22.11.2014 Views

Bornholms Museum – beretning for 2011

Bornholms Museum – beretning for 2011

Bornholms Museum – beretning for 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong> <strong>–</strong> <strong>beretning</strong> <strong>for</strong> <strong>2011</strong>


MUSEUMSFORENINGEN og BESTYRELSEN<br />

<strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>eningens medlemstal er pr. 31. december <strong>2011</strong> på 2.654 (2591) medlemmer,<br />

heraf 1.880 (1817) familiemedlemmer og 774 (774) enkeltmedlemmer. Det er et plus på 63<br />

medlemskaber i <strong>for</strong>hold til 2010. (Tallene i parentes er 2010).<br />

Ultimo 2010 havde bestyrelsen følgende sammensætning:<br />

Christian Dohn, <strong>for</strong>mand, <strong>for</strong>mand <strong>for</strong> begge <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Aksel Holst Sørensen, næst<strong>for</strong>mand, <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Bjarne Bech, <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Mads Kofod, <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseums <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Roar Schou, <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseums <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Pete Hunner, <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseums <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Christina Dideriksen, <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseums <strong>for</strong>retningsudvalg<br />

Erik Lund Hansen, valgt af <strong>Bornholms</strong> Regionskommune<br />

Lars Kjøller, valgt af <strong>Bornholms</strong> Regionskommune<br />

Michael Andersen, medarbejderrepræsentant, <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

Vibeke Dam Andersen, medarbejderrepræsentant, <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseum<br />

Repræsenteret i bestyrelsen:<br />

Jacob Bjerring-Hansen, Direktør <strong>for</strong> <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

Lars Kærulf Møller, Direktør <strong>for</strong> <strong>Bornholms</strong> Kunstmuseum, sekretær <strong>for</strong> bestyrelsen<br />

Præmis <strong>for</strong> udvikling <strong>–</strong> lovkrav, økonomi og visioner<br />

Lovkrav<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong> har det kulturhistoriske ansvar <strong>for</strong> Bornholm og Ertholmene inden<strong>for</strong><br />

såvel arkæologi som nyere tid. Museet arbejder kulturhistorisk inden<strong>for</strong> de fem søjler<br />

angivet i museumsloven: Indsamling, Registrering, Bevaring, Forskning og Formidling. Den<br />

geografiske kontekst tilsiger at en lang række faglige tråde går, ikke bare til det danske<br />

område, men til hele Østersøområdet. For <strong>for</strong>historisk tids vedkommende drejer det sig<br />

<strong>for</strong>trinsvis om Skåne og Nordtyskland/Polen, <strong>for</strong> nyere tids vedkommende har en lang<br />

række øsamfund, som fx Gotland og Øland, <strong>for</strong>hold som gør det naturligt og relevant at<br />

lave fællesprojekter inden<strong>for</strong> <strong>for</strong>skning og <strong>for</strong>midling.<br />

Missionen er at sikre og undersøge <strong>Bornholms</strong> kulturhistorie og udbrede kendskabet til<br />

denne. Dette sker gennem en målrettet fysisk og konkret strategi, der tager hånd om<br />

kulturarven både den som er i samlingerne allerede, og den som kommer til som følge af<br />

aktiv indsamling og udgravninger. Desuden arbejder museet målrettet med at øge<br />

bevidstheden om kulturarven, ikke bare som en ressource i almen humanistisk <strong>for</strong>stand,<br />

men <strong>for</strong>di et højt lokalhistorisk vidensniveau er fundamentet <strong>for</strong> en aktivistisk folkelig<br />

bevaring af <strong>for</strong>tidsminder, bygningskulturarv, arkæologiske fund og historiske genstande og<br />

arkivalier.<br />

Museet har gennemgået en kvalitetsvurdering i 2008 og har derefter igangsat en række<br />

initiativer <strong>for</strong> at rette skuden op. De vigtigste spørgsmål drejede sig om <strong>for</strong>valtningen af det<br />

arkæologiske myndighedsansvar, tidshorisonten <strong>for</strong> digitaliseringen af<br />

samlingsprotokollerne, <strong>for</strong>bedring af magasin<strong>for</strong>hold samt en række anbefalinger til øget<br />

bestyrelsesengagement og sikring af ressourcer til lovpligtige arbejdsopgaver.<br />

Der bliver arbejdet hårdt <strong>for</strong> at rette op på disse <strong>for</strong>hold, men det er klart at især større<br />

magasinombygninger og øget sikringsniveau, ressourcemæssigt er opgaver, som vi ikke<br />

2


har driftsmidler til at løse. Kulturarvsstyrelsen påpeger desuden i opfølgningen på<br />

Kvalitetsvurderingen, at museets store bygningsmasse, herunder en række<br />

vedligeholdskrævende fredede bygninger, er en problemstilling, idet de ikke må belaste<br />

museets evne til at udføre de centrale museums <strong>for</strong>pligtelser.<br />

Fremtiden: ny museumslov og de statslige vilkår <strong>for</strong> museets virke<br />

Den længe varslede revision af museets lovgrundlag: museumsloven, er der ikke kommet<br />

afgørende nyt om i <strong>2011</strong>. I skrivende stund er der dog <strong>for</strong>lydender om, at 2012 vil byde på<br />

et egentligt <strong>for</strong>slag til en sådan lovrevision og vi venter naturligvis spændt på det politiske<br />

udspil.<br />

Baggrunden <strong>for</strong> det politiske arbejde var Kulturarvsstyrelsens ”<strong>Museum</strong>sudredning” som<br />

tog udgangspunkt i det statslige perspektiv: Behovet <strong>for</strong> styring og kontrol med kvaliteten<br />

på museerne, herunder ikke mindst et udtalt behov <strong>for</strong> at ensrette arbejdet med kapitel 8-<br />

udgravninger, dvs. udgravninger betalt af bygherre i <strong>for</strong>bindelse med fysiske anlæg.<br />

Stramninger er dog <strong>–</strong> uanset at en ny museumslov ikke er på plads <strong>–</strong> på vej administrativt,<br />

hvilket har sat en fusionsbølge i gang i museumsverdenen. Tanken er, at større enheder<br />

bedre kan opfylde de målbare kriterier, som styrelsen efterspørger; flere videnskabelige<br />

medarbejdere, flere <strong>for</strong>skningsmæssige publikationer osv. På Bornholm er en sådan<br />

fusion ikke en farbar løsningen på denne øgede arbejdsbyrde, og fra <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s<br />

side er det i flere omgange blevet påpeget, at museet ikke har ressourcer til at komme på<br />

niveau med museer med langt større volumen og langt større statslige tilskud.<br />

Vi har ligeledes påpeget, at udredningen ikke behandler størsteparten af det lokale<br />

arkæologiske arbejde, som ikke er knyttet til kapitel 8, herunder danefæ, besigtigelser mv.<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong> vil arbejde <strong>for</strong> at der med øgede statslige krav følger et øget statsligt<br />

tilskud, under hensynstagen til øens specielle status. På den ene side betyder øens status<br />

nemlig, at der er færre indtægter fra bygherrebetalt arkæologi, mens, på den anden side,<br />

den store arkæologiske rigdom betyder langt flere arbejdsopgaver end øens areal tilsiger<br />

og museets ressourcer kan bære. Det betyder bl.a. <strong>for</strong>holdsmæssigt mange danefæ-fund,<br />

langt flere tilsyn og en betydelig opgave knyttet til at vedligeholde de faglige kontaktflader<br />

til resten af Østersøregionen, herunder naturligvis til danske sådanne, især<br />

Kulturarvsstyrelsen og Nationalmuseet, hvor <strong>Bornholms</strong> arkæologi ofte er i centrum <strong>for</strong><br />

undersøgelser.<br />

Øens geografiske placering betyder at rationalet - når ulemperne tages i betragtning - i at<br />

fusionere er fraværende: Det arkæologiske arbejde vil givet lide under mindre lokal<br />

kompetence og <strong>for</strong> museets økonomi, herunder fx fundraising og det kommunale tilskud,<br />

vil en fusion eller en overflytning af kompetenceområder til museer uden<strong>for</strong> øen<br />

sandsynligvis være direkte kontraproduktivt.<br />

I den <strong>for</strong>bindelse vil museet og bestyrelsen påpege at der påhviler regionskommunen en<br />

række <strong>for</strong>pligtigelser ift. de to statsanerkendte museer, nemlig <strong>for</strong>pligtigelsen til at afholde<br />

et gamle amtslige bidrag til institutionerne. Dette er en <strong>for</strong>pligtigelse som i resten af landet<br />

<strong>–</strong> i <strong>for</strong>bindelse med nedlæggelsen af amterne 2008 <strong>–</strong> påhviler staten.<br />

Økonomi<br />

Den uholdbare økonomiske udvikling på museet, som i 2010 var den dengang nye leders<br />

(direktørs) første store ud<strong>for</strong>dring, og som nødvendiggjorde helt ekstraordinære tiltag <strong>for</strong> at<br />

sikre museets likviditet og evne til at udbetale løn, blev i <strong>2011</strong> rettet op. De akutte<br />

økonomiske problemer er i dag afløst af en konstant ud<strong>for</strong>dring <strong>for</strong> at få prioriteret, <strong>for</strong> det<br />

første de områder som museet i <strong>for</strong>hold til museumsloven er <strong>for</strong>pligtet til at løse, og <strong>for</strong> det<br />

3


andet de områder af museets virke hvor vi medvirker til at opfylde øens behov <strong>for</strong><br />

aktiviteter i fx vinterhalvåret og medvirker aktivt til at udvikle bl.a. turismen.<br />

Års<strong>beretning</strong>ens disponering<br />

Denne års<strong>beretning</strong> vil ligesom sidste år (2010) blive disponeret efter fire strategiske<br />

arbejdsfelter:<br />

• BM som <strong>for</strong>retning<br />

• BM som arbejdsplads<br />

• BM som <strong>for</strong>midlingsinstitution<br />

• og endelig kerneområdet - BM’s faglige arbejde.<br />

Strategien tager udgangspunkt i en klar vision <strong>for</strong> museets virke:<br />

Museet skal være et kulturelt fyrtårn på øen. <strong>–</strong> Et fyrtårn, som man stolt viser frem til<br />

gæster på øen, og som man stolt <strong>for</strong>tæller man arbejder <strong>for</strong>. En samlende historisk<br />

ressource der er udgangspunktet <strong>for</strong> dialogen med <strong>for</strong>tiden. At den besøgende uanset om<br />

de er fastboende, gæster eller turister, unge eller gamle, har lang eller kort uddannelse,<br />

kan få en vedkommende oplevelse på museet, igen og igen og året rundt. En højt<br />

kvalificeret oplevelse baseret på det autentiske historiske materiale. En relevant og<br />

helstøbt oplevelse i <strong>for</strong>m af god engagerende og varieret <strong>for</strong>midling, gode faciliteter og en<br />

imødekommende personlig betjening.<br />

Visionen fra 2010 fungerer som rettesnor <strong>for</strong> museets virksomhed nu og i de kommende<br />

år. De fire strategiske arbejdsfelter er som herunder beskrevet.<br />

I det følgende vil den overordnede drift og nye initiativer iværksat i henhold til visionen<br />

blive beskrevet efter denne inddeling:<br />

BM som <strong>for</strong>retning<br />

Museets økonomi er spændt hårdt op mellem de <strong>for</strong>skellige arbejdsområder: det faglige<br />

arbejde inden<strong>for</strong> museets ansvarsområde, herunder arkæologi, nyere tid, samlingerne og<br />

skoletjenestearbejdet; <strong>for</strong>midlingen og museets afdelinger; og endelig den centrale<br />

administration, bygningsvedligehold mv.<br />

Alle tre hovedområder er hårdt trængt af øget arbejdsmængde, højere kvalitetskrav og<br />

øget bureaukratisering, øgede udgifter til vedligehold osv.<br />

Heldigvis har en række offensive tiltag båret frugt: flere besøgende og øget entrébetaling<br />

har givet større entréindtægter, ligesom vi har iværksat flere eksternt finansierede faglige<br />

projekter, der kan løfte løn ud af det faste driftsregnskab.<br />

Samlet set fik museet et meget godt år besøgsmæssigt med en fremgang på yderligere<br />

