong>net</strong>, i vinduet Vælg<br />
enhed. Når du trykker på OK på et gråto<strong>net</strong> punkt, der er fremhævet, vises et<br />
vindue til bekræftelse af Wake-on-LAN. Tv’et forsøger at aktivere DMS’en, hvis du<br />
har trykket på Ja. Serveren starter, hvis den understøtter Wake-on-LANfunktionen.<br />
• Når visse DMS’er tilsluttes, kan det tage nogen tid, før listen vises. Listen kan<br />
opdateres af følgende funktion.<br />
- Vinduet til valg af enheden lukkes, og det vises igen.<br />
- Tryk på RØD-knappen.<br />
54
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Visning af billedfiler (på DLNA CERTIFIED-server<br />
eller USB-enhed)<br />
Visning af flere billeder<br />
Der er tre visningstilstande.<br />
Denne visning gør det muligt at søge efter billeder i et gitterformat.<br />
Billedet vises vha. miniaturedata i hver billedfil.<br />
FOTO<br />
Eksempel på fotoliste<br />
/Folder Sortere:<br />
Titel<br />
Enkeltvisning<br />
I denne tilstand er det kun filer, der er placeret i det valgte bibliotek, der vises. Denne<br />
visning gør det muligt at ændre billedindhold manuelt. Når der skiftes fra visning af<br />
flere billeder til Enkeltvisning, vises det aktuelt valgte billede.<br />
a<br />
b<br />
Tryk på c for at få vist det næste billede. Tryk på C for at få vist det<br />
forrige billede.<br />
Tryk på B for at dreje billedet 90° med uret. Tryk på b for at dreje<br />
billedet 90° mod uret.<br />
c Tryk på for at få vist filens statusoplysninger (filnummer,<br />
billedtitel, optagedato- og tid, opløsning, osv.).<br />
BEMÆRK: Oplysningerne vises muligvis ikke korrekt afhængigt af indhold, DMC<br />
eller DMS.<br />
Under visning af flere billeder markeres den thumbnail, der er placeret øverst til<br />
venstre som udgangspunkt.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
1/54<br />
XXXXXXXXXXX.jpg<br />
OK Vælg<br />
QUICK Funktioner P<br />
10:00 Fre, 21 Feb 2010<br />
1920x1080<br />
Side<br />
Tryk på B b C c for at flytte markeringen i vinduet. Hvis der ikke er<br />
plads til alle billeder på skærmen, kan du skifte til den forrige skærm ved<br />
at trykke på C på den thumbnail, der er øverst til venstre. Og du kan<br />
skifte til den næste side ved at trykke på c på den thumbnail, der er<br />
nederst til højre.<br />
Knapperne PU Pu kan bruges til at gå en side op/ned på listen over<br />
billeder, når der er flere billeder, end der kan vises på én skærm. Når der<br />
trykkes på knapperne PU Pu, skal billedet øverst til venstre være<br />
markeret på listen Forrige/Næste.<br />
Når du vælger en mappe, skal du trykke på OK for at gå til næste niveau.<br />
Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige niveau.<br />
Tryk på OK for at vise det valgte billede i tilstanden Enkeltvisning.<br />
BEMÆRK: Når tv’et anvendes som en DMR, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
Diasshow<br />
Denne visning gør det muligt at få vist et diasshow af dine billeder. I denne tilstand<br />
er det kun filer, der er placeret i det valgte bibliotek, der afspilles.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på OK i tilstanden Enkeltvisning for at starte diasshowet.<br />
Tryk på C eller c for at få vist det forrige/næste billede.<br />
Tryk på B eller b for at rotere billedet.<br />
d Tryk på for at vise filens statusoplysninger.<br />
Sådan indstilles Tidsinterval og Gentag:<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i tilstanden Enkeltvisning eller<br />
Diasshow.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Tidsinterval eller Gentag.<br />
Tryk på C eller c for at justere indstillingen, og tryk på OK.<br />
Sådan indstilles baggrundsmusik<br />
a<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i tilstanden Diasshow.<br />
Dansk<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Tryk på b for at vælge Vælg musik og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Baggrundsmusik og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Baggrundsmusik og tryk på C eller c<br />
for at vælge Tænd.<br />
Vælg en musikfil.<br />
BEMÆRK:<br />
• Musikken skal vælges fra det samme medie (USB-enhed) eller DMS, som<br />
billedfilerne afspilles fra.<br />
• Denne funktion er ikke til rådighed, når der ikke kan vælges noget musik.<br />
55
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Sådan zoomes ind/ud på fotos<br />
Zoomfunktionen kan anvendes i tilstanden Enkeltvisning eller Diasshow.<br />
RØD-knap: x1 S x2 S x4 S x8 S x16 zoom<br />
GRØN-knap: x16 S x8 S x4 S x2 S x1 zoom<br />
BACK-knap: Normal afspilning<br />
BbC c-knapper: Lodret eller vandret scrolling<br />
Sådan indstilles tilfældig-tilstanden (kun USB):<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstand.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Tilfældig.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Sådan lukkes billedfremviseren<br />
a<br />
Tryk på EXIT. Tv’et vender tilbage til den sidst sete kanal eller eksterne<br />
indgang.<br />
Filkompatibilitet<br />
Se side 88.<br />
Visning af filmfiler (på DLNA CERTIFIED-server<br />
eller USB-enhed)<br />
FILM<br />
Du kan vælge film på en liste over tilgængelige filer.<br />
Eksempel på filmliste<br />
Dansk<br />
Sådan sorteres mapper og filer<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu fra tilstanden til visning af flere<br />
billeder.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Sortere.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Titel / Filnavn, Ny eller Gammel for at<br />
oprette en sorteringsregel.<br />
BEMÆRK: Sortering understøttes muligvis ikke af nogle DMS’er.<br />
Sådan vises enhedsoplysninger<br />
a<br />
Punkt<br />
Titel (DMS)<br />
Filnavn (USB)<br />
Ny<br />
Gammel<br />
Beskrivelse<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), store bogstaver (A, B, ..., Z), små bogstaver<br />
(a, b, ..., z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), store bogstaver (A, B, ..., Z), små bogstaver<br />
(a, b, ..., z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Fra ny til gammel efter billedets optagedato og -tid.<br />
Fra gammel til ny efter billedets optagedato og -tid.<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu fra tilstanden til visning af flere<br />
billeder.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
/Folder<br />
movie<br />
Unprotected<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
WWWWWWWWWWWWW.mp4<br />
OK Afspil QUICK Funktioner P<br />
Tryk på B b for at vælge en fil eller mappe. Knapperne PU Pu kan<br />
bruges til at gå en side op/ned på listen over film, når der er flere filer, end<br />
der kan vises på én skærm.<br />
Når du vælger en mappe, skal du trykke på OK for at gå til næste niveau.<br />
Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige niveau.<br />
Når du har valgt den ønskede fil, skal du trykke på OK eller c (afspil) for<br />
at starte afspilningen.<br />
BEMÆRK:<br />
• Hvis du på en skærm fremhæver filen uden at trykke på OK, afspilles<br />
indholdet på en eksempelskærm. Når du trykker på OK, afspilles den i<br />
fuldskærmstilstand.<br />
• Afhængigt af filstørrelsen kan det tage lidt tid, før afspilningen<br />
begynder.<br />
Tryk på v for at stoppe afspilningen.<br />
00:00:20 / 00:04:00<br />
Sortere : Filnavn<br />
BEMÆRK:<br />
• Hvis afspilningen afslutter, inden der trykkes på v, vender skærmbilledet<br />
tilbage til listen.<br />
• Det kan tage lidt tid, før afspilningen begynder. Dette afhænger af filstørrelsen.<br />
Side<br />
1/9<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at markere Enhedsinformation, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Når der anvendes fotos på USB-enheden, eller tv’et anvendes som en<br />
DMR, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
56
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Under afspilning:<br />
• Tryk på W/w for at pause.<br />
Du kan flytte til den ønskede afspilningsposition ved at trykke på C eller c<br />
under PAUSE.<br />
PAUSE eller betjeninger under PAUSE er muligvis ikke til rådighed afhængigt af<br />
indholdet, DMC eller DMS.<br />
• Tryk på c (afspil) for at fortsætte den normale afspilning.<br />
• Hvis du vil afspille under hurtig tilbagespoling eller fremadspoling, skal du trykke<br />
på CC eller cc under afspilningen. Hver gang du trykker på CC eller cc<br />
ændres afspilningshastigheden.<br />
PAUSE eller betjeninger under PAUSE er muligvis ikke til rådighed afhængigt af<br />
indholdet, DMC eller DMS.<br />
• Hvis du vil finde en bestemt fil, skal du trykke flere gange på Z eller z.<br />
• Tryk på for at få vist filens statusoplysninger (indholdsnummer, filmtitel,<br />
forløben tid, osv.).<br />
BEMÆRK:<br />
• Oplysningerne vises muligvis ikke korrekt afhængigt af indhold, DMC eller<br />
DMS.<br />
• Under afspilningen kan du justere funktionerne i menuen Billede, Billedformat<br />
og Lyd i Hurtigmenu.<br />
Sådan vælges der sprog for undertekster og lyd<br />
• Tryk flere gange på SUBTITLE for at vælge det ønskede sprog for undertekster.<br />
• Tryk flere gange på s for at vælge det ønskede sprog for lyd.<br />
BEMÆRK: Afhængigt af indholdet er denne funktion muligvis ikke til rådighed.<br />
Sådan sorteres mapper og filer<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Sortere.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Titel / Filnavn, Ny eller Gammel for at<br />
oprette en sorteringsregel.<br />
Punkt<br />
Titel (DMS)<br />
Filnavn (USB)<br />
Ny<br />
Gammel<br />
Beskrivelse<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), store bogstaver (A, B, ..., Z), små bogstaver<br />
(a, b, ..., z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), alfabetet (A, B, ..., Z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Fra ny til gammel efter dato og tid, hvor indholdet blev<br />
opdateret.<br />
Fra gammel til ny efter dato og tid, hvor indholdet blev<br />
opdateret.<br />
BEMÆRK: Sortering understøttes muligvis ikke af nogle DMS’er.<br />
Sådan vælges en gentagetilstand<br />
a<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
b Tryk på C eller c for at vælge Sluk, Alle eller 1.<br />
Tilstand<br />
Beskrivelse<br />
Sluk<br />
Filen afspilles kun en gang.<br />
Alle<br />
Filer i samme mappe afspilles gentagne gange.<br />
1 Den samme fil afspilles flere gange.<br />
Sådan vises enhedsoplysninger<br />
a<br />
b<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at markere Enhedsinformation, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Når der anvendes film på USB-enheden, eller tv’et anvendes som en<br />
DMR, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
Sådan lukkes filmfremviseren<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
Dansk<br />
c<br />
Tryk på BACK.<br />
BEMÆRK: Når tv’et bruges som en DMR, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
Filkompatibilitet<br />
Se side 88.<br />
57
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Sådan registreres tv’et til en DivX®-konto<br />
Tv’et gør det muligt at afspille filer, der er købt eller lejet via DivX® Video-On<br />
Demand-tjenester (VOD). Når du køber eller lejer DivX® VOD-filer på inter<strong>net</strong>tet,<br />
bliver du bedt om at indtaste en registreringskode.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
I menuen Medieafspilleropsætning skal du trykke på B eller b for<br />
at vælge DivX® VOD og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge DivX® VOD-registrering og tryk på OK.<br />
Vinduet DivX® VOD vises, og du får vist registreringskoden. Du kan få<br />
flere oplysninger om registrering ved at besøge DivX®-webstedet på<br />
http://vod.divx.com<br />
Kopier aktiveringsfilen til en hukommelsesenhed, og afspil den på tv’et.<br />
Sådan deaktiveres enheden<br />
a<br />
b<br />
c<br />
DivX ® VOD<br />
DivX ® VOD-registrering<br />
DivX ® VOD-deaktivering<br />
Gå til trin 2 ovenfor, marker DivX® VOD-deaktivering, og tryk derefter<br />
på OK.<br />
Der vises en bekræftelsesmeddelelse. Vælg Ja, og tryk derefter på OK.<br />
Vinduet DivX® VOD vises, og du får vist deaktiveringskoden. Du kan få<br />
flere oplysninger om registrering ved at besøge DivX®-webstedet på<br />
http://vod.divx.com<br />
<strong>OM</strong> DIVX-VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er fremstillet af DivX, Inc. Dette<br />
er en officiel DivX Certified®-enhed, der afspiller DivX-video. Besøg divx.com for at<br />
få flere oplysninger og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX- video.<br />
<strong>OM</strong> DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at<br />
kunne afspille købte DivX Video-on-Demand (VOD)-film. For at få din<br />
registreringskode skal du finde DivX VOD-sektionen i din enheds opsætningsmenu.<br />
Gå til vod.divx.com for flere oplysninger om hvordan du gennemfører din<br />
registrering.<br />
DivX Certified® for afspilning af DivX® og DivX Plus HD (H.264/MKV)-video op til<br />
1080p HD herunder premium-indhold.<br />
Sådan afspilles DivX Plus HD-indhold:<br />
• For hurtig baglæns afspilning eller hurtig forlæns afspilning skal du trykke på<br />
CC eller cc under afspilning. Hver gang du trykker på CC eller cc,<br />
