Untitled - Ville de Sherbrooke
Untitled - Ville de Sherbrooke
Untitled - Ville de Sherbrooke
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sherbrooke</strong> <strong>Ville</strong> en santé est né, par résolution du Conseil municipal, le 6 mai 1988. La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Sherbrooke</strong> décidait <strong>de</strong> rassembler les partenaires pour travailler continuellement à l’amélioration <strong>de</strong><br />
l’environnement physique et social <strong>de</strong>s citoyennes et <strong>de</strong>s citoyens. Actuellement, une vingtaine <strong>de</strong><br />
membres composent le conseil d’administration <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> <strong>Ville</strong> en santé, présidé par le maire. Plus<br />
d’une cinquantaine <strong>de</strong> personnes travaillent à la réalisation <strong>de</strong>s projets en cours.<br />
Depuis 1992, notre groupe <strong>de</strong> travail «Pour une communauté solidaire» s’adresse aux mieux nantis pour<br />
créer <strong>de</strong>s liens et soutenir les groupes et les organismes oeuvrant auprès <strong>de</strong>s gens vivant la pauvreté.<br />
Nous avons rédigé un Gui<strong>de</strong> pour l’élaboration <strong>de</strong> projets visant à diminuer la pauvreté et un Gui<strong>de</strong> pour<br />
l’élaboration d’une politique <strong>de</strong> dons. Ces documents, ainsi que ce Bottin <strong>de</strong>s ressources, sont<br />
disponibles sur Internet à l’adresse http:///www.ville.sherbrooke.qc.ca , sous le menu <strong>Ville</strong> en santé ou, à<br />
l’adresse postale mentionnée ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
We have also inclu<strong>de</strong>d a list of community groups which offer support to the English-speaking<br />
community. For more information on English organizations, we encourage you to contact Townshippers'<br />
Association, whose coordinates are listed in the directory.<br />
De plus, le Centre d’action bénévole <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> maintient à jour une banque <strong>de</strong> données sur les<br />
besoins <strong>de</strong> matériel et <strong>de</strong> services gratuits pour le fonctionnement <strong>de</strong>s organismes communautaires.<br />
Infodon permet aux donateurs <strong>de</strong> communiquer directement avec les organismes pour acheminer leur<br />
don. Vous trouverez Infodon sur le site Internet suivant :<br />
http://www.cabsherbrooke.qc.ca/infodon/in<strong>de</strong>x.html .<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations, veuillez communiquer avec nous :<br />
<strong>Sherbrooke</strong> <strong>Ville</strong> en santé<br />
C.P. 610<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5H9<br />
Téléphone (819)560-4222<br />
Télécopieur (819) 563-3203<br />
Courriel : <strong>Ville</strong>ensante@ville.sherbrooke.qc.ca<br />
Site Internet : www.ville.sherbrooke.qc.ca<br />
Octobre 1993, révisé : mars 1997, novembre 1999 et janvier 2004.<br />
C’est pour informer les intervenants <strong>de</strong> tous les milieux que les membres du groupe <strong>de</strong> travail « Pour<br />
une communauté solidaire » ont réalisé ce bottin sur les services s’adressant aux personnes vivant la<br />
pauvreté. Il comprend les organismes qui accueillent directement les personnes et les familles (services<br />
<strong>de</strong> première ligne).<br />
Notre groupe <strong>de</strong> travail est composé <strong>de</strong> représentants <strong>de</strong> :<br />
Archevêché <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Centre d’action bénévole <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
CLSC <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Collège <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Commission scolaire <strong>de</strong> la Région-<strong>de</strong>-<strong>Sherbrooke</strong><br />
1
Corporation <strong>de</strong> développement communautaire <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Développement <strong>de</strong>s ressources humaines Canada<br />
Emploi-Québec<br />
Société <strong>de</strong> transport <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Office Municipal d’Habitation <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Table d’action contre l’appauvrissement <strong>de</strong> l’Estrie<br />
Université <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Remerciements<br />
Nous remercions très sincèrement<br />
Emploi-Québec et Développement <strong>de</strong>s ressources humaines Canada<br />
pour avoir défrayé sa publication .<br />
2
TABLE DES MATIÈRES<br />
1. ALIMENTATION 4<br />
2. COMPTOIR/MAGASINS À BAS PRIX 6<br />
3. H É BERGEMENT/LOGEMENT 8<br />
4. SOUTIEN AU REVENU 10<br />
5. D É FENSE DES DROITS ET INFORMATION 11<br />
6. D É VELOPPEMENT DE L ’ EMPLOYABILIT É 12<br />
7. SOUTIEN À LA FAMILLE 15<br />
8. SOUTIEN AUX É TUDIANTS 17<br />
9. SANT É MENTALE 18<br />
10. CLSC DE SHERBROOKE 19<br />
11. Urgence-d é tresse CLSC 19<br />
12. SERVICES IN ENGLISH 20<br />
«Une ville en santé est une ville<br />
qui améliore continuellement son environnement physique et<br />
social et, avec les ressources <strong>de</strong> la communauté, rend ses citoyens aptes à s’entrai<strong>de</strong>r dans la<br />
réalisation <strong>de</strong>s activités courantes<br />
<strong>de</strong> la vie et à développer chacun leur plein potentiel »<br />
