Nationalsjælen bor i en gylden kopi
Nationalsjælen bor i en gylden kopi
Nationalsjælen bor i en gylden kopi
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
Adam Oehl<strong>en</strong>schläger: Guldhorn<strong>en</strong>e, 1803 side 1<br />
Guldhorn<strong>en</strong>e<br />
De higer og söger<br />
i gamle Böger,<br />
i oplukte Höie<br />
med speid<strong>en</strong>de Öie,<br />
paa Sværd og Skiolde<br />
i muldne Volde,<br />
paa Runest<strong>en</strong>e<br />
blandt smuldnede B<strong>en</strong>e.<br />
Oltids Bedrifter<br />
anede trylle;<br />
m<strong>en</strong> i Mulm de sig hylle,<br />
de gamle Skrifter.<br />
Blikket stirrer,<br />
sig Tank<strong>en</strong> forvirrer.<br />
I Taage de famle.<br />
„I gamle gamle<br />
h<strong>en</strong>svundne Dage!<br />
da det straalte i Nord<strong>en</strong>,<br />
da Himl<strong>en</strong> var paa Jord<strong>en</strong>,<br />
giv et Glimt tilbage!“<br />
Sky<strong>en</strong> suser,<br />
Natt<strong>en</strong> bruser,<br />
Gravhöi<strong>en</strong> sukker,<br />
Ros<strong>en</strong> sig lukker.<br />
De övre Regioner<br />
toner!<br />
De sig möde, de sig möde,<br />
de forklarede Höie,<br />
kampfarvede, röde,<br />
med Stierneglands i Öie.<br />
„I som raver i blinde,<br />
skal finde<br />
et ældgammelt Minde,<br />
der skal komme og svinde!<br />
Dets gyldne Sider<br />
skal Præget bære<br />
af de ældste Tider.<br />
Af det kan I lære.<br />
Med andagtsfuld Ære<br />
I vor Gave belönne.<br />
Det skiönneste Skiönne,<br />
<strong>en</strong> Möe<br />
skal Helligdomm<strong>en</strong> finde!“<br />
Saa synge de og svinde.<br />
Lufttonerne döe!<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
85<br />
90<br />
95<br />
100<br />
Hrymfaxe d<strong>en</strong> sorte<br />
puster og dukker<br />
og i Havet sig begraver.<br />
Morg<strong>en</strong><strong>en</strong>s Porte<br />
Delling oplukker,<br />
og Skinfaxe traver<br />
i straal<strong>en</strong>de Lue<br />
paa Himl<strong>en</strong>s Bue.<br />
Og Fugl<strong>en</strong>e synge.<br />
Dugperler bade<br />
Blomsterblade,<br />
som Vind<strong>en</strong>e gynge.<br />
Og med svæv<strong>en</strong>de Fied<br />
<strong>en</strong> Möe h<strong>en</strong>dandser<br />
til Mark<strong>en</strong> afsted.<br />
Violer h<strong>en</strong>de krandser.<br />
H<strong>en</strong>des Ros<strong>en</strong>kind brænder,<br />
hun har Lilliehænder.<br />
Let som <strong>en</strong> Hind<br />
med muntert Sind,<br />
hun svæver og smiler;<br />
og som hun iler<br />
og paa Elskov grubler —<br />
hun snubler!<br />
og stirrer og skuer<br />
gyldne Luer,<br />
og rödmer og bæver<br />
og zittr<strong>en</strong>de hæver<br />
med undr<strong>en</strong>de Aand,<br />
af sort<strong>en</strong> Muld,<br />
med sneehvide Haand,<br />
det röde Guld.<br />
En sagte Tord<strong>en</strong><br />
dundrer!<br />
Hele Nord<strong>en</strong><br />
undrer!<br />
Og h<strong>en</strong> de stimle<br />
i store Vrimle,<br />
og grave og söge<br />
Skatt<strong>en</strong> at foröge.<br />
M<strong>en</strong> intet Guld!<br />
Deres Haab har bedraget.<br />
De see kun det Muld,<br />
hvoraf de er taget.<br />
Et Sekel svinder!!