ændres afspilningshastigheden.<br />
• Dette tv genererer originale kapitelpunkter med et interval på 10% for 10 kapitler<br />
i alt, som du kan få adgang til ved brug af nummertasterne på<br />
fjernbetjeningen.<br />
Tryk på z under afspilning for at springe til begyndelsen af det næste kapitel. Når<br />
der trykkes to gange i træk på z, gentages ovenstående funktion to gange. Hvis<br />
der trykkes på z i det sidste kapitel, springer afspilningen til begyndelsen af det<br />
næste indhold.<br />
Tryk på Z for at springe til begyndelsen af det aktuelle kapitel.<br />
Når der trykkes to gange i træk på Z, springer afspilningen til begyndelsen af det<br />
forrige kapitel. Hvis der trykkes to gange i træk på Z i det første kapitel, afbrydes<br />
afspilningen af det aktuelle indhold, og afspilningen springer til begyndelsen af det<br />
forrige indhold.<br />
Nummertasten anvendes til direkte spring. Hvis der trykkes på tasten 3, springer<br />
afspilningen til begyndelsen af det 3. kapitel. Selv hvis det afspillede indhold har<br />
fået genereret kapitler, kan nummertasten anvendes til at springe direkte til<br />
automatisk genererede kapitler.<br />
Hvis indholdet har fået genereret kapitler, anvendes Z / z til generede<br />
kapitler.<br />
BEMÆRK: Afhængigt af indholdet betjenes dataene ikke.<br />
Brug af Multititel og Alternative tidslinjer for multititel<br />
DivX Plus HD-filer kan indeholde op til 100 titler.<br />
Du kan ændre titlen (den indeholder samme videofil) ved at trykke på RØDknappen.<br />
Når du trykker på RØD-knappen, vises vinduet til ændring af titlen i bunden af<br />
skærmen (det samme som vinduet til ændring af undertekst eller lyd).<br />
Titlen ændres cyklisk hver gang, der trykkes på RØD-knappen. Afspilningen starter<br />
fra starttidspunktet for den valgte titel for hver B eller b.<br />
BEMÆRK: Afhængigt af indholdet betjenes dataene ikke.<br />
58
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Afspilning af musikfiler (på DLNA CERTIFIEDserver<br />
eller USB-enhed)<br />
Du kan lytte til musik fra en liste over tilgængelige filer.<br />
MUSIK<br />
/Folder<br />
music<br />
Unprotected<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
WWWWWWW.mp3<br />
OK Afspil<br />
Eksempel på musikliste<br />
QUICK Funktioner P Side<br />
Titel : WWWWWWWWW<br />
Kunstner : WWWWWWWWW<br />
00:00:34 / 00:05:19<br />
Sortere : Filnavn<br />
1 / 10<br />
Fuld skærm<br />
Tryk på B b for at vælge en fil eller mappe. Knapperne PU Pu kan<br />
bruges til at gå en side op/ned på listen over musik, når der er flere filer,<br />
end der kan vises på én skærm.<br />
Når du vælger en mappe, skal du trykke på OK for at gå til næste niveau.<br />
Tryk på BACK for at gå tilbage til det forrige niveau.<br />
Når du har valgt den ønskede fil, skal du trykke på OK eller c (afspil) for<br />
at starte afspilningen.<br />
BEMÆRK: OK giver dig afspilning på hele skærmen. Afspilning i<br />
forhåndsvisning starter uden tryk på OK. Flyttes markøren op/ned,<br />
afspilles der musik.<br />
Tryk på v for at stoppe afspilningen.<br />
BEMÆRK:<br />
• Det kan tage lidt tid, før afspilningen begynder. Dette afhænger af filstørrelsen.<br />
• Under afspilningen kan du justere funktionerne i Lyd fra Hurtigmenu.<br />
Under afspilning på hele skærmen:<br />
• Tryk på W/w for at pause.<br />
• Tryk på c (afspil) for at fortsætte den normale afspilning.<br />
• Du kan flytte til den ønskede afspilningsposition ved at trykke på C eller c<br />
under PAUSE.<br />
PAUSE eller betjeninger under PAUSE er muligvis ikke til rådighed afhængigt af<br />
indholdet, DMC eller DMS.<br />
• Hvis du vil afspille under hurtig tilbagespoling eller fremadspoling, skal du trykke<br />
på CC eller cc. Hver gang du trykker på CC eller cc ændres<br />
afspilningshastigheden.<br />
PAUSE eller betjeninger under PAUSE er muligvis ikke til rådighed afhængigt af<br />
indholdet, DMC eller DMS.<br />
Sådan vælges en gentagetilstand:<br />
a<br />
b<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Gentag.<br />
c Tryk på C eller c for at vælge Sluk, Alle eller 1.<br />
Sluk<br />
Alle<br />
d<br />
Tryk på BACK.<br />
BEMÆRK: Når tv’et bruges som en DMR, er denne funktion ikke tilgængelig.<br />
Indstille tilfældig-tilstanden (Kun USB):<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Tilfældig.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Sådan sorteres mapper og filer<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tilstand<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Sortere.<br />
Beskrivelse<br />
Filer i samme mappe afspilles en gang.<br />
Filer i samme mappe afspilles gentagne gange.<br />
1 Den samme fil afspilles flere gange.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Titel / Filnavn, Ny eller Gammel for at<br />
oprette en sorteringsregel.<br />
Punkt<br />
Titel (DMS)<br />
Filnavn (USB)<br />
Ny<br />
Gammel<br />
Beskrivelse<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), alfabetet (A, B, ..., Z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Filsorteringsregler:<br />
1. Prioriter Unicode<br />
2. (0, 1, ..., 9), alfabetet (A, B, ..., Z)<br />
3. Stigende rækkefølge<br />
Fra ny til gammel efter dato og tid, hvor indholdet blev<br />
opdateret.<br />
Fra gammel til ny efter dato og tid, hvor indholdet blev<br />
opdateret.<br />
Dansk<br />
BEMÆRK: Sortering understøttes muligvis ikke af visse DMS’er.<br />
59
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Sådan vises enhedsoplysninger<br />
a<br />
b<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu i listetilstanden.<br />
Tryk på B eller b for at markere Enhedsinformation, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: Når der anvendes musikfiler på en USB-enhed, eller tv’et anvendes som<br />
en DMR (digital mediemodtager), er denne funktion ikke til rådighed.<br />
Brug af funktionen Fotoramme<br />
Du kan bruge tv-skærmen som en digital fotoramme. Der kan vises et billede<br />
(forudinstalleret eller installeret af brugeren). Det er også muligt at indsætte dato<br />
og klokkeslæt.<br />
Du kan overskrive fotofilen med en fil fra en USB-lagringsenhed eller DLNA<br />
CERTIFIED-server.<br />
Sådan vises filstatusoplysninger<br />
a Tryk på under afspilning. Oplysningerne vises nederst på<br />
skærmen.<br />
b Tryk på igen for at fjerne oplysningerne.<br />
BEMÆRK: Oplysningerne vises muligvis ikke korrekt afhængigt af indhold, DMC<br />
eller DMS.<br />
Lukke musikafspilleren:<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
Filkompatibilitet<br />
Se side 88.<br />
a<br />
b<br />
Sådan åbnes Fotoramme<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Fotorammeopsætning og tryk på OK.<br />
Præferencer<br />
Opsætning 3D<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Eksempelskærmen vises.<br />
Automatisk<br />
Fotorammeopsætning<br />
Dansk<br />
Fotovalg<br />
Fotoredigering<br />
Indstillinger<br />
Start<br />
OK Indtast<br />
60
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
c<br />
Tryk på c for at vælge Start, og tryk på OK for at åbne Fotoramme.<br />
c<br />
Tryk på B b C c for at vælge det billede, som du vil kopiere fra USBlagerenheden<br />
eller DLNA CERTIFIED-serveren til tv’ets flashhukommelse,<br />
og tryk derefter på OK.<br />
FOTO<br />
/Folder Sortere:<br />
Titel<br />
Sådan åbnes fra Hurtigmenu<br />
a<br />
b<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Fotoramme, og tryk på OK for at åbne<br />
Fotoramme.<br />
Sådan lukkes Fotoramme:<br />
a<br />
Tryk på EXIT.<br />
Fotoredigering<br />
a<br />
b<br />
1/54<br />
XXXXXXXXXXX.jpg<br />
OK Vælg<br />
Tryk på B eller b for at markere Fotoredigering og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Rotér eller Slet.<br />
Fotoredigering<br />
QUICK Funktioner P<br />
10:00 Fre, 21 Feb 2010<br />
1920x1080<br />
Side<br />
Indstilling af funktioner<br />
På eksempelskærmen kan du angive forskellige indstillinger for Fotoramme.<br />
Fotovalg<br />
a<br />
I menuen Fotorammeopsætning skal du trykke på B eller b for at<br />
vælge Fotovalg og trykke på OK.<br />
Rotér<br />
Slet<br />
OK Indtast<br />
Dansk<br />
Fotorammeopsætning<br />
c<br />
Indstil følgende efter behov.<br />
• Rotér — Tryk på OK for at rotere billedet 90°med uret.<br />
• Slet — Tryk på OK. Et vindue til bekræftelse vises. Tryk på C eller c<br />
for at vælge Ja, og tryk derefter på OK.<br />
d<br />
Tryk på BACK.<br />
Fotovalg<br />
Fotoredigering<br />
Indstillinger<br />
Start<br />
OK Indtast<br />
b<br />
Hvis skærmen til valg af enhed vises, skal du trykke på B eller b for at<br />
vælge den passende enhed og trykke på OK.<br />
61
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Indstillinger<br />
a<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Indstillinger, og tryk derefter på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Ur, Position eller Automatisk<br />
slukning.<br />
Indstillinger<br />
--/-- (---)<br />
-- 10:10<br />
Andre funktioner<br />
a<br />
Panellås<br />
Panellås deaktiverer knapperne på tv’et. Alle knapper på fjernbetjeningen kan<br />
stadig bruges.<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Dansk<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Indstil følgende efter behov.<br />
• Ur — Tryk på C eller c for at vælge Sluk, Digitalur, Analogt ur<br />
eller Analog + digital.<br />
• Position — Tryk på C eller c for at vælge Vens. eller Højre.<br />
• Automatisk slukning — Tryk på C eller c for at vælge Sluk,<br />
00:30, 01:00, 02:00, 04:00, 06:00 eller 12:00.<br />
Hvis du lader vinduet Fotoramme være åbent, slukkes tv’et automatisk<br />
efter den angivne periode (maks. 12 timer).<br />
Tryk på BACK.<br />
Ur<br />
Position<br />
Automatisk slukning<br />
OK Indtast<br />
Vælg Start og tryk på OK.<br />
Sluk<br />
Vens.<br />
Sluk<br />
Præferencer<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Panellås<br />
Automatisk<br />
Sluk<br />
Når Panellås er indstillet til Tænd, vises der en påmindelse, når der trykkes på<br />
knapperne på tv’et. Hvis der trykkes på knappen standby, slukkes tv’et, og<br />
det kan kun tændes igen med fjernbetjeningen.<br />
Apr/26 (Tir)<br />
AM 10:53<br />
BEMÆRK:<br />
• Uret vises kun, når tiden er tilgængelig fra en digital udsendelse.<br />
• Billedet og urvisninger flyttes 4 punkter for hver 5. minut for at minimere risikoen<br />
for, at de brænder fast på skærmen.<br />
• Den forudindstallerede billedfil blev gemt i tv’ets flash-hukommelse før levering.<br />
• Valg af Billedformat (Normal/ Punkt for punkt) er tilgængelig ved at trykke på<br />
knappen QUICK. Dog er valgmenuen Billedformat gråto<strong>net</strong>, når opløsningen er<br />
1920 x 1080 eller derover.<br />
62
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Timere<br />
Tænd-timer<br />
Programtimere – kun digital<br />
Funktionen giver dig mulighed for at indstille fjernsy<strong>net</strong> til at tænde automatisk på en<br />
forudindstillet kanal på et bestemt tidspunkt på dagen eller efter et bestemt stykke tid.<br />
Denne funktion indstiller tv’et til at gå til en bestemt kanal på et bestemt tidspunkt. Den<br />
kan bruges til at vise et bestemt program, eller ved at indstille tilstanden til Daglig eller<br />
Ugentlig til at se en serie af programmer.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne Tvprogrammer<br />
/ Programtimere og tryk på OK.<br />
Tryk på b for at vælge Programtimere, og tryk derefter på OK.<br />
Tryk på b, hvis det er nødvendigt for at vælge en ledig timerposition, og<br />
tryk på OK. Menuen Indstil timer vises nu på skærmen.<br />
Tryk på B og b for at gå gennem listen og tilføje programdetaljer ved<br />
hjælp af talknapperne og brug C og c til at vælge.<br />
Indstil timer<br />
Timertype<br />
Kanal<br />
Dato<br />
Starttidspunkt<br />
Sluttidspunkt<br />
Gentag<br />
Undertekst<br />
Indstil timer<br />
10:50 Tir, 26 Apr<br />
Påmindelse<br />
30 CABC Channel<br />
Tir, 26 Apr 2011<br />
10:49<br />
11:49<br />
Én gang<br />
Sluk<br />
Slet timer<br />
0-9 Indgang Rediger BACK Retur<br />
Når alle detaljerne er indtastet, skal du markere Indstil timer og trykke<br />
på OK for at gemme tiden.<br />
Den ORANGE/RØDE programtimerindikator på tv’ets front lyser (se<br />
side 83 for at få flere oplysninger).<br />
BEMÆRK: Når et timet program er ved at starte, vises der en informationsskærm,<br />
hvor du kan vælge at se eller annullere programmet. Menuer og andre kanaler er<br />
ikke tilgængelige under det timede program, med mindre at programtimeren<br />
annulleres.<br />
Det er kun muligt at oprette eller redigere programtimerne for den aktuelt<br />
indstillede DTV-indgang.<br />
50<br />
a Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne Funktion /<br />
Tænd-timer og tryk på OK.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at vælge Akt. tænd-timer, og tryk på C eller c<br />
for at vælge Tænd.<br />
Tænd-timer<br />
Akt. tænd-timer<br />
Tænd<br />
Aktiver DTV-ur<br />
Tænd<br />
Tændetidspunkt 00:00<br />
Gentag<br />
Én gang<br />
Indgang<br />
DTV<br />
Kanal<br />
12 ABC<br />
Lydstyrke<br />
