Terrændæk med skillevægsfundamenter - Weber

Blad: 09-07/07.04
Gruppe: Terrændæk og fundamenter
Terrændæk med
skillevægsfundamenter.
Linietab - Merisolering
Der skal i henhold til myndighedskrav
tages hensyn til varmetabet
gennem kuldebroer.
Skillevægsfundamenter udgør en
sådan kuldebro i terrændækket.
Denne brochure beskriver, hvordan
dette varmetab skal medregnes,
og hvordan der kan kompenseres
for det.
Linietab, Ψ k
:
• Beton
0,09 W/m K
• 1 Leca ® blok 0,03 W/m K
• 2 Leca ® blokke (0,01) W/m K
• 1 Leca ®
skillevægsplade (0,01) W/m K
U-værdi, U k
:
• Beton
• 1 Leca ® blok
• 2 Leca ® blokke
• 1 Leca ®
skillevægsplade
0,53 W/m²K
0,38 W/m²K
0,30 W/m²K
0,32 W/m²K

Generelt
Krav til varmeisolering af bygninger er angivet i
»Bygningsreglement 1995« og »Bygningsreglement
for småhuse, BR-S 98« med tillæg.
Beregning af varmetab udføres i henhold til DS
418, 6. udgave 2002, »Beregning af bygningers
varmetab«.
U-værdier, resulterende
Ved bestemmelse af den resulterende U-værdi
for terrændæk skal varmetabet gennem skillevægsfundamenter
indregnes i terrændækkets
resulterende U-værdi.
Ψ k
U k
Ψ k
U d
Bygningstype
Isoleringskrav ved terrændæk
og kældergulve
U-værdi krav for terrændæk og kældergulve
ved nybyggeri, tilbygninger, ombygninger og
sommerhuse er følgende:
Generelle
krav
W/m²K
Maks.
U-værdi
W/m²K
Nybyggeri - 0,30
Tilbygninger
Ombygninger
Sommerhuse
Uden gulvvarme 0,15 0,30
Med gulvvarme 0,12 0,30
Uden gulvvarme 0,15 -
Med gulvvarme 0,12 -
Uden gulvvarme 0,20 -
Med gulvvarme 0,15 -
Skillevægsfundamenter
Skillevægsfundamenter, der gennembryder terrændækkets
eller kældergulvets isolering, udgør
en ikke ubetydelig kuldebro.
Kuldebroen fra skillevægsfundamenter skal
indregnes i terrændækkets resulterende U-
værdi. For at kompensere for kuldebroen
kan der udføres en merisolering af gulvkonstruktionen.
A d1
U d
A k
A d2
Transmissionsarealet A for et terrændæk regnes til indersiden af ydervæggene
og består af et isoleret gulvareal A d
og et skillevægsfundamentareal A k
Terrændækkets resulterende U-værdi (U res
)
beregnes som:
U res = A d · U d + A k · U k + 2 · Ψ k · l k
A d
+ A k
hvor
A d
= det isolerede gulvareal i m² (A d1
+ A d2
)
U d
= U-værdi i W/m²K af den isolerende del af
terrændækket
A k
= skillevægsfundamentets areal i m²
U k
= skillevægsfundamentets U-værdi i W/m²K
l k
= skillevægsfundamentets længde i m
Ψ k
= linietab på hver side af skillevægsfundament
i W/m K
Ved uens isolering på de to sider af skillevægsfundamentet
opdeles (A d · U d
) i to bidrag svarende
til værdierne på de 2 sider af skillevægsfundamentet.
Terrændæk med skillevægsfundamenter
Linietab Merisoelring
2
Ved at merisolere gulvet med løs Leca ® opnås
både et nedsat varmetab gennem gulvet og et
nedsat varmetab gennem ydervægsfundamentet,
fordi ydervægsfundamentets linietab falder
med stigende isolering i gulvet.
En optimal merisolering af gulvet kræver et
fleksibelt isoleringmateriale som løs Leca ® ,
der kan udlægges i præcis den nødvendige
tykkelse.
Også i terrændæk med formfast pladeisolering
er det praktisk, at den ønskede
merisolering udføres med løs Leca ® .