105<br />
110<br />
115<br />
120<br />
125<br />
130<br />
135<br />
140<br />
145<br />
150<br />
Adam Oehl<strong>en</strong>schläger: Guldhorn<strong>en</strong>e, 1803 side 2<br />
Over Klippetinder<br />
det atter bruser.<br />
Storm<strong>en</strong>es Sluser<br />
bryde med Vælde.<br />
Over Norges Fielde<br />
til Danmarks Dale<br />
i Skyernes Sale,<br />
de forklarede Gamle<br />
sig atter samle.<br />
„For de sieldne Faae<br />
som vor Gave forstaae,<br />
som ei Jordlænker binde,<br />
m<strong>en</strong> hvis Siele sig hæve<br />
til det Eviges Tinde,<br />
som ane det Höie<br />
i Natur<strong>en</strong>s Öie,<br />
som tilbed<strong>en</strong>de bæve<br />
for Guddomm<strong>en</strong>s Straaler,<br />
i Sole, i Violer,<br />
i det Mindste, i det Störste,<br />
som brænd<strong>en</strong>de törste<br />
efter Livets Liv,<br />
som — o store Aand<br />
for de svundne Tider!<br />
see dit Guddomsblik<br />
paa Helligdomm<strong>en</strong>s Sider,<br />
for dem lyder atter vort Bliv!<br />
Natur<strong>en</strong>s Sön,<br />
uki<strong>en</strong>dt i Lön,<br />
m<strong>en</strong> som sine Fædre,<br />
kraftig og stor,<br />
dyrk<strong>en</strong>de sin Jord,<br />
ham vil vi hædre,<br />
han skal atter finde!“<br />
Saa synge de og svinde.<br />
Hrymfaxe d<strong>en</strong> sorte<br />
puster og dukker,<br />
og i Havet sig begraver.<br />
Morg<strong>en</strong><strong>en</strong>s Porte<br />
Delling oplukker,<br />
og Skinfaxe traver<br />
i straal<strong>en</strong>de Lue,<br />
paa Himl<strong>en</strong>s Bue.<br />
Ved lune Skov<br />
Öxn<strong>en</strong>e trække<br />
d<strong>en</strong> tunge Plov,<br />
over sort<strong>en</strong> Dække.<br />
155<br />
160<br />
165<br />
170<br />
175<br />
180<br />
185<br />
Da standser Plov<strong>en</strong>,<br />
og <strong>en</strong> Gys<strong>en</strong> farer<br />
igi<strong>en</strong>nem Skov<strong>en</strong>.<br />
Fugleskarer<br />
pludselig tier.<br />
Hellig Taushed<br />
alt indvier.<br />
Da klinger i Muld<br />
det gamle Guld.<br />
Tv<strong>en</strong>de Glimt fra Oldtidsdage<br />
funkler i de nye Tider.<br />
Selsomt v<strong>en</strong>dte de tilbage,<br />
gaadefyldt paa röde Sider.<br />
Mystisk Helligdom omsvæver<br />
deres gamle Tegn og Mærker.<br />
Guddomsglori<strong>en</strong> ombæver<br />
Evighed<strong>en</strong>s Underværker.<br />
Hædrer dem, thi Skiebn<strong>en</strong> skalter!<br />
snart maaskee de er forsvund<strong>en</strong>.<br />
Jesu Blod paa Herr<strong>en</strong>s Alter<br />
fylde dem, som Blod i Lund<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong> I see kun deres Lue,<br />
ikke det ærværdigt Höie!<br />
Sætte dem som Pragt tilskue<br />
for et mat nysgierrigt Öie.<br />
Himl<strong>en</strong> sortner, Storme brage!<br />
Visse Time du er komm<strong>en</strong>.<br />
Hvad de gav de tog tilbage.<br />
Evig <strong>bor</strong>tsvandt Helligdomm<strong>en</strong>.
