Stop op et øjeblik - Den lille turisme

den.lille.turisme.dk

Stop op et øjeblik - Den lille turisme

Sakskøbingvej

Gårdbutikker & butikker

Stop op et øjeblik

Kom ind og se vores flotte forretning

Musse Købmandshandel

v/ Høegh’eren

Oplev kunstværket i søen samt den

spændende butik. Kaffe malet på den

gamle kaffemølle fra 1926. Kød, vin og

pileflet fra lokale gårdbutikker, luksus

chokolade og meget mere.

Musse Købmandshandel

v/ Høegh’eren

Artwork on the lake and an exciting

shop. Coffee is ground in a coffee mill

from 1926. Meat, wine and wickerwork

from local farm outlets, luxurious

chocolate and much more.

Musse Købmandshandel

v/ Høegh’eren

Kunst im See und ein spannender

Laden. Kaffee von der alten

Kaffeemühle aus 1926. Fleisch, Wein

und Weidengeflecht von lokalen

Hofläden, Luxusschokolade u.v.a.m.

Brydebjergvej

Store Musse

Nysted

Tåstrupvej

Grønnegadevej

Musse Købmandshandel

Sakskøbingvej 103

4880 Nysted

Tlf. 54 86 62 02

www.mussekoebmandshandel.dk

Åbningstider: Mandag - fredag 7.00-18.30

Søn og helligdage 7.30-14.00.

43

OrganicWines.dk

Import og forhandling af certificerede

øko-vine og biodynamiske vine. Stort

udvalg af andre vine fra Rumænien,

Italien, Frankrig, Californien, Australien

mm. Vinsmagning.

OrganicWines.dk

Import and sales of certified organic

wines And organic wines. Also large

stock of other wines from Romania,

Italy, France, California, Australia etc.

Wine tasting.

OrganicWines.dk

Import und Verkauf von Öko-Weinen

mit Zertifikat und biodynamischen

Weinen. Auch ein grosses Lager von

Weinen aus Rumänien, Italien,

Frankreich , Kalifornien , Australien etc.

Weinprobe.

Sundby Allé

Sundby

Solvænget

Toftevej

Fuglehaven

Linde Allé

Guldborgvej

44

OrganicWines.dk

v. Erling A. Nielsen

Toftevej 11, Sundby, 4800 Nykøbing F.

Tlf. 54 82 58 77 - 24 60 57 20

ean@organicwines.dk

www.organicwines.dk og www.vintjenesten.dk

Åbningstid: Mandag-fredag: kl. 8-17

og når skiltet er ude.

Chenille

Chenille er en spændende patchwork butik,

hvor kreativitet og inspiration er i højsæde.

Butikken har et stort udvalg, ca. 500 ruller

stof i flotte farver og spændende mønstre.

Salg af færdige modeller.

Chenille

Chenille is an exciting patchwork shop. Here

creativity and inspiration are enthroned. The

shop has a big selection, about 500 rolls of

materials in fine colours and exciting patterns.

Sale of ready-made models.

Chenille

Chenille ist ein spannendes Patchwork-

Geschäft. Hier haben Kreativität und

Inspiration einen Ehrenplatz. Das Geschäft hat

eine grosse Auswahl, etwa 500 Stoffballen in

schönen Farben und spannenden Mustern.

Verkauf von fertigen Modellen.

Gedser Landevej

Præstestræde

Tangetvej

Pregehøjvej

Chenille

Tangetvej 9, Tjæreby

4800 Nykøbing Falster

Tlf. 54 14 89 66

mail: lis@chenille-patchwork.dk

www.chenille-patchwork.dk

Sildestrup Øvej

45

Åbent: man-tirs-ons 11-16 og Lørdag 10-13

12 · den lille turisme


Shops/Geschäfte & Läden

Ida Rosa

Lille hyggelig butik med tøj og brugskunst.

Unikt tøj til børn og voksne

syet af økologisk stof i butikkens systue.

Brugskunst af lokale kunst håndværkere.

Brovejen

Søvej

Bispegade

Øster Alle

Ida Rosa

Small cosy shop with clothes and

crafts. Unique clothes for children and

grown-ups are made of organic fabrics

in the workroom of the shop.

Crafts are made by local artists.

