Mitteilungen der Verwaltungsleitung 10_11 ar - DSB | Kairo

dsb.kairo.de

Mitteilungen der Verwaltungsleitung 10_11 ar - DSB | Kairo

Deutsche Schule der Borromäerinnen in Kairo

Bab-el-Louk

anerkannte deutsche Auslandsschule

المدرسة الألمانية سان

باب اللوق

شارل بورومى

بالقاهرة

مدرسة ألمانية أجنبية معتمدة

--------------------------------------------------------------------------

.

المصروفات المدرسية وطرق تسديدها

مرفق ذا الخطاب الرسوم المدرسية المتوقعة فى العام الدراسى ٢٠١١/٢٠١٠. الرسوم المذكورة قد تتغير فيما يختص

بنسبة رفع الرسوم التى تقررها الوزارة . سوف تسدد المصروفات المدرسية للروضة على قسطين أما لباقى الفصول فعلى

ثلاثة أقساط

لن تقبل المدرسة قسطى الروضة والقسطين الثانى والثالث لباقى فصول المدرسة ‏(الفصول إلا عن طريق التسديد

لن يقبل

لدى البنك الأهلى سوسيتيه جنرال فقط وذلك على الحساب رقم

الدفع فى خزينة المدرسة.‏ عند سداد المبلغ تحصلون على إيصال من البنك.‏ برجاء تقديم إيصال الدفع بخزينة المدرسة أو

إرساله بالفاكس على رقم الإدارة

ويمكنكم الحصول على الإيصال الرسمى من المدرسة عند تقديم إيصال البنك

(١٢-١

. ٠٠٠٤٣-٢٠٣١٠٢٠٩٦٤٥-٦٢

.

٢٧٩٢٣٦٠٧ :

الروضة :

من الضرورى الالتزام بتقديم إيصال البنك فى خزينة المدرسة فى الأيام التالية من الساعة الثامنة والنصف صباحا

وحتى الساعة الثانية عشرة ظهرا.‏

القسط الأول :

٩/٦ أيام

٩ ٩١٥,٠٠ جنيها

٢٠١١

١١ ٤٥٠,٠٠ جنيها .

و‎٩/٧‎ و‎٢٠١٠/٩/٨‎

‏(بدون سيارة المدرسة)‏

– ٣٤٠,٠٠ ١٣ جنيها

القسط الثانى

فبراير

للفصول من

١٢ - ١

‏(شاملة سيارة المدرسة).‏

.

.

-

-

:

المدرسة :

القسط الأول

الكتب المدرسية ، سيارات المدرسة ونثريات أخرى تدفع مرة واحدة فى السنة

يتم دفع قيمة الكتب ‏(باستثناء كتب المواد القومية)‏ بالإضافة إلى رسوم استخدام سيارات المدرسة

والنثريات الأخرى التى تدفع مرة واحدة فى السنة مباشرة فى خزينة المدرسة فى الأيام المذكورة بأسفل

من الثامنة والنصف صباحا إلى الثانية عشرة ظهرا ، وذلك نقدا بالكامل.‏ يمكن فقط لأولياء

الأمور الذين لهم كريمتان أو أكثر بالمدرسة الالتزام بدفع القسط الأول فى موعد واحد

من المواعيد المخصصة لكل من كريمام

يتم بيع الكتب لدى السيدة بحجرة الكتب.‏

يتم الدفع لدى السيدة ميشلين بخزينة المدرسة.‏

/ أميرة

/

:

٢٠١٠/٨/٢١

٢٠١٠/٨/٢٣

٢٠١٠/٨/٢٤

٢٠١٠/٨/٢٥

٢٠١٠/٨/٢٦

الموعد الأول

الإثنين

الثلاثاء

الأربعاء

الخميس

الموعد الثانى

السبت

الاثنين

الثلاثاء

الأربعاء

الخميس

٣

٥

٧

٩

١٢

-

-

-

-

-

١

٤

٦

٨

١٠

٢٠١٠/٦/٢١

٢٠١٠/٦/٢٢

٢٠١٠/٦/٢٣

٢٠١٠/٦/٢٤

٤

٧

٩

١٢

-

-

-

-

١

٥

٨

١٠

٨ شارع محمد محمود - بباب اللوق

ت:‏ - ٢٧٩٠٠٠٨٨ ٢٧٩٠٠٠٨٩

- القاهرة

فاكس:‏

٢٧٩٥٦٠٩٧

8, Sharia Mohamed Mahmoud; Bab-el-Louk; Kairo Tel.: 2790 00 88 - 2790 00 89 Fax: 2795 60 97

E-mail: dsbbuero@dsbkairo.de

Internet: www.dsbkairo.de


Deutsche Schule der Borromäerinnen in Kairo

Bab-el-Louk

anerkannte deutsche Auslandsschule

المدرسة الألمانية سان

باب اللوق

شارل بورومى

بالقاهرة

مدرسة ألمانية أجنبية معتمدة

--------------------------------------------------------------------------

- ٢ -

.