Dulh et Hancock<br />
3
1. ALIMENTATION<br />
1.1 Armée du salut<br />
112, rue Wellington Sud, bur. 101<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5C7 Tél.: (819) 566-6298<br />
Téléc. :(819) 566-8053<br />
adsssherbrooke@ hotmail. com<br />
º Dépannage alimentaire toute l’année pour personnes démunies.<br />
Horaire famille : mardi et vendredi <strong>de</strong> 10 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h. Fermée la première semaine du mois.<br />
1.2 Carrefour <strong>de</strong>s cuisines collectives <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
1361, rue Denault<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 2P9 Tél.: (819) 820-1231<br />
Téléc. :(819) 820-7889<br />
ccc@ ai<strong>de</strong>-internet. org<br />
º Cuisiner en groupe (4-5 personnes) pour le plaisir et pour le prix, briser l’isolement dans une<br />
démarche <strong>de</strong> prise en charge ainsi que pour améliorer la qualité <strong>de</strong> l’alimentation.<br />
º Ingrédients <strong>de</strong> base fournis gratuitement, surplus alimentaires.<br />
º Gardiennage et transport disponibles.<br />
º Autres activités: cueillette <strong>de</strong> fruits et légumes, pique - nique estival, fête <strong>de</strong> Noël, formations<br />
diverses.<br />
Plusieurs points <strong>de</strong> service sur le territoire <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>, pour information, communiquer avec<br />
l’organisme.<br />
1.3 Commun’Action Ste-Jeanne–d’Arc<br />
1016, rue Galt Ouest<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1Z8 Tél. :(819) 562-6391<br />
Téléc.:(819) 562-9609<br />
communaction@ hotmail. com<br />
º Briser l’isolement et créer <strong>de</strong>s liens d’amitié. Développer l’entrai<strong>de</strong> et <strong>de</strong>s solidarités dans le<br />
milieu;<br />
º Ateliers <strong>de</strong> bricolage et autres;<br />
º Intégration sociale <strong>de</strong>s immigrants et relations entre les générations;<br />
º Une fois par semaine, le jeudi, repas dépannage pour personnes seules et démunies. Confirmer au<br />
plus tard le mardi midi. 1 50$ par personne.<br />
4
1.4 Fondation Rock Guertin inc.<br />
1483, rue Vermont Tél.: (819) 346-9020<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1J 1G4 Téléc. :(819) 346-9020<br />
espoir@ rockguertin. com<br />
º Distribution aux maisons <strong>de</strong> Jeunes;<br />
º Distribution <strong>de</strong> paniers <strong>de</strong> l’Espoir pour les familles économiquement défavorisées <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
métropolitain (Noël);<br />
º Distribution <strong>de</strong> nourriture aux organismes durant l’année;<br />
º Distribution dans les écoles primaires.<br />
1.5 La Chaudronnée <strong>de</strong> l’Estrie<br />
470, rue Bowen Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2C7 Tél.: (819) 821-2311<br />
Téléc. :(819) 821-2700<br />
chaudron@ ai<strong>de</strong>-internet. org<br />
º Service <strong>de</strong> repas à coûts minimes pour personnes à faible revenu.<br />
Horaire : lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 13 h<br />
Déjeuner : 8 h 30 à 9 h 30<br />
Dîner : 11 h 30 à 12 h 30<br />
1.6 La Gran<strong>de</strong> table<br />
1255, rue Daniel, bur. 111<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5X3 Tél.: (819) 821-5505<br />
Téléc.:(819) 821-5506<br />
grtable@ ao<strong>de</strong>-internet. org<br />
Offre <strong>de</strong>s repas à <strong>de</strong>s familles défavorisées (environ 80 repas par jour); 1.50 $ par famille, par repas<br />
(sujet à changement).<br />
Critères : Famille à faible revenu avec enfant.<br />
Fréquence : 5 fois par semaine.<br />
Horaire : Lundi au vendredi ; 2 services ; 16 h 30 et 18 h.<br />
Réserver avant 14 h sur la rue Daniel.<br />
1.7 Moisson-Estrie<br />
1255, rue Daniel, bureau 150<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5X3 Tél.: (819) 822-6025<br />
Téléc.:(819) 822-6012<br />
moisson@ vi<strong>de</strong>otron. ca<br />
º Banque alimentaire. Distribue <strong>de</strong> la nourriture à la population par les organismes<br />
communautaires. Dépannage sur référence du CLSC et <strong>de</strong>s paroisses.<br />
1.8 Rayon <strong>de</strong> soleil <strong>de</strong> l’Estrie<br />
1152, rue Belvédère Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4C7 Tél.: (819) 565-5487<br />
5
Téléc. :(819)565-5487<br />
rayon<strong>de</strong>soleil@ bell.net. ca<br />
º Maintien à domicile; offre <strong>de</strong> repas le midi aux personnes du 3e âge (50 ans et plus);<br />
º Activités d’animation offertes l’après-midi; Coût 4.00 $ (sujet à changement).<br />
Se rendre à l’un <strong>de</strong>s 5 points <strong>de</strong> service suivants:<br />
º Habitations Ste-Marie, 345, rue St-Jean-Baptiste (lundi),<br />
º Sous-sol <strong>de</strong> l’église St-Joseph, 1265, rue Belvédère Sud (mardi),<br />
º Salle Clau<strong>de</strong> Dussault <strong>de</strong> l’église Ste-Famille, 610, rue Papineau (mercredi),<br />
º Maison-Jeunes: 1010, rue Haut-Bois, Rock Forest (jeudi),<br />
º Notre-Dame Perpétuelle Secours, 905, <strong>de</strong> l’Ontario (mardi).<br />
1.9 Sercovie<br />
300, rue du Conseil<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 1J4 Tél.: (819) 565-1066<br />
Téléc. :(819) 823-5147<br />
administration@ sercovie. org<br />