Ida Rosa

Kleiner Laden mit Kunsthandwerk und

Kleidern. Einzigartige Kleider für Kinder

und Erwachsene werden aus ökologischem

Stoff in der Nähstube des Ladens

genäht. Gebrauchskunst von lokalen

Kunsthandwerkern.

Gedservej

Nykøbing F.

Ryesgade

Østerbrogade

46

Ida Rosa

Østerbrogade 16, 4800 Nykøbing F.

Åbent hele året: Torsdag og fredag kl. 13 til 17

Lørdag kl. 11 til 14.

Ferier og fridage annonceres på hjemmesiden.

Mail: idarosabutik@mail.dk

www.idarosa-brugskunst.dk

Blomstergården

En stemningsfyldt butik indrettet med

fokus på blomsterkunst, dekorative

brugsgenstande og gaveartikler.

Du finder et bredt udvalg af dekorative

ting til dit hjem.

Blomstergården

An emotional shop with focus on

flower art, decorative articles for

everyday use and gifts.

Here you will find a wide selection of

decorative things for your home.

Blomstergården

Ein stimmungsvolles Geschäft mit Fokus

auf Blumenkunst, dekorativen Ge brauchs -

gegenständen und Geschenken. Hier finden

Sie eine breite Auswahl von dekorativen

Gegenständen für Ihr Zuhause.

Stubbekøbing

Åstrupvej

Stenlyvej

Vejringe

Åstrupvej

OrevejHaregårdsvej

47

Blomstergården

v. Else Fisker

Åstrupvej 39, Vejringe, 4850 Stubbekøbing

www.elsefisker.dk

Åbningstider:

fredag kl. 13-17, lørdag kl. 11-14

Røgeriet Adelgade

Velkommen i det gamle Røgeri, med et

lille udvalg af hjemmelavede røgvarer.

F.eks. Nysted skinke. Lagret i ca. 10

måneder samt røget i gammeldags

stenovne.

The smokehouse Adelgade

Welcome in the old smokehouse with

a little selection of home-made smoked

food. For instance Nysted ham, stored

for about 10 months and smoked in

old stone ovens.

Die Räucherei Adelgade

Willkommen in der alten Räucherei mit

einer kleinen Auswahl von hausgemachten

Rauchwaren. Z.B. Nysted Schinken,

etwa 10 Monate lang gelagert und in alten

Steinöfen geräuchert.

Sakskøbingvej

Nysted

Røgeriet Adelgade

v/ Anker Nielsen

Adelgade 68, 4880 Nysted

Adelgade

Wichmandsvej

Skansevej

Åbningstider når skiltet er på gaden

eller kontakt på telefon 22 46 76 89.

48

Jeg er der på 5 minutter hvis jeg er hjemme.

den lille turisme · 13


Gårdbutikker & butikker

FÆRGEGÅRDEN

Silke, Uld, The & Vin

FÆRGEGÅRDEN

Silk, wool, tee & wine

FÆRGEGÅRDEN

Seide, Wolle, Tee & Wein

Sundby Allé

Sundby

Toftevej

Guldborgvej

49

FÆRGEGÅRDEN

Guldborgvej 2 B - Sundby

4800 Nykøbing Falster

Mobil 20 92 70 75

www.færgegård.dk

Ring på døren.

Din vin

Rigtig mange mennesker nyder at drikke kvalitetsvin,

men vil også have en historie/oplevelse

med ”i pakken”. Det får man hos Din

Vin! Vi sælger Italiensk vin, arrangerer vinsmagninger,

foredrag og ture.

your wine

Most people prefer drinking quality wine, but

they do also love a good story at the same

time. That you get at Din Vin! We sell Italian

wine, arrange tasting, lectures and trips.

dein Wein

Viele Leute geniessen es, Qualitätswein zu

trinken, sie wollen aber gleichzeitig eine gute

Geschichte/ein Erlebnis haben. Das bekommen

Sie in Din Vin! Wir verkaufen italienischen

Wein, arrangieren Weinproben,

Vorträge und Ausflüge.

Maribo

Domkirke

Maribo

Brødregade

Søndersøvej

Østergade

Torvegade

Din vin

Søndre Boulevard 10, 4930 Maribo

Tlf. 60 95 80 95

dinvin@mknet.dk

www.n2b-dinvin.dk

Åbent/Open: Torsdag kl. 12-18 og

Fredag kl. 9-15. Eller efter aftale.