3% oveni sidste år stigning på 19% og vi passerede dermed de 55.000. Desværre er der<br />

også negative tendenser, idet besøgstallet <strong>for</strong> to afdelinger (Hjorths Fabrik og<br />

Melstedgård) faldt, og salget af keramik faldt også. Tendenser som i øvrigt kunne ses på<br />

hele øen.<br />

Med en u<strong>for</strong>udseelig publikumsbaseret økonomi og faldende statsligt tilskud og mange<br />

faste udgifter til bl.a. bygningsvedligehold er det naturligvis vanskeligt at satse hårdt på<br />

<strong>for</strong>retningsudvikling inden<strong>for</strong> nye områder, men det er samtidig klart at udviklingen af nye<br />

tiltag vil ske i de kommende år både <strong>for</strong> så vidt angår øget besøgstal, større salg, flere<br />

4


projektmidler og større fast tilskud fra staten. En del af denne udvikling vil ske i<br />

samarbejde med andre aktører på øen.<br />

BM som arbejdsplads<br />

Det er visionen, at museets skal være en arbejdsplads hvor man kommer glad til og fra<br />

arbejde, en arbejdsplads man er stolt over at arbejde <strong>for</strong>. I det arbejde er der lagt vægt på<br />

øget samarbejde mellem afdelingerne, herunder er der lagt stor energi i at vise<br />

afdelingerne hvor afhængige de er af hinandens succes. Det er ledelsens klare opfattelse,<br />

at den gensidige respekt er skabt og at der samarbejdes godt mellem afdelingerne.<br />

MUS-samtalerne blev ikke afholdt i <strong>2011</strong>, idet terminen <strong>for</strong> disse er flyttet til jan-feb. Disse<br />

er således i skrivende stund blevet afholdt 2012. Der arbejdes <strong>for</strong>tsat aktivt <strong>for</strong> at øge de<br />

enkelte afdelingers og medarbejderes råderum og op<strong>for</strong>dre til øget innovation og tilskynde<br />

til individuelt drevet initiativ i alle museets funktioner.<br />

Konsekvensen heraf er naturligvis at der er et øget aktivitetsniveau og at mange nye ideer<br />

og løsninger på ud<strong>for</strong>dringer sker på medarbejderniveau, samtidig betyder den valgte<br />

strategi, at der sker mindre detailstyring, og naturligvis at der fra tid til anden, sker<br />

mis<strong>for</strong>ståelser eller begås fejl - Det er dog fejl og mis<strong>for</strong>ståelser vi i fællesskab accepterer<br />

som en uundgåelig konsekvens.<br />

BM som <strong>for</strong>midlingsinstitution<br />

Det er visionen, at museet skal være et aktivt og helårligt referencepunkt <strong>for</strong> dialogen om<br />

øens <strong>for</strong>tid og fremtid. I løbet af de næste fem år vil museets <strong>for</strong>midlingsprofil ændre sig<br />

markant. Det betyder, at museet i højere grad skal gå i dialog med den besøgende og at<br />

gæsterne skal efterlade museet <strong>for</strong>andret og levende, ligesom gæsterne selv skal gå fra<br />

museet med en erfaring af selv at være et historisk menneske, et individ og en familie i<br />

samspil med omgivelserne igennem generationer. Gå fra museet med en bevidsthed om<br />

selv at være en historisk person, der uanset man vil det eller ej - bevidst eller ubevist -<br />

ændrer ved verden.<br />

Denne del af visionen har fået et stort løft i <strong>2011</strong>:<br />

Hjorths<br />

URSULA <strong>–</strong> en <strong>for</strong>mgivningsproces<br />

5<br />

URSULA<br />

Hjorths Fabrik åbnede sæsonen med en udstilling om processen og ideen bag Ursula<br />

Munch-Petersens arbejder. Ursula har arbejdet <strong>for</strong> de største danske keramiske<br />

virksomheder, Bing & Grøndahl og Den Kgl. Porcelænsfabrik. Her <strong>for</strong>mgav hun bl.a. det så<br />

karakteristiske stel URSULA. Det er netop dette stel med de ovale tallerkner og kander<br />

med ”næb”, som var udstillingens tema. Farvestrålende og med <strong>for</strong>mer der indbyder til<br />

spændende mad er stellet, men det er ikke til pynt eller til særlige fester, nej Ursula<br />

arbejder <strong>for</strong> at gøre hverdagen og hverdagssituationen omkring måltidet til noget særligt.<br />

Udstillingen fokuserede på tilblivelsesprocessen, hvordan blev <strong>for</strong>merne til og hvordan<br />

udviklede ideen sig til et egentligt stel.<br />

Udstillingen startede dog et helt andet sted. For Ursula Munch-Petersens interesse og<br />

viden om ler, er bestemt ikke tilfældig. Hendes oldefar Lauritz Hjorth grundlagde Fabrikken<br />

og hendes mor Lisbet Munch-Petersen og søsteren Gertrud Vasegaard var døtre af Hans<br />

Hjorth.


Ursula fik altså sin kunstneriske dannelse i familien og sine år ved<br />

Kunsthåndværkerskolen, men det var på Hjorths Fabrik i Rønne, hvor hun tilbragte<br />

somrene med at arbejde <strong>for</strong> fabrikken, at hun fik <strong>for</strong>nemmelse <strong>for</strong> lerets muligheder og<br />

<strong>for</strong>nemmelse <strong>for</strong> den proces der går <strong>for</strong>ud <strong>for</strong> en egentlig produktion.<br />

”Marie Hjorth <strong>–</strong> keramiske arbejder 1959-<strong>2011</strong>”.<br />

Udstillingen og kataloget som fulgte den<br />

var blevet til i anledningen af Marie<br />

Hjorths 70 års fødselsdag. Det var en<br />

retrospektiv udstilling, der kaster lys på<br />

indtil videre 52 år af Marie Hjorths<br />

livsværk…<br />

Peter Tiemroth bruger i sin fine tekst til<br />

kataloget begrebet ”en af vores store<br />

keramikere” om Marie Hjorth, og<br />

placerer dermed Marie Hjorth som en<br />

del af den danske design tradition. Når<br />

man bruger begrebet ”vores” i en bog<br />

om den bornholmske<br />

værkstedskeramik, ja, så indskriver vi<br />

Marie i en bornholmsk keramisk<br />

tradition og er stolte af at kunne knytte<br />

hende til os på øen, hvor Marie placerer<br />

sig naturligt i rækken af en lang række<br />

store keramiske koryfæer.<br />

Men når vi på museet i udstillingen kan bruge begrebet vores er det jo i en meget mere<br />

intim sammenhæng <strong>for</strong> ”Marie er en af vores” som vi dagligt mærker brænde <strong>for</strong> museet<br />

og fabrikken. Vi har her både en national kapacitet, en <strong>for</strong>nem repræsentant <strong>for</strong> den<br />

bornholmske tradition og altså en Hjorth og kollega.<br />

De seneste årtier har budt på mange omvæltninger, fabrikken lukkede jo faktisk, men <strong>for</strong><br />

så at genåbne som en del af museets <strong>for</strong>midlingsvirksomhed. Produktionen har gang på<br />

gang været tynget af svigtende salg og en kamp <strong>for</strong> at finde en balance mellem<br />

museumsdrift og fabrik. <strong>–</strong> Det ene kan ikke leve uden det andet <strong>–</strong> det ser vi nu, men<br />

balancen er hårfin og ja besværlig <strong>for</strong> det er fabrikskultur, kunstnerisk kontemplation og<br />

museets offentlige <strong>for</strong>pligtigelser der skal <strong>for</strong>enes.<br />

Midt i dette står keramikerne Marie som en Hjorth og en del af en familietradition, og en<br />

del af en keramisk generation, der markerede sig stærkt. Og ja vist betyder slægtskab og<br />

denne keramiker-generation meget, men der er mere personlige kræfter på spil <strong>–</strong> først og<br />

fremmest skaberglæde, som ikke er nogen selvfølge. En gennemtrængende skaberglæder<br />

karakteriseret ved på en gang at være kvalitetssikker, ungdommelig og fri <strong>for</strong><br />

konventioner.<br />

Vi kan måske ikke om 30 år præsentere en ubrudt række af keramikere, der som Peter<br />

Tiemroth beskriver det, er en del af en keramiske tradition der udspringer fra Bornholm. En<br />

tradition, der bygger på en særlig ”håndens intelligens”, men vi kan prøve at sikre<br />

kvaliteten, og sikre, at der er plads til <strong>for</strong>nyelse og skaberglæde.<br />

6


Vi vil også gerne i denne års<strong>beretning</strong> sige Marie tak. Tak <strong>for</strong> dit <strong>for</strong>tsatte arbejde <strong>for</strong><br />

Hjorths og keramikken, jeg er sikker på, at jeg taler på alles vegne når jeg siger, at vi<br />

glæder os til at se dine næste ideer udfoldet…<br />

Renovering af ovnbygningen og indretning af ”Multirum” på Hjorths<br />

I <strong>2011</strong> fik museet den glædelige besked<br />

at A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-<br />

Kinney Møllers Fond til almene Formaal<br />

ved generøs donation havde givet tilsagn<br />

om at fuldfinansiere renoveringen af<br />

ovnbygningen på Hjorths Fabrik.<br />

Formålet med projektet er at renovere <strong>for</strong><br />

derved at beskytte og genoprette det<br />

vidunderlige og unikke fabriksanlæg,<br />

men renoveringen er også en del af<br />

udviklingen af Hjorths Fabrik som<br />

museum. En udvikling, der skal sikre<br />

anlægget <strong>for</strong> fremtiden, både som<br />

produktionssted og som levende<br />

museum.<br />

Med renoveringen af bygningen og etableringen af et aktivitetsrum dér får museet<br />

mulighed <strong>for</strong> at nå nye målgrupper herunder ikke mindst børnefamilier, turister og<br />

deltagere på keramiske kurser.<br />

Projektet vil blive færdiggjort til højsæsonen 2012, hvor Hjorths Fabrik kan i fejre 150 års<br />

jubilæum som terrakotta-, keramik- og stentøjsproducent i Krystalgade Rønne. Herfra blev<br />

terrakottavarer bl.a. med Drachmanns motiver sendt ud til hele Europa, og her blev det i<br />

dag så velkendte sortbrune stentøj udviklet til apotekskrukker og senere anvendt til<br />

serieproduktioner af brugsvarer som kaffe- og thestel mv.<br />

Bygningerne, som har huset produktionen, har kun udviklet sig gradvist og store dele står<br />

<strong>for</strong>tsat originalt fra den første tid. En af disse bygninger huser ovnene, og det er denne<br />

ovnbygning eller ”Brænderiet”, som det også betegnes, der er i meget dårlig <strong>for</strong>fatning og<br />

som der her ansøges om midler til at renovere.<br />

Fabriksanlægget er <strong>for</strong> størstepartens af bygningernes vedkommende blevet restaureret i<br />

<strong>for</strong>bindelse med fredningen i 1984 og indretning af dele af anlægget til museum i midten af<br />

1990erne. Men enkelte bygninger, herunder netop den aktuelle, var der ikke ressourcer til<br />

at få renoveret og tænkt ind i <strong>for</strong>midlingsplanen.<br />

7


<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

Arkæologisk Aktivitetsrum<br />

Museets nye store satsning, som blev færdig til sommeren er det nye aktivitetsrum, der<br />

skal <strong>for</strong>midle glæden, naturvidenskaben og heldet bag det arkæologiske arbejde. Rummet<br />

henvender sig især til børn i alderen 6-18, men det har allerede vist sig at <strong>for</strong>ældre og<br />

bedste<strong>for</strong>ældre har haft stor glæde ved at lege med.<br />

I museets gamle gård er der indrettet en detektorplads og et areal til jordsoldning. Især<br />

børnene nyder at finde metalgenstande i sandet, og en gang imellem dukker en<br />

"sølvmønt" frem og så er der belønning til finderen. Kan man mon finde en skat i<br />

detektorfeltet?<br />

Soldningen er også allerede en stor succes. Det er nemlig rigtig arkæologisk materiale der<br />

kan findes i jorden, som vi har fået ind fra Lilleborg. Jernnagler, brændte korn osv. er<br />

allerede blevet sorteret fra af de ivrige små (og store) arkæologer.<br />

"Derfra min verden går” - Bornholm set af Suste Bonnén.<br />

var titlen på <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s sommerudstilling<br />