Uddrag af avis fra mandag d<strong>en</strong> 17. maj 1802
Nationalsjæl<strong>en</strong> <strong>bor</strong> i <strong>en</strong> gyld<strong>en</strong> <strong>kopi</strong><br />
Politik<strong>en</strong> 18 september 2007, 2 . sektion side 1<br />
De stjålne guldhorn i Jelling samlede i går et større presse- og politiopbud, og<br />
museumsverd<strong>en</strong><strong>en</strong> fulgte dramaet fra første række. Guldhorn<strong>en</strong>e er ganske vist<br />
ikke af guld, og de er heller ikke fra oldtid<strong>en</strong>. De er r<strong>en</strong>e rekonstruktioner - m<strong>en</strong> de<br />
udgør <strong>en</strong> værdi som stærkt nationalsymbol.<br />
Af ANNE BECH-DANIELSEN<br />
En julidag i 1639 snublede Kirst<strong>en</strong> Sv<strong>en</strong>dsdatter fra Møgeltønderkant<strong>en</strong> for and<strong>en</strong><br />
gang over et eller andet i plovfurerne på Schack<strong>en</strong><strong>bor</strong>gs jorder ved Gallehus. Hun var<br />
på vej til Tønder med sine kniplinger, og de andre i flokk<strong>en</strong> m<strong>en</strong>te ikke, at der var<br />
noget at hige og søge efter. M<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ne gang bukkede hun sig ned og gravede fri, hvad<br />
der stak op.<br />
Det første af Danmarks måske to største nationalsymboler overhovedet var fundet: Da<br />
kniplersk<strong>en</strong> var færdig med at vaske metallet fri for jord i bækk<strong>en</strong>, stod hun med et<br />
over 3,5 kilo tungt, velbevaret guldhorn dekoreret med motiver af fantasidyr,<br />
m<strong>en</strong>nesker med dyrehoveder, stjerner og dyr. Kirst<strong>en</strong> Sv<strong>en</strong>dsdatter fik et skørt, og<br />
kong<strong>en</strong> fik sit danefæ.<br />
M<strong>en</strong> Danmark havde ikke fået sit nationalsymbol <strong>en</strong>dnu.<br />
Der skulle gå næst<strong>en</strong> 100 år, før <strong>en</strong> fattig husmand, Erik Lass<strong>en</strong>, fandt det andet horn,<br />
da han var ude at grave ler til sin hytte under tyve meter fra Kirst<strong>en</strong> Sv<strong>en</strong>dsdatters<br />
findested. 'Det korte horn' var knækket, spids<strong>en</strong> manglede, m<strong>en</strong> der var d<strong>en</strong> fineste<br />
runeinskription, der kunne placere hornets oprindelse et sted i Skandinavi<strong>en</strong>. Og der<br />
var <strong>en</strong> fantastisk fortælling om et historisk fund - og nu over 7 kilo oldtidsguld med<br />
både <strong>en</strong>orm vid<strong>en</strong>skabelig værdi og affektionsværdi for Danmark.<br />
En historie, der havde det hele, kunne man tro - m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> skulle blive meget bedre i<br />
1802, og natt<strong>en</strong> til i går fik d<strong>en</strong> sit foreløbig sidste dramatiske kapitel, da guldhorn<strong>en</strong>e<br />
forsvandt. Ig<strong>en</strong>. På <strong>en</strong> måde.<br />
For i 1802 brød <strong>en</strong> guldsmed med svag karakter og stærke p<strong>en</strong>geproblemer ind i<br />
Kunstkammeret. Efter at finder<strong>en</strong>, Erik Lass<strong>en</strong>, pænt havde afleveret sit fund i<br />
Sønderjylland og indkasseret 200 rigsdaler, havde grev<strong>en</strong> af Schack<strong>en</strong><strong>bor</strong>g s<strong>en</strong>dt<br />
danefæet til Kunstkammeret, hvor også det første guldhorn lå, og hvor han m<strong>en</strong>te, at<br />
så dyrebare kl<strong>en</strong>odier lå sikrest.<br />
»Det kan man jo så m<strong>en</strong>e noget andet om i dag«, som <strong>en</strong> af landets ypperste<br />
guldhornsspecialister, museumsinspektør og dr.phil. i arkæologi Mort<strong>en</strong> Axboe, tørt<br />
bemærker.<br />