º Service <strong>de</strong> popote roulante pour les personnes en perte d’autonomie (service <strong>de</strong> livraison à<br />
domicile).<br />
º Programme d’activités offert aux personnes <strong>de</strong> 50 ans et plus.<br />
Trois cents repas par jour; offerts du lundi au vendredi.<br />
Coût: 3,75 $ par repas (sujet à changement).<br />
2. COMPTOIR/MAGASINS À BAS PRIX<br />
2.1 Armée du salut<br />
100, rue Wellington Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5C8 Tél.:(819) 566-6298<br />
Téléc. :(819) 566-8053<br />
adssherbrooke@ hotmail. com<br />
º Vêtements, meubles, électroménagers, matelas usagés et neufs, divers.<br />
Horaire : lundi au vendredi, <strong>de</strong> 9 h à 16 h 30, samedi <strong>de</strong> 10 h à 16 h.<br />
2.2 Comptoir familial Précieux-Sang<br />
2018, rue Des-Grands-Monts, app. 101<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 3Z7 Tél.: (819) 563-4792<br />
º Comptoir vestimentaire.<br />
Horaire : lundi et mercredi 13 h 30 à 15 h 30, jeudi soir <strong>de</strong> 17 h à 19 h<br />
6
2.3 Comptoir familial<br />
151, rue Bowen Nord, 2 e étage<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 2C6 Tél.: (819) 569-5336<br />
Téléc.:(819) 569-5336<br />
º Vêtements, divers.<br />
Horaire : mardi, mercredi et jeudi: <strong>de</strong> 13 h 30 à 17 h et le vendredi <strong>de</strong> 13 h 30 à 20 h.<br />
2.4 Estrie ai<strong>de</strong><br />
121, rue Dépôt<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5E9 Tél.: (819) 346-9714<br />
Téléc. :(819) 346-9771<br />
ai<strong>de</strong>@ai<strong>de</strong>. org<br />
º Vêtements, meubles, divers.<br />
Horaire : mardi au vendredi, <strong>de</strong> 8 h 30 à 16 h 30, samedi <strong>de</strong> 9 h 30 à<br />
16 h.<br />
2.5 Grenier du Bon Dieu<br />
Sous-sol du presbytère <strong>de</strong> l’église St-Joseph<br />
1265, rue Belvédère Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4E2 Tél.: (819) 821-4807<br />
Téléc. (819) 821-4807<br />
º Surtout <strong>de</strong>s vêtements.<br />
Horaire : mardi <strong>de</strong> 14 h à 15 h, jeudi 18 h 30 à 19 h 30.<br />
2.6 Récupex inc.<br />
2345, rue Hertel<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1J 2J1 Tél.: (819) 820-1300<br />
Téléc. :(819) 820-2715<br />
recupex@ vi<strong>de</strong>otron. ca<br />
º Récupération et recyclage <strong>de</strong> vêtements.<br />
Horaire : Boutique « Tafi » - mardi, mercredi et jeudi, <strong>de</strong> 9 h 30 à 16 h,<br />
vendredi, <strong>de</strong> 9 h 30 à 20 h, et le samedi <strong>de</strong> 9 h 30 à 16 h.<br />
Vêtements à bas prix; Entrepôt « Récupex » - lundi au vendredi, <strong>de</strong> 8 h à 16 h.<br />
7
3. HÉBERGEMENT/LOGEMENT<br />
3.1 Auberge du cœur La source soleil<br />
520, rue Dollard<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 1W2 Tél.: (819) 563-1131<br />
Téléc. :(819) 563-1387<br />
lssoleil@ abacom. com<br />
º Hébergement pour jeunes sans abri, hommes et femmes en difficulté <strong>de</strong> 18 à 30 ans.<br />
º Plan d’intervention : hébergement temporaire jusqu’à un an.<br />
Capacité : 10 personnes.<br />
3.2 Fédération Coop habitat Estrie<br />
31, rue King Ouest, bur. 410<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1N5 Tél.: (819) 566-6303<br />
Téléc.:(819) 829-1593<br />
º Promeut et supporte le développement <strong>de</strong>s coopératives d’habitation dans la région;<br />
º Regroupe <strong>de</strong>s coopératives d’habitation;<br />
º Offre <strong>de</strong>s services à ses membres;<br />
º Réfère et informe sur les logements coopératifs disponibles.<br />
3.3 Le Tremplin 16-30 <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
113, rue Wellington Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5C8 Tél.:(819) 565-4141<br />
º Logements <strong>de</strong> transition et milieu <strong>de</strong> vie pour les 16-30 ans.<br />
3.4 Maison Jeunes-Est<br />
393, rue King Est<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 1B4 Tél.: (819) 821-1999<br />
Téléc.:(819) 821-5966<br />
º Service d’hébergement pour mineurs,<br />
º Dépannage 24-48 heures,<br />
º Répit <strong>de</strong> courte durée,<br />
º Stage <strong>de</strong> transition,<br />
º Supervision externe.<br />
3.5 Maison l’Escale<br />
C.P. 22001<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4B4 Tél.: (819)569-3611<br />
Télec. :(819)569-6279<br />
escale<strong>de</strong>lestrie@ hotmail. com<br />
8
º Maison d’accueil et d’hébergement pour femmes victimes <strong>de</strong> violence conjugale et à leurs<br />
enfants;<br />
º Écoute téléphonique, relation d’ai<strong>de</strong>, accompagnement, défense <strong>de</strong> droit, etc…;<br />
º Services 24 heures par jour, 7 jours par semaine.<br />
3.6 Office Municipal d’Habitation <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> (OMH)<br />
465, rue Lawford<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2C2 Tél.: (819) 566-7868<br />
Téléc. :(819) 569-1212<br />
º Gérer et fournir <strong>de</strong>s logements subventionnés pour les familles, personnes seules et retraitées<br />
dont les revenus ne peuvent leur permettre <strong>de</strong> se loger adéquatement.<br />
º Critère : avoir résidé 12 mois consécutifs dans le territoire <strong>de</strong>sservi par l’OMH <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
au cours <strong>de</strong>s 24 <strong>de</strong>rniers mois.<br />
3.7 Partage Saint-François<br />