<strong>2011</strong>. Udstillingen samlede to nye serier af fotograf Suste<br />

Bonnés fotos. Den første serie er en række portrætter af<br />

de voksne bornholmere. - Her er naboen, borgmesteren,<br />

tøjdesigneren, atleten, præsten og arkæologen.<br />

Suste Bonnéns fotos går tæt på den serie viste en<br />

særegen verden: Et ø-samfund, som det ene øjeblik<br />

virker gammeldags og det næste som et fremtidens sted.<br />

Her er standssamfundet og <strong>for</strong>eningslivet <strong>for</strong>tsat i fuld<br />

vigør, side om side med karrieremennesket,<br />

sportsudøveren og kunstneren.<br />

Udstillingens anden del tog i en serie portrætter af<br />

børnene fra Rønne Børneasyl. Ansigter med hvert deres<br />

udtryk - små individer der drømmende og nysgerrige<br />

allerede er ved at folde sig ud. Ansigter der vækker<br />

8


nysgerrigheden i beskueren: hvor skal de hen og hvad er deres fremtid? Uanset om det er<br />

fremtidens bornholmere eller om de, som så mange før dem, vil udvandre, så går deres<br />

verden fra barndommens ø.<br />

Museets bidrag til udstillingen var en udstilling om Rønne Børneasyls historie, som<br />

strækker sig tilbage til 1843. længe var det, som i så mange andre danske byer, eneste<br />

mulighed <strong>for</strong> de ubemidlede når børnene skulle passes og <strong>for</strong>ældrene begge var<br />

udearbejdende. Endnu i dag fungerer asylet jo som en privat børnehave.<br />

Udstillingen åbnedes på førstedagen af årets store ”Ø-begivenhed” Folkemødet af<br />

Indenrigsminister Bertel Haarder og <strong>Bornholms</strong> Regionskommunes borgmester Winni<br />

Grosbøll.<br />

Ratatorsk <strong>–</strong> eller noget nyt fra guderne<br />

Sidst på året åbnede vi dørene op <strong>for</strong> en flot<br />

udstilling af keramik og grafik af keramiker Helle<br />

Theilgaard og billedkunstner Anne Cirkola.<br />

Udstillingen er placeret bagerst i bygningen, dér<br />

hvor udstillingen om Boesen og kammersanger<br />

Herold tidligere var placeret. Disse samlinger en nu<br />

komme på magasin, og trods enkelte henvendelser<br />

især vedr. Herolds samling, så har der ikke vist sig<br />

reel interesse <strong>for</strong> at udstille disse genstande om<br />

øens store verdensnavn andre steder.<br />

Lørdagsarrangementer<br />

I vinterhalvåret afholder museet hver lørdag arrangementer til børn eller voksne, eller både<br />

og. Disse arrangementer har været meget populære <strong>–</strong> med typiske besøgstal på over 50,<br />

men også over 150 til enkelte. Det er en stor glæde at kunne trodse <strong>for</strong>dommene om at vi<br />

her på øen er dårlige til at komme af huse i vinterhalvåret og at man ikke kører på tværs af<br />

øen.<br />

Arrangementerne vil naturligvis <strong>for</strong>tsætte i 2012.<br />

9


Erichsens Gård<br />

Sommeren igennem var Erichsens Gård ramme om Jan Cirkola og Lars Holmsteds fine<br />

musikalske teater ”Niebuhrs Nat”. Skrevet og opført i anledning af at det er 250 år siden at<br />

den danske ekspedition til det lykkelige Arabien drog af sted, Niebuhr var den eneste som<br />

overlevede ekspeditionen.<br />

I havehuset satte museet fokus på det gamle legetøj, som museet har en meget fin<br />

samling af. Udstillingen ”Toppen og Bolden” viste lidt fra denne samling og satte fokus på<br />

det legetøj som gennem leg skulle gøre børnene klar til voksenlivet. Kort sagt: pigerne fik<br />

dukker og drengene ”den lille ingeniør/kemiker”<br />

Melstedgård<br />

En fremtidig satsning på Melstedgård vil være fokuseret på udviklingen af gården som<br />

centrum <strong>for</strong> <strong>for</strong>midlingen af den bornholmske madtradition og udnytte denne <strong>for</strong>tælling og<br />

gården som ramme til <strong>for</strong>midlingen af det nutidige bornholmske køkken, som det udfolder<br />

sig på restauranterne, blandt fødevareproducenterne og i landbruget generelt.<br />

Formidling af arkæologi og <strong>for</strong>tidsminder<br />

Med midler fra A.P.Møller & Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til projektet<br />

Danmarks Oldtid i landskabet (DOL) indviede Kulturarvsstyrelsen i samarbejde med<br />

museet d. 14. okt. bautastenslunden Gryet i Bodilsker. Der er blevet anlagt en ny P-plads<br />

ved Plantagevej og nye skilte viser vej. Skoven der ejes af Danmarks Naturfond<br />

naturplejes af <strong>Bornholms</strong> Regionskommune. En Naturplejeplan <strong>for</strong> Gryet er under<br />

udarbejdelse.<br />

Forberedelserne til en ny <strong>for</strong>midling af helleristninger på Madsebakke og Hammersholm<br />

blev indledt i <strong>2011</strong> bl.a. <strong>for</strong>etog Gerhard Milstreu sammen med museet en nyopmaling af<br />

flere helleristningsfelter. På grund af at den endelige fredningsafgørelse trak ud<br />

præsenteres <strong>for</strong>midlingsprojektet først i 2012.<br />

Ligeledes sidst i okt. afsluttedes projektet ”De Underjordiske <strong>–</strong> sagn og arkæologi” som<br />

Ministeriet <strong>for</strong> Videnskab, Teknologi og Udvikling af tips/lottomidlerne bevilligede 100.000<br />

kr til tilbage i 2008. Jan Cirkola og Per Oluf Olufsson har beskrevet 56 lokaliteter jf.<br />

hjemmesiden underjordiske.dk.<br />

Museets arkæologer har også været synlige ved de nye lørdagsarrangementer, igennem<br />

DR Bornholm, <strong>Bornholms</strong> Tidende og TV2Bornholm, præsentationer i felten og <strong>for</strong>edrag. I<br />

<strong>2011</strong> har der efter <strong>for</strong>espørgsel fra lokal<strong>for</strong>eninger været særlig fokus på Rutsker og<br />

Nylars sogne.<br />

Andre <strong>for</strong>midlingstiltag<br />

Arbejdet med en ny grafisk identitet<br />

I <strong>2011</strong> begyndte samarbejdet med Englegrafik om at udvikle en ny grafisk identitet.<br />

Museet håber at have denne klar til sæsonen 2012. Museet ønsker hermed dels at<br />

modernisere udtrykket og dels gennem det grafiske udtryk fx logo, at kommunikere<br />

museets mange ansvarsområder.<br />

10


Ny hjemmeside på vej<br />

<strong>2011</strong> fik museet som en del af Kulturvækst Bornholm, en erhvervsdrivende <strong>for</strong>ening hvor<br />

museets leder Jacob Bjerring-Hansen er <strong>for</strong>mand, tilsagn om finansiering af en ny IKTplat<strong>for</strong>m,<br />

som skal deles mellem kulturinstitutionerne.<br />

Centralt i denne plat<strong>for</strong>m står udviklingen af nye hjemmesider. En lang række af<br />

institutionerne, herunder museet, har ikke haft mulighed <strong>for</strong> at prioritere opdateringen af de<br />

programmer der styrer hjemmesiderne, ligesom udviklingen af nye hjemmesider er sket<br />

ovenpå gamle strukturer. Det har samlet set betydet at hjemmesiderne ikke længere er<br />

tidssvarende og velorganiserede.<br />

Dette er meget vigtigt <strong>for</strong> os, da hjemmesiderne bliver en stadig vigtigere plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>midling er museets hjemmeside, hvor interesserede finder praktiske oplysninger, men i<br />

stadig større grad også finder hen <strong>for</strong> at finde svar på konkrete spørgsmål til <strong>Bornholms</strong><br />

Historie, eller besøger <strong>for</strong> at finde inspiration til besøg på øen. Den digitale <strong>for</strong>midling er i<br />

øvrigt blevet sidestillet med analog <strong>for</strong>midling (fx udstillinger) i Kulturarvsstyrelsens<br />

redegørelse <strong>for</strong> resultaterne af en større brugerundersøgelse blandt museernes webbrugere,<br />

og dette arbejde vil ganske givet blive vægtet højere i fremtidens<br />

kvalitetsvurderinger.<br />

Børne- og skoleområdet på <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

Skolerne<br />

Besøg på <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>/benyttelse af museums<strong>for</strong>midler er <strong>for</strong>tsat gratis, hvilket er<br />

unikt i <strong>for</strong>hold til feks. NaturBornholm/Middelaldercenteret. Lejrskoler betaler 400 kr. <strong>for</strong> at<br />

få en <strong>for</strong>midler med under besøget.<br />

Skolerne på Bornholm er under stadige omstruktureringer, nedskæringer, lukninger og nye<br />

krav fra centralt hold. Man oplever en større ”indadvendthed” på skolerne, hvilket<br />

udmønter sig i færre besøg på bl.a. museet. Dette gælder ikke <strong>for</strong> privatskolerne, hvis<br />

besøg på museet er mere konstant.<br />

Der arbejdes pt. med at udvikle en egentligt ø-dækkende skoletjeneste, der samler<br />

tilbuddene fra de mange kulturinstitutioner, og præsenterer disse <strong>for</strong> skolerne/lærerne, så<br />

de hurtigt kan få et overblik over hvilke tilbud der er <strong>for</strong> et aktuelt alderstrin og fag.<br />

Topscorer er (<strong>for</strong>tsat) Julen, 2. Verdenskrig, skolestuen, arkæologien og Melstedgård.<br />

Vores etnografiske rum er også populært.<br />

Melstedgård<br />

Formidlingen på Melstedgård følger årest gang og de arbejdsopgaver der fulgte. Det er<br />

stadig markerne, dyrene og husets gøremål - især maden og håndarbejdet, der er i<br />

centrum. Hver uge kører man oven i de almindelige arbejdsgerninger et tema. I <strong>2011</strong><br />

genoptog man igen hør<strong>for</strong>arbejdning, der kom gang i den store væv igen. I samarbejde<br />

med møllem har man kørt korn/bagedage. Familiedagen - onsdagene i højsæsonen blev<br />

udvidet med flere aktiviteter - halmdukker, slyngstokke-leg, lavendelduft-dukker, kværning<br />

af korn, håndtere kaninunger og trække kalven til truget eller marken.Vi fik lagt<br />

hestevognskørslen i faste rammer, hvilket til trak mange, især i højsæsonen. Generelt fik<br />

vi strammet op på programsætning og udførelse, hvilket publikum også efterspurgte og<br />

kom efter, og satte pris på. Møllen er stadig attraktiv og trækker folk til.<br />

Igen i år var der juleuge i juli, æbledagen i oktober var et stort tilløbstykke, med mange<br />

aktiviteter og æbleproducenter repræsenteret. Afslutningen på sæsonen med<br />

11


efterårsferien med særprogram: roelygter, lysestøbning, opgravning af kartofler, bygge<br />

drager og markedsdage.<br />

Jo flere aktiviteter, som inddrager publikum jo større tilfredshed, også <strong>for</strong> de ansatte.<br />

Publikum søger i høj grad den personlige kontakt, når de besøger Melstedgård. Samtale,<br />

dialog og udveksling af erfaringer og historier er en del af et besøg på Melstedgård <strong>for</strong><br />

langt de fleste.<br />

<strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>midlere har faste dage på Melstedgård i sæsonen bla. fast på onsdage, som<br />

er familiedage med masser af ”gør det selv aktiviteter” <strong>for</strong> børn og voksne. En dag i karl<br />

og piges liv er <strong>for</strong>tsat en succes. Desværre er det primært lejrskolerne, der benytter sig af<br />

tilbuddet. Det giver eleverne en god <strong>for</strong>ståelse af livet på landet før i tiden, når de på egen<br />

krop prøver karlen og pigens arbejdsopgaver. Ikke mindst kønsperspektivet. Undervejs er<br />

der god tid til at snakke og diskutere med eleverne. Hver år udvider spektret af gøremål, vi<br />

kan vælge imellem. Vi har kun fået meget positive tilkendegivelser fra skolerne.<br />