U d
-værdier
U d
-værdien er U-værdien for den isolerede del af terrændækket, hvor der ikke er taget hensyn til skillevægsfundamenter,
der gennembryder gulvisoleringen. U d
-værdien for gulve isoleret med Leca ® •let 8-22 coated
og Leca ® 10-20 coated ved forskellige lagtykkelser og evt. suppleret med trykfast pladeisolering er vist i
efterfølgende skemaer.
Leca ® •let 8-22 coated, W/m²K
Strøgulve
Gulve med
gulvvarme
Gulve
med tynde
gulvbelægninger
Kældergulve
uden
gulvvarme
Lag
tykkelse
mm
Uden
pladeisolering
50
mm
U d -værdier
Pladeisolering
λ dekl.
≤ 0,038
W/m K
75
mm
100
mm
≤ 0,041
W/m K
150
mm
150 0,28 0,20 0,18 0,16 0,14
170 0,26 0,19 0,17 0,15 0,13
250 0,20 0,16 0,15 0,13 0,12
370 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10
150 0,26 0,19 - - -
200 0,22 0,17 0,15 - -
250 0,19 0,15 0,14 0,13 -
350 0,15 0,13 0,12 0,11 -
150 0,30 0,22 0,19 0,17 0,14
230 0,23 0,18 0,16 0,14 0,12
310 0,18 0,15 0,13 0,12 0,11
510 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09
150 0,25 0,19 0,17 0,15 0,13
190 0,22 0,17 0,15 0,14 0,12
240 0,19 0,15 0,14 0,13 0,11
340 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10
Leca ® 10-20 coated, W/m²K
Strøgulve
Gulve med
gulvvarme
Gulve
med tynde
gulvbelægninger
Kældergulve
uden
gulvvarme
Lag
tykkelse
mm
Uden
pladeisolering
50
mm
U d -værdier
Pladeisolering
λ dekl.
≤ 0,038
W/m K
75
mm
100
mm
≤ 0,041
W/m K
150
mm
150 0,30 0,21 0,19 0,17 0,14
190 0,26 0,19 0,17 0,15 0,13
300 0,19 0,15 0,14 0,13 0,11
420 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10
150 0,27 0,20 - - -
230 0,22 0,17 0,15 - -
280 0,19 0,15 0,14 0,13 -
390 0,15 0,13 0,12 0,11 -
150 0,32 0,22 0,20 0,17 0,15
260 0,23 0,17 0,16 0,14 0,12
340 0,19 0,15 0,14 0,12 0,11
570 0,12 0,11 0,10 0,09 0,09
150 0,26 0,19 0,17 0,15 0,13
210 0,22 0,17 0,15 0,14 0,12
270 0,19 0,15 0,14 0,13 0,11
380 0,15 0,13 0,12 0,11 0,10
Isolering af terrændæk uden skillevægsfundamenter er mere detaljeret beskrevet i brochuren »Leca ® terrændæk«
som gerne tilsendes, eller den kan downloades på www.leca.dk
Skillevægsfundamentets U k
og Ψ k -værdi
Varmetabet fra et skillevægsfundament er afhængig
af skillevægsfundamentets opbygning og består
af et almindelig éndimensionalt varmetab (U k ) og
et linietab (Ψ k ) på hver side af skillevægsfundamentet.
Nødvendig merisolering
For at opveje kuldebrovirkningen fra skillevægsfundamentet
beregnes den nødvendige U-værdi (U n )
for den isolerede del af gulvkonstruktionen:
U n = (A d + A k ) · U krav – A k · U k – 2 · l k · Ψ k
A d
Terrændæk med skillevægsfundamenter
Linietab Merisoelring
3
U k - og Ψ k -værdier for skillevægsfundamenter
Skillevægsfundamentets
opbygning
Uk
W/m²K
Ψk
W/m K
Terræn Kælder
Beton 0,53 0,42 0,09
1 Leca ® blok 600 0,38 0,32 0,03
2 Leca ® blokke 600 0,30 0,26 (0,01)
1 Leca ® skillevægsplade 0,32 0,28 (0,01)
Forudsætninger:
• Fundamentsdybde 40 cm
• Leca ® blok 600 og skillevægsplade regnes
som lambdaklasse 0,23 W/m K
Der ses bort fra linietab Ψ k som er mindre end
0,02 W/m K, men transmissionstabet U k skal altid
indregnes.
Nødvendig merisolering i terrændæk med gennembrydende
skillevægsfundamenter beregnes
derefter som:
Ekstra Leca ® (mm) = λ Leca ® · ( 1 –
U n
1
)
U krav
hvor
λ Leca ® (design lambda værdi for løs Leca ® )
= 76 mW/m K for Leca ® •let 8-22 coated
= 85 mW/m K for Leca ® 10-20 coated
U krav = Ønsket U-værdi for det samlede terrændæk
inkl. skillevægsfundamenter i
W/m²K
Nødvendig merisolering kan afl æses af efterfølgende
figurer, når der benyttes Leca ® 10-20 coated
eller på den sikre side Leca ® •let 8-22 coated.

Nødvendig merisolering
af terrændæk med
skillevægsfundamenter
Som indgangsparametre i fi gurerne benyttes:
• Skillevægsfundamentets procentvise andel af
den isolerede del af terrændækket
• Bredden af skillevægsfundamentet
Signaturforklaring,
fundamentsbredde
12 cm
15 cm
19 cm
23 cm
29 cm
33 cm
Alle
Terrændæk med U krav
= 0,15 W/m²K
Ekstra Leca ® i mm
200
krav
Terrændæk med U krav
= 0,12 W/m²K
Ekstra Leca ® i mm
200
krav
150
150
100
100
50
Beton fundament
50
Beton fundament
0
1 % 2 % 3 % 4 % 5 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
Ekstra Leca ® i mm
200
0
1 % 2 % 3 % 4 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
Ekstra Leca ® i mm
200
5 %
150
150
100
100
50
50
Terrændæk med skillevægsfundamenter
Linietab Merisoelring
4
0
Ekstra Leca ® i mm
100
50
0
1 Leca ® blok
1 % 2 % 3 % 4 % 5 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
2 Leca ® blokke eller
1 Leca ® skillevægsplade
1 % 2 % 3 % 4 % 5 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
0
Ekstra Leca ® i mm
100
50
0
1 Leca ® blok
1 % 2 % 3 % 4 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
2 Leca ® blokke eller
1 Leca ® skillevægsplade
1 % 2 % 3 % 4 %
Areal skillevægsfundament
Areal isoleret del af terrændæk · 100 %
5 %
5 %