For med to simple nøgler, hvoraf d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e ganske <strong>en</strong>kelt var pillet ud af lås<strong>en</strong><br />
derhjemme i stu<strong>en</strong>, lykkedes det d<strong>en</strong> køb<strong>en</strong>havnske guldsmed at fjerne de to guldhorn<br />
fra Det Kongelige Kunstkammer. Og ikke noget med lyssky handler og eksotiske<br />
ud<strong>en</strong>landske opkøbere her. Niels Heid<strong>en</strong>reich var af anderledes praktisk karakter: Han<br />
stoppede ganske simpelt de uvurderlige horn med de gådefulde dekorationer fra<br />
germansk jernalder ned i sin smeltedigel hjemme i køkk<strong>en</strong>et i Larsbjørnsstræde. Ind<strong>en</strong><br />
han blev pågrebet og fængslet, havde han omdannet <strong>en</strong>hver arkæologisk værdi til godt<br />
7 kilo råguld.<br />
D<strong>en</strong> danske nationalromantik<br />
Og hvis ikke der allerede nu var stof nok til <strong>en</strong> myte, fuld<strong>en</strong>dte digter<strong>en</strong> Adam<br />
Oehl<strong>en</strong>schläger samme år saga<strong>en</strong> med sit berømte digt om 'Guldhorn<strong>en</strong>e' - i øvrigt
skrevet ganske få baggårde fra Niels Heid<strong>en</strong>reichs køkk<strong>en</strong>.<br />
Danmark havde fået et nationalsymbol. Få andre arkæologiske nationalskatte kommer<br />
på højde med guldhorn<strong>en</strong>e, når det gælder om at have g<strong>en</strong>nemslagskraft i<br />
befolkning<strong>en</strong> - også selv om man tæller Gundestrupkarr<strong>en</strong>e, Illerupspydd<strong>en</strong>e,<br />
Grauballemand<strong>en</strong> og Solvogn<strong>en</strong> med. Som museumsdirektør på Nationalmuseet<br />
Carst<strong>en</strong> U. Lars<strong>en</strong> siger det:<br />
»Guldhorn<strong>en</strong>e var om nog<strong>en</strong> med til at indvarsle d<strong>en</strong> danske nationalromantik«.<br />
Altså dyrkels<strong>en</strong> af vores eg<strong>en</strong> id<strong>en</strong>titet og myt<strong>en</strong> om det lille kongerige mod Nord, de<br />
bølg<strong>en</strong>de kornmarker, g<strong>en</strong>erationer af brave mænd og plovskær<strong>en</strong>e bugn<strong>en</strong>de af<br />
fordums storhed.<br />
Det var baggrund<strong>en</strong> for, at kong Frederik VII i tæt samarbejde med Nationalmuseets<br />
grundlægger, Christian Jürg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Thoms<strong>en</strong>, satte sig for at få lavet to<br />
rekonstruktioner i forgyldt sølv. Christian Jürg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Thoms<strong>en</strong> kunne ikke se et<br />
nationalmuseum i Danmark ud<strong>en</strong> de to horn, fortæller nuvær<strong>en</strong>de museumsinspektør<br />
på stedet, Mort<strong>en</strong> Axboe.<br />
Horn<strong>en</strong>e blev udformet efter gamle tegninger og med hjælp fra bl.a. Jürg<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
Thoms<strong>en</strong>s eg<strong>en</strong> barndomserindring: Han var <strong>en</strong> af de få, der havde set de oprindelige<br />
horn, og han huskede dem som bueformede. Kopihorn<strong>en</strong>e blev udstillet på<br />
Nationalmuseet, som har haft rekonstruktionerne i eje sid<strong>en</strong> 1859. I 1970'erne fik<br />
museet lavet yderligere et sæt rekonstruktioner for også at kunne vise, at nogle<br />
teoretikere m<strong>en</strong>er, at horn<strong>en</strong>e har været vredne som oksehorn.<br />
For <strong>en</strong> måneds tid sid<strong>en</strong> blev de ældste horn udlånt til det østjyske udstillingsc<strong>en</strong>ter<br />
Kongernes Jelling, også under Nationalmuseet.<br />
Museumsmand<strong>en</strong>s mareridt<br />
Og natt<strong>en</strong> til i går fik leg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> om guldhorn<strong>en</strong>e så <strong>en</strong> nutidig tilføjelse. Det lykkedes<br />