Hjorths Fabrik<br />

Vi har desværre få skolebesøg på Hjorths Fabrik. Et nyt aktivitetsrum i 2012 skal øge<br />

interessen hos skolerne. Med et sådan aktivitetsrum, hvor elever/børn kan prøve kræfter<br />

med leret mm, vil vi åbne op <strong>for</strong> at flere skoler og børn i al almindelighed får en grund til at<br />

besøge fabrikken.<br />

Skoletjeneste<br />

<strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>midleren har deltaget i arbejdet med at få etableret en skoletjeneste på<br />

Bornholm. En tjeneste, som vi i mange år har længtes efter. Arbejdet har <strong>for</strong>eløbig<br />

udmøntet sig i samarbejde med Skoletjenesten <strong>for</strong> København, Sjælland mfl.<br />

Lejrskoler<br />

Vi har ikke tidligere registeret lejrskoler <strong>for</strong> sig selv, det er vi begyndt på i <strong>2011</strong>. På<br />

Melstedgård kan vi dog se på tidl. bookingkalendere, at vi har en svag stigning i lejrskoler.<br />

Stigningen ligger på tilbuddet ”En dag i en karl og piges liv”. På BM ligger det meget stabilt<br />

her er det 2. Verdenskrig som er populært.<br />

Besøgstal<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>: Skoler: 2.504 Lejrskoler: 1.039 Børn: 2.068<br />

Hjorths Fabrik: Skoler: 74 Lejrskoler: 167 Børn: 1.036<br />

Erichsens Gård: Skoler: 128 Lejrskoler: 35 Børn: 992<br />

Melstedgård: Skoler: 367 Lejrskoler: 237 Børn: 4.105<br />

I alt: Skoler: 3.073 Lejrskoler: 1.478 Børn: 8.201<br />

Andre børnerelaterede aktiviteter:<br />

Lørdagsarrangementer<br />

<strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>midleren har organiseret de meget populære lørdagsarrangementer, som har<br />

øget besøgstallet i vintermånederne på BM i Sct. Mortensgade. Under juleudstillingen<br />

havde vi hver lørdag børnearrangementer, som var velbesøgt. Der var også<br />

arrangementer, hvor børn kom og viste deres samlinger, der var specielle<br />

børnerundvisninger mm.<br />

12


Børne- og ungekulturudvalget<br />

<strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>midleren sidder som næst<strong>for</strong>mand i Kommunens Børne- og ungekulturudvalg.<br />

Hun har bla. været en af de centrale drivkræfter i at få sat ekstra fokus på unge, i tiltag <strong>for</strong><br />

at få unge til at blive mere aktive kulturaktører/brugere. Arbejdet <strong>for</strong>tsætter i 2012.<br />

Formidlingskursus<br />

Sammen med NaturBornholm, Naturstyrelsen på Bornholm og Middelaldercenteret har<br />

museums<strong>for</strong>midleren været initiativtager, underviser (”Pak din historie ud ikke ind”) og<br />

arrangør af et <strong>for</strong>midlingskursus til øens guider/<strong>for</strong>midlere. Målet er - bedre<br />

guider/<strong>for</strong>midlere, øget samarbejde mellem institutioner/<strong>for</strong>midlere og skabe et<br />

<strong>for</strong>midlernetværk. Kursus løb af stablen feb./marts over 6 dage. Kurset var en succes både<br />

mht. deltagerantal (46 pers.) og tilbagemeldinger fra deltagerne. Kurset blev der<strong>for</strong> også<br />

<strong>for</strong>tsat i år. Kurset er støttet af Kommunes Kulturrådsudvalg.<br />

Gengangere:<br />

Efterårsferien<br />

I efterårsferien var der fokus på arkæologien og det nye Arkæologiske Aktivitetsrum,<br />

skolestuen var åben og der var en findeleg - Kan du finde Krølle-Bølle og hans familie? Vi<br />

havde lånt lidt Krølle-Bølle ting af sønnen til Ludvig Mahler, som skrev historien om Krølle-<br />

Bølle i 1945. På Hjorths Fabrik havde vi succes med arrangementer, hvor børn kunne<br />

komme og dekorerer et krus. Herefter blev det brændt og kunne afhentes i butikken.<br />

Juleudstilling<br />

Juleudstillingen, hvor børn selv udstiller deres bud på årets juletema er stadig et hit.<br />

Næsten 1000 børn på en lille måned. I <strong>2011</strong> var temaet julens dyr. 21 institutioner/skoler<br />

deltog nogle med flere grupper.<br />

Nyt i <strong>2011</strong>:<br />

Arkæologiske Aktivitetsrum<br />

Vores store satsning. Udarbejdet af arkæolog Michael Thorsen. Her kan man undersøge<br />

grave og en boplads og gå endnu mere i dybden i laboratoriet mm. Ude i museets gård<br />

kan man være med til at rense jord fra Lilleborg <strong>–</strong> og måske finde noget! Man kan også<br />

<strong>for</strong>søge sig med en rigtig metaldetektor! Vi tror og håber på at netop en sådan oplevelse,<br />

hvor man selv er aktiv vil tiltrække både skoleklasser og børnefamilier.<br />

En anden tid et andet sted<br />

Nat på Museet afholdt vi <strong>for</strong> første gang i februar over to dage ca. 35 deltagere. Under og<br />

med støtte af Kulturugen et udvidet arrangement med lyd og lyseffekter i samarbejde med<br />

<strong>Bornholms</strong> Dramaskolen, amatørskuespillere mfl. Gik over fredag og lørdag aften, tre hold<br />

hver aften 50 børn. Både en på opleveren, skræmmende (bla. luftalarm, underlige væsner<br />

og søulk) og indholdsrigt mht. historisk viden. Deltagerne var meget positive <strong>–</strong> <strong>for</strong>ældrene<br />

ville have et lign. arr. <strong>for</strong> voksne! Et krævende arrangement men vigtigt at børn/unge og<br />

deres <strong>for</strong>ældre oplever museet på en anden og mere fri måde.<br />

Påsken<br />

I påsken holdt Billedskolens deres afslutningsudstilling på BM. De indtog museet både i et<br />

særskilt udstillingslokale og ved at sætte deres keramiske og papirkostumer rundt om på<br />

museet. En herlig oplevelse <strong>for</strong> børnene og <strong>for</strong> de besøgende. Netop det at bruge museet<br />

13


på en anden måde er en vigtig <strong>for</strong> museums<strong>for</strong>midleren. Børn og unge skal vide, at<br />

museet også er deres, kan bruges.<br />

Planer <strong>for</strong> skoletjenestearbejdet 2012:<br />

Teaterudstilling<br />

Formidlingskursus<br />

Skolesider om graniteventyret<br />

Skoletjenestesamarbejde over vandet<br />

Nye skolehjemmesider<br />

Kold Krigsudstilling/skolemateriale<br />

Aktivitetsrum på Hjorths Fabrik<br />

Påskeaktiviteter på BM/Hjorths Fabrik<br />

Pelle på Melstedgård<br />

Madaktiviteter <strong>for</strong> børn på Melstedgård<br />

mm.<br />

Nye lørdagsarrangementer <strong>for</strong> børn<br />

Dokumentation og <strong>for</strong>skning<br />

De ovenstående arbejdsfelter skal naturligvis udvikles med udgangspunkt i og med det<br />

mål kontinuerligt at kunne <strong>for</strong>bedre kernevirksomheden <strong>–</strong> det faglige arbejde. Men det kan<br />

altså ikke ses selvstændigt og bliver ikke synligt og værdsat uden at have <strong>for</strong>bindelse med<br />

vores øvrige virksomhed, herunder især <strong>for</strong>midlingen på museet. Den faglige aktivitet<br />

falder naturligt inden<strong>for</strong> to områder: Arkæologien og Nyere Tid. Men det faglige arbejde<br />

skal ses bredere, idet også arbejdet med samlingerne og deres bevarelse er en naturlig<br />

del heraf.<br />

Arkæologien<br />

DEN ARKÆOLOGISKE VIRKSOMHED <strong>2011</strong><br />

Et af arkæologernes privilegier er at være arkiv<strong>for</strong>valtere <strong>for</strong> de mange kulturlevn der<br />

endnu ligger skjulte i jorden. Vi aner ikke hvad, hvor og hvor meget der ligger, men vi har<br />

efterhånden stor erfaring med hvilke landskabstyper vore <strong>for</strong>fædre til <strong>for</strong>skellige tider har<br />

udnyttet. I <strong>for</strong>bindelse med anlægs- og jordarbejder, der uundgåeligt vil frilægge og i<br />

reglen totalt ødelægge de arkæologiske spor, søger vi gennem <strong>for</strong>undersøgelser at opnå<br />

et overblik og viden om hvor de mest in<strong>for</strong>mative kulturlevn findes. Dernæst dokumenteres<br />

og registreres de arkæologiske levn gennem en kontrolleret destruktion, vi kalder det<br />

nødudgravning, fund og rapport ender på museum. Der <strong>for</strong>etages en meget nøje<br />

prioritering af de undersøgelser der gennemføres, udgravninger koster og der<strong>for</strong> skal<br />

omkostningerne kunne stå mål med det videnskabelige udbytte. Udgravningerne i <strong>2011</strong> er<br />

en blanding af små og store undersøgelser, <strong>for</strong>skningsrelaterede eller bygherrebetalte.<br />

Udgravningerne giver museet mulighed <strong>for</strong> at få et direkte kig ind i det arkæologiske arkiv<br />

<strong>–</strong> selv mindre ledningsarbejder kan give mange oplysninger, men det er især større<br />

fladeafdækninger der giver resultater. De største undersøgelser uden<strong>for</strong> Rønne ved<br />

plejehjembyggeriet og den nye Ringvej er så omfattende at de først afsluttes i 2012.<br />

Undersøgelsernes omfang har medført at vi i perioder har måttet tilkalde ekstra<br />

arkæologer <strong>for</strong> at kunne løse opgaverne.<br />

Der er hvert eneste år grund til at fremhæve at museet samarbejder med en særdeles<br />

aktiv gruppe af frivillige arkæologisk interesserede, som hjælper os med at holde øje med<br />

det arkæologiske arkiv, de gør hvert eneste år opdagelser af uvurderlig betydning.<br />

14


1. Snorrebakken, Knudsker BMR 3577 og BMR 1490<br />

Kommunal byggemodning. De<br />

arkæologiske undersøgelser ved<br />

plejehjembyggeriets første etape kom<br />

desværre i gang da vinteren var værst<br />

hvilket reducerede udbyttet af<br />

undersøgelserne betragteligt. Af<br />

samme grund blev, i <strong>for</strong>ståelse med<br />

bygherren Knud Erik Thomsen Brk,<br />

undersøgelserne til etape 2 der<strong>for</strong><br />

fremskyndet, så vejrliget ikke kunne<br />

klandres. Etape 1 er afsluttet mens<br />

etape 2 først ventes helt afsluttet til<br />

midsommer 2012.<br />

Forundersøgelserne til etape 1 havde<br />

vist at der fandtes bebyggelser fra<br />

yngre bronzealder (1000-500 fvt.) og<br />

vikingetid-tidlig middelalder (800-<br />

1150). Total afdækningen af dele af<br />

byggefeltet viste, at der desuden<br />

fandtes bebyggelse fra både en tidlig<br />

del af bondestenalderen (3900-3700<br />

fvt.) og en sen del (o. 3500 fvt.) samt<br />

et 25 m langt langhus fra overgangen<br />

romersk-germansk jernalder (o. 400<br />

evt.). Huset ligger nær tre brandgrave hvoraf de to kan dateres til netop omkring år 400. I<br />

den ene grav fandtes fragmenter af et tyndvægget lerkar, en <strong>for</strong>brændt sølvgenstand. Op<br />

til graven fandtes fundamentet til en bautasten. I en anden grav fandtes fragmenter af en<br />

benkam med cirkel <strong>for</strong>mede indstemplinger og en smeltet glasperle. Den bedst bevarede<br />

grav var en ubrændt såkaldt jordfæstegrav, hvor en ung kvinde på 16-17 år var blevet<br />

gravlagt omkring år 700. Hun var blevet lagt i sovestilling med ansigtet mod øst hvorfra<br />

hun måske kom? Tandlæge Torben Pind har på hendes tænders ud<strong>for</strong>mning kunnet se at<br />

hun ikke er nordisk, men sandsynligvis må komme fra Sydøsteuropa. I hovedenden af<br />

graven havde hun et lille bæger med 3x3 knopper på siden, dele af et større knust kar<br />

fandtes ved fodenden. Ved brystet lå en jernkniv og et bronzespænde med<br />

halvmåne<strong>for</strong>mede indstemplinger. Om halsen havde hun 8 glasperler og i håret en<br />

bronzenål samt en tilsvarende nål i munden som en slags charons betalingsmiddel. Kun<br />

hendes tænder er bevarede, men måske er det tilstrækkeligt til at vi en dag kan afgøre<br />

hvor hun er opvokset.<br />

Undersøgelserne på etape 2 kom i gang i nov. <strong>2011</strong>, de <strong>for</strong>eløbige resultater viser at der<br />

især findes bebyggelse fra vikingetid-tidlig middelalder (800-1150), men også brønde og<br />

keramik fra før vikingetid yngre germansk jernalder (550-800). I en brønd fandtes skår af<br />

et kar i samme stil som det lille bæger fra den unge kvindes grav.<br />

15


Langhus fra o. år 400 Lille bæger med 3x3 knopper fra o. år 700<br />

2. Ringvejen, Knudsker BMR 3577, BMR1490 og BMR 3657<br />

Kommunalt vejanlæg. Forud <strong>for</strong> anlæggelsen af den ny Ringvej mellem Snorrebakken og<br />