115, rue Galt Ouest<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1X8 Tél.: (819) 821-2233<br />
Téléc. :(819) 565-9302<br />
º Hébergement pour hommes, accueil et orientation vers d’autres ressources si nécessaire.<br />
Capacité : 54 personnes.<br />
Ouverture prévue pour février 2004 d’un service d’hébergement <strong>de</strong> crise, <strong>de</strong> type refuge, pour hommes et<br />
femmes.<br />
3.8 Programme allocation logement<br />
2665, rue King Ouest, 4e étage<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1L 2H5 Tél.: (819) 563-3034<br />
º Allocation mensuelle au logement pour les personnes âgées <strong>de</strong> 55 ans et plus et pour les<br />
familles à faible revenu avec enfant à charge, consacrant plus <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong> leurs revenus pour le<br />
loyer.<br />
3.9 Qualilogis<br />
605, rue du Parc<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 2K1 Tél. : (819) 578-9099<br />
(819) 564-5043<br />
Téléc. : (819) 564-5049<br />
sabd@ qc.ra. com<br />
Horaire : <strong>de</strong> 8 h à 16 h, ou sur ren<strong>de</strong>z-vous en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s heures régulières<br />
º Accompagnement dans la recherche <strong>de</strong> logement,<br />
º Ai<strong>de</strong> au budget.<br />
9
4. SOUTIEN AU REVENU<br />
4.1 Association <strong>de</strong>s locataires <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
80, rue Alexandre<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4S6 Tél.: (819) 823-9135<br />
Téléc.:(819) 823-9155<br />
Revendication concernant le droit au logement;<br />
Défense <strong>de</strong>s droits et support aux locataires lésés.<br />
4.2 Centre <strong>de</strong> ressources humaines du Canada<br />
124, rue Wellington Nord<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5X8 Tél.:1 800 808-6352<br />
Prestations d’assurance-emploi octroyées en fonction <strong>de</strong> la<br />
situation <strong>de</strong> la personne et <strong>de</strong>s taux régionaux <strong>de</strong> chômage;<br />
Programme d’assurance-emploi (prestations);<br />
Voir Développement <strong>de</strong> l’employabilité pour d’autres services du Centre d’emploi du Canada.<br />
4.3 Programme APPORT<br />
1235, rue King Est<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec). J1G 1E6<br />
Tél.: (819) 820-3680 ou<br />
1-800-567-8423<br />
Téléc. :(819) 820-3211<br />
º Ai<strong>de</strong> financière mensuelle, que le ministère <strong>de</strong> la Sécurité du revenu ajoute à <strong>de</strong>s revenus<br />
<strong>de</strong> travail, s’adressant aux familles ayant au moins 1 enfant et gagnant un revenu<br />
minimum <strong>de</strong> 100 $ par mois.<br />
4.4 Solution Budget Plus<br />
79, rue Wellington Nord, bur. 200<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 563-0535<br />
Téléc. :(819) 563-5337<br />
º Formation individuelle et <strong>de</strong> groupe pour le budget;<br />
º Clinique d’impôt;<br />
º Consultation budgétaire.<br />
10
5. DÉFENSE DES DROITS ET INFORMATION<br />
5.1 ACEF Estrie<br />
187, rue Laurier, bur. 202<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4Z4 Tél.:(819) 563-8144<br />
Téléc. :(819) 563-8235<br />
º Promotion <strong>de</strong> la défense <strong>de</strong>s droits et <strong>de</strong> la protection <strong>de</strong>s consommateurs.<br />
º Mise en place <strong>de</strong> dossiers sur <strong>de</strong>s situations d’abus à l’égard <strong>de</strong>s consommateurs.<br />
5.2 Action plus<br />
172, rue Hélène C.-Poirier, bur. 112<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 2C5 Tél.: (819) 564-4418<br />
Téléc. :(819) 564-8087<br />
º Défense <strong>de</strong>s droits et support pour les personnes prestataires <strong>de</strong> l’assistance emploi.<br />
º Entrai<strong>de</strong> et informations sur les ressources.<br />
5.3 Association québécoise <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s personnes<br />
retraitées et préretraitées (AQDR)<br />
31, rue King Ouest, bur. 422<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1N5 Tél.:(819) 829-2981<br />
Téléc. :(819) 829-9518<br />
Courriel : aqdr@ ai<strong>de</strong>-internet. org<br />
º Information sur les droits et la défense <strong>de</strong>s personnes retraitées et préretraitées.<br />
5.4 Centre d’ai<strong>de</strong> et d’accompagnement aux plaintes ( Régie<br />
régionale <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong>s services sociaux <strong>de</strong> l’Estrie)<br />
1255, rue Daniel, bur. 208<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5X3 Tél :(819)823-2047<br />
Téléc.:(819) 823-7549<br />
º Ai<strong>de</strong> les personnes dans leur démarche et formulation <strong>de</strong> plaintes auprès d’établissements du<br />
réseau <strong>de</strong> la santé et <strong>de</strong>s services sociaux, <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> la santé et du Protecteur <strong>de</strong>s usagers.<br />
5.5 Comité <strong>de</strong>s travailleurs et travailleuses acci<strong>de</strong>nté-e-s <strong>de</strong><br />
l’Estrie<br />
187, rue Laurier, bur. 105<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4Z4 Tél.:(819) 563-8178<br />
Téléc. :(819) 562-9269<br />
cttae@ ai<strong>de</strong>-internet. org<br />
º Support et défense auprès <strong>de</strong>s travailleurs et travailleuses acci<strong>de</strong>nté-e-s.<br />
