Inner Wheel Denmark

INNER WHEEL DANMARK
Nr. 131
December
2012
INNER
WHEEL
34.
Årgang
Det nye julemærke
Selma har været på ophold på et julemærkehjem i foråret 2012

2 3
Indhold
Nationalrepræsentanten skriver............................................................................4
Indvielse af legeområde i Børneby.......................................................................8
Holstebro IW´s 60 års jubilæumsudflugt............................................................14
Østersøtræf.........................................................................................................17
D45 venskabsbesøg i Bulgarien.........................................................................22
Invitation til bridgeaturnering.............................................................................25
Redaktøren skriver
Så er det ganske vist
– dette er det 3. sidste
nummer af slagsen af
IW-Nyt.
De af Jer som var med
på Nyborg Strand ved,
at det blev vedtaget,
at IW-Nyt ikke mere
skal udkomme som blad. Der kan læses mere
om det på IW Danmarks hjemmeside, hvor
referatet fra Landsmødet ligger.
Der ikke sket de store ting siden vi mødtes
i oktober, så jeg vil blot ønske alle en rigtig
glædelig jul samt et godt og lykkebringende
nytår.
Kirsten Jakobsen
Redaktør IW-Nyt
Bladet udkommer 4 gange årligt
i 3.300 eksemplarer.
Næste nummer udkommer marts 2013
Deadline til næste nummer er:
Søndag den 3. februar 2013
Som sædvanlig indlæg og billeder (der ikke er komprimerede)
hver for sig i vedhæftede filer.
Produktion og tryk: www.lundstrom-partners.dk
Glædelig jul & godt nytår
Rådskasserer
Birthe Hamann
Bavnen 17
4300 Holbæk
Tlf.: 5946 2056
e-mail: kasserer@innerwheel.dk
Årsindsamlingen
Betaling til Nordea Bank:
Reg.nr. 1726, konto nr. 6274976703
Indbetalingen bedes mærket med
klubnavn
Medlemsregistrator
Tove Galmstrup Christensen
Engvej 2
8370 Hadsten
Tlf.: 8698 0236 / 4017 2236
e-mail: register@innerwheel.dk
Ansvarshavende redaktør
Kirsten Jakobsen, Margrethe Allé 15
2690 Karlslunde
Tlf.: 3161 1266
e-mail: kj@sepro.dk
Inner Wheel effekter
hos Jydsk Emblem Fabrik A/S
Emblemer, navneskilte, klubvimpler
Køb online - www.jef.dk
Jydsk Emblem Fabrik A/S
+45 7027 4111 · www.jef.dk
Scan koden - og besøg jef.dk
Scan koden
... og indhent mere information!

4 5
En hilsen fra Nationalrepræsentanten
Konkurrencen om at optage flest medlemmer
Efteråret begyndte
med en veltilrettelagt
og interessant
weekend på Nyborg
Strand. Lørdag eftermiddag
var der
distriktsmøder. Jeg
nåede at besøge
alle distriktsmøder.
Tak for gode modtagelser og spændende
møder.
Foredragsholder Tommy Krabbe kunne
lørdag eftermiddag føre os ind til vores
egen ildsjæl ved at give os nogle fine definitioner
på, hvad for ham ordet ildsjæl
betyder. Tommy benytter en formel hvor
ildsjæl = at give + entusiasme + kald. Vi vil
alle kunne finde vores ildsjæl ved at følge
denne formel.
Det er kun en lille del af det, som vi blev
klogere på ved at lytte til og reflektere over
Tommys ord. Samtidig med hans vise ord,
så fik vi noget at grine af. En helt igennem
god, inspirerende og munter eftermiddag.
Lørdag aften deltog 336 medlemmer i Vejens
fantastiske fest med underholdning
ved Vejengarden.
Landsmødet søndag bød på flere større
punkter såsom budgettet for 2012 - 2013:
2 større økonomiske poster med Convention
2015 som den ene og omlægning af
IW-Danmarks hjemmeside som den anden.
Landsmødets delegerede godkendte
budgettet med få spørgsmål. Der var opbakning
til det store budget. Derudover var
IW-Nyts fremtid på dagsordenen, og den
gav anledning til flere afstemninger.
Landsmødets delegerede viste os vejen ved
overvejende flertalstilkendegivelser for at
omlægge IW-Nyt til en digitaliseret form,
som beskrevet i oplægget fra Udvalget for
IW-Nyts fremtid. Der vil umiddelbart efter
rådsmødet i januar blive nedsat en redaktionsgruppe,
som skal sikre opstarten af den
nye IWI - Inner Wheel Information herunder
det første nummer af årsskriftet for Inner
Wheel Danmark.
Jeg vil her udtrykke min tak for den tillid
og opbakning til rådets arbejde, som blev
vist os på landsmødet.
Senere i oktober måned deltog jeg som nationalrepræsentant
i en pressekonference
på Københavns rådhus, hvor det nye julemærke
for 2012 blev afsløret. Det var
kronprinsesse Mary, som afslørede julemærket
2012.
Der er stadigvæk travlhed med Convention
2015. Vi fik udnævnt en Deputy Steward -
Mette Fog, som skal arbejde tæt sammen
med Suzanne Nielsen, som er Chief Steward
i Convention - komitéen. Det seneste
møde i komitéen blev holdt den 20. november.
Vi er tæt på at få åbnet op for Convention
2015 - hjemmesiden (det er måske
allerede sket). Det er en meget spændende
tid og mange krævende opgaver.
Jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt
og lykkebringende nytår
Venlig hilsen
Annalise Larsen
Nationalrepræsentant
Konkurrencen blev
dette år vundet af
Lemvig Inner Wheel
klub. Lemvig optog
6 nye medlemmer i
2011 - 2012.Tillykke
til Lemvig.
Alle opfordres til at
tænke i venskaber og finde egnede forslag
til nye medlemmer. Konkurrencen fortsætter
ikke i dette IW - år.
Årsindsamlingen 2012-2013
Årsindsamlingen 2012 - 2013 går til
Julemærkehjemmene. Der er en hjemmeside,
som fortæller om julemærket og julemærkehjemmene.
www.julemaerket.dk.
Hjemmesiden kan give et godt indblik i,
hvad årets indsamling vil gå til. Julemærkefonden
ønsker at pengene skal gå til børnene
og til julemærkehjemmene.
Jeg appellerer til jer alle om at være aktive
i at indsamle penge til årsindsamlingen
og til det gode formål, som vi alle ved vil
hjælpe børn. Husk også, at julemærket er i
handlen nu både som pin og som frimærke.
Verdensprojektet ”Happier Futures
- Helping Children around the world
now”.
Indsamlingen til verdensprojektet er ikke
gået i gang endnu. Vi har endnu ikke
besluttet, hvilket projekt der skal doneres
penge til. På rådsmødet i januar vil rådet
vælge ud blandt de forslag, som distrikterne
har fået fra jer medlemmer. Derefter vil
vi sammen med Norge, Finland og Sverige
udsende en stemmeseddel til alle klubber i
hele norden, så I kan afgive en stemme på
lige netop det projekt, som I synes, vi skal
støtte frem til Convention 2015. Stemmesedlerne
vil blive sendt til klubberne i løbet
af foråret. Det endelig tidspunkt meddeles
senere.
Alle klubber opfordres til allerede
nu at beslutte hvilke mål I vil nå og
hvordan I vil indsamle penge til verdensprojektet.
Så er I klar, når vi har projektet
klar.