Torneværksvej, har museet med søgegrøfter fundet tre områder, hvor der var behov <strong>for</strong> at<br />

<strong>for</strong>etage større fladeafdækninger. På strækningen nærmest det nye plejecenter fandtes<br />

der sydligst, nærmest Bondebroen, et langhus og bopladsaffaldsgruber fra yngre<br />

bronzealder (1000-500 fvt.). Midtvejs, ved bækken til DGI stadionet, fandtes rester af en<br />

smedje fra vikingetid-tidlig middelalder ( 800-1150), med samtidige brønde og<br />

affaldsgruber med velbevarede rester af husdyrknogler og <strong>for</strong>kullede korn. Tæt syd <strong>for</strong><br />

smedjen fandtes resterne af en samtidig hulvej. Længere i syd, ud<strong>for</strong> den nye tilkørselsvej<br />

til plejecenteret, fandtes bebyggelsesspor fra bondestenalderen (3900-3500 fvt.) og yngre<br />

bronzealder (1000-500 fvt.).<br />

På den nordlige del af Ringvejen fandtes, der hvor Smallesund <strong>for</strong>tsætter mod DGI<br />

stadionet, enkelte bebyggelsesspor fra en sen del af tidlig bondestenalderen (o.3500 fvt.),<br />

og omfattende bebyggelseslevn fra yngre bronzealder (1000-500 fvt.). Rester af huse,<br />

affaldsgruber, talrige kogestensgruber og brønde fyldt med et stort fundmateriale. På<br />

Bornholm er det første gang der blevet fundet brønde fra bronzealderen. Området ud<strong>for</strong><br />

Smallesund ser ud til at have været et godt vandindvindings område som har været<br />

udnyttet i flere perioder. Undersøgelserne er ikke afsluttede, men én af brøndene kan<br />

med sikkerhed dateres til romersk jernalder 1. årh. evt. Den er fyldt med bevarede<br />

træstykker og grene. Det finder vi kun meget sjældent på Bornholm. Det kræver stor<br />

<strong>for</strong>sigtighed og dermed tid at udgrave træ, der<strong>for</strong> er denne og en anden brønd med rester<br />

af en trætønde, blevet <strong>for</strong>seglet og reserveret Konservatorskolens konservatorer, der til<br />

maj 2012 kommer til øen med et hold studerende <strong>for</strong> netop at lære hvordan man<br />

behandler træ.<br />

3. Kommandanthøjen Syd Knudsker BMR 938. Kommunal byggemodning.<br />

Bopladsområde syd <strong>for</strong> den fredede Kommandanthøj/Rævehøj med dårligt bevarede<br />

bebyggelsesspor fra en tidlig del af yngre stenalder (3900-3500 fvt.), en halv stridsøkse fra<br />

en sen del af stenalderen (2400-1700 fvt.) samt bopladskeramik, stolpehuller og<br />

kogestensgruber fra romersk jernalder (Kr.f.- 350 evt.). Der fandtes også rester af en ikke<br />

nærmere daterbar hulvej.<br />

4. Sparhøj, Rutsker BMR 3699<br />

Kommunalt ledningsarbejde. Da en spildevandsledning skulle føres igennem den <strong>for</strong><br />

længst sløjfede Sparhøj blev der <strong>for</strong>etaget en <strong>for</strong>undersøgelse af en knap 100 m lang<br />

16


strækning hvor højen skulle have ligget. Selvom søgegrøften var <strong>for</strong> smal til at opnå et<br />

tilfredsstillende overblik, fandtes der anlæg og nedgravninger som angiver hvor Sparhøj<br />

må have ligget. På den korte strækning fandtes bopladslag fra en tidlig del af yngre<br />

stenalder (3900-3500 fvt.), yngre bronzealder (1000-500 fvt.) samt romersk jernalder (Kr.f.-<br />

350 evt.).<br />

5. Klippehøj, Olsker BMR1405.<br />

Dyrkning. Undersøgelse betalt af Kulturarvsstyrelsen.<br />

Fortsat udgravning af en gravplads fra romersk jernalder kr.f. <strong>–</strong> 250 evt. Ligesom i 2010 i<br />

samarbejde med et hold arkæologistuderende med tutor fra Københavns Universitet. Det<br />

blandede hold af <strong>for</strong>historiske og klassiske arkæologistuderende fik på Klippehøj deres<br />

første udgravningserfaring. I undersøgelsen deltog også studerende fra Polen og Norge<br />

samt museets arkæologiske medarbejdere. I <strong>2011</strong> undersøgtes et 900 kvm stort felt af den<br />

nordlige del af gravpladsen omkring og under et velbevaret 30 meter langt hus fra o. år<br />

1100 dvs kristen tid. I alt udgravedes 68 brandgrave fra ældre- og yngre romersk jernalder.<br />

Over halvdelen af gravene indeholdt lerkar og i 20 grave fandtes jern, heraf min. seks<br />

grave med våbenudstyr, sværd og/eller spyd. Flere af gravene var placeret på klippe og<br />

pga. nedpløjning var kun bunden bevaret. Undersøgelserne har vist at gravpladsen deler<br />

sig mindst tre retninger, i mod nord, nordvest og sydvest, muligvis kan der også være en<br />

sydøstlig retning, der <strong>for</strong>tsætter under Blåholtvej ind på nabogrunden tilhørende<br />

Sjælegård. Gravpladsen er så omfattende at den må repræsentere 2-3 gårde, disse er<br />

endnu ikke blevet lokaliserede.<br />

Det velbevarede langhus fra tidlig middelalder afdækkedes i sin helhed. Nord <strong>for</strong> huset<br />

fandtes stolpehegn og rester af bygninger der muligvis knytter sig til gården. Desuden<br />

fandtes en stor jordfast sten med et skåltegn og to tidlig neolitiske hustomter (3900-3500<br />

fvt.). Det lykkedes ikke at afslutte undersøgelsen af langhuset og det ene tidlig neolitiske<br />

hus, udgravningsfeltet ligger der<strong>for</strong> endnu åbent. Der er meget store <strong>for</strong>skningsmæssige<br />

perspektiver i en <strong>for</strong>tsat undersøgelse af Klippehøj-gravpladsen og dens senere tidlig<br />

kristne <strong>for</strong>styrrelse. Trods pløjeskaderne vurderes det, at vi vil kunne sikre viden om<br />

pladsens brugstid og horisontale kronologi, samt kulturelle regionalitet med hensyn til<br />

gravskik og udstyr - ikke mindst <strong>for</strong>skelle i gravkeramikkens <strong>for</strong>m og stil. Undersøgelserne<br />

bliver der<strong>for</strong> videreført i 2012 igen som uddannelsesgravning <strong>for</strong> arkæologistuderende fra<br />

KU.<br />

6. Maglegård, Østermarie BMR 1331.<br />

Forskningsgravning. I <strong>for</strong>bindelse med ud<strong>for</strong>skningen af de ældste jernudvindingsovne på<br />

Bornholm fik jerneksperten Olfert Voss gennemført en geomagnetisk opmåling af et 5000<br />

kvm stort område og i samarbejde med museet udgravet en enkelt ovn. Tidligere ovne på<br />

stedet er dateret til omkring Kr.f. men har ikke tidligere kunnet erkendes som en særlig<br />

type kaldet skaktovne. Jernet er udvundet af myremalm som har været så udbredt, at man<br />

i perioder har kunnet udnytte den til en lokal produktion af jern. Der er påvist en halv snes<br />

jernudvindingspladser, men det er <strong>for</strong>eløbig alene fra Maglegård vi har en datering.<br />

Museet håber at kunne <strong>for</strong>tsætte samarbejde omkring jernudvindingsanlæggene på<br />

Bornholm og med tiden få opklaret omfanget og i hvilke perioder der har været en lokal<br />

jernproduktion.<br />

7. Munkegård, Ibsker BMR 2212.<br />

Skattegravning udgravet med midler fra Kulturarvsstyrelsen. Efterundersøgelse af<br />

fundstedet <strong>for</strong> 7 sammenkittede mønter og to sammenflettede guldringe. I alt åbnedes et<br />

1900 kvm stort felt hvor der fandtes rester af mindst én brandtomt og to langhuse fra sen<br />

vikingetid - tidlig middelalder (1000-1150). Det lykkedes ikke at genfinde selve skatte<br />

nedlæggelsesstedet, men yderligere et stykke brudsølv og én hel sølvmønt og 7<br />

17


møntfragmenter fra skatten fandtes ved selve udgravningen. Konklusionen blev at mønter<br />

og guld af markredskaber måtte være blevet fjernet meget længere end <strong>for</strong>ventet fra dets<br />

oprindelige fundsted. Skatten blev ikke fundet i denne omgang, men der er ikke noget der<br />

hedder væk én dag skal den helt sikkert blive genfundet. Pga den gode lerjord i Ibsker<br />

området var bevarings<strong>for</strong>holdene <strong>for</strong> knogler rigtig gode og det lykkedes at undersøge<br />

nogle fundrige affaldsgruber med det hele, bl.a. husdyrknogler, fiskeben, <strong>for</strong>kullet korn, én<br />

benkam og flot ornamenteret drejet slavisk- vendisk keramik også kaldet Østersøkeramik.<br />

8. Gryet, Bodilsker BMR 3650 og BMR 3017.<br />

Forskningsgravning udgravet i <strong>for</strong>bindelse med projektet Danmarks Oldtid i Landskabet<br />

som ledes af Kulturarvsstyrelsen. Gryet er <strong>Bornholms</strong> og Danmarks største<br />

bautastenslund. 53 bautasten blev fredede i 1875 selve skoven blev i 2008 blev købet af<br />

Danmarks Naturfond. På en opmåling fra 1870 fandtes der én stående og fire omfaldne<br />

bautasten i den sydvestligste del af Gryet. Stenene er siden er blevet fjernet, flere vides at<br />

være blevet sprængt. Der har tidligere været gravet i Gryet, men det er aldrig lykkedes at<br />

afgøre om bautastenene markerede grave eller blot var mindesten. For at undgå at grave i<br />

den fredede skov, besluttedes det at grave to søgegrøfter i det område hvor der tidligere<br />

havde stået bautasten. I alt 1230 m 2 åbnedes og der lykkedes at påvise nedgravningen til<br />

4 bautasten og 5 brandgrave der tidsmæssigt kunne placeres til yngre jernalder (350-800<br />

evt.). Dvs der var tale om en gravplads svarende til Jættebro i Østermarie. Under en af<br />

bautastenene fandtes en slibesten med ophængningshul lavet af norsk skifersten.<br />