11
5.6 Illusion emploi<br />
187, rue Laurier, bur. 216<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4Z4 Tél.: (819) 569-9993<br />
illusion@ ai<strong>de</strong>-internet. org<br />
º Promotion et défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s travailleurs et travailleuses non syndiqués.<br />
º Services d’information, d’accueil et <strong>de</strong> référence sur les lois du travail.<br />
5.7 Ligue <strong>de</strong>s droits et libertés <strong>de</strong> l’Estrie (LDLE)<br />
187, rue Laurier, bur. 313<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4Z4 Tél.:(819) 346-7373<br />
Téléc. :(819) 566-2664<br />
º Information et support dans la défense <strong>de</strong>s droits et libertés <strong>de</strong> la personne.<br />
5.8 Mouvement <strong>de</strong>s chômeurs et chômeuses <strong>de</strong> l’Estrie (MCCE)<br />
187, rue Laurier, bur. 215<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4Z4 Tél.: (819) 566-5811<br />
Téléc. :(819) 566-6389<br />
º Soutien et informations aux chômeuses et chômeurs concernant la Loi <strong>de</strong> l’assurance-emploi.<br />
º Regroupement <strong>de</strong>s sans-emploi.<br />
6. DÉVELOPPEMENT DE L’EMPLOYABILITÉ<br />
6.1 Carrefour jeunesse emploi <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
49, rue Wellington Nord<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5A9 Tél.: (819) 565-2722<br />
Télec :(819) 565-3739<br />
º Ai<strong>de</strong> à l’insertion et à la réinsertion sociale et professionnelle <strong>de</strong>s jeunes 16-35 ans.<br />
6.2 Centre <strong>de</strong> main d’oeuvre «opération placement ex-détenu»<br />
(OPEX)<br />
6, rue Wellington Sud, bur. 300<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5C7 Tél.: (819) 565-1866<br />
Téléc. :(819) 565-1876<br />
º Service permettant <strong>de</strong> développer l’employabilité <strong>de</strong>s adultes judiciarisés.<br />
6.3 Club <strong>de</strong> recherche d’emploi <strong>de</strong> l’Estrie<br />
385, rue Belvédère Sud<br />
12
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4B7 Tél.: (819) 563-9111<br />
Téléc. :(819) 563-5414<br />
º Formation à la recherche active d’emploi pour toute personne <strong>de</strong> 18 ans et plus.<br />
Durée : 3 semaines; gratuit.<br />
6.4 Centre d’intégration au marché <strong>de</strong> l’emploi (CIME)<br />
108, rue Wellington Nord, 3e étage<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5B8 Tél.: (819) 564-0202<br />
Téléc. :(819) 564-3982<br />
cime. sherbrooke@ vi<strong>de</strong>otron. ca<br />
º Service d’ai<strong>de</strong> pour les femmes <strong>de</strong> 18 ans et plus,<br />
º Orientation professionnelle ou scolaire,<br />
º Exploration du marché du travail,<br />
º Plan d’action personnalisé.<br />
6.5 Centre local d’emploi (CLE) Emploi-Québec<br />
Direction régionale d’Emploi-Québec Estrie<br />
891, rue Bowen Sud Tél.: (819) 569-9761<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2G3 Téléc. :(819) 566-0005<br />
<strong>Sherbrooke</strong> Est :<br />
1235, rue King Est Tél.: (819) 820-3680<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 1E6 Télec :(819) 820-3231<br />
<strong>Sherbrooke</strong> Ouest:<br />
2130, rue King Ouest Tél.:(819) 820-3411<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1J 4P2 Téléc. :(819) 820-3308<br />
º Avec la personne, évaluation <strong>de</strong> la situation. Référence vers <strong>de</strong>s ressources appropriées à ses<br />
besoins.<br />
º Sécurité du revenu/ai<strong>de</strong> financière <strong>de</strong>rnier recours.<br />
6.6 Centre objectif travail <strong>de</strong> l’Estrie (COTE)<br />
65, rue Meadow<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 6N2 Tél.: (819) 822-3226<br />
Téléc.(819) 822-1675<br />
º Formation préparatoire à l’emploi pour les personnes qui veulent retourner sur le marché du<br />
travail, gratuit.<br />
6.7 Centre option 45<br />
32, rue Wellington Nord, bur. 300<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5B7 Tél.: (819) 829-5060<br />
Téléc.(819) 829-0141<br />
º Accroître l’employabilité <strong>de</strong>s 45 ans et plus,<br />
º Ai<strong>de</strong> psychologique lors <strong>de</strong> la transition,<br />
13
º Stratégie <strong>de</strong> recherche d’emploi,<br />
º Support en secrétariat,<br />
º Activités d’implication.<br />
6.8 Coopérative <strong>de</strong> développement économique communautaire<br />
(CDEC)<br />
891, rue Bowen Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2G3 Tél. :(819) 563-1600<br />
Téléc. :(819) 563-3342<br />
c<strong>de</strong>c@ abacom. com<br />
º Soutient les individus dans le démarrage d’entreprises d’économie sociale.<br />
º Accompagne les entreprises existantes au niveau <strong>de</strong> la gestion.<br />
º Travaille à la revitalisation <strong>de</strong>s quartiers défavorisés <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong>.<br />
º Promeut le développement <strong>de</strong> l’économie sociale dans la région.<br />
6.9 Initiation au développement entrepreneurial <strong>de</strong> l’Estrie (IDEE)<br />
234, rue Dufferin, bur. 305<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4N2 Tél.: (819) 829-5111<br />
Téléc. :(819) 829-5143<br />
º Appui dans ses démarches à toute personne désireuse <strong>de</strong> créer son emploi, son entreprise.<br />