20<br />
Tid indtil tænding af TV<br />
00:00<br />
Udført<br />
Tryk på b for at vælge Aktiver DTV-ur, og tryk derefter på C eller c<br />
for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Tryk på B eller b for at gå gennem listen og tilføje detaljer til Tændtimeren<br />
med talknapperne, og brug C og c til at vælge.<br />
Tændetidspunkt (kun i tilstanden DTV-ur til): Indstil det ønskede<br />
tidspunkt med talknapperne.<br />
Gentag (kun i tilstanden DTV-ur til): Vælg det tidspunkt, hvor Tændtimeren<br />
skal aktiveres (Én gang, Hver dag, Man-fre, Man-lør,<br />
Lør-søn).<br />
Indgang: Vælg en videoindgangskilde (ATV, DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3,<br />
HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 eller PC).<br />
Kanal: Indstil den kanal der bliver stillet ind på, når fjernsy<strong>net</strong> tænder.<br />
BEMÆRK: Når der vælges en ekstern indgang i feltet Indgang, kan der<br />
ikke vælges en kanal.<br />
Lydstyrke: Vælg den lydstyrke, der skal anvendes, når tv’et tændes.<br />
Tid indtil tænding af TV (kun i tilstanden DTV-ur fra): Brug<br />
talknapperne til at angive, hvor lang tid der skal gå fra nu af, indtil tv’et<br />
tændes (maksimalt 12 timer).<br />
Dansk<br />
e<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Udført og tryk på OK.<br />
Sådan annulleres Taend-til<br />
a<br />
I menuen Taend-til: Vælg Akt. tænd-timer.<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at vælge Sluk.<br />
63
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Du kan indstille tv’et til selv at slukke efter et bestemt tidsrum.<br />
a Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne Funktion /<br />
Afbr. aut. og tryk på OK.<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Brug talknapperne til at indstille den ønskede tid. Hvis du f.eks. vil have<br />
tv’et til at slukke om halvanden time, skal du indtaste 01:30, eller trykke<br />
på c / C for at øge/reducere i trin på 10 minutter. (Maksimal<br />
tidsindstilling er 12 timer)<br />
Tryk på EXIT for at afslutte.<br />
Afbr. aut.<br />
Hvis du vil annullere Afbr. aut., skal du indtaste nuller i ovenstående<br />
indstilling.<br />
Energibesparende indstillinger<br />
Tv’et slukker automatisk (standby) efter 4 timer, hvis du ikke bruger tv’et enten med<br />
fjernbetjeningen eller tv-betjeningspanelet.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Automatisk nedlukning<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Energibesparende indstillinger, og<br />
tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Automatisk nedlukning.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk, og trykke på OK.<br />
BEMÆRK:<br />
• Denne funktion er indstillet til Tænd, når Beliggenhed er indstillet til Hjem.<br />
• 1 minut før der skiftes til standby, vises en advarselsmeddelelse.<br />
• Når de følgende funktioner indstilles, vil den funktion, der er indstillet for det<br />
nærmeste tidspunkt, fungere.<br />
- Automatisk nedlukning<br />
- Afbr. aut.<br />
- Fotoramme/Automatisk slukning<br />
- Automatisk nedlukning efter 1 time uden aktivitet (efter tænding med Tændtimer)<br />
- Intet signal-automatisk nedlukning (efter 15 minutter uden signal)<br />
Dansk<br />
Intet signal-nedlukning<br />
Tv’et slukker automatisk efter 15 minutter, når der ikke registreres signal. Du kan<br />
ændre indstillingen til Sluk ved følgende formål:<br />
• Lav signalstyrke fra analog kanal (ingen registrering af signal).<br />
• Kun Lyd V/H er sluttet til ekstern indgang for at lytte til musik via tv-højttalerne.<br />
a<br />
I menuen Energibesparende indstillinger skal du trykke på B eller<br />
b for at vælge Intet signal-nedlukning og trykke på OK.<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge det punkt, som du ønsker at ændre, og<br />
tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
BEMÆRK:<br />
• Standardindstillingen er Tænd.<br />
• Der vises en advarselsmeddelelse 1 minut før der slukkes.<br />
64
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Digitale oplysninger på skærmen og<br />
programguide<br />
Når du ser tv i digital tilstand, giver oplysningerne på skærmen og<br />
programguiden adgang til programdetaljer for alle tilgængelige<br />
kanaler.<br />
Sådan vises Mere information<br />
a<br />
b<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på b for at markere Mere information, og tryk på OK.<br />
Informationsikoner på skærmen<br />
a Tryk på , og informationsskærmen vises med detaljer om den<br />
kanal og det program, der i øjeblikket vises.<br />
b<br />
c<br />
3D<br />
Information<br />
Skærmeksempel<br />
8888 ITV1 London ASTRA 19.2°E<br />
D+ AD Dansk<br />
2D<br />
Side om side<br />
NU<br />
NÆSTE<br />
Også<br />
MLB Young’s two-run triple leads AL over NL<br />
HD 16:9<br />
AD 18<br />
World News and Sports<br />
MLB Young’s two-run triple leads AL over NL<br />
Tryk på B eller b for at vælge informationsguiden for “NU”, “NÆSTE”<br />
eller “Også”.<br />
Vælg “NÆSTE”, og tryk på OK for at registrere det følgende program.<br />
Skærmen Indstil timer vises.<br />
Indstil timer<br />
Tir, 26 Apr 11:00<br />
30 CABC Channel<br />
Seven Wonder4<br />
Timertype<br />
Skift<br />
Nyheder<br />
Starttidspunkt 10:49<br />
Sluttidspunkt<br />
11:49<br />
Gentag<br />
Undertekst<br />
50<br />
Én gang<br />
Sluk<br />
6:00 Tor, 11 Okt<br />
Brugernavn 3<br />
6:00- 8:00<br />
15 min tilbage<br />
8:00- 9:00<br />
10:50 Tir, 26 Apr<br />
Påmindelse<br />
Ikon<br />
Beskrivelse<br />
Tjenesteoplysninger Tjenestetype<br />
(TV, Radio, Tekst)<br />
Spring over<br />
Lydoplysninger<br />
Mono<br />
Stereo<br />
Dual mono<br />
Flere kanaler<br />
D<br />
D+<br />
Dolby Digital<br />
Dolby Digital+<br />
HE-AAC<br />
Lydkodning<br />
AD<br />
Lydbeskrivelse<br />
Oplysninger om lyd/<br />
undertekster<br />
For Hørehæmmede<br />
3D-information<br />
3D<br />
3D→2D<br />
Rammeinddeling<br />
Side om side<br />
Personlig tilstandinformation<br />
Personlig tilstand<br />
(Personligt navn)<br />
Hændelsesoplysninger HD, SD Videoformat (HD, SD)<br />
16:9, 4:3 Videoforhold<br />
Tekst-tv<br />
Undertekst (enkelt, flere)<br />
Flerlydsspor<br />
0,4 - 18 Forældrebedømmelse<br />
Krypteret<br />
Timeroplysninger<br />
Timer indstillet<br />
Påmindelse<br />
Dansk<br />
Indstil timer<br />
Rediger<br />
BACK<br />
Retur<br />
Slet timer<br />
d<br />
Programdetaljerne er allerede blevet føjet til timeren. Fremhæv Indstil<br />
timer, og tryk på OK for at gemme.<br />
For at angive, at der er indstillet en timer for registreringen, vises der et<br />
urikon i feltet NÆSTE og Også på informationsskærmen. Der vises en<br />
markering, hvis timeren er en påmindelsestimer.<br />
e<br />
Tryk på b for at vælge Også. Der vises detaljer for programmer, der er<br />
startet på andre kanaler. Brug C eller c for at ændre skærmindholdet.<br />
65
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Vælg guiden på skærmen ved at trykke på GUIDE, guideskærmen vises<br />
med markerede detaljer om den kanal og det program, der i øjeblikket<br />
vises. Det kan tage nogle få minutter, før det vises.<br />
6 M6<br />
9 W9<br />
11 NT1<br />
31 PARIS PREMIERE<br />
34 AB1<br />
800 FlowerGd 6Mbs<br />
801 FlowerGd 4Mbs<br />
802 FlowerGd 2Mbs<br />
804 Codec 4:3<br />
806 ITV1<br />
807 ITV3<br />
808 ITV2<br />
809 ITV4<br />
Du kan skifte tidsskala fra 1,25 til 2,5 timer ved at trykke på knappen<br />
GRØN.<br />
BEMÆRK: Kanaler vises i grupper efter tjenestetype (TV, Radio, Tekst).<br />
Du kan skifte tjenestetype ved at trykke på knappen TV.<br />
Tryk på C eller c for at få oplysninger om andre planlagte programmer<br />
for den valgte kanal. Tryk på knappen RØD for at markere det første<br />
program på genreskærmen.<br />
Tryk på B og b for at rulle op eller ned på kanallisten for at få detaljer<br />
om andre programmer, der er tilgængelige i øjeblikket. Når der vælges en<br />
kanal, vises der detaljer for det program, der sendes i øjeblikket. Tryk på<br />
C eller c for at få vist oplysninger om kommende programmer.<br />
d Tryk på for at få oplysninger om et markeret program.<br />
e<br />
f<br />
Guide<br />
Thu6<br />
10:50 Tir, 6 Apr<br />
TV 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00<br />
09 LES SIM... 33 LES SIM... 06 TOP MODEL<br />
09 LES SIMPSON<br />
10 SUMMERLAND 53 SUMMERLAND<br />
44 LES SIM...<br />
08 32 Street fight... 59 Dragon B... 24 Dragon B... 48 K 2000<br />
Nicky La...<br />
06 MA SORCIE...<br />
00 Evamag<br />
39 HAPPY DAYS 39 HAPPY DAYS<br />
27 21 jump street 14 Jerry Springer Show 54 City guys 17 L...<br />
Tryk på knappen BLÅ for at indstille timeren for det pågældende<br />
program og få vist menuen Programtimere.<br />
BEMÆRK: For at kunne optage korrekt skal medieoptageren være<br />
indstillet til det samme tidspunkt som tv’et. Se brugervejledningen til<br />
optageudstyret for at få oplysninger om optageprocessen.<br />
Tryk på Pu for at gå videre til næste side, eller tryk på PU for at gå<br />
tilbage til den forrige side.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
På guideskærmen kan du bruge funktionerne til valg af genre og søgning.<br />
Tryk på QUICK på Guideskærmen.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Genrefarve i Hurtigmenu og tryk<br />
på OK.<br />
Med fokus på en særlig genre skal du trykke på tasten med den ønskede<br />
farve for at tildele den. Det er muligt at indstille fire farver. Tryk på BACK<br />
for at komme tilbage til Guideskærmen.<br />
Tryk på knappen GUL for at åbne skærmen Søg genre.<br />
Tryk på C eller c for at vælge en genre. De programmer, der vises på<br />
listen, ændres til den nye genre. Tryk på B eller b for at markere et<br />
bestemt program.<br />
Hvis du trykker på OK, når der er valgt et aktuelt program, stilles der ind<br />
på det pågældende program. Hvis du trykker på OK, når der er valgt et<br />
kommende program, åbnes menuen Indstil timer.<br />
g Tryk på for at få oplysninger om et markeret program.<br />
h<br />
Genrefarve<br />
Film<br />
Valg af genre/søgning<br />
Farveindst.<br />
Søg genre<br />
10:50 Tir, 6 Apr<br />
Film<br />
34 AB1 Hard Rain<br />
Ons,27 Apr 0:15- 1:45<br />
31 PARIS PREMIERE Red Corner<br />
Ons,27 Apr 22:15- 23:55<br />
11 NT1<br />
9 W9<br />
34 AB1<br />
11 NT1<br />
The Lawnmower Man<br />
A Vow to Kill<br />
Parenthood<br />
Body and Soul<br />
Tor,28 Apr 1:20- 3:00<br />
Fre,29 Apr 1:30- 3:00<br />
Lør,30 Apr 0:45- 2:40<br />
Lør,30 Apr 1:15- 3:00<br />
31 PARIS PREMIERE The Nun’s Story<br />
Lør,30 Apr 15:00- 17:30<br />
9 W9<br />
11 NT1<br />
Red Corner<br />
The Real Blonde<br />
Lør,30 Apr 23:20- 1:15<br />
Søn,1 Maj 0:40- 2:00<br />
31 PARIS PREMIERE Critters<br />
Søn,1 Maj 0:40- 2:20<br />
11 NT1 Indiana Jones and the Temple of Doom Søn,1 Maj 21:10- 23:20<br />
11 NT1<br />
34 AB<br />
The jackal<br />
Coup De Ville<br />
Søn,1 Maj 23:20- 1:15<br />
Man,1 Maj 1:10- 3:00<br />
Hvis du vil afslutte Søg genre, og gå tilbage til guideskærmen, skal du<br />
trykke på knappen GUL.<br />
66
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Digitale indstillinger – børnesikring<br />
Programmer, kanaler og menuer kan låses i digital tilstand for at<br />
forhindre visning af uegnede film og programmer. Disse kan så kun<br />
åbnes med en PIN-sikkerhedskode.<br />
a<br />
b<br />
Opsætning af forældre PIN-kode<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Systemopsætning og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere DTV-indstil., og tryk på OK.<br />
a<br />
b<br />
Funktionen Børnesikring gør det muligt at blokere programmer efter deres<br />
vurderingsniveau. Hvis der er angivet en PIN, skal du indtaste den, før du kan<br />
justere niveauet.<br />
I menuen DTV-indstil. skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
BØRNESIKRING og trykke på OK.<br />
Brug C eller c til at vælge et punkt (Ingen eller en aldersindstilling<br />
(4-17 eller 4-18 afhængigt af indstillingen for Land)).<br />
BØRNESIKRING<br />
Børnesikring<br />
Børnesikring<br />
Ingen<br />
c<br />
Systemopsætning<br />
Menusprog<br />
Land<br />
Antenne/kabel/satellit<br />
Automatisk indstilling<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
DTV Manuel Indstilling<br />
DTV-indstil.<br />
Hurtig opsætning<br />
Engelsk<br />
Tyskland<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Opsætning af forældre PIN-kode<br />
og tryk på OK.<br />
Indtast PIN’en for at få vist blokerede programmer. Sluk for tv’et, og tænd<br />
det igen for at slå BØRNESIKRING til igen.<br />
Du kan bruge funktionen til Netværkslås til at forhindre webbrowseren i at starte. Når<br />
denne funktion er indstillet til Tænd, vil PIN-input være nødvendigt for at<br />
anvende YouTube.<br />
Denne funktion bliver gråto<strong>net</strong>, indtil der angives en PIN-kode.<br />
a<br />
Netværkslås<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
DTV-indstil.<br />
Kanaler<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Netværkslås.<br />
d<br />
Undertekst og lyd<br />
Opsætning af forældre PIN-kode<br />
BØRNESIKRING<br />
Lokaltid<br />
Kanalopdatering under standby<br />