Skifersten importeres først i vikingetid (800-1050) så måske har gravpladsen været<br />

benyttet helt op til kristen tid. Der blev også givet tilladelse til at genrejse nogle få sten<br />

nordligst i Gryet og vi fik undersøgt og bekræftet, at der fandtes en stenkreds - en såkaldt<br />

domarring. Udgravningen i ageren viste i øvrigt at området havde været beboet i ældre<br />

stenalder (8000-6500 fvt.), i tidlig bondestenalder (3900-3500 fvt.) og i bronzealderen<br />

(1700-500 fvt.). Muligvis er den største høj sydligst i Gryet netop opført i bronzealderen da<br />

hele området har været opdyrket og agrene netop tager udgangspunkt i højen. Agrene er<br />

blevet opgivet og senest ved overgangen romersk-germansk jernalder omkring år 400 er<br />

Gryet blevet benyttet som gravplads. Ved udgravningen fandtes også sporene af en hulvej<br />

og i skoven er der bevaret flere spor af veje der har ført til bautastensamlingerne, men<br />

også igennem Gryet. Bautastenene har skullet ses og det kan de den dag i dag.<br />

9. Krusegård, Poulsker BMR 3654.<br />

Pirvat ledningsarbejde. Forud <strong>for</strong> anlæggelsen af et jordvarmeanlæg dokumenteredes<br />

bebyggelsesspor fra romersk jernalder (kr.f.-350 evt.).<br />

10. Fårebrovej, Åker BMR 3658.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med etableringen af en cykelsti fandtes der bopladsgruber fra yngre<br />

bronzealder (1000-500 fvt.).<br />

11. Dammegård - Klinteskoven, Vestermarie BMR 3655 og BMR 3682<br />

Ved anlæggelsen af fjernvarmeledningen fra Lobbæk til Vestermarie fandtes der ved<br />

Dammegård bopladsspor fra yngre bronzealder(1000-500 fvt.). og affaldsgruber fra yngre<br />

jernalder (350-800 evt). De mest omfattende fund blev afdækket ved Klinteskoven hvor<br />

der fandtes mange anlæg fra en bosættelse i yngre bronzealder (1000-500 fvt.).<br />

Bopladslagene var blevet <strong>for</strong>seglede ved opbygning af dyrknings-terrasser omkring en<br />

række markante klippefremspring. Ligesom det den dag i dag praktiseres i området er<br />

klipperne blevet tildækkede, først med sten dernæst med jord <strong>for</strong> at skabe en ager. Det er<br />

set før, at man har opbygget dyrkningsterrasser, men det er ikke tidligere lykkedes at<br />

datere hvornår det er sket. Der<strong>for</strong> blev eksperter fra Nationalmuseets Naturvidenskabelige<br />

Undersøgelser tilkaldt, de er nu i gang med at undersøge hvad der voksede på stedet da<br />

18


muldlaget blev <strong>for</strong>seglet og hvornår terrassekanten blev opført. Enkelte fund af<br />

jernalderskår øverst i ageren viste at marken har været dyrket i 4-500-tallet evt. På flere af<br />

klipperne i området fandtes enkelte skålgruber, også på én af de sten der skulle have<br />

været sprængt. Selv én enkelt skålgrube er fredet, så ledningen måttet flyttes nogle få<br />

meter. Vi har tidligere undret os over hvor<strong>for</strong> der kun fandtes ét enkelt til to skåltegn på<br />

rigtig mange klipper, <strong>for</strong>klaringen mener vi skyldes at skåltegnene har skullet beskytte eller<br />

overvåge, ligesom politiets øje.<br />

PROJEKTER, VIDENSKABELIGE KONTAKTER; SAGER M.M.<br />

● Indsamling og registrering<br />

Antallet af sager indberettet til Kulturarvsstyrelsens centrale registre øges år <strong>for</strong> år, men<br />

museet har et meget stort efterslæb med at indrapportere fx de mange ældre fund og<br />

undersøgelser, helleristninger og gravhøje. Kulturarvsstyrelsen intentioner om en total<br />

digitalisering af alle museets samlinger kræver at der skal tilføres flere midler, endnu er<br />

der meget lang vej til at alle fund kan søges digitalt. Særlig problematisk er det når ikke<br />

engang store dele af Nationalmuseets samlinger er digitaliserede. Vi ser frem til den dag<br />

samtlige Nationalmuseets bornholmske fund og arkivalier er blevet digitaliserede.<br />

I <strong>2011</strong> oprettedes 62 nye museumssager, tidsmæssigt strækker de sig fra ældre<br />

stenalders bopladser til middelaldergårde, en næsten 14.000 år lang periode. Nogle<br />

perioder er relativt velbelyst som gårde fra sen vikingetid-tidlig middelalder hvorimod høj<br />

middelalderens gårde er meget sjældne, <strong>for</strong>mentlig <strong>for</strong>di de oftest ligger skjulte under<br />

eksisterende bebyggelse. 9 af de oprettede museumssager omfatter borge eller mulige<br />

borganlæg, det er begyndelsen til et <strong>for</strong>søg på at total registrere samtlige borganlæg på<br />

Bornholm, et projekt der i <strong>2011</strong> indledtes af arkæolog cand.mag. Benny Staal.<br />

● Danefæ<br />

I <strong>2011</strong> blev der indberettet 641 genstande <strong>for</strong>delt på 93 sager og 70 lokaliteter. Antallet<br />

danefæ-genstande, der i en lang række år har ligget på ca. 1000 stk. om året, er faldende<br />

på Bornholm og stigende på landsplan, men vi er relativt set stadigvæk den største<br />

leverandør af danefæ i landet.<br />

”Gorillaen” fra Smørenge fra 4-500-tallet<br />

”Fipskægget” fra Agerbygård fra 5-600-tallet<br />

19


Blandt danefægenstande er i alt 153 indleveret mønter, en stort procent del (95 mønter) er<br />

ligesom meget andet danefæ fragmenteret mærket af de moderne landbrugsredskaber<br />

hvor især rotorharverne er slemme. Af de 153 mønter er 39 (15 fragm.) romerske denarer,<br />

40 (37 fragm.) arabiske dirhem, 1 byzantinsk, 57 (34 fragm.) tyske, 10 (7 fragm.) engelske,<br />

1 dansk, 5 (2 fragm.) middelaldermønter. 111 af mønterne stammer fra i alt 15 skattefund<strong>–</strong><br />

pladser. De fleste kendte og undersøgte, men der er også tilkommet en helt ny plads og<br />

blandt de kendte er der tre vi endnu ikke har gravet på. Udgravninger koster og der<strong>for</strong><br />

venter vi ofte indtil vi har et helt klart og velafgrænset fundbillede af hvor skatten skal<br />

søges.<br />

Blandt årets danefæ indgår to små guldmænd fra Smørenge i Vestermarie og Agerbygård<br />

i Østerlars samt et <strong>for</strong>nemt trefliget vikingetidsspænde i sølv fundet ved Østre Pilegård i<br />

Klemensker.<br />

Trefliget sølvspænde fra Ø.Pilegård i Klemensker fra 900-tallet.<br />

● Forskning<br />

Museet er en <strong>for</strong>skningsinstitution, og alle arkæologiske undersøgelser har et<br />

<strong>for</strong>skningsperspektiv. Med midler fra Brødrene Larsen Legatfond fik museet i efteråret<br />

videreført de geomagnetiske opmålinger på Rispebjerg samt <strong>for</strong>etaget helt nye målinger<br />

ved Ndr. Grødbygård, omkring Vasagård i Åker og i Smørenge i Vestermarie.<br />

Undersøgelserne på Rispebjerg gennemførtes i et dansk/russisk/amerikansk samarbejde<br />

under ledelse af Tatiana Smekalova Moesgård <strong>Museum</strong>/ Sct.Petersborg og i samarbejde<br />

med Naturstyrelsen under ledelse af skovfoged John Orbitt.<br />

Målingerne i Grødby, ved Vasagård og i Smørenge blev gennemført under ledelse af<br />

Harald Stümpel og Christina Klein, Archaeo-Geophysics Institute of Geosciences CAU-<br />

Kiel. Begge team kender efterhånden Bornholm ganske vel <strong>–</strong> og de er som os begejstrede<br />

over de gode måleresultater der kan opnås her på øen. Målingerne er <strong>for</strong>udsætningen <strong>for</strong><br />

videre undersøgelser og det bliver spændende at følge hvor det bliver muligt at sætte ind,<br />

hvilket naturligvis i høj grad økonomien afgør.<br />

Forskningsmæssigt har der været fokus på mønter. <strong>Museum</strong>sinspektør ved<br />

Nationalmuseet Helle W. Horsnæs har haft <strong>for</strong>skningsorlov hele <strong>2011</strong> til at afslutte et<br />

manus om de romerske mønter som er fundet på øen. Bogen: “Crossing Boundaries. An<br />

analysis of Roman coins in Danish contexts Vol. 2: Find from Bornholm.” <strong>for</strong>ventes at<br />

kunne udgives i løbet af 2012. Gitte Tarnow Ingvardson som ligeledes arbejder på<br />

Nationalmuseets Møntsamling har gennem midler fra Kulturarvsstyrelsens Rådighedssum<br />

modtaget midler til at analysere sølvskatten fra Nørremølle ved Nexø. Artiklen :<br />

20


“Nørremølle <strong>–</strong> the largest Viking Age silver hoard of Bornholm.” Forventes ligeledes at<br />

blive publiceret i løbet af 2012.<br />

Claudio Cassati og Lasse Sørensen modtog i <strong>2011</strong> også midler fra Kulturarvsstyrelsens<br />

Rådighedssum til at omarbejde deres magisterspeciale fra 2010 ”The Maglemose Culture<br />

in the Southern Baltic” til en bogudgivelse: ” Ålyst and the Maglemose Settlements on<br />

Bornholm”. Arbejdet har dog ikke kunnet afsluttes helt med de givne midler, der<strong>for</strong> skal<br />

der søges om flere midler <strong>for</strong> at få bogen færdig redigeret.<br />

En af museets ”egne” Michael Vennersdorf afsluttede sidst på året sine arkæologistudier<br />

ved Københavns Universitet med cand.mag. specialet ” Med solen i ryggen. En kritisk<br />

analyse af Sorte Mulds status i <strong>Bornholms</strong> jernalder”. Der er tale om en meget grundig<br />

behandling af bebyggelses<strong>for</strong>holdene i Øster herred samt Knudsker sogn fra kr.f. frem til<br />

de ældste matrikelopmålinger i 1816-18, vurderet på baggrund af fosfatanalyser og<br />

arkæologiske fund. Det er helt oplagt at hele øen burde analyseres på tilsvarende vis.<br />

En anden af vore ”egne” Anders Pihl som ligeledes studerer arkæologi ved Københavns<br />

Universitet, gik i <strong>2011</strong> i gang med sit magisterspeciale ”Udnyttelsesstrategier på<br />

marginaljorder i 1.årtusinde f.Kr.” Udgangspunktet er det fossile kulturlandskab i Vestre<br />

Indlæg i Almindingen der omfatter et ca. 3 kvadratkilometer stort område. Hans<br />

målsætning er at give en <strong>for</strong>ståelse af hvor<strong>for</strong> og hvordan et marginalt område blev<br />

udnyttet i 1.årtusinde f.Kr. bl.a. trækkes der paralleller til Gotland. Afhandlingen skal<br />

indleveres omkring midsommer 2012.<br />

Museet har i flere år ønsket at fokusere på øens borge i <strong>2011</strong> lykkedes det at finde en<br />

projektansvarlig i arkæolog Benny Staal. Han har intentioner om at bringe borg<strong>for</strong>skningen<br />

videre efter Ole Klindt Jensen´s undersøgelser først i 1950-erne på Gamleborgene i<br />

Almindingen og Paradisbakkerne samt Ringborgen på Rispebjerg. Bortset fra Gamleborg i<br />

Paradisbakkerne er undersøgelserne aldrig blevet publicerede det skal det nye projekt<br />

rette op på. Ganske vist er der blevet <strong>for</strong>etaget nye undersøgelser ved Ringborgen, men<br />

det har primært været de meget omfattende stenalderanlæg som har været i fokus.<br />

Målsætningen er i første omgang at <strong>for</strong>søge at datere nogle af de store borganlæg som<br />

Borgen i Rø som vi slet ingen datering har på, og den store <strong>for</strong>borg til Gamleborg i<br />