6 7
Sveriges Distrikt 239 på Tivolitur
Svinninge IW - 40 års jubilæum
Med overvældende deltagelse strømmede
Svenskerne til en Tivolitur den 9. september.
Helt forventet var det vel ikke, at 100 Inner
Wheelere samt 25 medfølgende herrer
ville bakke op om det, der startede som en
årlig efterårsudflugt for det svenske distrikt
239; men som der siges, ingen kender dagen
før solen går ned, og selv i september
kan dagene være lange.
Søndag den 2. september havde jeg den
glæde, at repræsentere distriktsbestyrelsen
i D48 ved Svinninge IW´s 40 års jubilæum.
Festen blev holdt i de samme lokaler
som charterfesten - på Bromølle Kro.
ny, der var blevet skrevet til lejligheden.
Bag på sanghæftet var en kopi af klubbens
charterbrev.
I det mest fantastiske vejr mødtes alle
deltagere foran Tivolis indgang ved Bernstorffsgade,
hvor personlige Tivoli – badges,
der sikrede både entre og frokost, blev
udleveret. Heldigvis kunne 30 danske Inner
Wheelere med venskabsklub i distriktet
også nyde godt af initiativet.
Vi blev på Plænen delt op i 2 grupper,
hvoraf den ene først fik fornøjelsen af at
høre Sven Heidelberg fortælle om Tivoligarden,
der blev grundlagt 1844, og som
han har været chef for siden 1973.
Sven Heidelberg har selv som dreng spillet
i Tivoligarden, og nu er det hans børnebørns
tur, så man kan roligt sige, at det har
været en meget stor del af hans liv.
Bagefter blev der byttet, så vi fik lejlighed
til at høre hvordan Tivoli´s 8½ ha. har forandret
sig, siden Georg Carstensen grundlagde
haven 1843. Som chefgartner Tom
Knudsen sagde ” hver forandring sker på
bekostning af noget bestående”.
Tivoli er for længst ikke mere en sommerforlystelse.
Nu åbner den tidligere, så forår
og sommersæsonen bliver forlænget, og
der er ikke meget tid efter sommerlukningen,
før der skal gøres klart til Halloween
og derefter jul.
Hvert år smides 10.000-vis af blomsterløg
ud, så hvis besøgende er så heldige at være
der på rette tid og sted, kan man hellere end
gerne fylde en pose eller to.
Beriget af en dybere forståelse for, hvad
der foregår i Tivoli bag kulisserne, begav
vi os efterfølgende hen til Påfuglen, hvor
en hyggelig frokost blev serveret for os.
Her fornægtede den svenske tradition med
et par snapsviser sig ikke, og det var vist
ikke tilfældigt, at der var temmelig meget
bas med i viserne.
Under kaffen havde vi fornøjelsen af at blive
underholdt af 4 små medlemmer af Tivoligarden.
Det var den perfekte afslutning
på en dejlig Tivoli-tur, hvor Inner Wheels
målsætninger - sandt venskab, hjælpsomhed
og international forståelse kom til deres
ret.
Til slut er der kun og takke Anne-Lise og
Sven Heidelberg for, med deres store personlige
indsats og netværk, at gøre en så
vellykket dag mulig.
Alice Waldner
Charlottenlund
DISO distrikt 47
Det var nogle glade feststemte piger, nogle
med påhæng, som mødte op. Der var 2
medlemmer med, som også var med til
charterfesten, bl.a. charterpræsident Elena
Johansen, som med sine 90 år, stadig er
frisk og aktiv i klubben. Hun er også klubbens
eneste æresmedlem. De to medlemmer
fik overrakt en rosevase med inskription
samt en rød rose. Der var også blevet
lavet et lille sanghæfte med de sange, som
der blev sunget ved klubbens charterfest,
10 – 20 og 30 års jubilæumsfester samt en
Pia Sibborn startede i Nysted Inner Wheel
i 1999 og har tidligere været præsident i
2004/2005 – Pia har desuden været Klubmester
og Kasserer. I dag er Pia klubbens
IT-Webmaster og i dette Inner Wheel år
præsident for Nysted Inner Wheel.
Lene Hindse startede i Svendborg Inner
Wheel 2007 og har været sekretær for klubben
i to år. I dette Inner Wheel år er Lene
præsident for Svendborg Inner Wheel.
Der blev holdt en del taler, som spændte
over historien i Svinninge IW gennem tiderne.
Svinninge Rotary´s præsident talte
ligeledes.
Lækker mad blev også serveret, samt kaffe
og dessert. Alt i alt – en meget dejlig dag,
som jeg er glad for, at have deltaget i.
Kirsten Jakobsen
Karlslunde IW – D48
To søstre mødes på Nyborg Strand
Klubmøderne i
Nysted og
Svendborg ligger
samme dag - så
de to præsidentsøstre
har ikke
mulighed for at
deltage i
hinandens møder,
det kunne ellers være hyggeligt syntes de.

8 9
Indvielse af legeområde i Børneby
Opfordring !
”I Januar i år kunne Innner Wheel - Rotary
og Rotoract klubberne i Odense for 27.
gang, uddele overskuddet fra den fælles
julekoncert i Odense Domkirke, der blev
afholdt i november 2011.
Klubberne havde i år valgt at støtte ”Børnebyen
i Odense” ved daglig leder René
Bondo.
I år var der tillige 40.000 kr i støtte fra
Rotary Foundation, så sammen med overskuddet
fra julekoncerten - 75.000 kr,
kunne præsident Neel Buur overrække
René Bondo og ”Børnebyen i Odense” det
flotte beløb på
115.000 kr.
Pengene skulle bruges til at opbygge et
lege- og sansemiljø for de mindste brugere.
René Bondo er eneste fuldtidsansatte og
sammen med et par deltidsmedarbejdere,
driver han Børnebyen.
René er en sjælden ildsjæl, der nu i 12 år
har arbejdet på at opbygge denne store
grønne oase i den østlige del af Odense, til
stor glæde for dagplejebørn, børnehaver,
skolebørn og familier.
Børnebyen er en naturlegeplads på 7 tønder
land for både voksne og børn og udgør
det perfekte udflugtsmål for institutioner,
skoleklasser og børnefamilier.
Stedet tilbyder en naturlegeplads for de 0
- 15 årige. Legepladsen er inddelt i etaper
for forskellige aldersgrupper, og byder på
udfordringer til børn i alle aldre.
Der er også dyr på stedet, som gerne vil
snakkes og kæles med.
Der er altid åbent og det er gratis at lege
i Børnebyen, som er beliggende på Kildegårdsvej
50, 5240 Odense NØ.
Børnebyen er et fritidsområde under
Odense Kommune, Børne- og Ungeforvaltningen,
men budgettet er sparsomt, så
donationen har nu givet mulighed for at
udvikle og bygge nyt.
Repræsentanter fra Inner Wheel - og
Rotary klubberne i Odense samt daglig
leder René Bondo holdt d. 25. sep. en lille
uformel indvielse af det nye område, som
er tiltænkt de mindste brugere:
En pavillon med kreativ dobbelt sandkasse
samt et ”stor vuggestue leg”, som består
af klatrevæg ruchebane stort rør samt en
hængebro.”
Lone Falck
40113316
Julekoncertudvalget
IW- og Rotary Klubberne i Odense.
Vær med til at støtte ”Community
Midwifery Education Program” i
Afghanistan
I Inner Wheel året 2011/2012 havde ca. 30
Inner Wheel Klubber besøg af reserveofficer
Charlotte Brath som fortalte om sin
udsendelse til Afghanistan. Her arbejdede
Charlotte som forbindelsesofficer mellem
hæren og civilbefolkningen. Charlotte var
specielt fokuseret på arbejde med kvinder
og var under sin udsendelse med til at oprette
et kvindecenter. Blandt de klubber
som har haft besøg af Charlotte er min
klub Virum. Mange Inner Wheel medlemmer
har familie og bekendte som har været
udsendt, og som medlem af Inner Wheel er
det naturligt at vi følger med i den udvikling
der sker, især for de afghanske kvinder
og børn.
Efter Charlottes besøg i min klub, talte jeg
med Charlotte om muligheden for at lave
en indsamling med det formål at samle et
beløb ind som skulle gives til et kvindeprojekt
i Afghanistan. Der blev oprettet en
konto og når Charlotte holdt foredrag bad
hun om, hvis klubben havde interesse, så
kunne der indbetales et beløb. Charlotte
har ikke forlangt noget vederlagt for sine
foredrag, men har udelukkende fået dækket
sin transport.
Men… nu er det altså ikke bare lige at
overføre et beløb til en konto i Afghanistan.
Ved hjælp fra en faglig rådgiver, en
såkaldt ”Stabilisation Advisor” som er udsendt
af det danske Udenrigsministerium
til Afghanistan er det, via Hærens Operative
Kommando, lykkedes at finde et projekt
som Charlotte og jeg synes falder i tråd
med det Inner Wheel står for.
Projektet er ”Community Midwifery Education
Program” som startes op i 2013
i Gereshk i Helmanprovinsen. Projektet
ledes af en NGO’er og får 24 kvindelige
deltagere. Vores penge vil bidrage til indkøb
af undervisningsmaterialer og til forbedring
af indkvarteringsforholdnene for
de kvinder som kommer rejsende fra andre
dele af Afghanistan for at deltage i programmet.
Ja, men kan vi nu være sikre på at vores
penge havner hos de rette Ja, det kan
vi. Det indsamlede beløb indsættes på en
opgivet bankkonto ved Forsvarets Regnskabstjeneste,
hvorefter det udsendte personel
i Afghanistan gennem den faglige
rådgiver iværksætter projektet og herunder
varetager indkøb og betaling af regninger.
Når projektet er implementeret, tilsender
Forsvaret dokumentation for afholdte udgifter.
Hvis I, efter at have læst ovenstående,
skulle have lyst til at bakke op om projektet
er der stadig mulighed. Evt. indbetaling
til Nordea Reg. Nr.: 1344 Konto
0723726689, dog senest 15. januar 2013
Benedicte Haubroe
Virum Inner Wheel Klub
PS. Charlotte Brath star stadig til rådighed
som foredragsholder. Charlotte kan
kontaktes på telefon 2627 2617