Eksempler
1 2
Resulterende U-værdi for terrændæk med skillevægsfundament.
Nødvendig merisolering af terrændæk med skillevægsfundamenter.
Der er valgt et terrændæk med gulvvarme opbygget
af 100 mm pladeisolering og 310 mm
Leca ® •let 8-22 coated:
U d -værdi gulv:
0,12 W/m²K
Areal isoleret gulv (A d ): 120 m²
Der er valgt et skillevægsfundament med længden
25 m (l k
) og bredde 0,12 m og med et skifte Leca ®
blokke 600:
U k -værdi:
0,38 W/m²K
Ψ k -værdi:
0,03 W/m K
Areal skillevægsfundament (A k
): 0,12 x 25 = 3 m²
Krævet eller ønsket U-værdi (U krav
) for
terrændæk med gulvvarme: 0,12 W/m²K
100 mm
100 mm
310 mm +
127 mm
Der er valgt samme terrændæk og konstruktionsdata
som i forrige eksempel. Den nødvendige U-værdi
(U n
) for gulvet og nødvendig ekstra isolering i form
af løs Leca ® •let 8-22 coated udregnes som:
100 mm
100 mm
310 mm
U n = (120 + 3) · 0,12 - 3 · 0,38 - 2 · 25 · 0,03
120
Ekstra Leca ® = 76 · ( 1 1
- )
0,10 0,12
=> 0,10 W/m²K
=> 127 mm
Terrændækkets resulterende U-værdi (U res
) for skillevægsfundament
med 1 Leca ® blok udregnes som:
For at opfylde den ønskede U-værdi (U krav
) skal
gulvets U-værdi (U n
) således være mindre end eller
lig med 0,10 W/m²K, svarende til en opbygning med
100 mm pladeisolering og i alt 310 + 127 = 437 mm
Leca ® •let 8-22 coated.
· 0,12 + 3 · 0,38 + 2 · 0,03 · 25
U res
=120 => 0,14 W/m²K
120 + 3
Ved eftervisning af energirammen og det dimensionerende
varmetab skal der således anvendes en
U-værdi (U res
) for terrændækket på 0,14 W/m²K.
Terrændæk med skillevægsfundamenter
Linietab Merisoelring
5

Udførelse af terrændæk
og fundamenter
Detaljerede
anvisninger
på udførelse
af terrændæk
med Leca ®
10-20 coated
og Leca ® •let
8-22 coated fi n-
des i brochuren
»Leca ® terrændæk«.
www.leca.dk
Klik ind på www.leca.dk og bliv opdateret
om den nyeste viden om Leca ® produkter
og deres anvendelser.
Gulve med store
belastninger f.eks. 120 kN hjultryk kan dimensioneres
efter brochuren »Leca ® Industrigulve«,
der lige som de andre brochurer
kan downloades via hjemmesiden
www.leca.dk
under brochurebestilling.
Anvisning på udførelse
af fundamenter
med Leca ® blokke
findes i brochuren
»Leca ® fundamenter«,
som bl.a. indeholder
en række fundamentløsninger
og linietab.
Leca ® letklinker produceres i Danmark af maxit a.s, som er en miljøbevidst virksomhed, der er underlagt både
intern og ekstern kvalitetskontrol. maxit a.s, Hinge og Ølst har: Kvalitetsstyringssystem efter DS/EN ISO
9001:2000, miljøstyringssystem efter DS/EN ISO 14001:2004, energiledelsessytem efter DS 2403:2001.
Hensigten med brochuren er at videregive nyttige erfaringer om Leca ® produkternes egenskaber og anvendelse.
Informationerne er udarbejdet som forslag til brug for de ansvarlige ved den enkelte opgaves projektering
og udførelse. maxit a.s påtager sig ikke ansvar for dimensionering, projektering eller noget juridisk ansvar for
de vejledende informationer indeholdt i denne brochure.
maxit a.s
Hovedkontor
Børglumvej 13
8240 Risskov
Tlf.: 70 10 10 25
Fax: 87 42 72 05
E-mail: maxit@maxit.dk
maxit a.s
Ekspedition
Hingeværket, Randersvej 75
8900 Randers
Tlf.: 70 11 11 72
Fax: 87 61 02 05
E-mail: maxit@maxit.dk
maxit a.s
Leca ® Byggeinformation
Vestre Teglgade 16
2450 København SV
Tlf.: 56 18 18 56
Fax: 87 61 44 05
E-mail: leca@leca.dk
www.leca.dk
A maxit Group company