Critère: toute personne.<br />
Durée : démarche <strong>de</strong> 5 semaines.<br />
6.10 Maison alpha-contact<br />
412, rue Minto<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1T6 Tél.:(819) 822-4114<br />
Téléc. :(819) 822-1885<br />
º Service d’ai<strong>de</strong> à l’emploi : Formation <strong>de</strong> base;<br />
º Groupes d’alphabétisation.<br />
Critères : chômeurs, chômeuses <strong>de</strong> 16 ans et plus, faiblement scolarisés (sec III et moins) ou<br />
analphabètes.<br />
6.11 Trav’action<br />
1650, rue King Ouest, bureau 102<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1J 2C3 Tél.: (819) 564-1271<br />
Téléc. :(819) 564-8445<br />
º Service d’ai<strong>de</strong> à l’emploi pour les personnes handicapées.<br />
14
7. SOUTIEN À LA FAMILLE<br />
7.1 Centre <strong>de</strong>s femmes La Parolière<br />
217, rue Belvédère Nord<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5W2 Tél.: (819) 569-0140<br />
Téléc.:(819) 569-1411<br />
º Ateliers,<br />
º Groupes d’entrai<strong>de</strong>,<br />
º Service d’accueil et d’écoute,<br />
º Rencontres individuelles,<br />
º Centre d’accès aux ordinateurs.<br />
Frais minimes proportionnels au revenu.<br />
7.2 Famille Espoir<br />
1520, rue Dunant<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4A2 Tél.:(819) 569-7923<br />
Téléc. :(819) 569-7460<br />
º Regroupement <strong>de</strong>s familles à faibles revenus développant l’entrai<strong>de</strong>;<br />
º Éducation populaire, activités...;<br />
º Groupe d’achats économiques (nourriture non périssable).<br />
7.3 Famille +<br />
991, rue Kingston<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 3S2 Tél.: (819) 822-0835<br />
Téléc.:(819) 822-0835<br />
º Offre <strong>de</strong>s services aux familles qui ont <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> 5 ans et moins.<br />
º Favoriser <strong>de</strong>s activités dans un but <strong>de</strong> prévention, <strong>de</strong> support et d’action.<br />
7.4 Ligne Parents<br />
Tél.:1 800 361-5085<br />
7.5 Ligue pour l’Enfance <strong>de</strong> l’Estrie<br />
401, 7 e avenue Nord<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 2S1 Tél. : (819)563-8774<br />
Téléc. : (819) 563-8024<br />
º Service <strong>de</strong> droits d’accès aux visites,<br />
º Ateliers pour famille en difficulté,<br />
º Écoute et référence,<br />
º Prévention <strong>de</strong>s abus.<br />
15
7.6 Maison <strong>de</strong> la famille <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
1255, rue Daniel, bur. 107<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5X3 Tél.: (819) 821-5986<br />
Télec :(819) 821-5986<br />
º Service bénévole offert par <strong>de</strong>s professionnels pour ai<strong>de</strong>r les familles aux prises avec <strong>de</strong>s<br />
difficultés conjugales et/ou parentales;<br />
º Accueil, informations et références en matière familiale;<br />
º Service <strong>de</strong> médiation;<br />
º Coût : selon les revenus; 5 $ pour les personnes prestataires <strong>de</strong> la sécurité du revenu.<br />
7.7 Maison <strong>de</strong>s grands-parents <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
890 rue Raoul-Bruneau, local 1<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 2X9 Tél. :(819) 820-9803<br />
Téléc. : (819) 569-8782<br />
º Créer <strong>de</strong>s liens entre les générations<br />
º Activités avec les jeunes après l’école<br />
º<br />
Horaire : lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 17 h. Vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 11 h.<br />
7.8 Marraine tendresse <strong>de</strong> l’Estrie<br />
341, 9 e avenue<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2R2 Tél. : (819)562-0406<br />
º Services aux nouvelles mères,<br />
º Visites à domicile,<br />
º Écoute téléphonique et accompagnement.<br />
7.9 Naissance Renaissance<br />
1190, rue Bowen Sud<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 2H1 Tél. :(819) 569-3119<br />
Téléc. :(819) 569-6177<br />
º Services et soutien à toutes les familles durant la grossesse et pendant les 24 premiers mois <strong>de</strong><br />
l’enfant<br />
º Référence, Services à domicile, Halte-gar<strong>de</strong>rie et ateliers.<br />
7.10 Projet global<br />
2955, boul. Université<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1K 2Y3 Tél.: (819)822-5540<br />
Téléc. :(819) 822-5530<br />
Service <strong>de</strong> cuisines communautaires dans 6 écoles <strong>de</strong> la Commission scolaire <strong>de</strong> la région-<strong>de</strong>-<br />
<strong>Sherbrooke</strong> : Desjardins, Jean XXIII, Larocque, Pie X/Assomption, Quatre-Vents.<br />
16
º Service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>rie,<br />
º Service <strong>de</strong> collation pour les élèves,<br />
º Support et animation pour les parents.<br />
7.11 Réseau d’appui aux familles monoparentales et recomposées <strong>de</strong><br />
l’Estrie (RAME)<br />
1050, rue <strong>de</strong>s Jardins Fleuris<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 1J5 Tél.: (819) 822-3451<br />
Télec. :(819) 822-3156<br />
º Amélioration <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s familles monoparentales et recomposées.<br />
º Service <strong>de</strong> relation d’ai<strong>de</strong>, <strong>de</strong> support, d’accompagnement et <strong>de</strong> référence, halte-gar<strong>de</strong>rie,<br />