DVB-tegnsæt<br />
Dynamisk scanning<br />
Sluk<br />
Standard<br />
Tænd<br />
Brug talknapperne til at indtaste et firecifret tal. Når du er færdig, bliver<br />
du bedt om at bekræfte ved at indtaste igen.<br />
Præferencer<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Panellås<br />
Automatisk<br />
Sluk<br />
Sluk<br />
Dansk<br />
Opsætning af forældre PIN-kode<br />
Ny PIN:<br />
Bekræft PIN :<br />
PIN-koden er nu angivet.<br />
* * * *<br />
c<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
Sådan låses <strong>net</strong>værket op:<br />
a<br />
Vælg Sluk i trin 3 ovenfor.<br />
Hvis PIN-koden er angivet, når Automatisk indstilling og Nulstil TV<br />
udføres, er det nødvendigt at indtaste PIN’en. “0000” er ikke acceptabelt.<br />
67
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Digitale indstillinger – kanalfunktioner<br />
Favoritkanaler opretter en liste med de digitale kanaler, der ses mest. Der kan<br />
oprettes fire lister, og disse kan være en blanding af tv-, radio- eller tekstkanaler.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Valg af favoritkanaler<br />
Vælg en kanal, som du vil tilføje til favoritlisten.<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på b for at vælge Kanalfunktioner, og tryk på OK.<br />
Tryk på c gentagne gange for at vælge favoritlisten (Fav.1-4).<br />
Denne funktion gør det muligt at indstille kanaler, der skal springes over, når Pu eller<br />
PU bruges til at indstille.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Spring kanaler over<br />
Vælg den kanal, som du vil springe over på kanallisten.<br />
I Hurtigmenu skal du trykke på b for at vælge Kanalfunktioner og<br />
trykke på OK.<br />
Tryk på c gentagne gange for at markere spring over (8) feltet.<br />
Tryk på OK for at vælge. Der vises en afkrydsning i feltet.<br />
Gentag trin 1 til 4 for andre kanaler.<br />
e<br />
Kanalfunktioner<br />
Fav. 1 2 3 4<br />
Tryk på OK for at vælge de ønskede. Der vises en afkrydsning i feltet,<br />
efterhånden som de vælges.<br />
f<br />
Tryk på EXIT.<br />
BEMÆRK: Kanaler, der springes over, kan ikke vælges med Pu eller<br />
PU, men kan stadigvæk åbnes ved at indtaste nummeret direkte (når<br />
der er stillet ind på kanalen, vises iko<strong>net</strong> 8 på linjen for at angive, at<br />
kanalen springes over).<br />
f<br />
Gentag trin 1 til 5 for andre kanaler.<br />
Låsning af kanaler<br />
g<br />
Når alle favoritter er valgt, skal du trykke på EXIT.<br />
Låsning af kanaler stopper visning af digitale kanaler, og der er kun adgang til<br />
dem ved at indtaste PIN-koden.<br />
Dansk<br />
a<br />
b<br />
Lister med favoritkanaler<br />
Tryk på LIST for at få vist Kanalliste.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Favoritter 1-4. Antallet af tilgængelige<br />
favoritter afhænger af, hvor mange lister der er oprettet.<br />
a<br />
b<br />
Vælg den kanal, som du vil låse, på kanallisten.<br />
I Hurtigmenu skal du trykke på b for at vælge Kanalfunktioner og<br />
trykke på OK.<br />
c Tryk på c gentagne gange for at markere låsefeltet ( ).<br />
Kanalliste<br />
Favoritter 1<br />
6 M6<br />
9 W9<br />
11 NT1<br />
31 PARIS PREMIERE<br />
34 AB1<br />
51 ITV1<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Tryk på OK for at vælge. Der vises en afkrydsning i feltet.<br />
Hvis der allerede er angivet en PIN-kode, skal du indtaste den for at<br />
kunne låse kanaler.<br />
Gentag trin 1 til 4 for andre kanaler.<br />
Tryk på EXIT.<br />
g<br />
Fremover skal PIN-koden indtastes, før du kan åbne en kanal, når du<br />
vælger en kanal på listen over Låst kanal.<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at markere en kanal, og tryk på OK for at se den.<br />
68
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Digitale indstillinger – andre indstillinger<br />
I digital tilstand viser denne funktion undertekster på skærmen på det valgte sprog,<br />
hvis det er tilgængeligt.<br />
a<br />
Undertekster<br />
I menuen DTV-indstil.: Tryk på B eller b for at vælge Undertekst og<br />
lyd, og tryk derefter på OK.<br />
Common Interface-porten er placeret på siden af tv’et og gør det muligt at tilslutte et<br />
CA-modul (Conditional Access Module) og et kort. Disse købes af en tjenesteudbyder og<br />
gør det muligt at få vist flere abonnementsbaserede udsendelser. Kontakt en<br />
tjenesteudbyder for at få flere oplysninger.<br />
a<br />
Common interface<br />
Sæt CA-modulet og kortet i Common Interface-porten ved at følge<br />
vejledning til CA-modulet. Der vises en boks på skærmen for at bekræfte,<br />
at der er isat et CA-modul.<br />
b<br />
Tryk på b for at vælge Undertekstvisning, og brug C eller c til at<br />
vælge Tænd eller Sluk.<br />
b<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Systemopsætning og tryk på OK.<br />
c<br />
Undertekst og lyd<br />
Undertekstvisning<br />
U-teksttype<br />
Primært undertekstsprog<br />
Sekundært undertekstsprog<br />
Lydtype<br />
Primært lydsprog<br />
Sekundært lydsprog<br />
Sluk<br />
Normal<br />
Dansk<br />
Dansk<br />
Normal<br />
Dansk<br />
Dansk<br />
Tryk på B eller b for at vælge Primært undertekstsprog eller<br />
Sekundært undertekstsprog og tryk på C eller c for at vælge en<br />
indstilling.<br />
Knappen SUBTITLE kan kun bruges til at vælge undertekst til eller fra for den<br />
aktuelle kanal og til at vælge sprog til undertekster, hvis der er undertekster på mere<br />
end et sprog.<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Tryk på B eller b for at markere DTV-indstil. og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Common interface, og tryk på OK.<br />
Nu skulle CA-modulets detaljer være tilgængelige.<br />
BEMÆRK:<br />
• Softwareopdatering af et CI Plus CAM kan ske automatisk, hvis det stationen gør<br />
det muligt. Dette kan bevirke annullering af eventuelle påmindelser/optagelser<br />
under denne proces.<br />
• Nogle CI eller CI+ CAM understøttes muligvis ikke.<br />
• CI+ funktionen garanteres ikke, bortset fra Canal Ready DTT-tjenester med “FC” i<br />
modelnav<strong>net</strong>.<br />
Sprog for lyd<br />
Dansk<br />
Denne funktion gør det muligt at vælge et sprog for lydsporet til et program eller en<br />
film, hvis de sendes med flere lydspor.<br />
a<br />
I menuen Undertekst og lyd: tryk på B eller b for at fremhæve<br />
Lydtype og tryk på C eller c for at vælge Normal eller For<br />
Hørehæmmede.<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Primært lydsprog eller Sekundært<br />
lydsprog og tryk på C eller c for at vælge en indstilling.<br />
Hvis der er mere end et tilgængeligt lydspor, skal du bruge knappen<br />
s til at vælge mellem dem.<br />
69
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Softwareopgradering og licenser<br />
Når Automatisk opgradering er indstillet til Tænd, opgraderes tv’et automatisk,<br />
når det er i standby, hvis ny software er tilgængelig.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Automatisk opgradering<br />
I menuen Systemopsætning skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Softwareopgradering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Luftbåren opgradering, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Automatisk opgradering.<br />
Brug C eller c til at vælge Tænd eller Sluk.<br />
TOSHIBA kan tilbyde opgraderinger til tv’s software i fremtiden. Tv’s software<br />
opgraderes via <strong>net</strong>værket.<br />
Før indlæsning af softwaren:<br />
Konfigurer dit tv for tilslutning til inter<strong>net</strong>tet.<br />
BEMÆRK: Mens opgraderingen udføres, kan du ikke se tv.<br />
a<br />
b<br />
Netværksopgradering<br />
I menuen Systemopsætning skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Softwareopgradering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Netværksopgradering, og tryk på<br />
OK.<br />
BEMÆRK: Hvis <strong>net</strong>værket ikke er tilgængeligt, vises en<br />
advarselsmeddelelse.<br />
Søgning efter ny software<br />
c<br />
Opgraderingen af tv’ets software begynder, når den er indlæst.<br />
Hvis du ønsker det, kan du også søge efter softwareopgraderinger manuelt med Søg<br />
efter Ny Software.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Systemopsætning skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Softwareopgradering og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Luftbåren opgradering, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Søg efter Ny Software.<br />
a<br />
Softwarelicenser<br />
Licenserne for softwaren, der bruges i dette tv, er tilgængelige for visning.<br />
I menuen Systemopsætning Tryk på B eller b for at vælge<br />
Softwarelicenser, og tryk på OK.<br />
Der vises en skærm med alle de licensoplysninger, der kræves til tv’ets<br />
software.<br />
Dansk<br />
d<br />
Tryk på OK. Tv’et begynder automatisk at søge efter en<br />
softwareopgradering, mens statuslinjen bevæger sig.<br />
SØGER EFTER NY SOFTWARE<br />
Søger efter ny softwareopgradering til TV'et.<br />
Søger<br />
Hvis der findes en opgradering, begynder tv’et automatisk at downloade<br />
den. Hvis ikke, vises der en meddelelse på skærmen, om at der ikke er<br />
tilgængelige opgraderinger.<br />
70
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Systeminformation og Nulstil TV<br />
PC-indstillinger<br />
Denne funktion kan bruges til at kontrollere versionen af den aktuelt installerede<br />
software. I DTV-tilstand indeholder den yderligere diagnostisk information, f.eks.<br />
signalstyrke, signalkvalitet, centerfrekvens, modulation, osv.<br />
a<br />
b<br />
Systeminformation<br />
I menuen Systemopsætning skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Systeminformation.<br />
Tryk på OK for at få vist Systeminformation.<br />
Systeminformation<br />
TOSHIBA<br />
2011<br />
2.1.26.0 Feb 19 2011 - 15:56:50 FW:13<br />
SVAG<br />
MIDDEL STÆRK<br />
Ch25<br />
GOD<br />
Tilslut pc’en (som vist i afsnittet “Tilslutning af en computer”), og sørg for, at der vises<br />
et billede på tv-skærmen. Billedets position kan nu justeres efter dine præferencer.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Vandret og lodret position<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Visningsindstillinger og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge PC-indstillinger og tryk på OK.<br />
Visningsindstillinger<br />
Auto format<br />
Tænd<br />
4:3 Stræk Sluk<br />
Billedposition<br />
PC-indstillinger<br />
c<br />
d<br />
For oplysninger om signalkvalitet for et bestemt multipleks, skal du<br />
trykke på B eller b for at vælge det pågældende multipleks.<br />
Tryk på OK for at få vist en skærm, der viser detaljerede tekniske<br />
oplysninger om det valgte multipleks.<br />
Hvis du vælger Nulstil TV, nulstilles alle tv-indstillinger, herunder gemte kanaler, til<br />
fabriksindstillingerne.<br />
a<br />
b<br />
Nulstil TV<br />
I menuen Systemopsætning skal du trykke på B eller b for at vælge<br />
Nulstil TV.<br />
Tryk på OK for at vælge. Der vises en advarsel om, at alle indstillinger vil<br />
blive slettet. Tryk på OK for at fortsætte.<br />
Når tv’et tændes igen, vises skærmen Hurtig opsætning. Tryk på OK for<br />
at begynde opsætningen og udføre den automatiske indstilling. (Se<br />
“Hurtig opsætning” på side 15).<br />
d<br />
Tryk på B eller b for at vælge en indstilling, og C eller c for at justere<br />
indstillingerne.<br />
Clock fase tilpasser pc-signalet til LCD-skærmen. En justering af dette kan fjerne<br />
vandrette striber og billedsløring.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
PC-indstillinger<br />
H. position<br />
Vertikalposition<br />
Clock fase<br />
Sampling clock<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Nulst<br />
Clock fase<br />
I menuen Visningsindstillinger skal du trykke på B eller b for at<br />
vælge PC-indstillinger og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Clock fase.<br />
Tryk på C eller c for at justere indtil billedet bliver klart.<br />
Dansk<br />
71
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
En justering af Sampling clock ændrer antallet af pulser pr. scanning, dette fjerner<br />
lodrette linjer på skærmen.<br />
a<br />
b<br />
Sampling clock<br />
I menuen Visningsindstillinger skal du trykke på B eller b for at<br />
vælge PC-indstillinger og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Sampling clock.<br />
Valg af indgang og AV tilslutning<br />
Se side 8 for at få et detaljeret billede, der viser anbefalede<br />
tilslutninger.<br />
De fleste medieoptagere og dekodere sender et signal via SCART-kablet, om at tv’et<br />
skal skifte til det korrekte indgangsstik.<br />
Eller tryk på knappen til valg af ekstern kilde o, indtil billedet fra det tilsluttede<br />
udstyr vises.<br />
c<br />
Tryk på C eller c for at justere indtil billedet bliver klart.<br />
Valg af indgang<br />
a<br />
Nulstil<br />
Brug Nulstil til at nulstille alt til fabriksindstillingerne.<br />
I menuen Visningsindstillinger skal du trykke på B eller b for at<br />
vælge PC-indstillinger og trykke på OK.<br />
a<br />
Brug vinduet til valg af indgang, hvis tv’et ikke skifter automatisk.<br />