10 11
Make-A-Wish Ønskefonden
Nyt æresmedlem i Skive IW
For 6½ år siden blev jeg frivillig i Ønskefonden.
Et par år senere også regionskoordinator
i Vestjylland. Distriktet går fra
Thyborøn ned til Skjern og i øst til Bording.
Nogenlunde det gamle Ringkøbing
Amt.
I Make-A-Wish Ønskefonden opfylder vi
højeste ønske for børn mellem 3 og 18 år,
der lider af livstruende sygdom. Vi er altid
2 frivillige i besøget.Vi opfylder i gennemsnit
10 ønsker om året her i distriktet.
I foråret besøgte jeg en 17 årig pige Stephanie
fra Holstebro. Hun har muskelsvind
og har fået det tiltagende dårligere. Før mit
besøg havde hun været meget dårlig, ligget
på intensiv i flere uger og været tæt på at
miste livet.
Stephanie bad derfor sin mor skrive til Ønskefonden.
Hun ville ønske sig en stor fest
til sin 18 års fødselsdag for at fejre livet.
Gæsterne skulle være hele familien incl.
fætre og kusiner, nogle skolekammerater
samt de hjælpere hun stadig har kontakt
med.
Moderen havde undersøgt at en sådan fest
for 50 mennesker kan holdes i Valgmenighedens
lokaler for 500 kr pr person. Der er
handikapvenlige adgangsforhold og toilet.
Make–A-Wish Ønskefondens bestyrelse
indvilgede i at jeg opfyldte ønsket, og så
gik jeg i gang med at skaffe sponsorer til
25.000 kr. Det blev umådelig svært. Jeg fik
bl.a. afslag fra 13 lokale firmaer.
Da jeg før sommerferien fortalte vores daværende
præsident Lisbeth Cohn om problemet,
foreslog hun de andre IW klubber,
at de 6700 kr der var i overskud fra Intercity
møde med foredrag af Anders Agger
skulle doneres til dette ønske. Det var der
heldigvis opbakning for. De sidste manglende
1000 kr blev doneret af et klubmedlem
fra Holstebro IW.
20.8.12 fik jeg overrakt 7600 kr af nu pastpræsidenter
fra vores egen klub, Holstebro
Vestre, Vinderup, Lemvig og Struer. En
dejlig sammenkomst i Lisbeth Cohns have
med sol, varme og champagne.
Derfra besøgte frivillig Birthe E.Voldsgaard
og jeg Stephanie og overrakte et gavebevis
på en fest til 25.000 kr. Hun blev meget
overrasket og umådelig glad. Journalist
Mette Grith Sørensen talte med pigen og
skrev en fin artikel, som blev trykt i Holstebro
Onsdag 29.8.12.
26.8 blev Stephanie opereret og fik lavet
trakeostomi, som er et hul ind til luftrøret
i halsen. Der er sat et rør i som er tilsluttet
en respirator. Stephanie skal resten af livet
have en hjælper med specialuddannelse
ved siden af sig 24 timer i døgnet.
Ved Innerwheeleres hjælp får Stephanie
sin fest d.13.10.12.Vi håber festen vil leve
op til Stephanies forventninger.
På Make-A-Wish Ønskefondens vegne
takker jeg for donationerne.
Ingeborg Rudolf
Holstebro IW
På vores møde med distriktspræsident
Vibeke Simonsen havde jeg den store glæde
at udnævne et mangeårigt medlem af Skive
Inner Wheel Klub, Kirsten Madsen til æresmedlem.
Kirsten Madsen blev medlem af Skive IW
den 19. august 1974, og har i sin tid som
IW’er beklædt mange bestyrelsesposter.
Kirsten har været præsident i Skive 2 gange
– senest i 2011. Hun har derudover været
i distriktsbestyrelsen og været distriktspræsident
– i det hele taget har Kirsten været
et medlem, som har været interesseret i alt,
hvad der rører sig i Inner Wheel - både lokalt,
nationalt og internationalt.
Kirsten Madsen har fuldt ud levet op til IW`s
motto om venskab, hjælpsomhed og medmenneskelig
forståelse.
Kirsten er indbegrebet af IW, både af ånd og
engagement. Derfor vil vi gerne påskønne
hende for hendes store entusiasme, samt for
den indsats hun har ydet i klubben i mange
år – Kirsten har altid været klar med hjælp
og gode råd.
Sakskøbing Inner Wheel overdrog onsdag
d. 5. september 2012 en livsvigtig gave til
Sakskøbing Handelsstandsforening og folk
i byen. Her blev en ny hjertestarter sat op
på byens Infohus på Torvet. Hjertestarteren
er sikret mod tyveri og misbrug med
chip og GPS, så den kan spores, hvis nogen
finder på at stjæle den. Midlerne til
hjertestarteren er samlet ind ved velgørenhedsarrangementer
i de sidste par år – de
fleste penge ved et loppemarked, som blev
afholdt i maj 2012.
Det er en gave, som vi aldrig håber, at der
Vi sætter stor pris på hende, som den dejlige
pige hun er – trofast og loyal.
Skive IW takker Kirsten for hendes engagement
i klubbens liv gennem alle årene.
Vi ønsker Kirsten hjertelig tillykke med udnævnelsen
som æresmedlem af Skive Inner
Wheel klub 2012.
På vegne af Skive Inner Wheel
Præsident 2012
Jette Bregendahl.
Hjertestarter sat op i Sakskøbing
bliver brug for. Men hvis der gør, kan den
gøre forskellen mellem liv og død.
Anne-Grethe Rude
Præsident Sakskøbing Inner Wheel