conférence, café-rencontre, groupe d’entrai<strong>de</strong>, atelier pour parents et enfants, activités <strong>de</strong><br />
loisirs.<br />
º Revendication <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s familles monoparentales et recomposées.<br />
º Information, échange, accueil, etc.<br />
7.12 <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Service <strong>de</strong>s loisirs, <strong>de</strong>s sports, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire :<br />
555, rue <strong>de</strong>s Gran<strong>de</strong>s-Fourches Sud, bloc C<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5H9 Tél.: (819) 821-5768<br />
Télec :(819) 823-5168<br />
Fonds du sport et du loisir sherbrookois pour les enfants vivant la pauvreté. L’organisme adresse une<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> pour l’enfant; formulaire disponible.<br />
Tarif réduit pour familles nombreuses et familles démunies. Se référer dans les arrondissements.<br />
8. SOUTIEN AUX ÉTUDIANTS<br />
8.1 Collège <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Service aux étudiants, pavillon V, local 51143<br />
475, rue du Parc<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1E 4K1 Tél.:(819) 564-6350, poste 181<br />
Téléc. :(819) 564-1579<br />
Pour les étudiants(es) du Collège seulement. Attention particulière aux situations <strong>de</strong>s familles<br />
monoparentales.<br />
º Dépannage (avance <strong>de</strong> fonds pour les étudiants bénéficiant <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> financière (prêt et bourse)).<br />
8.2 Commission scolaire <strong>de</strong> la Région-<strong>de</strong>-<strong>Sherbrooke</strong><br />
2955, Boul. <strong>de</strong> l’Université<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1K 2Y3 Tél.: (819) 822-5540<br />
17
Téléc. :(819) 822-5544<br />
º Programme <strong>de</strong>s mesures d’ai<strong>de</strong> alimentaire. Projet global. Dépannage dans certaines écoles.<br />
8.3 Université <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong><br />
Service à la vie étudiante<br />
2500, boul. <strong>de</strong> l’Université<br />
Pavillon <strong>de</strong> la Vie étudiante, local 116<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1K 2R1 Tél.:(819) 821-7662 poste 3652<br />
Télec :(819) 821-7930<br />
º Dépannage (avance <strong>de</strong> fonds pour les étudiants bénéficiant <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> financière (prêt et bourse)).<br />
Pour les étudiants <strong>de</strong> l’Université seulement. Attention particulière aux situations <strong>de</strong>s familles<br />
monoparentales.<br />
9. SANTÉ MENTALE<br />
9.1 La Cordée transit <strong>de</strong> jour inc.<br />
305, rue Dufferin<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4M5 Tél.: (819) 565-1225<br />
Téléc. :(819) 565-5192<br />
º Milieu <strong>de</strong> vie à caractère familial qui accueille <strong>de</strong>s personnes <strong>de</strong> 18 à 65 ans vivant un problème<br />
<strong>de</strong> santé mentale.<br />
º Développement <strong>de</strong> l’autonomie <strong>de</strong> la personne afin <strong>de</strong> favoriser sa réinsertion sociale et son<br />
maintien dans la communauté.<br />
9.2 Maison St-Georges<br />
433, rue Marquette<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 1M5 Tél.: (819) 562-1533<br />
Télec :(819) 562-9733<br />
º Réhabilitation, réadaptation et hébergement <strong>de</strong>s personnes ayant <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> santé<br />
mentale et <strong>de</strong>s problèmes avec la justice ou présentant <strong>de</strong>s difficultés importantes d’intégration<br />
dans la communauté.<br />
18
9.3 Pro-Def Estrie<br />
33, rue Brooks<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4X7<br />
Tél.: (819) 822-0363 ou<br />
1 800 561-0363<br />
Téléc. :(819) 822-1010<br />
º Promotion et défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s personnes qui ont <strong>de</strong>s problèmes <strong>de</strong> santé mentale.<br />
9.4 Secours-amitié (Estrie) inc.<br />
C.P. 1596<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 5M4 Tél.: (819) 564-2323 (Ligne d’écoute)<br />
(819) 823-5400 (Administration)<br />
Télec :(819) 823-4335<br />
º Service d’écoute téléphonique anonyme et confi<strong>de</strong>ntielle 24 h, 7 jours sur 7, aux personnes<br />
ressentant le besoin <strong>de</strong> se confier ou en mal <strong>de</strong> vivre;<br />
º Informations et références;<br />
º Intervention indirecte auprès <strong>de</strong>s personnes ayant posé un geste suicidaire.<br />
10. CLSC DE SHERBROOKE<br />
50, rue Camirand Tél.:(819) 565-1330<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1H 4J5<br />
1200, rue King Est, bureau 100 Tél.:(819) 563-2572<br />
<strong>Sherbrooke</strong> (Québec) J1G 1E4<br />
8, rue Speid<br />
Lennoxville (Québec) J1M 1R6 Tél. : (819)563-2572<br />
ou 563-CLSC<br />
º En première ligne pour les services sociaux courants, et à la population du territoire qu’il<br />
<strong>de</strong>ssert, <strong>de</strong>s services communautaires, <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong>s services sociaux <strong>de</strong> nature<br />
préventive ou curative, <strong>de</strong> réadaptation ou <strong>de</strong> réinsertion.<br />
11. Urgence-détresse CLSC<br />