Ved at trykke på o på fjernbetjeningen eller tv’et, vises en liste på<br />
skærmen med alle indgange og eksternt udstyr.<br />
Tryk på o på<br />
fjernbetjeningen<br />
Tryk på o på tv’et<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at markere Nulst, og tryk på OK.<br />
Indg.<br />
TV<br />
Indg.<br />
DTV Ant (eller Cable) TV *<br />
1<br />
DTV Ant (eller Cable) Radio *<br />
BEMÆRK: Når en pc er tilsluttet via HDMI, er ingen af disse funktioner<br />
tilgængelige.<br />
Skærmen afbrydes midlertidigt, når pc-indstillingerne justeres. Det er ikke et tegn<br />
på fejlfunktion.<br />
Standardindstillingerne og justeringsområdet kan variere afhængigt af<br />
indgangssignalets format.<br />
2<br />
3<br />
HDMI 1<br />
HDMI 2<br />
HDMI 3<br />
HDMI 4<br />
PC<br />
DTV Ant (eller Cable) Tekst *<br />
DTV Sat TV *<br />
DTV Sat Radio *<br />
DTV Sat Tekst *<br />
1<br />
2<br />
3<br />
HDMI 1<br />
Dansk<br />
HDMI 2<br />
HDMI 3<br />
HDMI 4<br />
PC<br />
ATV<br />
* Hvis der aktuelt er radio- eller<br />
tekst-tv-kanaler til rådighed for<br />
DTV.<br />
HDMI® viser udstyr, der er sluttet til HDMI-indgangen på bagsiden eller på<br />
siden af tv’et.<br />
PC viser, at der er tilsluttet en computer til RGB/PC-indgangen på<br />
bagsiden af tv’et.<br />
72
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Denne funktion er desig<strong>net</strong> til at gøre det lettere at vælge en indgang ved at tillade dig<br />
at springe over ubrugte indgange.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Spring over ekstern indgang<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge AV tilslutning.<br />
Præferencer<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Panellås<br />
Visningsindstillinger<br />
AV tilslutning<br />
Tryk på OK for at få vist menuen AV tilslutning.<br />
Automatisk<br />
Sluk<br />
Tryk på B eller b for at markere Indgangsmærkning, og tryk på OK.<br />
AV tilslutning<br />
Indgangsmærkning<br />
PC/HDMI 3-lyd<br />
PC<br />
Lydside todelt EXT 2<br />
HDMI 3-lyd<br />
Dig.<br />
HDMI-indstillinger<br />
Digital lydudgang<br />
Tryk på B eller b for at vælge det input, som du vil springe over, og tryk<br />
derefter på knappen RØD for at aktivere overspringning.<br />
Disse indgangsmærkater vises i indgangsvælgeren. De kan mærke videoindgange i<br />
henhold til de enheder, som du har tilsluttet til tv’et.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Mærkning af videoindgangskilder<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere AV tilslutning, og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere Indgangsmærkning, og tryk på OK.<br />
Indgangsmærkning<br />
Indgang Mærkat<br />
EXT 1<br />
EXT 2<br />
EXT 3<br />
HDMI 1<br />
HDMI 2<br />
HDMI 3<br />
HDMI 4<br />
PC<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
Tryk på B eller b for at markere det punkt, som du vil mærke, og<br />
trykderefter på C eller c for at vælge --, Forstærker, Kabel, DVD,<br />
Spil, PC, Optager, Satellit eller Videomaskine, eller tryk på knappen<br />
GRØN for at vælge Brugerindtastning.<br />
BEMÆRK: Når du vælger Brugerindtastning ved at trykke på knappen<br />
GRØN, vises vinduet Softwaretastatur. Indtast de ønskede tegn (10<br />
tegn eller mindre) ved hjælp af Softwaretastatur (se side 47) eller ved<br />
hjælp af talknapperne for et tal. Hvis du vil gemme dine indstillinger, skal<br />
du trykke på knappen BLÅ.<br />
Gentag trin 4 for andre videoindgange.<br />
Dansk<br />
Indgangsmærkning<br />
Indgang Mærkat<br />
EXT 1<br />
EXT 2<br />
EXT 3<br />
HDMI 1<br />
HDMI 2<br />
HDMI 3<br />
HDMI 4<br />
PC<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
f<br />
Tryk på knappen RØD igen for at deaktivere overspringningen.<br />
Den indgang, der er indstillet til Skip, nedtones i vinduet til valg af<br />
indgang og springes over, når du trykker på o på fjernbetjeningen.<br />
73
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
PC-lyd<br />
HDMI-indstillinger<br />
Dansk<br />
For at modtage lyd fra en tilsluttet pc skal du tilslutte lydkablet på bagsiden af tv’et<br />
(som vist i afsnittet “Tilslutning af en computer”), og brug derefter indstillingen<br />
PC/HDMI 3-lyd.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge AV<br />
tilslutning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge PC/HDMI 3-lyd, og tryk på C eller c<br />
for at vælge indstillingen PC.<br />
BEMÆRK: Valg af indstillingen PC tvinger HDMI 3-lyd til tilstanden<br />
Digital.<br />
LYD-stikkene for K<strong>OM</strong>PONENTVIDEOINDGANG (EXT 2) og VIDEOINDGANG (EXT 3) deles.<br />
Vælg en passende funktion (EXT 2 eller EXT 3) for den indgang, du bruger.<br />
a<br />
b<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på b for at fremhæve AV<br />
tilslutning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Lydside todelt og tryk derefter på<br />
C eller c for at vælge EXT 2 eller EXT 3.<br />
Hvis den tilsluttede HDMI-kilde ikke understøtter digital lyd, skal du sætte lydkablet i<br />
PC/HDMI 3 (AUDIO) på bagsiden af tv’et (som vist i afsnittet “Tilslutning af HDMI®eller<br />
DVI-enhed til HDMI-indgang” på side 9). Brug derefter indstillingen HDMI 3-lyd.<br />
a<br />
b<br />
Lydside todelt<br />
HDMI 3-lyd<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge AV<br />
tilslutning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge HDMI 3-lyd, og tryk derefter på C eller<br />
c for at vælge Automatisk eller Analog.<br />
AV tilslutning<br />
Indgangsmærkning<br />
PC/HDMI 3-lyd<br />
PC<br />
Lydside todelt EXT 2<br />
HDMI 3-lyd<br />
Automatisk<br />
HDMI-indstillinger<br />
Digital lydudgang<br />
Prøv en anden indstilling, hvis lyden mangler.<br />
BEMÆRK: HDMI 3 understøtter digital og analog lyd, HDMI 1, HDMI 2 og<br />
HDMI 4 er kun digital lyd.<br />
Noget HDMI-udstyr af ældre dato fungerer muligvis ikke korrekt på dit HDMI-tv. Prøv<br />
at indstille funktionerne Aktiver indholdstype og INSTAPORT til Sluk. En<br />
justering af disse indstillinger burde gøre det muligt at få HDMI-udstyr af ældre dato til<br />
at fungere på dit tv.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge AV<br />
tilslutning og trykke på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere HDMI-indstillinger, og tryk på OK.<br />
BEMÆRK: HDMI-indstillinger nedtones for indgange, der ikke er til<br />
HDMI.<br />
Tryk på B eller b for at vælge et punkt, og tryk derefter på C eller c<br />
for at vælge en indstilling.<br />
• Aktiver indholdstype: Tænd<br />
Når tv’et indstilles til Tænd, vil det automatisk justere indstillingerne i<br />
henhold til de indholdstypedata, der sendes fra den tilsluttede HDMIenhed.<br />
• INSTAPORT: Tænd<br />
Denne funktion reducerer forsinkelsen, når der skiftes HDMI-kilde.<br />
• RGB-område: Automatisk<br />
Denne funktion justerer automatisk hele RGB-signalområdet. Når der<br />
er valgt Begrænset, sendes RGB-signalet i området fra 16 til 235. Når<br />
der er valgt Fuld, sendes RGB-signalet i området fra 0 til 255.<br />
BEMÆRK:<br />
• Hvis HDMI-forbindelsen understøtter 1080p, og/eller hvis tv’et har en<br />
opdateringshastighed på over 50 Hz eller understøtter Deep Colour, skal du bruge<br />
et Kategori 2-kabel. Almindelige HDMI/DVI-kabler fungerer muligvis ikke korrekt<br />
i disse situationer.<br />
• Alle ovenstående HDMI-indstillinger kræver de korrekte HDMI-kildeenheder.<br />
Hvis HDMI-kildeprodukter, ikke understøtter disse funktioner, fungerer tv’et<br />
muligvis ikke korrekt, når disse funktioner aktiveres.<br />
Når der tilsluttes en surroundsound-forstærker til den digitale lydudgang (Sony/<br />
Philips Digital Interface Format [S/PDIF]), kan følgende indstillinger vælges<br />
eller justeres.<br />
a<br />
HDMI-indstillinger<br />
Aktiver indholdstype<br />
INSTAPORT<br />
RGB-område<br />
Digital lydudgang<br />
Tænd<br />
Tænd<br />
Automatisk<br />
I menuen Præferencer skal du trykke på B eller b for at vælge AV<br />
tilslutning og trykke på OK.<br />
Visse dvd-diskformater kan muligvis ikke gengives på dette tv (32/44,1/<br />
48 kHz og 16/20/24 bit accepteres).<br />
74
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Digital lydudgang.<br />
Brug af personlig tv-tilstand<br />
AV tilslutning<br />
Indgangsmærkning<br />
PC/HDMI 3-lyd<br />
PC<br />
Lydside todelt EXT 2<br />
HDMI 3-lyd<br />
Automatisk<br />
HDMI-indstillinger<br />
Digital lydudgang<br />
Du kan tilpasse visse tv-funktioner efter ønske, og disse indstillinger<br />
kan gemmes i én af 4 personlige tilstande (A til D). Den personlige<br />
tilstand kan vælges fra Hurtigmenuen (manuelt skift).<br />
Sådan vælges Personlig tilstand<br />
a<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
c<br />
Tryk på OK for at få vist menuen Digital lydudgang og tryk på B eller<br />
b for at vælge en indstilling.<br />
Lydformat:<br />
Tryk på C eller c for at vælge PCM eller Automatisk.<br />
b<br />
Tryk på B eller b for at vælge Personlig tilstand og tryk på OK.<br />
Personlig tilstand<br />
Normal<br />
Personlig tilstand A<br />
PCM :<br />
Denne tilstand sender PCM-format til det digitale<br />
lydudgangsstik.<br />
Automatisk : Denne tilstand sender Dolby Digital (hvis tilgængelig)<br />
eller PCM til det digitale lydudgangsstik.<br />
Dolby Digital S Dolby Digital<br />
Dolby Digital Plus S Dolby Digital<br />
MPEG S PCM<br />
HE-AAC S Dolby Digital<br />
c<br />
Personlig tilstand B<br />
Personlig tilstand C<br />
Personlig tilstand D<br />
Tryk på Bb eller en modsvarende farveknap for at vælge en individuel<br />
personlig tilstand mellem Normal, Personlig tilstand A, Personlig<br />
tilstand B, Personlig tilstand C og Personlig tilstand D. Denne<br />
tilstand returnerer til Normal, hver gang tv’et slukkes og tændes.<br />
Forsinkelse af lyd:<br />
Tryk på C eller c for at vælge Automatisk eller Manuel.<br />
Automatisk :<br />
Manuel :<br />
Denne tilstand justerer automatisk timingen af lyden,<br />
så den passer til timingen af videoen.<br />
BEMÆRK: Tidsforsinkelsen er muligvis stor mellem<br />
billedet og lyden afhængigt af det tilsluttede udstyr<br />
(forstærker osv.). I dette tilfælde skal du vælge<br />
Manuel.<br />
Du kan justere timingen af lydsignalet manuelt, så det<br />
passer til timingen af videosignalet.<br />
BEMÆRK: Hvis den personlige PIN-kode er blevet indstillet, vises<br />
låseiko<strong>net</strong>. Hvis skærmen til indtastning af den personlige PIN-kode<br />
vises, skal du indtaste den korrekte personlige PIN-kode.<br />
Personlig tv-opsætning<br />
a<br />
b<br />
Tryk på MENU / Cc / B / Cc for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Personlig tv-opsætning og tryk på OK.<br />
Dansk<br />
Forsinkelsesjustering:<br />
Tryk på C eller c for at justere timingen af lydsignalet (0 – 250 ms) så<br />
det passer til timingen af videosignalet.<br />
BEMÆRK:<br />
• Denne funktion er nedto<strong>net</strong>, når Forsinkelse af lyd er indstillet til<br />
Automatisk.<br />
• Der opstår en tidsforsinkelse, når videosignalet eller lydsignalet<br />
ændres. Juster timingen i henhold dertil.<br />
• Når timingen justeres, skal du skrue så langt ned for lydstyrken på det<br />
anvendte AV-udstyr som muligt. Afhængigt af udstyret kan der opstå<br />
støj osv., når signalet ændres.<br />
• Afhængigt af det tilsluttede udstyr (forstærker osv.) er det muligvis<br />
ikke muligt at foretage justering.<br />
• Når indstillingen for optisk digital udgang (Auto t PCM) ændres, er<br />
det muligvis nødvendigt at justere timingen igen.<br />
• Brug ikke andet som lydudgang fra AV-forstærkeren osv. (Der kan<br />
opstå funktionsfejl)<br />
c<br />
Personlig tv-opsætning<br />
Personlig tilstand A<br />
Personlig tilstand B<br />
Personlig tilstand C<br />
Personlig tilstand D<br />
Tryk på B eller b (eller modsvarende farveknap) for at vælge den<br />
individuelle personlige tilstand, og tryk på OK.<br />
Personlig tv-opsætning<br />
Personlig tilstand A<br />
Rediger navn<br />
Personlig PIN-opsætning<br />
Lydstyrketype<br />
Forudindstillet lydstyrke<br />
Standard<br />
50<br />
75
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Dansk<br />
Rediger navn<br />
Du kan redigere nav<strong>net</strong> på din personlige tilstand.<br />
Tryk på B eller b for at vælge Rediger navn og tryk på OK.<br />
Rediger det ønskede navn vha. softwaretastaturet (se side 47). Det maksimale antal<br />
tegn er 25.<br />
Personlig PIN-opsætning<br />
Tryk på B eller b for at vælge Personlig PIN-opsætning og tryk på OK.<br />
Indtast din personlige PIN-kode på samme måde som “Opsætning af forældre PINkode”<br />
på side 67.<br />
Lydstyrketype<br />
Tryk på B eller b for at fremhæve Lydstyrketype og tryk på C eller c for at<br />
vælge Forudindstillet eller Sidste.<br />
Sidste — Den sidst anvendte lydstyrke i din personlige tilstand.<br />
Forudindstillet — Den forudindstillede lydstyrke vælges altid, når du skifter den<br />
personlige tilstand.<br />
Forudindstillet lydstyrke<br />
Tryk på B eller b for at vælge Forudindstillet lydstyrke og tryk på B eller b<br />
for at justere din foretrukne lydstyrke. Når Lydstyrketype er indstillet til Sidste, er<br />