12 13
HILLERØD INNER WHEEL
syr HJERTEPUDER til
BRYSTOPEREREDE KVINDER
Besøg af venskabsklub
Gørlev Innerwheel klub fik den 11. september
2012 besøg fra vores norske venskabsklub,
Athenæum Vestheim IW, som
ønskede at fejre klubbens 30 års fødselsdag
ved at komme på genvisit i vores klub.
Det var netop et år siden, at vi besøgte deres
klub i Oslo på en fantastisk tur.
Vi var 9, som tog af sted i bus en tidlig
morgen fra Gørlev, for at kunne modtage
vores gæster ved Oslofærgen i København
kl. 9.45. Der kom 9 friske piger fra Norge,
og det blev et hyggeligt gensyn. Vi gik ud
i bussen og fik et glas boblevand, inden vi
startede på en byrundtur, hvortil vi havde
hyret en lokal guide. Vi kørte til Den lille
Havfrue, og netop som vi stod og beundrede
hende, åbnede himlens sluser sig, og vi
blev våde. Vi kørte videre til Amalienborg
Slotsplads, hvor der heldigvis var et lille
ophold i regnvejret, så vi kunne gå en lille
tur fra Amaliehaven og op til slotspladsen.
Vi var inde og se Domkirken, og derefter
fortsatte turen i bussen, på grund af regnvejret,
rundt i København til de mest interessante
seværdigheder, med Jens som en
fantastisk guide. Dog mente han, at vi lige
så godt kunne have kørt et sted hen, hvor vi
bare kunne snakke, for der blev talt livligt
i bussen.
Vi spiste en meget lækker frokost på Glyptoteket,
og da det stadig regnede meget,
blev vi der og så de forskellige udstillinger.
Herefter kørte bussen vores gæster tilbage
til Oslofærgen, hvor der blev givet mange
farvelkram og på snarlig gensyn. Heldigvis
havde vi vores bus, som kørte os tilbage
til Gørlev efter en dejlig dag i København.
Lis Dalsgaard
Gørlev IW
Årets julegave
Hjertepuderne er gratis
og leveres portofrit
Henvendelse:
Telefon til et bestyrelsesmedlem
i Hillerød Inner Wheel Klub
Sendes portofrit i hele landet

14 15
60 års jubilæumsudflugt den 15. september
Holstebro IW’s 60 års jubilæumsudflugt
den 15. september 2012 .
En dejlig flok glade IW’ere forlod Holstebro
i bus kl. 9.00 med kurs imod Ribe. Kl. ca.
10.00 ankom vi til Clausager Kunstvirke,
hvor vi blev budt velkommen med formiddagskaffe.
Efter kaffen var der god tid til at
kigge sig omkring, både inde og ude.
Clausager Kuntsvirke er et oplevelsessted
med, kunsthåndværk, åben have, blomsterinspiration,
cafe samt salg af Georg Jensen Damask
produkter.
Stedets have er af ældre dato, men hvert år
fornyes forskellige områder i haven. Haven
har en rolig atmosfære med mange smukke
sjældne planter og træer. Fuglekvidren og
de forskellige vandbassiner giver ro, rum og
mulighed for afslapning.
Vi fortsatte i bus mod Esbjerg og gjorde
stop ved Hjerting Kirke, hvor vi fik en guidet
rundvisning i kirken. Forinden havde vi
spist vores medbragte frokost i kirkens konfirmandstue.
En usædvanlig smuk kirke, der trods sine 20
år, stadig virker meget moderne både udvendig
og indvendig.
Hjerting Kirke. Kirken er indviet i 1992;
arkitekt er Alan Havsteen-Mikkelsen (1938-
2002). Bygningen er ottekantet og har kantede
hvælv; apsis vender mod vest.
Kirkerummet domineres af Robert Jacobsens
værker, hvor udsmykningen af koret er
medtænkt ved selve tegningen af kirken. På
den buede kor væg er opsat i alt 17 figurer
i forgyldt metal af forskellig størrelse, bl.a.
en Kristus figur. I det centrale hvælv, hvor
der er højest til loftet, står døbefont, alter og
prædikestol. Alle kirkebænke er vendt herimod
for at markere forkyndelsens og dåbens
betydning og fællesskabet omkring kirkens
handlinger.
Døbefonten, der som kirkebygningen er ottekantet,
er hugget i bornholmsk granit. Endvidere
har Robert Jacobsen tegnet glasmosaikkerne
over indgangsdørene og i våbenhuset.
Kl. ca. 14.00 Ankomst til Hotel Dagmar i
Ribe, hvor vi blev indkvarteret. Efter kaffe
og kage fik vi en Guidet tur i Ribes gamle
bydel. De arkæologiske udgravninger er ved
at være afsluttet og belægningen rundt om
domkirken er ved at blive lagt.
I forbindelse med de arkæologiske udgravninger
er der gjort en lang række fund, som
har ændret danmarkshistorien. Fundene, som
består af en vikingegraveplads fra 800-tallet,
viser at vi er blevet kristne ca. 100 år tidligere
end oprindeligt antaget.
Vi kom rundt i mange af de smukke gamle
gader, og havde en meget dygtig og god fortæller
som guide på turen.
Kl. 19.00 var vi klædt om til gallamiddag der
blev indtaget i ”Gamle skæve Hotel Dagmars”
hyggelige restaurant.
Vi havde en rigtig festlig aften med festtale,
en sang lavet til lejligheden af to af klubbens
medlemmer. Desuden blev der diskuteret og
gættet i forsøg på at få 13 rigtige i en quiz om
IW’s love m.m.
Golfmatch i Distrikt 48
Inner Wheel Maribo har været vært for en
golfturnering på Golfklubben Maribo Sø.
Der var 17 deltagere fra distrikt 48 som
repræsenterede : Karlslunde, Køge, Stege,
Sct. Peder Næstved, Nakskov, Sakskøbing
og Maribo.
Efter dejligt morgenbord blev arrangementet
afviklet i frisk septembervejr med et par
enkelte regndråber, godt humør og god
stemning. Ikke golfspillere stod for den
praktiske del af dagen, hvilket var en stor
hjælp.
Da alle var nået ind, spiste vi en dejlig og
velfortjent pariserbøf.
Efter morgenmad søndag morgen gik turen,
atter i bus, tilbage til Holstebro.
På hjemvejen kørte vi forbi ”De Hvide
Mænd” – dog uden at gøre stop.
De har siden 1995 skuet stift ud over havet
ved Sædding Strand nord for Esbjerg, de
fire hvide mænd, som sidder på hver sin
skammel og ser ud over Vesterhavet.
Det er kunstneren Svend Wiig Hansen, der
har udført de ni meter høje betonskulpturer,
der efterhånden er blevet et vartegn
for Esbjerg, nærmest på lige fod med operahuset
i Sydney. Skulpturens officielle
navn er i øvrigt ”Mennesket ved havet”.
Vi nåede Holstebro ved 13. tiden og alle var
enige om, at det havde været en rigtig dejlig
måde at fejre vores jubilæum på.
Lisbeth Høgsberg
Holstebro IW
Turneringen blev
vundet af Maj
Britt Kozeluh
fra Sakskøbing
IW. Der var
mange flotte
præmier fra
lokale sponsorer.
Det er en årlig tilbagevendende begivenhed,
som altid finder sted første fredag i
september hos vinderen af sidste års match.
På golfudvalgets vegne
Elisa Henningsen.