فى حالة عدم شراء الكتب فى المواعيد المذكورة أعلاه سوف تحصل الطالبة على الكتب الخاصة ا بعد دفع ثمنها

وذلك مقابل رسوم إدارية إضافية قدرها مائة جنيه

.

القسط ٧ ٠٠٠,٠٠ جنيه

قسط من المصروفات المدرسية

من الضرورى الالتزام بتقديم إيصال البنك فى خزينة المدرسة فى الأيام التالية من الساعة الثامنة

والنصف صباحا وحتى الساعة الثانية عشرة ظهرا.‏ برجاء الالتزام بالمواعيد المحددة نظرا لظروف

إدارية وحتى لا تتعرضوا لغرامة التأخير.‏

الثانى :

١١/ ٢

١١/ ٣

١١/ ٨

١١/ ٩

١١/١٠

١١/١١

١١/١٣

١١/١٥

٩ أ

٩ ب

١٠ أ

١٠ ب

١١

١١ ب

١٢ أ

١٢ ب

أ

١٠/٢١

١٠/٢٣

١٠/٢٥

١٠/٢٦

١٠/٢٧

١٠/٢٨

١٠/٣٠

١١/ ١

٥ أ

٥ ب

٦ أ

٦ ب

٧ أ

٨

٨ ب

ب‎٧‎

أ

١٠/١١

١٠/١٢

١٠/١٣

١٠/١٤

١٠/١٦

١٠/١٨

١٠/١٩

١٠/٢٠

١ أ

١ ب

٢ أ

٢ ب

٣ أ

٣ ب

٤ أ

٤ ب

القسط الثالث :

ملاحظات هامة :

:

-

-

أ -

باقى قيمة المصروفات المدرسية تدفع تقريبا فى شهر مارس.‏

سوف نرسل لسيادتكم خطابا بباقى قيمة المصروفات المدرسية ومواعيد استحقاقها.‏

مبيع الكتب

سوف تحصلون على قائمة الكتب الجديدة من على موقع المدرسة بالإنترنت وذلك يوم

تحصل طالبات الصف الأول والثانى الإبتدائى فى أول يوم دراسى لهن فى الفصل على الكتب والكراسات

المدفوع قيمتها مسبقا.‏

.٢٠١٠/٦/١٥

:

-

-

ب –

سيارات المدرسة

نرجو مراعاة أنه لن يسمح للطالبات اللاتى لم تدفعن فى الموعد المحدد باستخدام سيارات المدرسة.‏

يمكن استرداد رسوم سيارات المدرسة فى حالة عدم استخدامها وذلك حتى اية شهر سبتمبر بعد خصم

أو اية شهر أكتوبر بعد خصم منها،‏ وبعد إنقضاء شهرين لا يمكن استرداد الرسوم المدفوعة.‏

لا توجد دورة ثانية إلى القطامية والرحاب.‏

فى بداية العام الدراسى سوف يتم إعادة تنظيم كل الدورات،‏ وذلك لكى نتمكن من إنجاح الدورات

عن طريق تخطيطها بشكل عملى.‏

يسرى نظام المدرسة أيضا على سيارات المدرسة وعلى ساحة انتظار السيارات وأثناء سير السيارات،‏ وسيتم

فصل أى طالبة من خدمة استخدام سيارات المدرسة،‏ وذلك لمدة محددة أو ائيا فى حالة مخالفتها لهذا النظام

بشكل متكرر أو مخالفتها له مخالفة جوهرية.‏

%٢٥

%١٠

-

-

-

٨ شارع محمد محمود - بباب اللوق

ت:‏ - ٢٧٩٠٠٠٨٨ ٢٧٩٠٠٠٨٩

- القاهرة

فاكس:‏

٢٧٩٥٦٠٩٧

8, Sharia Mohamed Mahmoud; Bab-el-Louk; Kairo Tel.: 2790 00 88 - 2790 00 89 Fax: 2795 60 97