denne funktion nedto<strong>net</strong>.<br />
Opførsel i Personlig tilstand<br />
• Liste over personlige favoritkanaler (Fav5 -Fav8):<br />
Normal tilstand: Fav1 / Fav2 / Fav3 / Fav4<br />
Personlig tilstand A: Fav5<br />
Personlig tilstand B: Fav6<br />
Personlig tilstand C: Fav7<br />
Personlig tilstand D: Fav8<br />
Tryk på knappen LIST for at få vist Kanalliste og tryk på C eller c for at vælge<br />
Alle eller Personlig tilstand (Fav5 – Fav8)<br />
• Personlig billedtilstand:<br />
Den valgte Billedmodus gemmes i Personlig tilstand.<br />
• Personlig lydstyrke:<br />
Den indstillede lydstyrke gemmes i Personlig tilstand.<br />
Brug af REGZA-LINK<br />
Dette er en ny funktion, der bruger CEC-teknologi og gør det muligt<br />
at betjene <strong>Toshiba</strong> REGZA-LINK-kompatible enheder med tv’ets<br />
fjernbetjening via HDMI-forbindelsen (side 10).<br />
Når punktet Aktiver REGZA-LINK i menuen REGZA-LINK-opsætning indstilles til<br />
Tænd, aktiveres individuelle funktioner, der også er indstillet til Tænd.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at markere REGZA-LINK-opsætning, og tryk på<br />
OK.<br />
Tryk på b for at vælge Aktiver REGZA-LINK og tryk på C eller c for at<br />
vælge Tænd.<br />
BEMÆRK: Hvis du indstiller Aktiver REGZA-LINK til Sluk, nedtones alle<br />
andre punkter.<br />
Indstillingen Automatisk TV-tænding gør det muligt for tv’et at tænde automatisk,<br />
hvis en REGZA-LINK-enhed tændes.<br />
a<br />
Aktiver REGZA-LINK<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Aktiver REGZA-LINK<br />
Automatisk TV-tænding<br />
Automatisk standby<br />
Forstærkerkontrol<br />
Første højttalerindstilling<br />
Positionstast til gennemgang<br />
Automatisk TV-tænding<br />
Tænd<br />
Tænd<br />
Tænd<br />
Tænd<br />
TV-højttalere<br />
I menuen REGZA-LINK-opsætning: Tryk på b for at markere<br />
Automatisk TV-tænding.<br />
b<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
76
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Automatisk standby<br />
Valg af REGZA-LINK-indgangskilde<br />
a<br />
b<br />
a<br />
b<br />
Hvis Automatisk standby er aktiveret, når tv’et slukkes, slukkes (standby) alt<br />
tilsluttet REGZA-LINK-udstyr automatisk.<br />
I menuen REGZA-LINK-opsætning: Tryk på b for at markere<br />
Automatisk standby.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Når Forstærkerkontrol er indstillet til Tænd, bliver funktionen “Første<br />
højttalerindstilling” tilgængelig.<br />
I menuen REGZA-LINK-opsætning: Tryk på b for at markere<br />
Forstærkerkontrol.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd eller Sluk.<br />
Denne funktion gør det muligt at vælge tv’ets højttalere eller AV-forstærkerens<br />
højttalere som din foretrukne lydudgang.<br />
AV-forstærkerindstillingen gør det muligt at bruge tv’ets fjernbetjening til at justere<br />
lydstyrken eller slå lyden fra.<br />
a<br />
b<br />
I menuen REGZA-LINK-opsætning: Tryk på b for at markere Første<br />
højttalerindstilling.<br />
Tryk på C eller c for at vælge TV-højttalere eller Forstærker.<br />
Når Positionstast til gennemgang for den valgte HDMI-indgangsmodus er<br />
indstillet på Tænd, går signaler fra PU Pu og nummertasterne (0-9) på<br />
fjernbetjeningen gennem fjernsy<strong>net</strong>. Når indstillingen er Sluk, fungerer de som taster<br />
til valg af tv-programmer.<br />
a<br />
Forstærkerkontrol<br />
Første højttalerindstilling<br />
Positionstast til gennemgang<br />
I menuen for REGZA-LINK-opsætning skal du trykke på b for at<br />
fremhæve Positionstast til gennemgang og trykke på OK.<br />
Hvis en REGZA-LINK-enhed med mulighed for skift af HDMI (f.eks. en AV-forstærker)<br />
sluttes til HDMI-indgangen, kan du vælge en anden REGZA-LINK-enhed, der er sluttet<br />
til HDMI-hovedenheden på listen over indgangskilder.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Tryk på o, og der vises en liste på skærmen med de tilgængelige<br />
indgangskilder.<br />
Tryk på b for at vælge den ønskede indgangskilde med et REGZA-LINKikon.<br />
Tryk på c, og der vises en anden valgskærm med alt tilsluttet REGZA-<br />
LINK-udstyr.<br />
Indg.<br />
TV<br />
1<br />
2<br />
3<br />
HDMI 1<br />
HDMI 2<br />
HDMI 3<br />
HDMI 4<br />
PC<br />
REGZA-LINK<br />
1 DVD<br />
2 VCR/DVR<br />
3 CBL/SAT<br />
4 GAME/TV<br />
5 AUX<br />
Tryk på B eller b for at vælge den ønskede indgangskilde, og tryk<br />
derefter på OK.<br />
BEMÆRK:<br />
• Disse funktioner afhænger af den tilsluttede enhed.<br />
• Hvis du vælger REGZA-LINK-indgangskilden i pop op-vinduet, tændes nogle<br />
REGZA-LINK-enheder muligvis automatisk.<br />
• Når tv’et tændes, tager det nogle minutter, før REGZA-LINK-iko<strong>net</strong> vises på listen.<br />
Når et HDMI-kabel fjernes, tager det nogle minutter, før iko<strong>net</strong> forsvinder.<br />
• Hvis HDMI-kablet til udstyret udskiftes, skal Aktiver REGZA-LINK i menuen<br />
REGZA-LINK-opsætning muligvis nulstilles til Tænd.<br />
• Hvis du skifter HDMI-kablet til en tilsluttet enhed eller ændrer indstillingen for en<br />
HDMI-enhed, skal du ændre indstillingen i punktet Aktiver REGZA-LINK i<br />
menuen REGZA-LINK-opsætning fra Sluk tilbage til Tænd.<br />
Dansk<br />
b<br />
c<br />
Tryk på B eller b for at vælge den passende HDMI-modus.<br />
Tryk på C eller c for at vælge Tænd.<br />
77
BETJENING OG FUNKTIONER<br />
Med REGZA-LINK-tilstanden på fjernbetjeningen til dit tv kan du betjene den<br />
tilsluttede REGZA-LINK-enhed, som du kigger på.<br />
Hvis du vil kontrollere REGZA-LINK-indgangskilden, skal du først vælge udstyret<br />
med REGZA-LINK-indgangskilde.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Betjening af REGZA-LINK-enhed<br />
Tryk på QUICK for at åbne Hurtigmenu.<br />
Tryk på B eller b for at markere REGZA-LINK-enhedsbetjening, og<br />
tryk på OK.<br />
REGZA-LINK-enhedsbetjening<br />
Optager<br />
Rodmenu<br />
Indholdsmenu<br />
Strøm<br />
Opsætningsmenu<br />
Hovedmenu<br />
DVD-menu<br />
Lyd<br />
Skub ud<br />
Tryk på B eller b for at vælge enhedsbetjeningsfunktionerne og tryk på<br />
OK.<br />
Du kan bruge tv’ets fjernbetjening til at justere lydstyrken eller slå lyden fra på de<br />
højttalere, der er sluttet til tv’et via en AV-forstærker.<br />
a<br />
b<br />
Betjening af REGZA-LINK-systemets lyd<br />
Indstil Første højttalerindstilling til Forstærker i menuen REGZA-<br />
LINK-opsætning.<br />
Kontroller, at der er valgt en tilsluttet REGZA-LINK-enhed (f.eks. en dvdafspiller,<br />
osv.) som indgangskilde for AV-forstærkeren.<br />
BEMÆRK:<br />
• Disse funktioner afhænger af den tilsluttede enhed.<br />
• Når du tænder for AV-forstærkeren, skal du skifte dens indgangskilde, eller<br />
justere lydstyrken. Lyden sendes ud via AV-forstærkerens højttalere, selvom der<br />
er valgt TV-højttalere. Sluk for tv’et, og tænd det igen for at få lyden ud gennem<br />
tv’ets højttalere.<br />
• Denne funktion fungerer muligvis ikke, hvis AV-forstærkeren betjenes.<br />
<strong>Toshiba</strong> pc-kompatibel med REGZA-LINK<br />
Denne funktion justerer automatisk de passende widescreen-formater og<br />
billedpræferencer, når det sluttes til en <strong>Toshiba</strong> pc, der er kompatibel med REGZA-<br />
LINK.<br />
BEMÆRK: Denne funktion afhænger af tilstanden af det tilsluttede udstyr.<br />
BEMÆRK: De tilgængelige funktioner afhænger af det tilsluttede udstyr. Se<br />
brugervejledningen til hver del af det tilsluttede udstyr.<br />
Dansk<br />
REGZA-LINK-ettryksafspilning<br />
Når det tilsluttede udstyr tændes, registrerer REGZA-LINK automatisk tv’et via<br />
indgangsvalget. Hvis tv’et er i standby, tændes det automatisk.<br />
Disse funktioner kan aktiveres eller deaktiveres i REGZA-LINK-opsætning (se<br />
side 76).<br />
BEMÆRK:<br />
• Selvom udstyret viser en menu, viser tv’et muligvis automatisk indgangskilden.<br />
• Denne funktion afhænger af det tilsluttede udstyr og tv’ets tilstand.<br />
REGZA-LINK-systemstandby<br />
Hvis tv’et slukkes (standby), sender det en meddelelse om at slukke (standby) alle<br />
REGZA-LINK-enheder, der er sluttet til tv’et.<br />
Disse funktioner kan aktiveres eller deaktiveres i REGZA-LINK-opsætning (se<br />
side 76).<br />
BEMÆRK: Denne funktion afhænger af det tilsluttede udstyr og tv’ets tilstand.<br />
78
TEKST-TV<br />
Tekst-tv<br />
Dette tv har en flersidet hukommelse for tekst-tv-sider, som det<br />
tager få øjeblikke at indlæse. Den indeholder to tilstande til visning<br />
af tekst – Automatisk viser Hurtigtekst, hvis denne funktion er<br />
tilgængelig. liste gemmer dine fire favoritsider.<br />
a<br />
b<br />
Valg af tilstand<br />
Der vælges automatisk tegnsæt for tekst ud fra sprogindstillingen i<br />
menuen Opsætning.<br />
Tryk på MENU / C c / B / C c for at fremhæve ikonerne<br />
Opsætning / Præferencer og tryk på OK.<br />
Tryk på B eller b for at vælge TekstTV og tryk derefter på C eller c<br />
for at vælge Automatisk eller liste.<br />
Præferencer<br />
Personlig tv-opsætning<br />
REGZA-LINK-opsætning<br />
Netværksopsætning<br />
Opsætning af <strong>net</strong>værksenhed<br />
Fotorammeopsætning<br />
TekstTV<br />
Netværkslås<br />
Panellås<br />
Automatisk<br />
Sluk<br />
Hvis Hurtigtekst er tilgængelig vises der fire farvede titler nederst på skærmen.<br />
Navigering med Automatisk<br />
Hvis Hurtigtekst er tilgængelig vises der fire farvede titler nederst på skærmen.<br />
Hvis du vil åbne et af de fire emner, skal du trykke på den tilknyttede farveknap på<br />
fjernbetjeningen.<br />
Se indekssiden på tekst-tv eller kontakt din lokale <strong>Toshiba</strong>-forhandler for at få flere<br />
oplysninger om dit tekst-tv-system.<br />
Navigering med LIST<br />
De fire farvemarkerede valgmuligheder nederst på skærmen er tal – 100, 200, 300<br />
og 400, der er programmeret ind i tv’ets hukommelse. Tryk på de tilknyttede<br />
farveknapper for at få vist disse sider.<br />
Hvis du vil ændre de gemte sider, skal du trykke på den tilknyttede farveknap og<br />
indtaste de 3 cifre. Tallet øverst til venstre på skærmen ændres og i den farvede<br />
markering.<br />
Tryk på OK for at gemme. Når der trykkes på OK gemmes alle fire sidetal, der<br />
vises nederst på skærmen, og de gamle tal slettes.<br />
Hvis du ikke trykker på OK, gemmes dit valg ikke, når du skifter kanal.<br />
Du kan også få vist andre sider ved at indtaste deres trecifrede sidenummer – men<br />
du må IKKE trykke på OK, for så gemmes siderne.<br />
Om tekst-tv<br />
Knappen TEXT:<br />
Tryk på TEXT for at få vist tekst-tv. Tryk igen for at se teksten samtidig med det<br />
normale tv-billede og igen for at vende tilbage til normal visning. Du kan ikke skifte<br />
kanal, før du har forladt tekst-tv.<br />
Den første side, der vises, er startsiden.<br />
Du kan få vist alle sider ved at indtaste det trecifrede sidenummer med<br />
talknapperne, trykke på farveknapperne eller trykke på PU for at gå til næste side<br />
og Pu for at gå tilbage til den forrige side.<br />
Undersider<br />
Siderne på skærmen opdateres løbende, efterhånden som der modtages<br />
undersider.<br />
Hvis du åbner en side, der indeholder undersider, vises undersiderne automatisk i<br />
rækkefølge. Hvis du vil afslutte automatisk skift af underside, skal du trykke på C<br />
eller c.<br />
Når du har valgt en underside, markeres den side, som du får vist, og når tv’et<br />
indlæser eventuelle undersider, skifter talfarven for at angive, at disse sider er<br />
indlæst.<br />
Undersiderne bliver ved med at være tilgængelige, indtil der vælges en anden side,<br />
eller du skifter kanal i normal tv-tilstand.<br />
Dansk<br />
79
TEKST-TV<br />
Det følgende er en guide til brug af fjernbetjeningens knapper til tekst-tv.<br />
k Sådan vises indeks-/startsiden:<br />
Tryk på k for at åbne indeks-/startsiden. Den side der vises, afhænger af<br />
tv-stationen.<br />
TEXT Sådan vises en tekstside:<br />
Betjeningsknapper<br />
Tryk på TEXT for at få vist tekst. Tryk igen for at se teksten samtidig med det normale<br />
billede. Tryk igen for at vende tilbage til normal tv-visning. Du kan ikke skifte kanal,<br />
før du har gjort dette.<br />
A Sådan vises skjult tekst:<br />
Tryk på knappen A for at få løsningen på en quiz eller en vittighed.<br />
B Sådan sættes den ønskede side på pause:<br />
Sommetider er det nyttigt at kunne sætte en side på pause. Hvis du trykker på B,<br />
vises B øverst til venstre på skærmen. Siden sættes på pause, indtil der trykkes på<br />
knappen igen.<br />
C Sådan forstørres teksten:<br />
Tryk én gang på C for at forstørre den øverste halvdel af siden, tryk igen for at<br />
forstørre den nederste halvdel af siden. Tryk igen for at vende tilbage til normal<br />
størrelse.<br />
Dansk<br />
D Sådan vælges en side, mens der vises et normalt billede:<br />
Indtast sidenummeret, og tryk derefter på D. Det normale billede vises.<br />
Tv’et angiver, når siden er klar ved at skifte farven på sidenummeret øverst på<br />
skærmen. Tryk på TEXT for at få vist siden.<br />
Sådan vises seneste nyt:<br />
Vælg siden med de seneste nyheder på den valgte tekst-tv-tjeneste (se indekssiden<br />