16 17
Tak for 50 kg frimærker
1. klasse på Kakundiskolen
IW Østersøtræf - Bridging the Baltic Sea
bliver holdt ovenpå i den gamle hovedbygning,
hvor vi har pejsestuen og tilstødende
bar med terrasse til vor disposition neden
under.
Dette betyder samtidig, at vi højst kan være
80 deltagere, og at det må køre efter ”først til
mølle” princippet.
Mange klubber havde taget deres indsamlede
frimærker med til Nyborg-mødet, og
vel hjemme i Svendborg med en tungt lastet
bil, kunne vi konstatere, at de flittige klubber
igen har samlet små 50 kilo frimærker. Det var
rigtig flot! Mange tak !
Alle undrer sig over, at der stadig - trods e-
mail, fax og påtrykte stempler - kan indsamles
så mange frimærker, så overskuddet kan komme
op på 102.000 kr. Det var i hvert fald sidste
års overskud, og det ser ud til, at vi kommer
meget tæt på dette beløb igen i år.
En af forklaringerne er, at flere og flere – også
flere og flere Inner Wheel Klubber - er begyndt
at sende os frimærker efter at have set,
hvor meget de små papirlapper kan gøre gavn.
For gavn gør de i høj grad !
I dette år har vi brugt 35.000 kr. til et madprojekt
på en skole for 350 børn i Kakundi i
Uganda. 75 af børnene er forældreløse og bor
på skolen. De fleste har danske faddere, der
betaler for deres ophold, så de får bl.a. et sundt
frokostmåltid, mens dagskolebørnene ikke
får noget. Da mange af disse børn er fra meget
fattige familier, møder de ofte op uden at
have fået hverken vådt eller tørt, og det syntes
skolens leder, Naome var svært at se på. Så de
sidste 3 år har frimærkepengene sørget for, at
alle børnene nu kan spise sig mætte.
Som en sidegevinst er børnene nu blevet mere
kvikke og opmærksomme, og bliver ikke så
ofte syge.
Vi har desuden sendt 20.000 kr. til Mor-Barn
Klinikken, Seva Kendra i Nord-Indien. Distrikt
46 betaler i forvejen lønnen til 3 sygeplejersker
på klinikken, men den økonomiske
krise har også ramt Verdens Børn, så det kneb
med penge til det øvrige personale samt til
drift af det opsøgende arbejde i 20 omkringliggende
landsbyer. Med frimærke-pengene
skulle disse problemer nu være løst.
Endelig har vi givet 10.000 kr. til et tympanometer
til døveklinikken i Colombo i Sri
Lanka. Dette apparat bruges til at diagnosticere
høretab på børn, og det gamle apparat var
gået i stykker og var i øvrigt forældet.
Danida har tidligere støttet dette vigtige hørecenter,
som undersøger et stort antal børn og
forsyner dem med høreapparater og arrangerer
undervisning i tegnsprog for de børn, der
ikke kan komme til at høre.
Men året er ikke slut endnu, så vi håber, vi kan
sende et godt beløb til Kakundiskolen, hvor
en del af de forældreløse børn mangler faddere.
Krisen har tvunget nogle faddere til at
opgive deres fadderskab, men børnene skal jo
hjælpes. Det koster 190 kr. pr. måned at være
fadder for et Kakundi-barn, så lad os håbe, der
stadig kommer mange frimærker, så vi kan
hjælpe en del af de fadderløse børn.
Med venlig hilsen
Hanne Dahl
Svendborg
3.-5.maj 2013 på Rungstedgård
Invitationen til Østersøtræffet ligger for
længst på nettet.
4 distrikter fra Malmø til Stockholm i
Sverige, og det mindst lige så store Distrikt
89 i Nordtyskland er blevet inviteret.
I Finland har 3 distrikter samt 1 distrikt i
Litauen fået invitationen.
Resten af de Baltiske lande er overgivet til
den danske ambassadør i Letland, efter at
ikke engang England kunne fremskaffe kontaktadresser.
Distrikt 241 i Sverige har straks lagt invitationen
på deres hjemmeside, ligesom jeg
ved, at Hamburg - Alstertal har den under
ekstension, og at deres distrikt sekretær har
rundsendt den til samtlige præsidenter.
I skrivende stund er tilmeldingerne så småt
begyndt at komme. Allerede nu er det klart,
at mange vil benytte sig af de meget billige
overnatningstilbud, og også at enkelte vil
tage deres mænd med. Dette vil sikkert også
til dels være tilfældet for vore udenlandske
gæster.
Det er nu afgjort, at ”Get together Partyet”
Sikkert er, at det bliver en fest ud over det
sædvanlige den 3. maj 2013 på Rungstedgård.
Vore 3 busture kører stadig med op til 50 deltagere
på hver. Ved mindre tilmelding bliver
deltagerne til Københavnerturen fordelt på
de 2 andre ture.
Små lysglimt her i maratonløbet har der
været. En af vore virkelig veteraner
Kirsten B. Hansen, har meldt sig under fanen,
og er villig til at holde et foredrag om
Karen Blixen på dansk eller engelsk.
Det samme vil Karen Blixens nevø, Tore
Dinesen, som er bestyrelsesformand på
Rungstedlund.
Også andre har tilbudt sin hjælp, og der er
bestemt brug for hver og én. Dette bliver en
sammenkomst hvor succesen er afhængig af
sammenholdet. Er der noget, nogen er særlig
god til eller interesseret i, så sig til og husk,
hvad man ikke kan, kan man lære!
De, der endnu ikke har tilmeldt sig, kan stadig
rette henvendelse, om det er muligt at
deltage.
På gensyn på Rungstedgaard
Alice Waldner
Charlottenlund I.W.
DISO distrikt 47