uk<strong>en</strong>dte indbrudstyve at klatre op ad <strong>en</strong> stige på bagsid<strong>en</strong> af museet, smadre <strong>en</strong> høj<br />
rude, sparke <strong>en</strong> mellemdør op ind til udstillingsrummet og <strong>en</strong> af Danmarks mest<br />
tyverisikrede mobile montrer - og fjerne nogle aut<strong>en</strong>tiske, helt uvurderlige oldfund<br />
som et halssmykke og <strong>en</strong> lille ravbjørn.<br />
Og så guldhorn<strong>en</strong>e. Altså - dem fra 1859. De oprindelige er jo væk. D<strong>en</strong>ne gang er<br />
det <strong>kopi</strong>er, der er forsvundet. Der findes <strong>en</strong> brugbar afstøbning på Nationalmuseet, så<br />
man kan lave to nye horn i morg<strong>en</strong>. Det vil ikke <strong>en</strong>gang koste alverd<strong>en</strong>, for<br />
rekonstruktionerne var nok forgyldte, m<strong>en</strong> ikke af guld. Og mon ikke også der skulle<br />
være <strong>en</strong> v<strong>en</strong>lig digter, der kunne forfatte et nyt nationalkvad, hvis det skulle være?<br />
Med andre ord: En mindre sag om tyveri af <strong>en</strong> dårlig <strong>kopi</strong>vare?<br />
Ikke at dømme efter opbuddet af s<strong>en</strong>devogne, fotografer, politiskilte,<br />
kriminalteknikere, bekymrede museumsfolk fra Køb<strong>en</strong>havn og rød-hvide<br />
afspærringer ud<strong>en</strong> for museet i Jelling i går.<br />
Som <strong>en</strong> forbipasser<strong>en</strong>de cyklist, Steff<strong>en</strong> O. Kay fra Jelling, noget underspillet<br />
bemærkede på vej g<strong>en</strong>nem Jelling i går:<br />
»Det er irriter<strong>en</strong>de, at nog<strong>en</strong> kan finde på det«.<br />
Det synes Carst<strong>en</strong> U. Lars<strong>en</strong>, museumsdirektør<strong>en</strong> fra Nationalmuseet, i d<strong>en</strong> grad også.<br />
Tyveriet er »<strong>en</strong>hver museumsmands mareridt«, siger direktør<strong>en</strong>, der blev vækket<br />
tidligt i går morges med d<strong>en</strong> næst<strong>en</strong> surrealistiske besked om, at guldhorn<strong>en</strong>e var<br />
stjålet - ig<strong>en</strong>.<br />
Selvfølgelig 'bare' rekonstruktionerne. M<strong>en</strong> det er interessant at kunne fremvise<br />
horn<strong>en</strong>e, fordi deres dekorationer er så gådefulde, betoner Nationalmuseet: Figurerne<br />
er ifølge museumsinspektør Mort<strong>en</strong> Axboe form<strong>en</strong>tlig religiøst betonede, m<strong>en</strong> det er<br />
hverk<strong>en</strong> Tor, Odin eller Balder, der er nittet på, selv om de nordiske guder ellers
optræder i andre fund bare to g<strong>en</strong>erationer s<strong>en</strong>ere. Trods mange forsøg har ing<strong>en</strong> til<br />
dato formået at tolke guldhorn<strong>en</strong>es budskab, og man er ikke <strong>en</strong>gang klar over, om de<br />
oprindelig har været brugt som drikkehorn eller gjald<strong>en</strong>de fanfarehorn.<br />
Endelig er der symbolikk<strong>en</strong>, understreger museumsfolk<strong>en</strong>e.<br />
»I sig selv er guldhorn<strong>en</strong>e <strong>en</strong> 150 år gammel historie, og d<strong>en</strong> kan ikke gøres op i<br />
p<strong>en</strong>ge. M<strong>en</strong> derudover repræs<strong>en</strong>terer de et fund fra germansk jernalder i 400-tallet.<br />
Og så var de med til at indlede nationalromantikk<strong>en</strong>s periode i Danmark. De udgør et<br />
meget stærkt nationalsymbol«, siger direktør<strong>en</strong> for Nationalmuseet.<br />
»De kan jo laves ig<strong>en</strong>«<br />
På Moesgård Museum er direktør Jan Skamby tilsvar<strong>en</strong>de »rystet« over tyveriet af<br />
ravbjørn<strong>en</strong> og de andre aut<strong>en</strong>tiske oldtidsfund, der også blev stjålet under tyveriet i<br />