på tekst-tv). De seneste nyheder vises efterhånden som de udsendes.<br />
Husk at forlade tekst-tv før du skifter kanal -<br />
tryk to gange på knappen TEXT.<br />
80
PROBLEMLØSNING<br />
Spørgsmål og svar<br />
Nedenfor findes svarene på nogle af de ofte stillede spørgsmål.<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sådan finder du ud af, om du har den bedste farve:<br />
a<br />
b<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Hvorfor er der hverken lyd eller billede?<br />
Kontroller, at tv’et ikke er i standby. Kontroller strømstikket og alle<br />
strømtilslutninger.<br />
Der er billede, men hvorfor er der kun lidt eller<br />
ingen farve?<br />
Hvis der er lidt eller ingen farve, når du bruger en ekstern kilde,<br />
f.eks. et videobånd af dårlig kvalitet, kan forbedringer nogle gange<br />
opnås. Farven er fra fabrikkens side Automatisk for automatisk at<br />
vise det bedste farvesystem.<br />
Vælg Farve system på menuen Systemopsætning, mens den<br />
eksterne kilde afspiller.<br />
Systemopsætning<br />
Menusprog<br />
Land<br />
Farve system<br />
Engelsk<br />
Tyskland<br />
Automatisk<br />
Med C eller c kan du vælge mellem Automatisk, PAL, SECAM,<br />
NTSC4.43 eller NTSC3.58.<br />
Hvorfor vises den afspillede video/dvd ikke på<br />
skærmen?<br />
Sørg for, at medieoptageren eller dvd-afspilleren er tilsluttet tv’et,<br />
som vist på side 8, og vælg derefter den korrekte indgang ved at<br />
trykke på o.<br />
Hvorfor er der et billede, men ingen lyd?<br />
Kontroller alle ledningstilslutninger.<br />
Der modtages måske ikke lyd, eller der modtage et ikkeunderstøttet<br />
lydformat.<br />
Find ud af, om der er skruet ned for lydstyrken, eller om det er valgt<br />
at slå lyden fra.<br />
Kontroller delte lydindstillinger.<br />
Sp<br />
Sv<br />
a<br />
b<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Hvad kan ellers forårsage et dårligt billede?<br />
Interferens eller et svagt signal. Prøv en anden tv-station. Manuel<br />
finindstilling hjælper muligvis.<br />
Vælg menuen ATV Manuel Indstilling. Fremhæv stationen, og tryk på<br />
OK. Tryk derefter på c for at vælge Manuel finindstilling.<br />
Brug B eller b til at justere for at få det bedste billede og lyd. Tryk på<br />
OK og derefter på EXIT.<br />
ATV Manuel Indstilling<br />
Manuel finindstilling<br />
1 I A C 9 0<br />
Hvorfor virker knapperne på tv’et ikke?<br />
Kontroller, at Panellås ikke er indstillet til Tænd.<br />
Hvorfor virker fjernbetjeningen ikke?<br />
Kontroller, om batterierne er døde eller sat forkert i.<br />
Hvorfor er den digitale kanal låst?<br />
Kanalen er blevet låst i Kanalfunktioner (se afsnittet “Digitale<br />
indstillinger – kanalfunktioner”).<br />
Hvorfor er nogle af de digitale<br />
abonnementskanaler ikke tilgængelige?<br />
Du skal opgradere dit abonnement. Kontakt din tjenesteudbyder.<br />
Hvorfor er lydsporet på engelsk, når der er<br />
valgt et andet sprog for lyden?<br />
Programmet udsendes i øjeblikket kun med det engelske lydspor.<br />
Hvorfor er der forkert eller ingen lyd i<br />
tilstanden DTV?<br />
Tryk på s for at sikre, at indstillingen for svagthørende ikke er<br />
valgt.<br />
Dansk<br />
81
PROBLEMLØSNING<br />
Dansk<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Hvad er DVB-T?<br />
Digital videoudsendelse (Digital Video Broadcast) via en antenne.<br />
Hvad er DVB-C?<br />
Digital videoudsendelse (Digital Video Broadcast) via en<br />
kabelforbindelse.<br />
Hvordan vælger man en radiokanal?<br />
Tryk på TV på fjernbetjeningen, og vælg DTV Radio. Eller brug<br />
GUIDE til at vælge.<br />
Hvad kan der gøres, hvis jeg har glemt<br />
PIN-koden?<br />
Brug Master PIN-koden på 1276, og udskift den derefter med et tal<br />
efter eget valg. Vælg Opsætning af forældre PIN-kode fra<br />
menuen DTV-indstil. for at angive PIN-kode. Sørg for, at ingen<br />
andre kan bruge Master PIN-koden ved at fjerne<br />
brugervejledningen.<br />
Hvorfor er der lodrette striber på skærmen i<br />
pc-tilstand?<br />
Sampling clock skal muligvis justeres. Vælg PC-indstillinger i<br />
menuen Visningsindstillinger, marker Sampling clock, og juster<br />
indtil linjerne forsvinder.<br />
Hvorfor er der vandrette striber og/eller slørede<br />
billeder på skærmen i pc-tilstand?<br />
Clock fase skal muligvis justeres. Vælg PC-indstillinger i menuen<br />
Visningsindstillinger, marker Clock fase, og juster indtil billedet<br />
bliver tydeligt.<br />
Hvorfor vises der ikke digitale undertekster på<br />
skærmen, når de er valgt?<br />
Undertekster udsendes ikke af stationen på det aktuelle tidspunkt.<br />
Hvorfor er der problemer med analog tekst?<br />
En god tekstkvalitet afhænger af et godt og kraftigt sendesignal. Det<br />
kræver normalt en tagantenne eller en antenne på loftet. Hvis<br />
teksten ikke kan læses, eller den forvanskes, skal du kontrollere<br />
antennen. Gå til hovedindeks-siden på tekst-tv-tjeneste, og se efter<br />
Brugervejledningen. Denne forklarer de grundlæggende tekst-tvfunktioner<br />
i detaljer. Se afsnittet om tekst for at få flere oplysninger<br />
om brug af tekst.<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
a<br />
b<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Sv<br />
Hvorfor ses der et sidetal øverst på skærmen,<br />
men ingen tekst?<br />
Der er valgt tekst-tv, men tjenesten er ikke tilgængelig i øjeblikket<br />
på den aktuelle kilde.<br />
Hvorfor er farverne forkerte, når der afspilles<br />
en NTSC-kilde?<br />
Tilslut kilden via et SCART-kabel, og afspil den.<br />
Vælg Farve system i menuen Systemopsætning.<br />
Indstil farven til Automatisk, og afslut.<br />
Gå til menuen Billede, og juster nuancen.<br />
Hvorfor fungerer enheder, der er tilsluttet via<br />
HDMI ikke ordentligt?<br />
Sørg for at bruge kabler med HDMI-logoet (se side 9).<br />
Noget HDMI-udstyr af ældre dato fungerer muligvis ikke ordentligt<br />
med de nyeste HDMI tv-produkter pga. nye standarder. Prøv at<br />
ændre HDMI-indstillingerne (Aktiver indholdstype og<br />
INSTAPORT) til Sluk.<br />
Hvorfor fungerer REGZA-LINK-enhederne<br />
ikke?<br />
Hvis den tilsluttede REGZA-LINK-enhed ikke fungerer korrekt, efter<br />
at du har skiftet indstillinger for enheden, skal du slukke for tv’et og<br />
afbryde strømkablet, og derefter tilslutte igen, og tænde for tv’et.<br />
Tag HDMI-kablet ud af REGZA-LINK-enheden og tilslut det igen.<br />
Hvorfor vises REGZA-LINK-logoet stadig, når<br />
udstyret er afbrudt?<br />
Hvis REGZA-LINK-enheden afbrydes, forsvinder logoet efter ca. et<br />
minut.<br />
Hvorfor fungerer <strong>net</strong>værksenhederne ikke?<br />
LAN-kablet er ikke sluttet korrekt til eller slet ikke sluttet til. Tilslut<br />
alle kablerne (se side 12).<br />
Sørg for, at din <strong>net</strong>værksadresse er opsat korrekt (se side 45).<br />
Hvorfor fungerer det trådløse <strong>net</strong>værk ikke?<br />
Sørg for, at TOSHIBA Dual Band WLAN-adapteren anvendes (se<br />
side 12).<br />
Undersøg, om AP’et er tændt.<br />
82
PROBLEMLØSNING<br />
Sp<br />
Sv<br />
Sp<br />
Hvorfor virker medieafspillerfunktionen ikke?<br />
Sørg for, at enhederne er tilsluttet korrekt.<br />
Enhederne kan opføre sig forkert med en USB-hub tilsluttet.<br />
Kontroller din <strong>net</strong>værksopsætning, hvis du bruger DLNA CERTIFIEDserver.<br />
Hvad angiver LED’erne på tv’ets forside?<br />
Andre problemer<br />
Hvis dit tv's problem ikke er beskrevet i dette Spørgsmål og svar-afsnit eller den<br />
anbefalede afhjælpning ikke fungerede, skal du gøre ét af følgende:<br />
1 Sluk for tv'et. Tænd for det efter 30 sekunder.<br />
2 Sluk for tv'et og træk <strong>net</strong>ledningens stik ud. Tilslut <strong>net</strong>ledningen efter 1 minut<br />
og tænd for tv'et.<br />
3 Udfør proceduren for nulstilling til fabriksstandarder (se side 71).<br />
Sv Se nedenstående tabel. LED-2 LED-1<br />
LED-visning<br />
Tilstand<br />
LED-1 LED-2<br />
Blå Orange Tv’et er tændt<br />
Programtimeren er indstillet<br />
Både programtimer (optagelse) og<br />
optagelse fungerer IKKE<br />
Blå Rød Tv’et er tændt<br />
Programtimer (optagelse) eller optagelse er<br />
i funktion<br />
Blå SLUKKET Tv’et er tændt<br />
Programtimeren er IKKE indstillet<br />
Både programtimer (optagelse) og<br />
optagelse fungerer IKKE<br />
Rød Orange Tv’et er slukket (standby)<br />
Programtimeren er indstillet<br />
Både programtimer (optagelse) og<br />
optagelse fungerer IKKE<br />
Rød Rød Tv’et er slukket (standby)<br />
Programtimer (optagelse) eller optagelse er<br />
i funktion<br />
Løsning<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
LED-visning<br />
Tilstand<br />
LED-1 LED-2<br />
Rød SLUKKET Tv’et er slukket (standby)<br />
Programtimeren er IKKE indstillet<br />
Både programtimer (optagelse) og<br />
optagelse fungerer IKKE<br />
SLUKKET Grøn<br />
Unormal drift af BUS-linje.<br />
(blinker)<br />
Rød SLUKKET<br />
Unormal drift af WDT.<br />
(blinker)<br />
Blå<br />
(blinker)<br />
SLUKKET<br />
Blæser stoppet.<br />
(hvis den findes)<br />
Orange Grøn Til service<br />
SW-opgradering i gang<br />
Rød SLUKKET Til service<br />
SW-opgradering mislykkedes<br />
Blå SLUKKET Til service<br />
SW-opgradering gennemført<br />
Løsning<br />
–<br />
Sluk tv’et, og tag<br />
strømkablet ud.<br />
Tilslut<br />
strømkablet igen,<br />
og tænd for tv’et.<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Dansk<br />
83
INFORMATION<br />
Licensoplysninger<br />
• Fremstillet under licens af Dolby Laboratories.<br />
Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby<br />
Laboratories.<br />
• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er<br />
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI<br />
Licensing, LLC.<br />
• INSTAPORT og INSTAPORT-logoet er varemærker tilhørende Silicon Image, Inc. i<br />
USA og andre lande.<br />
• YouTube og YouTube Logo’et er varemærker tilhørende Google Inc.<br />
• Dette produkt indeholder NetFront Browser fra ACCESS CO., LTD.<br />
• ACCESS, the ACCESS logo and NetFront are trademarks or registered<br />
trademarks of ACCESS CO., LTD. in the United States, Japan and<br />
other countries.<br />
© 2010 ACCESS CO., LTD. All rights reserved.<br />
This software is based in part on the work of the Independent JPEG<br />
Group.<br />
• Opera® Browser fra Opera Software ASA.<br />
Copyright 1995-2010 Opera Software ASA.<br />
Alle rettigheder forbeholdes.<br />
Se http://www.opera.com for yderligere oplysninger<br />
• Dette produkt indeholder Adobe® Flash® Player software under licens fra Adobe<br />
Systems Incorporated.<br />
Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Alle rettigheder forbeholdes.<br />
Adobe og Flash er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.<br />
• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus HD og tilhørende logoer er<br />
varemærker tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens.<br />
Dækket af et eller flere af de følgende patenter i USA:<br />
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274<br />
• DVB er et registreret varemærke tilhørende DVB Project.<br />
• DLNA®, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED er varemærker, tjenestemærker eller<br />
certificeringsmærker, der tilhører Digital Living Network Alliance.<br />
• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.<br />
• Audyssey EQ-teknologi<br />
• Fremstillet under licens fra Audyssey Laboratories. U.S. og udenlandske anmeldte<br />
patenter. Audyssey EQ er et registreret varemærke tilhørende Audyssey<br />
Laboratories.<br />
Audyssey EQ er baseret på den samme ker<strong>net</strong>eknologi som Audyssey MultEQ, der<br />
anvendes til automatisk korrektion af rumakustik. Audyssey EQ anvender<br />
tidsdomænefiltre til at korrigere for problemer, der opstår fra højttalerdrivere og<br />
indelukkede rum, og er kalibreret til at tage hensyn til de akustiske problemer i et<br />
typisk lyttemiljø.<br />
• Hybrid TV Standard er implementeret i henhold til ETSI TS 102 796 v1.1.1.<br />
Dansk<br />
84
INFORMATION<br />
Dansk<br />
Bortskaffelse…<br />
Nedenstående information gælder kun for EU-lande:<br />
Bortskaffelse af varer<br />
Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul angiver, at produkter skal indsamles og bortskaffes separat fra husholdningsaffald. Integrerede<br />
batterier og akkumulatorer kan bortskaffes sammen med produktet. De vil blive adskilt på genbrugsstationen.<br />
Den sorte bjælke angiver, at produktet kom på markedet efter den 13. august 2005.<br />
Ved at deltage i separat indsamling af produkter og batterier hjælper du med at sørge for korrekt bortskaffelse af produkter og batterier og dermed at<br />
forebygge potentielle negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.<br />
For at få flere detaljerede oplysninger om indsamlings- og genbrugsprogrammer, der er tilgængelige i dit land, skal du kontakte dit lokale<br />
kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet.<br />
Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer<br />
Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul angiver, at batterier og/eller akkumulatorer skal indsamles og bortskaffes separat fra<br />