18 19
Stafetten
Dragør IW
Tak til Samsø IW fordi de sendte Stafetten
videre til Dragør IW.
Dragør IW er en mindre klub med 22 medlemmer
som blev charteret i september
1987. Men hvilken klub!
Ja, der er måske nok noget om at vi her
ude i Dragør er lidt ”vor egne”!! Men vi
hygger os og har et sammenhold uden lige,
et sammenhold som er guld værd, og en
af de væsentligste årsager til dette er helt
klart vor årlige weekendtur. Ja, ja I har nok
hørt om den før, og I vil fortsat blive ved
med at høre om den. Dette sammenhold
blev bestemt heller ikke mindre på dette
års weekend tur den 1 -2 september. Vi
kunne samtidig med fejre klubbens 25 års
jubilæum og ikke mindst, fejre 6 af vores
medlemmer med ligeså mange år ”på bagen”.
I år havde weekendudvalget bestemt
at vi skulle feste og overnatte på Sørup
Herregård for der skulle helt klart gøres
lidt ekstra ud af det grundet vort jubilæum.
Så lørdag morgen kl. 0900 mødte 21 morgenfriske
og spændte kvinder op på et aftalt
sted. Bilerne blev ”proppet med damer” og
så gik det ellers derudad. Vejrguderne havde
forbarmet sig over os, så vi undslap regnen.
Hver bil blev udstyret med rutekort
og første stop var Skjoldenæsholm Sporvejsmuseum
hvor formiddagskaffen skulle
indtages i det ”grønne”.
Vel ankommet til bestemmelsesstedet satte
vi os ind i sporvognen, spændte på turen.
Men ak og ve! Den stakkels konduktør!
Han forsøgte forgæves at ”råbe os op” da
han jo gerne ville fortælle os lidt om historien
bag dette museum – men vi var
bestemt ikke nemme at have med at gøre
og næsten umulige at ”råbe op”. Heldigvis
havde den venlige herre en god portion
humor med sig, så der blev grinet en del
både med og af os! Der var selvfølgelig
andre ”turister” som også gerne ville med
sporvognen, men med tanke på ”hvilken
flok højtrøstede fruentimmere” vi var , fortrak
de til andre vogne. Klogt gjort!
Ud i det grønne kom vi og frem kom
dug, bestik, kopper, glas og hjemmebag –
UHM. Vi var på det tidspunkt også blevet
ret kaffetørstige og lækkersultne. Efter en
lille times tid, returnerede vi til perronen
for at komme videre i det planlagte program.
Næste stop: Kilden ved Gyrstinge
Sø. Bilerne blev parkeret og vi gik den ca.
1 km rute ned til søen og Kilden. Solen
skinnede, humøret højt. Selve Kilden – tja
den kan måske ”diskuteres” hvor interessant
den var, pyt vi var sammen og nød
den pragtfulde natur omkring os. Afsted
igen det gik, nu skulle vi til Ringsted Outlet;
”YES” tænkte vi –så skulle der handles.
Vi nåede frem, noget forsinket, det var
nu pludselig blevet godt over middag og vi
var blevet lidt småsultne igen !. – men vi
skulle jo også nå at have lidt tid i Outlet inden
”endestation ”Sørup Herregård !! Ja,
hvad gjorde vi så! Vi slog da bare ”to fluer
med et smæk”. Parkerede bilerne
ved Outlet i Ringsted. Tog madkurve, vinbokse,
vand og kaffe ”under armen”, og
satte os midt på ”Torvet” hvor vi indtog
nogle utrolig lækre hjemmesmurte sandwiches
og et glas vin eller to, alt imens
vi hver især nåede at besøge flere butikker,
prøve tøj osv.
Haha, der var godt nok nogle af de lokale
Ringsted boere som var ude at lørdagshandle,
som kiggede lidt ”specielt” på os
og formentlig har tænkt ”´gad nok vide
hvor de der underlige kvindfolk kommer
fra”.!
Det viste sig at købelysten trods alt ikke
var så stor igen hvorfor vi besluttede at
korte den planlagte tid lidt af og køre direkte
til Sørup Herregård. Men kan I forestille
jer at få samlet 21 kvinder der var mere eller
mindre spredt omkring centerområdet -
få dem ” stuvet ind i bilen igen” og i samlet
kortege kører til Sørup!! Nej vel! Umulig
opgave, og det var det skam også for os. Så
vi ankom lidt ”pø om pø” til Sørup hvor en
dejlig kop kaffe og hjemmebag ventede på
os på Terassen. Efter indlogering på værelserne,
nød vi lidt vin siddende udenfor i det
skønne solskinsvejr, hvorefter vi gjorde os
”smukke” til festmiddagen. Vi var så heldige
at få et skønt lokale for os selv, hvor
vi havde en fantastisk smuk udsigt ud over
søen.
En dejlig middag blev indtaget, og vi fik
sunget og grinet utrolig meget . Birte og
Britta havde i anledning af vort jubilæum
selv digtet en Dragør IW/Jubilæumssang,
som blev sunget med stor røst og glæde.
Fantastisk flot sang. Men som tidligere
nævnt var det jo ikke kun klubben som
havde jubilæum, men også 6 af vores dejlige
damer.
Karen Ehlers, Kirsten Poulsen, Birthe
Bøgvald, Lilly Hansen, Ulla Anthonisen
og Inger Karlsson. Disse skønne ”piger”
skulle skam også fejres, så vi havde i Bestyrelsen
besluttet at gøre lidt ekstra ud af
det. Præsidenten kaldte dem derfor ud på
gulvet. På en flot rød silkepude, syet af
Britta lå de fine medaljer klar til at hænge
hver enkelt jubilar om halsen samtidig med
de fik en langstilket rød rose og et kæmpeknus
og tillykke. Jo, der var skam stil over
det, præcis som var det til en OL medaljeoverrækkelse.
Ikke et ”øje var tørt”, vi
kunne vist godt tillade os at sige at vi her
havde ”taget fusen på dem”.
I løbet af aftenen bad festarrangørerne v/
Karen Ehlers lige om ordet, for nu skulle
der altså ”leges” lidt ”cowboy/høvding/
indianer”, så vores dejlige Præsident fik
en ”flot og meget kunstig” langhåret paryk
på , (godt hun ikke ryger!) en anden
fik indianerbeklædning på, cowboyhat osv.
Vi lignede noget der vidst ikke er set før.
Hver især fik så en lyd/sætning og andet
”mystik” der skulle siges. Svært at beskrive,
skulle opleves med skjult kamera! Men
vi grinede så meget, at mange af os fik ret
ondt i maven.
Vor søde servitrice kom pludselig ind med
en CD afspiller! Ahaa, tænkte nogle af os,
nu skulle der sørme danses. Der gik ikke
mange ”split-sekunder” før man så en flok
vrikkende, flagrende kvindfolk ude på dansegulvet,
spjættende til både rock og rul.
Kom ikke her og sig at kvinder er kedelige!
Jeg tror nok vi overdøvede den fine bryllupsfest
som var i lokalet ved siden af.
Dagen havde været lang, spændende og
sjov så omkring ved 1 tiden fortrak vi alle
for at se ”dyner og få vores skønhedssøvn”.
Der var jo trods alt også et program
for søndagen.

20 21
Så efter fælles morgenmad blev bilerne
pakket og første stop var Sorø Akademi,
hvor der var arrangeret en rundvisning
både på selve akademiet og i kirken. Dette
var en megen spændende oplevelse med en
god fortæller, så vi gik derfra med en viden
om dette sted mange af os ikke var bekendt
med. Helt klart et besøg værd.
Efterfølgende gik vi en tur i det hyggelige
Sorø, solen skinnede så en velfortjent kaffetår
og en bid mad blev indtaget, hvorefter
vi kørte videre til Sjællands eneste rundkirke
ud af i alt 7 rundkirker i Danmark,
Bjernede Rundkirke. Den blev opført i ca.
1170 af Sune Ebbesen. Helt klart også et
besøg værd.
Weekendturen var nu slut, og vi var alle
enige om at det igen havde været en fantastisk
tur, med masser af oplevelser – og
især masser af kvindelatter og grin. Stor
tak til arrangørerne og jubilæumsudvalget.
Vi ser nu alle frem til næste års weekendtur
– som INGEN af os vil være foruden.
Mange hilsner fra
Dragør IW
v/Ann Madsen
Pastpræsident
Frederiksberg Inner Wheel Distrikt 47
Det er Frederiksberg Inner Wheel en glæde at indbyde til INTERCITYMØDE
tirsdag, den 12. marts 2013 kl. 12.00.
Mødet afholdes i en af Frederiksbergs fine gamle restauranter: hos restauratør
Kjeld Frandsen i ”Restaurant Allégade 10”, 2000 Frederiksberg.
Diamonds are a girl’s best friend…….
Ariane Bigler er indehaver af ”Kære Ven Diamanthandel” og kommer til stede
for at fortælle om dette forførende emne (Diamant er græsk (adámas = ubetvingelig),
som er det hårdeste kendte mineral.
Elektronisk Inner Wheel Nyt - Nej tak!
Vi i Viborg-Asmild Inner Wheel Klub
tilslutter os hermed FULDT UD indlæggene
i Inner Wheel Nyt nr. 127 og 129 fra Charlottenlund,
Kalundborg, Skive samt Ringkøbing
Inner Wheel klubber.
Endvidere skal det tilføjes, at argumentet
med at pengene fra bladet kunne bruges
bedre til velgørenhed, holder ikke. Man må
lige erindre sig, at Inner Wheel IKKE er en
humanitær organisation jvnf. de 3 punkter
under ´Formål´ i lovbogen side 7.
Bladet Inner Wheel Nyt og velgørenhed
- det ene udelukker ikke det andet hverken
økonomisk eller i forhold til vort motto
”Venskab og Hjælpsomhed”, som er
sammenfattet af de 3 omtalte punkter.
Med venlig hilsen
Grethe Lind Knudsen
INNER WHEEL DANMARK
INNER WHEEL
Det nye julemærke
Selma har været på ophold på et julemærkehjem i foråret 2012
INNER WHEEL DANMARK
INNER WHEEL
Dannebrog
Sommerstemning i Legoland – juli 2012
Nr. 131
December
2012
34.
Årgang
Nr. 130
September
2012
34.
Årgang
INNER WHEEL DANMARK
INNER WHEEL
Dannebrog
Sommerstemning i Legoland – juli 2012
Nr. 130
September
2012
34.
Årgang
Ariane Bigler er også konsul for Lesotho, så vi får også lejlighed til at høre om
dette kongerige, der ligger i det sydlige Afrika.
(Lesothos våben)
Alle er velkomne med ledsagere, ægtemænd, venner og bekendte.
Pris for deltagelse: Kr. 200,00. Tilmelding til klubmester Lilian Nilsson på
telefon 33 22 91 19 eller meil: nilsson-falkenberg@privat.dk senest lørdag, den 9. marts.
Med venlig hilsen
Marianne Thomsen
præsident