Paradisbakkerne som aldrig er blevet ordentlig kortlagt eller undersøgt. Desuden vil en<br />

række mulige borganlæg blive undersøgt i første omgang Kasttelsbakken i Åker og Nordre<br />

Duebjerg i Klemensker. Borgprojektet skulle gerne medføre at der på et tidspunkt også<br />

bliver fundet midler til at gennemføre arkæologiske undersøgelser på Hammershus og<br />

Lilleborg i Almindingen samt omkring øen så kaldte <strong>for</strong>svarskirker. Det er evigt<br />

tilbagevendende spørgsmål om hvor gammel Hammershus er og hvornår er rundkirkerne<br />

opført? <strong>–</strong> Tiden må snart være moden til at få besvaret disse spørgsmål. I første omgang<br />

har Kulturarvsstyrelsen fra 1.jan. 2012 Kulturstyrelsen, støttet projektet ved at give midler<br />

til at der 6-7.juni 2012 kan afholdes et borgseminar på museet.<br />

Flere <strong>for</strong>skningsprojekter er i under udarbejdelse, men som med borgprojektet er de ofte<br />

mange år undervejs inden ”tiden er inde”.<br />

● Bevaring<br />

Museet bruger også rigtig mange ressourcer på at bevare og beskytte de bedste dele af<br />

det arkæologiske arkiv. 8.sept. kom den længe ventede kendelse fra Natur- og<br />

Miljøklagenævnets fredning af ”bronzealderlandskabet ved Madsebakke i <strong>Bornholms</strong><br />

Regionskommune”. Det var den endelige afgørelse efter at sagen begyndte i 2004. Alt er<br />

så alligevel ikke helt på plads, ejerskabet, <strong>for</strong>midlingen og plejen af området har måttet<br />

vente til at erstatningsudmålingerne var på plads, ved næste års<strong>beretning</strong> håber vi at<br />

kunne <strong>for</strong>tælle om den ultimative afslutning på Madsebakke fredningssagen.<br />

Det gode samarbejde fra Madsebakke fredningen med Kulturarvsstyrelsen, Danmarks<br />

Naturfrednings<strong>for</strong>enings og den lokale <strong>for</strong>mand Jørgen Butzbach, medførte i 2010 i endnu<br />

21


et kulturhistorisk frednings<strong>for</strong>slag ”Fredning af arealer i Nylars Plantage i <strong>Bornholms</strong><br />

Regionskommune”. Der er i sidste års<strong>beretning</strong> redegjort <strong>for</strong> baggrunden <strong>for</strong> fredningen.<br />

Forberedelserne til fredningsmødet d. 11. maj blev gennemført af Niels Chr. Clemmesen i<br />

samarbejde med museet sidst i marts hvorved yderligere 70 <strong>for</strong>tidsminder blev tilføjet de i<br />

<strong>for</strong>vejen kendte anlæg. Med sikkerhed findes der også et større antal skålsten og hulveje<br />

som endnu ikke er blevet registrerede. Trods protester fra Regionskommunen og<br />

Friluftsrådets <strong>for</strong>mand valgte det lokale Fredningsnævn med en kendelse af 16.jan. 2012<br />

at frede et 65 ha stort område omkring Kællingehøj. Fredningen er klar, men erstatningsudmålingerne<br />

er langt fra afklarede og skal ligesom i Madsebakke fredningssagen måske<br />

over Natur- og Miljøklagenævnet så der kan gå år inden Nylars Plantage fredningen er<br />

endelig afsluttet. Også <strong>for</strong>midlingen og naturplejen af det enestående område kan trække i<br />

langdrag da det koster, men der arbejdes også her på at finde gode løsninger.<br />

Et af argumenterne <strong>for</strong> at frede Nylars Plantage var frygten <strong>for</strong> moderne skovdrift, museet<br />

har i de senere år set grelle eksempler på hvad såkaldt skånsom moderne skovdrift<br />

betyder, det er ganske enkelt en katastrofe og der må nødvendigvis statueres nogle<br />

eksempler hvor skadevolderne må udstilles. Ofte må vi beklage at tilsynet med de fredede<br />

<strong>for</strong>tidsminder ikke er placeret på <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong> <strong>–</strong> selvom det kan være en<br />

ubehagelig opgave, vil det lokale museum i dialog med lodsejerne ofte hurtig og meget<br />

direkte kunne finde en mindelig ordning. Det handler primært om at være fysisk tilstede. I<br />

den sammenhæng ligger både Kulturstyrelsen og ikke mindst Kroppedal <strong>Museum</strong>, som<br />

har tilsynet, alt <strong>for</strong> langt væk.<br />

Nyere Tid<br />

Undersøgelser<br />

Det bornholmske graniteventyr<br />

- sten, mennesker, maskiner omkring Hammerhavn<br />

I <strong>for</strong>længelse af den registrering af historisk materiale som museet <strong>for</strong>etog 2010, herunder<br />

digitalisering af fotos der relaterer sig til råstofindustriens historie <strong>–</strong> særligt granitindustrien<br />

fra Vang til hammerknuden, har museet i samarbejde med Kulturarvsstyrelsen <strong>for</strong>etaget<br />

en registrering af øens vigtigste industrimiljøer inden<strong>for</strong> råstofindustrien. Netop<br />

råstofindustrien har styrelsen udnævnt til et af Danmarks 25 vigtigste industriminder.<br />

Centralt i denne udnævnelse står i øvrigt Hjorths Fabrik.<br />

Dette arbejde stod landskabsarkitekt Lis Jensen <strong>for</strong>, og resulterede i en rapport, der<br />

påviste en lang række væsentlige<br />

industrimiljøer, som vi i fremtiden<br />

bør passe godt på i fremtidens<br />

planarbejde fra<br />

Regionskommunes side og i det<br />

faglige arbejde fra bl.a. museets<br />

side.<br />

Emnet er utrolig velegnet til at<br />

sætte fokus på vores<br />

industrihistorie, <strong>for</strong> kan man tænke<br />

sig bedre historisk dokumentation<br />

end en granitklippe der blev<br />

<strong>for</strong>vandlet. Dokumentation <strong>for</strong><br />

menneskers hårde og farlige<br />

arbejde, industriens effektivitet,<br />

herunder mekanisering og den<br />

Stenhuggere på Hammerknuden<br />

22


handelsmæssige internationalisering, som industrialiseringen medførte.<br />

Museet har <strong>for</strong>tsat arbejdet med graniteventyret og vil i løbet af næste år 2012 i<br />

samarbejde med Destinationen, NaturBornholm og Teknik og Miljø lancere en<br />

hjemmeside, skoletjeneste materiale, en folder og applikation til smartphones.<br />

I materiale gøres <strong>for</strong>tsat brug af en industrihistorisk taksonomi, altså en emnemæssig<br />

inddeling af materialet og af <strong>for</strong>midlingen heraf, <strong>for</strong>søgt at komme godt rundt om den<br />

historie og det kulturlandskab som knytter sig til granitbrydningen ved Hammeren.<br />

Taksonomien <strong>for</strong>holder sig til fire hovedkategorier: Det Fysiske Rum, Produktionen,<br />

Kulturen og Omverdenen.<br />

Rønne Theaters historie<br />

I samarbejde med<br />

Rønne Theater har<br />

museet igangsat en<br />

større dokumentation<br />

af Rønne Theaters<br />

historie. Teateret er<br />

som landets ældste<br />

<strong>for</strong>tsat fungerende<br />

provinsteater, - en<br />

bornholmsk perle af<br />

national betydning.<br />

Arbejdet med at<br />

dokumentere teaterets<br />

historie blev på <strong>for</strong>nem<br />

vis afsluttet <strong>2011</strong> med<br />

udgivelsen af bogen<br />

”Rønne Theater <strong>–</strong> en guide” der guider læseren igennem teaterets historie, bygninger,<br />

persongallerier og sætter dette i en national og international kontekst. Arbejdet med<br />

udgivelsen stod den tidligere leder af Teatermuseet (Hofteateret) Ulla Strømberg <strong>for</strong>.<br />

Bogen følges i 2012 op med udstilling om samme emne, fælles guidede ture til teater og<br />

museums mv.<br />

Publikationer <strong>2011</strong><br />

Christensen, Lisbeth E: Afsøgning efter centralpladsrelevante navnemiljøer i Danmark <strong>–</strong><br />

problemstillinger og perspektiver. I<br />

Laursen, René og Margrethe Watt: Guldhullet. Skalk <strong>2011</strong>:4. s. 3-9.<br />

Strømberg, Ulla: Historien om Rønne Theater. Udgivet af Rønne Theater, <strong>Bornholms</strong><br />

Teater og <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

Watt, Margrethe : Sorte Muld, Bornhom, an example of trans<strong>for</strong>mation and regional<br />

contacts during the 5 th to 7 th centuries in the Baltic Sea area. In Titus Panhuysen (Hrsg.):<br />

Trans<strong>for</strong>mation in Nort-Western Europe (AD 300-1000). Hannover. P.1-10.<br />

Do. : Images of the female “elite”? Gold foil figures (Guldgubbar) from the 6 th and 7 th<br />

century Scandinavia. In Dieter Quast (Hrsg.): Weibliche Eliten in der Frühgeschichte<br />

23


Samlinger<br />

Registrering<br />

Kulturarvsstyrelsens Kvalitetsvurdering 2008 konkluderede at museets skulle allokere<br />

ressourcer til at digitalisere og tilgængeliggøre registreringerne i det web-baserede system<br />

Regin. Museet har i to omgange fået støtte til at gennemføre en ekstraordinær indsats <strong>for</strong><br />

at få digitaliseret museets registreringer, som hidtil kun har eksisteret i papir<strong>for</strong>m.<br />

Gennem en væsentlig kraftanstrengelse hvori mindst 8 medarbejdere deltog aktivt samt<br />

med hjælp fra det Århusianske firma KONKAT, lykkes det 2010 museet at oprette 42.000<br />

nye museumsnumre i Regin. Dertil kommer en lang række opdateringer, herunder ikke<br />

mindst mere end 4000 nye fotos af genstande. Arbejdet er <strong>for</strong>tsat <strong>2011</strong>, hvor 9725 nye<br />

genstande blev registreret og 16.735 eksisterende genstande i basen fik tilføjet<br />

oplysninger, herunder bl.a. tilføjet fotos. Resultatet og udviklingen kan man finde på<br />

www.kulturarv.dk/mussam<br />

Magasiner og bevaring<br />

Magasinproblematikken er ligeledes berørt i kvalitetsvurderingen, hvor Kulturarvsstyrelsen<br />

tilslutter sig museets ønske om at ophøre med at anvende længerne på Gadegård, som<br />

magasin. Der er i samarbejde med Regionskommunen blevet eftersøgt gode alternativer til<br />

disse længer, og en løsning var faktisk fundet. Men så viste en nøjere gennemgang af<br />

denne bygning, at gulvets bæreevne evt. var svækket, og en beslutning er der<strong>for</strong> udskudt,<br />

men behovet jo altså ikke mindre påtrængende.<br />

Museet har i 2010 fået tilskud fra KUAS til at <strong>for</strong>etage en gennemgang af nyere tids<br />

samlinger med henblik på at fokusere den fremtidige bevaringsindsats. Undersøgelsen er<br />

afsluttet og især <strong>for</strong> Gadegårdsmagasinets og de der opbevarede samlinger af<br />

landbrugsredskabers vedkommende er det besluttet at ansøge om at ansøge ministeriet<br />

om at kassere genstande, som ikke har en væsentlig proveniens (altså dokumenteret<br />

tilblivelses- eller brugshistorie), og som i kraft af dubletter eller væsentlige<br />

bevaringsmæssige ud<strong>for</strong>dringer ikke kan anses at have bevaringsmæssig værdi.<br />

BYGNINGER, MAGASINER, UDENOMSAREALER MM.<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong><br />