husholdningsaffald.<br />
Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de specificerede værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller cadmium (Cd) som defineret i<br />
Batteridirektivet (2006/66/EF), vises de kemiske symboler for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller cadmium (Cd) under den overstregede affaldsspand på hjul.<br />
Ved at deltage i separat indsamling af batterier hjælper du med at sørge for korrekt bortskaffelse af batterier og dermed at forebygge potentielle negative<br />
konsekvenser for miljøet og folkesundheden. For at få flere detaljerede oplysninger om indsamlings- og genbrugsprogrammer, der er tilgængelige i dit<br />
land, skal du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken, hvor du købte produktet.<br />
85
INFORMATION<br />
Information<br />
Sluk for alle <strong>net</strong>stikkontakter, før eksternt udstyr tilsluttes. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der ikke er nogen afbryder.<br />
Signaloplysninger for Mini D-sub-stik med 15 ben<br />
Ben nr. Signalnavn Ben nr. Signalnavn Ben nr. Signalnavn<br />
1 R 6 Jord 11 NC<br />
2 G 7 Jord 12 NC<br />
3 B 8 Jord 13 H-synk<br />
4 NC* 9 NC 14 V-synk<br />
5 Jord 10 Jord 15 NC<br />
* NC = ikke tilsluttet<br />
Understøttede pc-signaler via pc-stik<br />
Pc-indgangen på dette tv understøtter kun signalformater, der er<br />
kompatible med VESA-DMT som vist i tabellen nedenfor. Da nogle<br />
pc’er udsender indgangssignaler, der er forskellige fra den opløsning<br />
og frekvens, der beskrives i tabellen nedenfor, kan følgende<br />
fænomener opstå: Forkert visning, forkert formatbeskrivelse,<br />
billedplaceringsfejl, sløring eller vibration. Hvis det sker, skal du<br />
indstille skærmens udgangsformat på din pc, så det svarer til et<br />
signal fra nedenstående tabel.<br />
Dansk<br />
Format Opløsning Lodret frekvens Vandret frekvens Pixel-klokfrekvens VESA-standard (DMT)<br />
VGA 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz<br />
72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz<br />
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz<br />
SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz<br />
60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz<br />
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz<br />
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz<br />
XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz<br />
70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz<br />
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz<br />
WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz<br />
59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz<br />
74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz<br />
1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz<br />
SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz<br />
75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz<br />
86
INFORMATION<br />
Understøttede video eller pc-signaler via HDMI-stik<br />
HDMI-indgangene på dette tv understøtter signalformater af typen VGA, SVGA, XGA, WXGA og SXGA, der er kompatible med VESA, som vist i<br />
tabellen nedenfor. Da nogle pc’er og HDMI- eller DVI-enheder udsender indgangssignaler, der er forskellige fra den opløsning og frekvens, der<br />
beskrives i tabellen nedenfor, kan følgende fænomener opstå: Forkert visning, forkert formatbeskrivelse, billedplaceringsfejl, sløring eller<br />
vibration.<br />
Hvis det sker, skal du indstille skærmens udgangsformat på din pc, HDMI- eller DVI-enhed, så det svarer til et signal fra nedenstående tabel.<br />
Format Opløsning Lodret frekvens Vandret frekvens Pixel-klokfrekvens VESA-standard<br />
480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz<br />
576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz<br />
480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz<br />
576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz<br />
720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz<br />
720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz<br />
VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175/25,200 MHz<br />
72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz<br />
75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz<br />
SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz<br />
60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz<br />
72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz<br />
75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz<br />
XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz<br />
70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz<br />
75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz<br />
WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz<br />
59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz<br />
74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz<br />
1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz<br />
SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz<br />
75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz<br />
Dansk<br />
87
INFORMATION<br />
Format understøttet af medieafspiller<br />
Dansk<br />
Medieafspiller Medieformat Filendelse Video-/lyd-codec USB DMS Bemærk<br />
Foto JPEG .jpg<br />
.jpeg<br />
Film<br />
MPEG-2 PS<br />
MPEG-2 TS<br />
MP4<br />
AVI<br />
DivX<br />
DivX Plus HD<br />
MKV<br />
DivX Plus HD<br />
AVCHD<br />
.mpg<br />
.mpeg<br />
.ts<br />
.mp4<br />
.m4v<br />
.avi<br />
.divx<br />
.div<br />
JPEG Ja Ja <br />
Datakompatibilitet: JPEG Exif ver 2.2<br />
Maksimal synlig opløsning:<br />
4096 × 4096 (HW-afkodning)<br />
16384 × 16384 (SW-afkodning)<br />
Maksimal billedstørrels: 9 MB<br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
<br />
Datakompatibilitet: JPEG Exif ver.1.x eller nyere, JFIF 1.02a<br />
Maksimal fotoopløsning: 4096 × 4096<br />
Maksimal billedstørrels: 6 MB<br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
Video) MPEG-1 Video Ja Nej <br />
Video) MPEG-2 Video<br />
Ja Ja<br />
H.264 (MPEG-4 AVC)<br />
Lyd) MPEG-1 Layer1<br />
Ja Ja<br />
MPEG-1 Layer2<br />
MPEG-2 Layer2<br />
Dolby Digital (AC-3)<br />
L-PCM (kun MPEG-2 PS)<br />
Lyd) Dolby Digital Plus<br />
AAC<br />
HE AAC<br />
Ja Nej<br />
Video) H.264 (MPEG-4 AVC) Ja Ja<br />
Lyd) AAC Ja Ja<br />
Lyd) HE AAC<br />
Ja Nej<br />
Dolby Digital (AC-3)<br />
Dolby Digital Plus<br />
Video) DivX (3,4,5,6) Ja Nej<br />
Lyd) Dolby Digital (AC-3)<br />
Ja Nej<br />
MPEG-1 Layer 2<br />
MPEG-1 Layer 3<br />
.mkv Video) H.264 Ja Nej<br />
Lyd) AAC<br />
HE AAC<br />
Dolby Digital (AC-3)<br />
MPEG-1 Layer 3<br />
Ja Nej<br />
.mts Video) H.264 (MPEG-4 AVC) Ja Ja<br />
.m2ts Lyd) Dolby Digital (AC-3) Ja Ja<br />
Musik MP3 .mp3 Lyd) MPEG-1 Audio Layer-3<br />
MPEG-2 Audio Layer-3<br />
MPEG-2.5 Audio Layer-3<br />
MP4<br />
.mp4<br />
.m4a<br />
Lyd) AAC Ja Nej<br />
Lyd) HE AAC Ja Nej<br />
L-PCM Lyd) L-PCM Nej Ja<br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
<br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
*) Nogle filer kan muligvis ikke afspilles.<br />
*) Normal afspilning og trickafspilning er muligvis ikke til<br />
rådighed afhængigt af indholdet.<br />
*) Eksterne DivX-undertekster er ikke understøttet.<br />
Ja Ja <br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
<br />
Maksimalt antal filer: 2000/mappe<br />
*) Nogle filer kan muligvis ikke afspilles.<br />
88
INFORMATION<br />
3D-understøttet format (HDMI)<br />
Opløsning Højde-breddeforhol Lodret frekvens Vandret frekvens Pixel-klokfrekvens 3D-struktur<br />
720 × 480p 16:9 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz Side om side (Full)<br />
Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
720 × 576p 16:9 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz Side om side (Full)<br />
Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
1280 × 720p 16:9 59,940/60,000 Hz 90,0/89,91 kHz 148,352/148,500 MHz Rammeinddeling<br />
44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
50,000 Hz 75,000 kHz 148,500 MHz Rammeinddeling<br />
37,500 kHz 74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
1920 × 1080i 16:9 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
1920 × 1080p 16:9 24,000 Hz 54,000 kHz 148,500 MHz Rammeinddeling<br />
27,000 kHz 74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
30,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Rammeinddeling<br />
33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
Dansk<br />
89
INFORMATION<br />
3D-understøttet format (DTV)<br />
Videoformat<br />
Højdebreddeforhol<br />
Lodret frekvens<br />
3D-struktur<br />
720p 16:9 59,940/60,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
50,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
1080i 16:9 59,940/60,000 Hz Side om side (Half)<br />
50,000 Hz Side om side (Half)<br />
1080p 16:9 24,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
30,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
50,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
59,940/60,000 Hz Side om side (Half)<br />
Top og bund<br />
* Side om side (Full) består af venstre og højre stereoskopiske billeder, der hver er på størrelse med 2D.<br />
Side om side (Full)<br />
L<br />
R<br />
2D-video<br />
3D-video<br />
Dansk<br />
Side om side (Half)<br />
L<br />
R<br />
2D-video<br />
3D-video<br />
90
INFORMATION<br />
Specifikationer og tilbehør<br />
Modtagersystemer<br />
DVB-T Broadcast-systemer/kanaler<br />
Broadcast-systemer/kanaler<br />
Storbritannien UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69<br />
Frankrig VHF 05-10 (VHF 01-05) PAL-B/G UHF E21-E69<br />
UHF 21-69<br />
VHF E2-E12, S1-S41<br />
Tyskland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Østrig VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Schweiz VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Italien<br />
VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2)<br />
UHF 21-69<br />
Spanien UHF 21-69<br />
Holland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Sverige VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Finland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
Grækenland VHF 05-12<br />
UHF 21-69<br />
SECAM-L<br />
SECAM-D/K<br />
UHF F21-F69<br />
VHF F1-F10, B-Q<br />
UHF R21-R69<br />
VHF R1-R12<br />
DVB-C Broadcast-systemer<br />
DVB-S/DVB-S2 Broadcast-systemer<br />
Videoindgang PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43<br />
Eksterne tilslutninger<br />
EXT 1 Indgang/Udgang 21-bens SCART RGB, A/V-indgang<br />
AV-udgang, tv-udgang<br />
EXT 2 Indgang Phono-stik<br />
Phono-stik<br />
Y, P B /C B , P R /C R<br />
Phono-stik Lyd L + R<br />
EXT 3 Indgang Phono-stik Video/lyd L + R<br />
HDMI 1/2/3/4 Indgang HDMI®-kompatibelt<br />
HDCP-kompatibelt<br />
(Aktiver indholdstype, INSTAPORT, RGB-område,<br />
understøttet)<br />
PC Indgang Analogt RGB<br />
PC/HDMI 3-lyd indgang 3,5 mm mini-stik Lyd<br />
Digital lydudgang (S/PDIF)<br />
Optisk<br />
LAN-port<br />
RJ-45<br />
USB 1-/USB 2-port<br />
Medieafspiller<br />
Interfaceversion: USB 2.0<br />
USB-klasse: Masselagring<br />
Filsystem: FAT16 og FAT32<br />
USB 2-port<br />
Trådløs LAN-adapter til hjemme<strong>net</strong>værk,<br />
IEEE802.11a/b/g/n-kompatibel<br />
Hovedtelefonstik<br />
3,5 mm stereo<br />
Stereo<br />
A2, Nicam<br />
2-kanalssystem<br />
Synlig skærmstørrelse<br />
(ca.)<br />
Model 42<br />
47<br />
Skærm 16:9<br />
107 cm<br />
119 cm<br />
Lydudgang<br />
(ved 10% forvrængning)<br />
Strømforbrug<br />
(ca.)<br />
Strømforbrug pr. år*<br />
(ca.)<br />
Strømforbrug når tændt**<br />
(ca.)<br />
Strømforbrug i standby<br />
(ca.)<br />
42VL<br />
47VL<br />
42VL<br />
47VL<br />
42VL<br />
47VL<br />
42VL<br />
47VL<br />
Hoved: 10 W + 10 W<br />
Woofer: 10 W<br />
163 W<br />
163 W<br />
167,9 kWh<br />
167,9 kWh<br />
115 W<br />
115 W<br />
0,3 W<br />
0,3 W<br />
* Ved 4 timers brug, 365 dage i året.<br />
** Afprøvet i overensstemmelse med IEC 62087-BD Ed. 2.0:2008.<br />
Mål<br />
(ca.)<br />
Vægt (ca.)<br />
42VL 69 cm (H) 101 cm (B) 29 cm (D)<br />
47VL 75 cm (H) 112 cm (B) 29 cm (D)<br />
(Højdemål omfatter fodstativ)<br />
42VL<br />
47VL<br />
17,5 kg<br />
22,5 kg<br />
Driftsforhold Temperatur 5 °C - 35 °C<br />
Luftfugtighed 20 - 80% (Ikke-kondenserende)<br />
Medfølgende tilbehør • Fjernbetjening CT-90383<br />
2 batterier (AAA, IEC R03 1,5 V)<br />
• Fire par 3D-briller<br />
• SCART-adapterkabel<br />
• Komponentadapterkabel<br />
• AV-adapterkabel<br />
• RGB/PC-D-sub15pin(mini)-adapterkabel (med lyd)<br />
• To kabelklemmer<br />
• ‘P’-clip/skrue (til tv-montering)<br />
Se side 5.<br />
Valgfrit tilbehør • TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-10U2<br />
Dansk<br />
91<br />
Specifikationerne kan ændres uden varsel.
© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.<br />
Alle rettigheder forbeholdes<br />
Fuld eller delvis gengivelse uden skriftlig tilladelse er strengt forbudt.<br />
TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o.<br />
ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland<br />
T 2