22 23
Venskabsbesøg i Bulgarien i oktober 2012
Siden 2008 har distrikt 45 haft stor glæde
af venskabet med distrikt 248 i Bulgarien
(det eneste distrikt i landet). I maj 2010
kom i alt 19 bulgarske IW- piger på besøg
i vores distrikt, og her fra distriktet var der
besøg i Bulgarien i september 2009 og
igen i år, nemlig i dagene 16.-21. oktober.
Vi var en lille flok på 7 IW-piger fra Holstebro,
Horsens, Esbjerg og Ry, der tidligt
om morgenen den 16. oktober mødtes i
Billund Lufthavn. Tre af os skulle besøge
distriktet for første gang og havde slet ingen
idé om, hvad der ventede os. Men vi
blev ikke skuffet, tværtimod !
Vi landede i Sofia, hvor vi blev modtaget
af et af de medlemmer, hvis klub vi et par
dage senere skulle lære nærmere at kende.
Hun havde rejst i 2-3 timer for at tage imod
os og skulle sørge for, at vi i bus kom sikkert
til vores hotel, der lå ca. 15 km nord
for Stara Zagora i et skønt bjergrigt område
i midten af Bulgarien. Allerede den
første aften på hotellet dukkede der flere
IW- piger op for at hilse på os, og vi fik
alle en flot rød rose som velkomstgave.
Det skulle senere vise sig, at der også de
følgende dage og aftener mødte andre
IW- piger frem, som gerne ville møde os.
Nogle var rigtig gode til engelsk, mens
andre havde et mindre ordforråd. Igen
og igen måtte vi fortælle hinanden, at det
da var helt utroligt, så megen entusiasme
og imødekommenhed, vi mødte fra disse
pragtfulde piger.
Distrikt 248 består af 17 klubber fordelt
rundt i landet, og programmet for vores
besøg var udarbejdet af hele 4 klubber fra
Midt- og Sydbulgarien. Det var helt tydeligt
for os, at disse klubber virkelig glædede
sig til at vise os, hvad Bulgarien havde
at byde på, især utallige fund fra thrakerog
romertiden. Allerede første dag stiftede
vi bekendtskab med en arkæologisk sensation,
nemlig bakketoppen Perperikon, som
man indtil 2002 blot troede var et forsvarsværk
fra middelalderen. Udgravninger i
2002 afslørede imidlertid, at stedet havde
været et kultisk centrum lige siden stenalderen
og thrakerriget og til langt ind i romerriget.
Man mener, at primitive stenalderfolk
besteg bakketoppen, når de skulle
ofre til solguden. Bestigningen af Perperikon
var noget af en udfordring for os, da
vi for at komme op til toppen skulle klatre
på massive stenkonstruktioner. Disse tog
først form i slutningen af broncealderen
(1800-1200 f. Kr.), da man fik redskaber,
der kunne bearbejde de store klipper. Men
vores anstrengelser lønnede sig, når man
stod på toppen og hørte en guide fortælle
om de fantastiske udgravninger, samtidig
med at vi nød udsigten i det skønneste efterårsvejr.
De næste dage besøgte vi flere spændende
museer, der tydeligt viste os de forhistoriske
rigdomme, som Bulgarien er så rig
på. Ved diverse udgravninger er man bl.
a. stødt på det flotteste pottemagerarbejde,
glasproduktion og genstande i det pureste
guld. I byen Stara Zagora så vi endvidere
udgravninger af to stenalderhuse, fundet
under bygningen af et hospital i 1968. Hu-
sene er en del af en større boplads fra den
yngre stenalder (5500 f. Kr.), og udgravningerne
viser i dag nogle af de bedst bevarede
stenalderhuse i Europa. De fleste af os
besøgende IW- piger var vist ikke særligt
arkæologisk interesserede, da vi indledte
besøget, men i løbet af opholdet kunne
man næsten ikke andet end blive grebet af
alt det, vi fik vist og få lyst til at læse lidt
mere om Europas og ikke mindst Bulgariens
spændende fortid.
Men vi kunne ikke overleve på kultur
alene, vi blev også nødt til at få lidt mere
håndgribelig føde indenbords. Og det fik
vi så rigeligt. Såvel midt på dagen som til
middagen om aftenen fik vi altid tre retter
mad. Spisningen blev som regel indledt
med en stor tallerken grøn salat med masser
af tomater, lidt agurk, nogle oliven og
en form for ost , f. eks. revet feta som i
nationalretten ”shopska”. Derefter fulgte
hovedretten, og måltidet sluttede altid med
en dessert, der ofte bestod af en lidt sød
kage eller lignende. Vi fik serveret de dejligste
bulgarske vine, og et par gange blev
vi tilbudt en bulgarsk drik, som man gerne
får i begyndelsen af måltidet. En snaps
i dobbelt størrelse på ca. 40 procent ! og
bagefter vin. Jo, man undte os det godt.
Bulgarien er også kendt for sin store produktion
af rosenolie, fandt vi ud af, da
man viste os rundt i et ”rosenmuseum” i
Rosernes Dal. Hvert år i maj høstes rosenhovederne
(kun én bestemt sort er velegnet
til produktionen), og ved destillation fremkommer
olien, der især sælges til den franske
parfumeindustri. Et kg rosenolie har
en værdi af 4100 EU på det internationale
marked, og det forstår man nok, når man
hører, at der skal bruges ca. 2000 rosenhoveder
for at fremstille ét gram olie.
Inden afslutningen på vores besøg havde
klubberne arrangeret gallamiddag på en
restaurant i byen Stara Zagora. Flere af de
piger, som vi havde mødt gennem ugen,
havde fortalt, at vi atter sås til gallaaftenen,
men at vi skulle være i alt 70 personer til
festaftenen, havde vi ikke drømt om. Flere
havde deres mænd med, så vi overbeviste
hinanden om, at alle nok ikke var til stede
alene på grund af os, men også betragtede
aftenen som en god anledning til at feste i
distriktet. Mon ikke der var dukket medlemmer
op fra 6-7 klubber Efter en bøn
og afspilning af den bulgarske nationalmelodi
begyndte spisningen og diverse taler.
Lidt senere optrådte små skolebørn for os
med en form for kozakdans, hvorefter de
voksne stillede op til bulgarsk folkedans.
Vi blev budt ind i kredsen, og det var dejligt
hurtigt at lære de forholdsvis enkle trin
og opleve den umiddelbare glæde ved dansen,
som ikke kunne undgå at smitte af på
os gæster.
Den sidste dag af vores besøg deltog vi i
en vinfestival, der foregik i byens ret nyopførte
museum. Midt mellem søjler og andre
relikvier fra romertiden var der stillet
boder op, hvor i alt 25 bulgarske vinproducenter
tilbød smagsprøver på deres vine. Et
mageløst skue.
Vores venskabsbesøg i distriktet i Bulgarien
var uforglemmeligt, og nu glæder vi
os til at tage imod en forhåbentlig stor flok
dejlige IW- piger på genvisit i 2014.
Grethe Lysgård
Vicedistriktspræsident i distrikt 45