• Den gamle museumsbygning bør gennemgå en isolering og tagomlægning.<br />

Klimaskærmen er utilstrækkelig, hvilket betyder at vi kun kan holde temperaturen<br />

på 12-14 grader igennem vinteren.<br />

• Handikapelevator mm. er påkrævet!<br />

• Der bør laves en <strong>for</strong>bedret indgangsportal samt <strong>for</strong>beredes til nye udstillinger<br />

gennem ajourføring af elektriske og digitale installationer samt yderlig sikring af<br />

rummene gennem brand- og tyverialarmer.<br />

Bygningerne i Rolighedsgade<br />

• Bør ombygges, isoleres, tagomlægning er strengt nødvendig og der kunne så<br />

indrettes de supplerende kontorer i loftetagen som er stærkt nødvendige.<br />

• Der mangler desuden kontorplads til mellem 5-10 alt efter den arkæologiske<br />

aktivitet.<br />

• Alternativet til om- og tilbygning er en omplacering af administrationen til andre<br />

lokaler.<br />

Valgmenighedskirken og kirkelejligheden i Sct. Mortensgade<br />

• Taget bør omlægges og isoleres.<br />

24


Hjorths Fabrik<br />

• Som det er nævnt andetsteds har museet gennem generøs donation fra A.P. Møller<br />

og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal kunne påbegynde<br />

renoveringen den gamle ovnbygning.<br />

• Gennemgang af bygningen <strong>for</strong> at <strong>for</strong>bedre energi<strong>for</strong>bruget<br />

• Tredje etape er istandsættelse af fabrikantboligen med indretning til udstillinger mm.<br />

• Løbende bevaringsopgaver på den fredede fabrik.<br />

• Efter utallige reparationer af den primære <strong>for</strong>brændingsovn på Hjorths Fabrik<br />

ansøgte museet Sparekassen <strong>Bornholms</strong> Fond om midler til at erstatte den<br />

eksisterende, som stammer fra ca. 1960.<br />

Fondens bevilgede til vores store glæde pengene og vi kunne der<strong>for</strong> til sæsonen<br />

<strong>2011</strong> tage en ny og betydeligt mere energieffektiv ovn i brug<br />

Erichsens Gård<br />

• Erichsens Gård kræver løbende vedligeholdelse. Men vi er generelt tilbageholdne,<br />

idet vi ikke satser på nye <strong>for</strong>midlings<strong>for</strong>mer eller funktioner, men først og fremmest<br />

ønsker at give den besøgende <strong>for</strong>nemmelse af et velbevaret miljø.<br />

Melstedgård<br />

• <strong>Bornholms</strong> Regionskommune ejer<br />

Melstedgård og har fra og med 2009<br />

overtaget de udvendige reparationer på<br />

gården, specielt de i disse år<br />

tilbagevendende tækkearbejder. Museets<br />

personale påtager sig årlig tilbagevendende<br />

spækning, kalkning, tjæring og maling.<br />

Kommunalbestyrelsen vedtog i efteråret <strong>2011</strong><br />

en gennemgribende plan <strong>for</strong> tækkearbejdet,<br />

og vil gården et gevaldigt løft det kommende<br />

år.<br />

• Udenomsarealernes, herunder<br />

æbleplantagernes, udnyttelse og vedligeholdelse kræver mange hænder.<br />

Melsted Mølle<br />

• Den gamle Tejn Stubmølle tilhører<br />

Foreningen Bornholm, som har overladt<br />

brugsretten til <strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>. Det vil<br />

sige, at fremtidige større vedligeholdelsesarbejder<br />

skal ske gennem <strong>for</strong>eningen.<br />

Magasiner<br />

Museet har fem bunkere inde på øen à ca. 100 m 2 . Hertil er flyttet uhensigtsmæssigt<br />

opbevarede genstande fra museets lofter, kældre o.a. Museet har desuden en bunker i<br />

Rønne. Et magasin (privatejet på Gadegård i Knudsker, genstandene ønskes flyttet til et<br />

velegnet magasin). Af magasiner har vi i øvrigt: Valgmenighedskirken i Sct. Mortensgade,<br />

Rønne. Papir og billedarkivet i museumsbygningen. Rummer gode <strong>for</strong>hold mht. fugt,<br />

25


sikkerhed og brand. Museet har to biler, en kassevogn til div. opgaver og en lidt mindre<br />

kassebil / mandskabsvogn til arkæologernes brug.<br />

Båden(e)<br />

Museets sejlende båd hedder Thor. Ligger i Sydhavnen. Har gennemgået en nødvendig<br />

vedligeholdelse 2008/2009. <strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>eningens medlemmer er velkomne til at benytte<br />

den. Museets samling af ældre fiskerbåde, (i alt 6) er placeret på <strong>Bornholms</strong><br />

Træbådelaugs plads i Sydhavnen.<br />

Her kan desuden se Træbådlaugets arbejde med en kopi af <strong>Bornholms</strong> første dæksbåd<br />

OTA fra 1866.<br />

Kastellet.<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong> har siden 2002 ejet Kastellet, hvor <strong>for</strong>eningen Kastellets Venner og<br />

Forsvarsmuseet har dér kunnet <strong>for</strong>tsætte deres virksomhed på stedet uden husleje, som<br />

det lille museum med en meget begrænset økonomi ikke har midler til. De nødvendige<br />

vedligeholdelsesudgifter <strong>–</strong> udgifter til håndværkere koster i snit 60.000 kr. pr. år. Kastellet<br />

blev sidst kalket i 2007, og der er behov <strong>for</strong> flere vedligeholdelsesindsatser, hvilket vil blive<br />

diskuteret med Kastellets Venner / Forsvarsmuseet. Grunden holdes dels af <strong>Bornholms</strong><br />

Regionskommune, dels af et fåreafgræsningsprojekt.<br />

PERSONALE <strong>2011</strong> (i alt ca. 80 = 35,2 nettoårsværk)<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s fællesfunktioner og administration<br />

Faste:<br />

Jacob Bjerring Hansen, museumsleder<br />

Sanne Steenberg Hansen, museums<strong>for</strong>midler<br />

Frits Hansen, administrations-, personale-chef og bogholder<br />

Michael Andersen, museumstekniker<br />

Allan Juhl, <strong>for</strong>valter<br />

Bent Kofoed, museumstekniker<br />

Barbara Clemmensen, rengøring/kustode/<strong>for</strong>midler<br />

Maria Tuniszewska, museumsassistent<br />

Gitte Mikkelsen, registrering<br />

Hanne Vesløv<br />

Carolina Nilson<br />

Annemarie Schiøts Arce<br />

Hans-Ole Jensen<br />

Per-Olof Olofsson<br />

Britta Kongsbirk<br />

Hans M Sejer<br />

Bo Larsen<br />

Midlertidigt ansatte<br />

Ulla Strømberg og Lis Jensen<br />

Arkæologi<br />

Faste<br />

Finn Ole Nielsen, museumsinspektør<br />

Michael Thorsen, arkæolog<br />

Rene Laursen, museumsassistent<br />

Kim Lund-Hansen, museumsassistent<br />

Irene Møller, museumsassistent<br />

Midlertidigt ansatte, studerende o.a.<br />

Benny Staal, arkæolog<br />

Svend Kramp<br />

Syver Smukkestad, arkæolog<br />

Anders Pihl,<br />

Amanda S Jørgensen<br />

Kenneth Eskildsen<br />

Christina Seehusen, arkæolog<br />

Mads Skytte Jørgensen<br />

Desuden et antal danske og udenlandske studerende.<br />

Hanne Johansen<br />

Marianne Jacobsen<br />

Klaus Thorsen<br />

Mogens Jensen<br />

Claudio Cassetti<br />

Lasse Sørensen<br />

Jørgen Christensen<br />

26


PERSONALE TILKNYTTET ENKELTE AFDELINGER<br />

<strong>Bornholms</strong> <strong>Museum</strong>s udstillinger<br />

Faste<br />

Lene Arnstrup Pedersen, chefkustode<br />

Rona Pelle, museumsassistent<br />

Gitte Mikkelsen, kustode<br />

Hjorths Fabrik<br />

Faste medarbejdere:<br />

Ejnar Poulsen, keramiker, daglig leder<br />

Hanne Stange, keramiker<br />

Claus Munch, keramiker<br />

Tena Lind, museumsmedarbejder<br />

Lene Bisgaard, kustode og butiksbestyrer<br />

Melstedgård<br />

Faste i sæsonen<br />

Viggo Kofod, <strong>for</strong>valter<br />

Lillian Meyer, museumsassistent<br />

Erik Hansen, museumsassistent<br />

Birger Kristensen, museumsassistent<br />

Bjørg Rogne, kustode<br />

Lone Westh Paulsen, kustode<br />

Karin Holm, museumsassitent<br />

Gunnar Hansen, museumsassistent<br />

Erichsens Gård<br />

Faste (i sæsonen)<br />

Gitte Jørgensen, museumsassistent<br />

Hanne Vesløv, museumsassistent<br />

Bjarne Sandemand, havemand<br />

Agathe Karlsen, kustode<br />

Midlertidigt ansatte:<br />

Susanne Sølund Jensen, guide<br />

Sine Lind, butiksmedhjælper<br />

Henrik Rasmussen, keramiker<br />

Martin Wills, guide<br />

Camilla Sommer, medhjælper<br />

Jens Ole Fassel, kustode<br />

Marianne Nysom, kustode<br />

Mai Denson, kustode<br />

Birgit L Holm, museumsassistent<br />

Lars Emil Hansen, museumsassistent<br />

Vibeke Hueg Kofoed, kostode<br />

Stine Jensen, ungarbejder<br />

Midlertidigt ansatte<br />

Ilse Marie Dich, museumsassistent<br />

Susanne Nøhr, museumsassistent<br />

Jannie Brinklund, museumsassistent<br />

FRIVILLIGE MEDARBEJDERE<br />

André Jensen, billedarkiv, søfartshistorie<br />

Niels Christian Pihl, billedarkiv<br />

Jens Buus Jensen, billedarkiv<br />

Linda Tranberg, billedarkiv<br />

Søren Nielsen, bibliotek<br />

Erling Juul Pedersen, bibliotek<br />

Grethe Lintner, samt en række andre på Erichsens Gård<br />

Henning Sorth, samt en række andre på Melstedgård<br />

Personalerepræsentant i bestyrelsen: Michael Andersen<br />

Sikkerhedsrepræsentanter: Michael Andersen, Claus Munch og Viggo Kofod<br />

Samt 5-6 personer i virksomhedspraktik af 4 ugers varighed<br />

27


MEDLEMSKABER<br />

Museet og dets personale er bl.a. medlem af følgende <strong>for</strong>eninger, råd, udvalg mm.:<br />

ODM, Organisationen af danske Museer<br />

Kulturmiljørådet <strong>for</strong> <strong>Bornholms</strong> Regionskommune<br />

Kulturhistorisk Råd<br />

Børnekulturrådet<br />

Kulturvækst Bornholm<br />

Klyngeprojektet under Væksthus Hovedstaden<br />

Arbejdsgruppen nedsat til oprettelsen af en bornholmsk skoletjeneste<br />

Det grønne råd<br />

Børnekulturelt Netværk i Hovedstadsregionen<br />

ODMs <strong>for</strong>midlingsnetværk<br />

Skolesamarbejde<br />

Foreningen af <strong>Museum</strong>s<strong>for</strong>midlere<br />

Kastellets Venner<br />

Christiansøs <strong>Museum</strong>s bestyrelse<br />

<strong>Bornholms</strong> Historiske Samfund<br />

ABM samarbejde (Arkiver, biblioteker og museer)<br />

Kulturvækst Bornholm<br />

Rønne Theaters repræsentantskab<br />

TV2 <strong>Bornholms</strong> repræsentantskab<br />

<strong>Bornholms</strong>ke fritidsarkæologer<br />

Søfarts og fiskeripuljen<br />

Landbrugspuljen<br />

Møllepuljen<br />

Industripuljen<br />

Fonde der i årets løb har bevilget museet støtte<br />

Sparekassen <strong>Bornholms</strong> Fond<br />

Brødrene E., S. & A. Larsens Legat<br />

A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal<br />

15. juni Fonden<br />

Knud Højgaards Fond<br />

Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorck’s Fond<br />

Nordea-fonden<br />

Varelotteriet<br />

Aase og Ejnar Danielsens Fond<br />

Elisabeth Munksgård Fonden<br />

Bevaringsfonden Allinge-Gudhjem<br />

<strong>Bornholms</strong> Tidendes Fond<br />

Rønne Haandværk og Industri<strong>for</strong>ening<br />

Foreningen Bornholm<br />

Forskningsministeriet/ tipsmidler<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!