Skimminge

Søndre Boulevard

50

Maglemosegård

På Maglemosegård har vi 200 Gotlandske Pelsfår. Dyrene

går ude hele året, bortset fra februar-marts-april, hvor der

bliver født ca. 350 lam. Vi sælger dejlige garvede lammeskind,

som er vaskbare. Lammekød sælges frisk og fersk

,leveret til kunden i egen kølebil, efter aftale, og vi sælger

frosne udskæringer af lam.

Maglemosefarm

Maglemosefarm Gotlamb Farm shop. On the farm

Maglemosegård we have 200 gotland fursheep. The animals

are outside all the year, apart from February, March

and April, where about 350 lambs are born. We sell

wonderful tanned lambskin, which can be washed. Lamb

meat is sold fresh and delivered to the customer in own

refrigerated van, by appointment, and we sell frozen carvings

of lamb.

Maglemosehof

Maglemosehof Gotlam Hofladen. Auf dem Hof

Maglemosegård haben wir 200 gotländische Pelzschafe. Die

Tiere gehen das ganze Jahr draussen, abgesehen von

Februar, März und April, wo etwa 350 Lämmer geboren

werden. Wir verkaufen schöne, gegerbte Lammfelle, die

waschbar sind. Lammfleisch wird frisch verkauft und an den

Kunden in unserem Kühlwagen, laut Vereinbarung, geliefert,

und wir verkaufen gefrorene Aufschnitte von Lamm.

Sydmotorvejen

Afkørsel 44

Eskilstrup

Nygårdsvej

Gundslevmaglevej

Ravnstrupvej

51

Maglemosegård Gotlam

Gunslevmaglevej 5, 4863 Eskilstrup

Tlf. 21 25 06 69, 54 43 60 92, 40 88 60 92

maglemosegaard@mail.dk

www.maglemosegaaard.dk

Gårdbutikken har åbent lørdage fra kl. 9-12 og

ellers når vi er hjemme.

14 · den lille turisme


128

grafosign.dk

Tårs

Langø

Vestenskov

Sandby

Nakskov

42

131

Onsevig 120

34 129

Branderslev

95

3

4

Næsby

Vindeby

22

Holleby

Utterslev

Horslunde

Halsted

Ullerslev

118

Dannemare

Aktiviteter/Activities/Aktivitäten

85

92

Græshave

Alminde

Kramnitze

Kragenæs 88

1

Vesterborg

Søllested

Lolland-Falster

Stokkemarked

Brandstrup

Rødby

Rødbyhavn

Reersnæs

Nørreballe

Hillested

94

96

Holeby

23

74

69

Bandholm

Hunseby

68

50

41

Maribo

Tårs

113

121 79

Sakskøbing

72

Guldborg

65 134

77

Soesmarke

Fjelde

Vålse

Hjelm 32

Radsted

64 132

Toreby

Bursø

80

119

2

123

St. Musse 43 Kettinge

5

71

Fuglse

Frejlev

Ø. Ulslev 87 Herritslev 70

V. Ulslev

112 21

99

73

117

37

82

Errindlev 61

127

Nysted

39

33

122

75

Orehoved

93

66

Ø. Kippinge 78 Gundslev

90

Nørre Alslev

111

36

47

51 Torkilstrup Vejringe

Ønslev Eskilstrup 91

38 136

Moseby

126

24

Falkerslev 97

Hesnæs

Horreby

Horbelev

Stubberup

40 83

115

Nagelsti

31

Idestrup

45

Væggerløse

84

Marielyst

Marrebæk

Stavreby

35

81

89 Systofte

49 135

63

44

116

124

46

100

114

Skelby

Stubbekøbing

76

Sdr. Kirkeby

Nykøbing F.

67

62 133

Museer/Museums/Museen

125

Gårdbutikker & butikker/Shops/Geschäfte & Läden

Kunsthåndværkere & Gallerier/Art/Kunsthandwerker & Galerien

Gedesby

86 Gedser

Overnatninger/Rooms/Zimmer

Spisesteder/Restaurants/Restaurants

www.den-lille-turisme.dk

More magazines by this user
Similar magazines