24 25
Distriktspræsident D 47
Også fra mig skal der
lyde en stor tak for
nogle gode konstruktive
møder på Nyborg
Strand, samt en fantastisk
festaften. Vejen
IW havde sat alle sejl
til og vi fik alle lidt
motion rundt på hotellet.
Nu kan distrikt 47 se frem til, at det
er Gribskovs tur til næste år. Det er et stort
arrangement, men jeg ved, at de allerede er
langt fremme i planlægningen
Til inspiration for andre distrikter fortalte
Marianne Bossen, Herlev IW om IW Pronet,
der er et forum for erhvervsaktive IW’er.
Aflæg distriktets hjemmeside et besøg, hvor
der under login er referater m.m. af møderne,
som allerede har fået stor succes.
I distriktet har vi en gang om året valgt, at afholde
vicepræsident-, præsident- samt pastpræsidenttræf,
dette er blevet godt modtaget
i klubberne.
Specielt fra præsidenterne lyder det, at det er
en god ide, inden møderne på Nyborg Strand,
at kunne få lejlighed til at diskutere emner til
dagsorden i et mindre forum.
Ligeledes syntes vicepræsidenterne, at det er
godt at få sat ansigter på dem, man skal arbejde
sammen med i løbet af årene.
Selv er jeg godt i gang med mine klubbesøg,
som er en fantastisk oplevelse, hvor jeg får
mange dejlige minder jeg kan lagre i min hukommelse,
så når den tid kommer, hvor det
er slut, kan jeg tænke tilbage på dette.
Selv om det lige nu er 25 grader, hvor jeg
sidder, bliver det lige straks december og så
kommer den søde juletid.
Så sluttelig vil jeg ønske Jer alle en rigtig
glædelig Jul og et dejligt Nytår.
Lis Spurré
Distriktspræsident D47
Besøg af Lene Espersen i Hjørring
Den. 25. sept. 2012 på Bryghuset Vendia.
Lene Espersen, MF for De Konservative
siden 1994 og valgt i Nordjylland, er født i
Hirtshals. Hun har derfor mange gode relationer
til landsdelen, og Hjørring Inner Wheels
præsident Birte Worsøe havde således formået
at overtale Lene Espersen til et besøg
i vor klub.
Vi inviterede naboklubber til at være med, og
vi var 45 Inner Wheel’ere og gæster til stede
til en rigtig fin aften. Lene Espersen talte ud
fra emnet ”Danmarks Fremtidige Udenrigspolitiske
Udfordringer”, og hun kom vidt
omkring i sin fortælling om verdens brændpunkter
og om de nye politiske magtfaktorer
med BRIK-landene (Brasilien, Rusland, Indien
og Kina) i spidsen.
Også problemer og dilemmaer i Mellemøsten
samt en bred vifte af andre komplekse
udenrigspolitiske problemstillinger blev berørt.
Spørgelysten var stor, og Lene svarede i
over en time dybt og indgående på de mange
spørgsmål.
En meget interessant aften, hvor vi efterfølgende
følte os bedre orienterede om Danmarks
udenrigspolitiske rolle.
Hjørring Inner Wheel Klub
Bodil Christensen
Charlottenlund Inner Wheel Klub
Distrikt 47 Dansk klub 153
Invitation til bridgeturnering
Søndag den 17. marts 2013 kl. 10.00-16.00
I lighed med sidste år, hvor vi kunne overrække kr. 25.000 til
Ronald McDonald Hus
et hus, hvor familier til alvorligt syge børn kan bo under barnets
indlæggelse på Rigshospitalet (læs mere på www.rmhus.dk)
inviterer Charlottenlund Inner Wheel Klub endnu engang til bridgeturnering i
Blaksets Bridgecenter, Gladsaxevej 382, 2860 Søborg
Søndag den 17. marts 2013 kl. 10.00-16.00
Som sidst stiller Blaksets Bridgecenter lokaler gratis til rådighed.
Styrkeopdelte rækker samt en række for kursister til lagte spil.
Præmier til de tre bedste i hver række.
Pris for hele dagen kr. 400/person incl. et let måltid, kaffe/the.
Drikkevarer derudover for egen regning. Ønsker nogen at betale mere går beløbet
ubeskåret til Ronald McDonald Hus.
Tilmelding med makker senest 11. marts 2013
til klubbens kasserer Lene Allingstrup, lene@allingstrup.dk
Samtidig med tilmeldingen angives spillestyrke, A, B, C, K
Betaling med angivelse af navne til Danske Bank 1551-3719410626
Vi glæder os til at se rigtig mange bridgespillere til en underholdende dag i godt selskab.
Venlig hilsen og på gensyn
Marianne Bjufstrøm
præsident Charlottenlund Inner Wheel Klub

26 27
Velkommen til nye medlemmer
Distrikt 44 Bangsbostrand Marie Dannervig
Laila Højberg Jørgensen
Anne Kiærskou
Ann Dahl Kock
Bjerringbro
Mette Sloth
Nørresundby
Cora Svaneborg
Sindal
Pia Fiehn
Elsebeth Poulsen
Skagen
Kirsten Leth
Thisted
Jane Hundahl
Viborg-Asmild
Mette Katrine Hansen
Distrikt 45 Brørup-Holsted Aase Pedersen
Lemvig
Dorit Suusgaard Graversen
Samsø
Bente Petersen
Vibeke Mariager Thygesen
Gurli Margrethe Vibeke Taasti
Struer
Bente Lykke Bjerre
Varde
Pia Haahr
Distrikt 46 Haderslev Margit Christoffersen
Middelfart
Tove Hansen
Marianne Leed
Odense Sct. Knud Liselotte Hansen
Anja Sohne
Odense Vestre
Su Yan Eilsøe-Jørgensen
Helle Priergaard Zinck
Svendborg Sct. Jørgens Jette Bech Gregersen
Distrikt 47 Fredensborg Charlotte Poulsen
Gentofte
Karenotilia Søndergård
Rønne
Marianne Krabbe
Virum
Jette Larsen
Distrikt 48 Holbæk Østre Susanne Staugaard
Karlslunde
Jonna Helmersen
Vibeke Nielsen
Korsør
Gill Nissen
Nysted
Anne Rasmussen
Nørre Alslev-Stubbekøbing Charlotte Egedal Pedersen
Præstø
Birthe Hanne Zinck
Ringsted
Kirsten Schytte Wied
Sakskøbing
Lis Hjarndal
Dødsfald
Distrikt 44 Randers Vestre Sys Boldsen
Lone Volt
Distrikt 45 Esbjerg Ruth Bang Nielsen
Horsens Vitus Bering Sonja Leth Hansen
Distrikt 47 Gribskov Else Gantriis
Randi Madsen
Helsingør
Sophie Otzen
Virum
Ellen Dehlie
Vigtige datoer
2. marts 2013 D45 Forårsdistriktsmøde i Ringkjøbing IW
9. marts 2013 D46 Forårsdistriktsmøde i Ejby IW
9. marts 2013 D47 Forårsdistriktsmøde i Taastrup IW
16. marts 2013 D44 Forårsdistriktsmøde i Thisted IW
16. marts 2013 D48 Forårsdistriktsmøde i Sorø IW
30. maj 2013 D46 Træf for kommende klubbestyrelser – i Middelfart
3. juni 2013 D44 Distriktskædeoverrækkelse i Bjerringbro IW
8. juni 2013 D48 Distriktskædeoverrækkelse i Ringsted IW
9. juni 2013 D47 Distriktskædeoverrækkelse i Frederiksberg IW
11. juni 2013 D46 Distriktskædeoverrækkelse i Odense IW
13. juni 2013 D45 Distriktskædeoverrækkelse og instruktionsmøde
i Brædstrup/Ry IW
22. juni 2013 Nationalkædeoverrækkelse i D 44 i Aars IW

ID-nr. 46668
Vigtige oplysninger
Frimærker afleveres til:
Hanne Dahl
Box 174
Granvænget 20
5700 Svendborg
Udenlandske abonnenter:
kr. 150,00
Bestilling til:
Rådskasserer Birthe Hamann
Senest 30. juni 2013
E-mail: kasserer@innerwheel.dk
Betaling til:
Nordea Bank 1726 - 0757825570
Senest 30. juni 2013
IBAN nummer DK7720000757825570
BIC-kode (Swift-adresse)
NDEADKKK
Obs!
Alle bankomkostninger skal betales af
ordregiveren
Returblade sendes til:
Medlemsregistret
Tove Galmstrup Christensen
Engvej 2
8370 Hadsten
Næste nummer udkommer
Marts 2013
Sidste frist for manuskripter til:
Ansvarshavende redaktør
Søndag den 3. februar 2013