E-mail: dsbbuero@dsbkairo.de

Internet: www.dsbkairo.de


ج

Deutsche Schule der Borromäerinnen in Kairo

Bab-el-Louk

anerkannte deutsche Auslandsschule

المدرسة الألمانية سان

باب اللوق

شارل بورومى

بالقاهرة

مدرسة ألمانية أجنبية معتمدة

--------------------------------------------------------------------------

- ٣ -

-

:

نرجو السادة أولياء الأمور تفهم أننا لا نستطيع السماح لهم باستخدام سيارات المدرسة،‏ وذلك لأسباب

مرتبطة بالتأمين.‏

تخفيض الرسوم المدرسية

:

-

-

يتم تخفيض الرسوم المدرسية بناء على تقديم طلب بذلك فقط.‏ ويجب أن يقدم هذا الطلب كل عام

من جديد.‏ وتشير إدارة المدرسة إلى أن تقديم الطلبات لتخفيض الرسوم المدرسية ‏(بالنسبة للأخوات أيضا)‏

يكون فى حالات الضرورة القصوى فقط وذلك لضمان العدالة الاجتماعية.‏

يمكن خفض الرسوم المدرسية حتى فقط من جملة الرسوم،‏ ولا يمكن تعدى هذه النسبة،‏ لذا نرجو

أن تتفهموا أسباب تقليص نسبة التخفيض.‏

يمكن الحصول على طلبات التخفيض لدى خزينة المدرسة ابتداء من يوم ٢٠١٠/٩/١. يجب ملء الاستمارة

بدقة وباللغتين.‏ ويرفق ا كشف بمرتب كل من الوالدين وذلك دون طلب منا بذلك.‏

تقدم الطلبات بخزينة المدرسة فى موعد أقصاه ٢٠١٠/٩/٣٠. و لا يمكن قبول الطلبات بعد هذا الموعد.‏

% ٥

-

٥٠٠,٠٠ جنيها

:

د -

غرامة تأخير

فى حالة عدم التزامكم بمواعيد التحصيل المحددة سوف نخطركم بإنذار له رسوم إجبارية

‏(خمسمائة جنيها).‏

ه -

و

سحب الأوراق:‏

فى حالة سحب أوراق الطالبة من المدرسة/الحضانة خلال العام الدراسى يلتزم ولى الأمر بسداد مصروفات

المدرسة ‏/الحضانة عن نصف العام الدراسى الجارى.‏ وتطبق نفس القاعدة عند الالتحاق بالمدرسة بعد بداية

العام الدراسى.‏

الزى المدرسى :

يمكنكم شراء الزى المدرسى لدى محل روز مارى ابتداء من

. ٢٠١٠/٨/١

العنوان :

٢٤٥٢٣٠٢١ - ٢٢٥٩٨٨٦٣ : ( ) -

+ ١٦

٢٥٩٢١٢٠١ :

-

٢٠,٠٠ - ١٧,٠٠

١٥,٠٠ - ١٠,٠٠ :

:

١٨ شارع الشريف مصر الجديدة أمام الحرية مول تليفون

تليفون

و ١٨ شارع جميل الظاهر

ومن الساعة

مواعيد العمل من الساعة

‏(العطلة السبت بعد الظهر والأحد)‏

-

تعمل إدارة المدرسة يوميا حتى يوم الخميس الموافق ٢٠١٠/٦/٢٤ ‏(باستثناء الأجازات الرسمية)‏ وذلك من الساعة

التاسعة صباحا إلى الثانية عشرة ظهرا لإاء الأعمال الضرورية،‏ ويتوقف بعدها التعامل مع الجمهور اعتبارا

من يوم السبت الموافق ٢٠١٠/٦/٢٦ إلى يوم الجمعة الموافق ٢٠١٠/٨/٢٠.

وتتمنى المديرة الإدارية لسيادتكم أجازة صيفية سعيدة.‏

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،،،‏

منال وهبى

المديرة الإدارية

٨ شارع محمد محمود - بباب اللوق

ت:‏ - ٢٧٩٠٠٠٨٨ ٢٧٩٠٠٠٨٩

- القاهرة

فاكس:‏

٢٧٩٥٦٠٩٧

8, Sharia Mohamed Mahmoud; Bab-el-Louk; Kairo Tel.: 2790 00 88 - 2790 00 89 Fax: 2795 60 97

E-mail: dsbbuero@dsbkairo.de

Internet: www.dsbkairo.de

More magazines by this user
Similar magazines