Velkommen til årets Sommermusik på Fuglsang! Af Maria Frej, Leder af Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble er et såkaldt basi<strong>se</strong>n<strong>se</strong>mble, dvs. et regionalt klassisk en<strong>se</strong>mble, der har til opgave at fremme klassisk musik, og musikog kulturlivet generelt, i Kulturregion Storstrøm. En<strong>se</strong>mblet består af 8 fastansatte musikere, der spiller koncerter i hele regionen, undervi<strong>se</strong>r, samarbejder med andre musikgenrer og kunstformer, indspiller cd’er og meget, meget mere. MEDVIRKENDE Musikere i Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble: Svend Melbye, fløjte Eva Åberg, klarinet Gunnar Eckhoff, fagot Mette Franck, harpe Jakob Westh, klaver Stéphane Tran Ngoc, violin Piotr Zelazny, bratsch Miranda Harding, cello Derudover medvirker: Joakim Dam Thom<strong>se</strong>n, obo Tage Christen<strong>se</strong>n, klarinet Susanne Olschansky, fagot Irene Lewis, horn Stine Mogenshøj, horn Emily Fowler, violin Frank Thoenes, kontrabas Leder af Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble: Maria Frej Festivalteam: Helle Vissing, Ann Marie Lar<strong>se</strong>n, Sarah Han<strong>se</strong>n, Birgit Christen<strong>se</strong>n, Frederik Zeuthen, Mai-Sis<strong>se</strong> Heinecke Programbogsredaktion: Toke Lund Christian<strong>se</strong>n og Maria Frej Grafisk layout: Mikael Forth Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble Foto: Martin Bubandt Kammeren<strong>se</strong>mblet har en lang række fine kunstneriske samarbejder på sit cv, <strong>se</strong>lvfølgelig bl.a. med nogle af landets bedste solister og dirigenter, og i øvrigt med så forskellige kunstnere som jazzmusikeren Palle Mikkelborg og skuespilleren Vigga Bro. Kunstnerisk rådgiver for Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble er solofløjtespiller i DR Symfoniorkestret Toke Lund Christian<strong>se</strong>n. Forude ligger en række spændende opgaver, f.eks. projektet ”360 grader rundt om musikken”, hvor en<strong>se</strong>mblet møder folkemusiktrioen Dreamers Circus, indspilning af musik af den fransk-libanesiske komponist Naji Hakim, kammermusikprogrammer med bl.a. Mozarts Grand Partita og meget mere. TAK TIL Augustinus Fonden Knud Højgaards Fond Oticon Fonden Guldborgsund Kommune Statens Kunstråds musikudvalg Statens Kunstfond Interface Michael Fjeldsøe Fuglsang Kunstmu<strong>se</strong>um Oden<strong>se</strong> Bys Mu<strong>se</strong>er Info og billetbestilling Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble www.chamberplayers.dk tlf. (+45) 54 87 44 48 Fuglsang Nystedvej 73 4891 Toreby Det er en stor fornøjel<strong>se</strong> at kunne præ<strong>se</strong>ntere den 10. udgave af Sommermusik på Fuglsang – en<strong>se</strong>mblets egen kammermusikfestival i <strong>her</strong>regårdsomgivel<strong>se</strong>r! I år har vi valgt en dansk-tysk ledetråd for programlægningen. Den kommende faste forbindel<strong>se</strong> over Femern Bælt har inspireret os i den retning; det lokalpolitiske fokus på dansk-tyske forbindel<strong>se</strong>r og udvekslinger, de mange potentialer og en<strong>se</strong>mblets kulturelle nøglerolle i udviklingen af regionens kulturliv. Og så er emnet jo kunstnerisk interessant på en måde, man nærmest ikke behøver forklare eller uddybe: Tysk musik og musiklivs indflydel<strong>se</strong> på Danmarks ditto, gennem alle tider og frem til i dag, de mange stærke følel<strong>se</strong>r gennem tiderne for vort naboland i syd, og vores - en<strong>se</strong>mblets og Danmarks - mulighed for ikke blot at sammenholde dansk og tysk musik, men også skabe forbindel<strong>se</strong>r, knytte sammen og søge gensidig inspiration, hvor vi <strong>se</strong>lv mener at have noget at byde ind med... Dette er de perspektiver, der har ansporet Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble til at lave en festival i den dansk-tyske forbindel<strong>se</strong>s navn. I programmet finder man tre ”broværker”. ”Broværker” er overskriften på et projekt, en<strong>se</strong>mblet ønsker at arbejde med de kommende år i udforskningen af hvordan der kan skabes ny musik, der knytter dansktysk forbindel<strong>se</strong>. Startskuddet går med komponisterne Winkler, Eichberg og Schorn: Tyske Hans- Jo<strong>se</strong>f Winkler lader sig inspirere af H. C. Ander<strong>se</strong>ns papirklip og digte. Det kommer der en meget smuk koncert ud af fredag aften, hvor publikum <strong>se</strong>r små animerede papirklip-videoer, mens Winklers musik spilles dertil – vekslende med oplæsning v/Lars Bom. Danske Søren Nils Eichberg inspireres af Berlin, hvor han er bosat, og sin landsmand Kirkegaard, der i Berlin skrev på værket Begrebet Angest. Den tyske jazzprofessor Steffen Schorn griber til naturvidenskaben og Nils Bohr, og lader sin musik inspirere af de store tanker om rum og relativisme og relationer. Dette kan høres i koncerten torsdag aften. Festivalen byder også på vokale gæster: lørdag aften har vi besøg af Stefanie Wüst i et fantastisk Eisler/Weill-program, som byder på populære Weillklassikere som Mackie Mes<strong>se</strong>r, og på lidt alvorligere Eisler-værker, bl.a. skrevet under hans eksilophold i Danmark. Eisler-kenderen Michael Fjeldsøe zoomer ind på Eisler i sit foredrag samme eftermiddag. Den danske sang finder vi fredag eftermiddag, hvor Loui<strong>se</strong> Fribo og en<strong>se</strong>mblet under overskriften ”Fra lied til romance” præ<strong>se</strong>nterer sange og musik Schultz, Wey<strong>se</strong>, Gade, Kuhlau m.fl. Georg Metz stiller samme eftermiddag i sit foredrag spørgsmål ved hvor dansk den danske sang så egentlig er, og hvad den overhovedet betyder i 2011. Kammermusikalsk kommer en<strong>se</strong>mblet omkring store og små mestre og præ<strong>se</strong>nterer dertil fint tysk besøg: Rostocker KlavierQuartette, som en særlig gestus over for den by, som Nykøbing F og en<strong>se</strong>mblet for tiden udvikler tætte relationer til, og Leipzig Strygekvartet som repræ<strong>se</strong>ntant for byen, der i særlig grad har været af dansk-tysk betydning – læs mere i Toke Lund Christian<strong>se</strong>ns artikel side 4. Med Leipzig’erne spiller strygerne fra Storstrøms Kammeren<strong>se</strong>mble Mendelssohns Oktet, og med denne tydelige symbolik afrundes Sommermusik på Fuglsang 2011. Maria Frej. Foto: Thomas Juul 2 3 3