Jelling i går.<br />
»De er uvurderlige. Som de oprindelige guldhorn var; da vi mistede dem, led vi et helt<br />
uerstatteligt tab. I dag udgør de stadig et nationalt symbol ud<strong>en</strong> lige, m<strong>en</strong> r<strong>en</strong>t<br />
forskningsmæssigt er der ikke gået noget tabt ved, at rekonstruktionerne er stjålet. Ja,<br />
undskyld mig, m<strong>en</strong> guldhorn<strong>en</strong>e kan jo laves ig<strong>en</strong>«, siger Jan Skamby, der høfligt<br />
beklager, at han ikke kan finde <strong>en</strong> tilpas sørgerand at sætte omkring det famøse tyveri.<br />
Filosoff<strong>en</strong> Arno Victor Niels<strong>en</strong>, der har fulgt museumsverd<strong>en</strong><strong>en</strong> tæt de sidste år, kan<br />
heller ikke hidse sig op over tabet af '<strong>kopi</strong>erne', m<strong>en</strong> han er <strong>en</strong>ig med Nationalmuseet<br />
i, at guldhorn<strong>en</strong>e står c<strong>en</strong>tralt i dannels<strong>en</strong> af d<strong>en</strong> danske id<strong>en</strong>titet. Det er dog <strong>en</strong> meget<br />
ung nationalid<strong>en</strong>titet, minder filosoff<strong>en</strong> om:<br />
»Før romantikk<strong>en</strong> og Oehl<strong>en</strong>schlägers digt om guldhorn<strong>en</strong>e opfattede folkedybet<br />
ikke Danmark på samme forherlig<strong>en</strong>de måde som i dag. Det er noget, der først<br />
kommer med nationalromantikk<strong>en</strong>, og man kan håbe, at det her giver anledning til, at<br />
nog<strong>en</strong> finder ud af, at ikke bare guldhorn<strong>en</strong>e er <strong>kopi</strong>er. Det er d<strong>en</strong> danske<br />
nationalid<strong>en</strong>titet også. D<strong>en</strong> er <strong>en</strong> <strong>kopi</strong> af noget, vi har læst i et digt af Oehl<strong>en</strong>schläger.<br />
Og vi må spørge os selv: Vil vi nøjes med <strong>en</strong> <strong>kopi</strong>?«.<br />
Det ville de uk<strong>en</strong>dte gerningsmænd i Jelling i går. De vil ikke kunne få meget ud af<br />
sælge det smeltede metal. Det vil være næst<strong>en</strong> umuligt for dem at komme af med<br />
deres spektakulære oldtidslevn. M<strong>en</strong> tyv<strong>en</strong>e har åb<strong>en</strong>bart <strong>en</strong> idé om, at selv et par<br />
forgyldte <strong>kopi</strong>varer kan have <strong>en</strong> større betydning <strong>en</strong>d som så.<br />
anne.bech@pol.dk<br />
“Man kan håbe, at det her giver anledning til, at nog<strong>en</strong> finder ud af, at ikke<br />
bare guldhorn<strong>en</strong>e er <strong>kopi</strong>er. Det er d<strong>en</strong> danske nationalid<strong>en</strong>titet også. D<strong>en</strong> er<br />
<strong>en</strong> <strong>kopi</strong> af noget, vi har læst i et digt af Oehl<strong>en</strong>schläger”<br />
Arno Victor Niels<strong>en</strong>, filosof<br />
Fakta: Fakta Guldhorn<strong>en</strong>e<br />
400 e.v.t.: Guldhorn<strong>en</strong>e laves, form<strong>en</strong>tlig i Danmark, givet i Skandinavi<strong>en</strong>.<br />
1639: Det første guldhorn (det mest intakte) findes i Gallehus, Sønderjylland.<br />
Hornet bruges som drikkehorn af Chr. IV's søn, prins Christian. 1734: Det<br />
andet guldhorn ('det korte horn') findes i Gallehus, Sønderjylland. 1802:<br />
Guldhorn<strong>en</strong>e stjæles fra Kunstkammeret i Køb<strong>en</strong>havn. 1803: Tyv<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />
guldsmed, pågribes og tilstår, m<strong>en</strong> horn<strong>en</strong>e er smeltet om. 1859: Frederik VII<br />
sponsorerer og iværksætter to forgyldte rekonstruktioner til Nationalmuseet.<br />
2007: Rekonstruktionerne stjæles fra udstillingsc<strong>en</strong>tret Kongernes Jelling i<br />
Jelling.