Service d’intervention par téléphone ou directement auprès <strong>de</strong> la personne en situation <strong>de</strong> crise.<br />
Tous les jours <strong>de</strong> la semaine, 24 heures sur 24, le CLSC assure la présence <strong>de</strong> professionnels pour<br />
répondre le plus rapi<strong>de</strong>ment possible aux appels <strong>de</strong> détresse.<br />
Information sur les ressources<br />
communautaires<br />
19
Pour obtenir <strong>de</strong>s informations sur <strong>de</strong>s ressources communautaires ne figurant pas dans ce répertoire,<br />
communiquer avec le Centre d’action bénévole <strong>de</strong> <strong>Sherbrooke</strong> - 823-6598.<br />
12. SERVICES IN ENGLISH<br />
11.1 Bishop's University<br />
Lennoxville, QC J1M 2A1<br />
Phone: (819) 822-9600<br />
Fax: (819) 564-5171<br />
www.ubishops.ca<br />
º Financial and other assistance for needy stu<strong>de</strong>nts<br />
º Service available for Champlain College stu<strong>de</strong>nts only<br />
º Contact Stu<strong>de</strong>nt Services for information<br />
11.2 Champlain Regional College<br />
Lennoxville, QC J1M 2A1<br />
Phone: (819) 564-3666<br />
Fax: (819) 564-5171<br />
admissions@crc-lennox.qc.ca<br />
º Assistance for needy stu<strong>de</strong>nts<br />
º Service available for Champlain College stu<strong>de</strong>nts only<br />
º Contact Stu<strong>de</strong>nt Services for information<br />
11.3 Job Links<br />
500 – 257 Queen<br />
Lennoxville, QC J1M 1K7 Phone: (819) 566-2422<br />
Fax: (819) 566-9492<br />
º Employment, career, and guidance counseling<br />
º Information on education and training programs<br />
º Resumés and cover letters<br />
º Job search strategies<br />
º Job postings<br />
º Document centre, computers and internet access<br />
11.4 Lennoxville and District Community Aid<br />
2 Belvi<strong>de</strong>re<br />
P.O. Box 292<br />
Lennoxville, QC J1M 1Z5 Phone: (819) 821-4779<br />
Fax: (819) 821-2994<br />
20
ai<strong>de</strong>comm@ai<strong>de</strong>-internet.org<br />
º Foot care clinic<br />
º Escort transport – for a small, set fee, a volunteer will pick you up at your home and take you to<br />
your appointment, wait for you, and bring you back home.<br />
º Friendly visits and phone calls<br />
º Meals on Wheels – service available in Lennoxville, Waterville, North Hatley<br />
º Blood pressure clinics<br />
º Reference and information<br />
11.5 Lennoxville and District Women’s Centre<br />
300 – 257 Queen<br />
Lennoxville, QC J1M 1K7 Phone: (819) 564-6626<br />
Fax: (819) 564-3199<br />
info@ldwc.ca<br />
º Services for women and their families<br />
º Referral to English language services<br />
º A library containing books, periodicals, and vi<strong>de</strong>ocassettes. Our literature covers a variety of<br />
issues, including self-help, women’s issues, and health concerns.<br />
A safe and confi<strong>de</strong>ntial meeting place<br />
º Information about services and programs in the community pertinent to women<br />
º Help for women with limited financial resources (clothes, Christmas baskets, etc.)<br />
º Compassionate listening, either by phone or in person<br />
11.6 Literacy in Action<br />
257 Queen<br />
Lennoxville, QC J1M 1K7 Phone: (819) 346-7009<br />
lia819@qc.aibn.com<br />
º On-on-one tutoring to adults who want to improve their reading and writing<br />
º Free tutor training workshops to volunteers<br />
11.7 Mental Health Estrie<br />
257 Queen<br />
Lennoxville, QC J1M 1K7 Phone: (819) 566-5717 Ext. 15<br />
Toll free:1-866-566-5717 Ext. 15<br />
º Support and guidance to families struggling to cope with mental illness<br />
º Up to date, relevant information on mental illnesses<br />
º Offer public seminars and education programs<br />
º Lending library of books, periodicals, vi<strong>de</strong>os, audio tapes<br />
º Develop good working relationships with mental health professionals and organizations<br />
11.8 St. Peter’s Thrift Shop<br />
200 Montreal<br />
<strong>Sherbrooke</strong>, QC J1H 1E3<br />
º Open every Wednesday 9 a.m. – 1 p.m.<br />
º Nearly new clothing, books, household articles<br />
21
11.9 Townshippers' Association<br />
100 – 257 Queen<br />
Lennoxville, QC J1M 1K7<br />
Phone: (819) 566-5717<br />
Fax: (819) 566-0271<br />
info@townshippers.qc.ca<br />
º Promote the interests of the English-speaking community in the historical Eastern Townships<br />
º Strengthen the cultural i<strong>de</strong>ntity of the English-speaking community through active volunteer<br />
committees focusing on health and social services, heritage and culture, education, and<br />
employment<br />
º Encourage full participation of the English-speaking population in the community at large<br />
º Information & Referral service<br />
º Community Outreach – organizing local meetings to un<strong>de</strong>rstand and respond to community<br />
needs<br />
º Database of English community groups and English services<br />
11.10 Vocational Education - Lennoxville<br />
2700 route 108 East<br />
Box 5002<br />
Lennoxville, QC J1M 1Z9 Telephone: (819) 563-5627<br />
Fax: (819) 820-0500<br />
º Loans and bursaries available to stu<strong>de</strong>nts in need. throughout the historical Eastern Townships<br />
º Townshippers’ Day<br />
For information, contact Heather Wynne.<br />
Mes notes<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
____________<br />
22