Vægt<strong>en</strong> værd i national stolthed ...<br />
Politik<strong>en</strong> 18 september 2007, 1 . sektion side 1<br />
Af ANNE BECH-DANIELSEN<br />
De er ikke af guld, guldhorn<strong>en</strong>e, og ægte oldtidsfund er de heller ikke. De kan<br />
ov<strong>en</strong> i købet støbes om i morg<strong>en</strong>, hvis det skulle være: Der findes <strong>en</strong> støbeform<br />
på Nationalmuseet af de stjålne horn.<br />
Alligevel samlede tyveriet af de to rekonstruktioner i går i Jelling et sjæld<strong>en</strong>t<br />
opbud af presse, museumsfolk, sprængningseksperter og politi.<br />
De oprindelige guldhorn »<strong>bor</strong>tsvandt« for evigt, som digter<strong>en</strong> Adam<br />
Oehl<strong>en</strong>schläger skrev i sit berømte digt, da de efter et tyveri i 1802 blev smeltet<br />
om til bl.a. skospænder. Der er ing<strong>en</strong> støbeformer eller nøjagtige tegninger af<br />
de ægte guldhorn. M<strong>en</strong> de forgyldte rekonstruktioner, som Frederik VII fik<br />
lavet til Nationalmuseet i 1859, har alligevel <strong>en</strong> afgør<strong>en</strong>de værdi for Danmark,<br />
vurderer direktør for Nationalmuseet Carst<strong>en</strong> U. Lars<strong>en</strong>:<br />
»Guldhorn<strong>en</strong>e udgør et meget stærkt nationalsymbol«, siger direktør<strong>en</strong>, der<br />
også tillægger d<strong>en</strong> dramatiske historie om guldhorn<strong>en</strong>e værdi: De to horn blev<br />
fundet i sønderjysk muld af fattige folk i 1600- og 1700-tallet, stjålet og smeltet<br />
om af <strong>en</strong> grisk guldsmed i Køb<strong>en</strong>havn og g<strong>en</strong>skabt af <strong>en</strong> konge - og nu er de<br />
stjålet <strong>en</strong> gang til.<br />
Museumsdirektør Skamby fra Moesgård Museum kan ikke deltage i<br />
begrædels<strong>en</strong> af tabet: »Guldhorn<strong>en</strong>e kan jo laves om ig<strong>en</strong>«, siger arkæolog<strong>en</strong><br />
fra Århus.<br />
1. sektion side 3 2. sektion forside<br />
Nationale kl<strong>en</strong>odier: Tyveri af guldhorn<strong>en</strong>e var<br />
professionelt arbejde<br />
Politik<strong>en</strong> 18 september 2007, 1 . sektion side 3<br />
En større delegation af politi og pressefolk invaderede i går d<strong>en</strong> lille jyske<br />
by Jelling, efter at <strong>kopi</strong>erne af de originale guldhorn blev stjålet. Politiet<br />
efterlyser fire mænd i to biler.<br />
Af P.C. Pouls<strong>en</strong><br />
Politiet er ikke i tvivl om, at tyveriet af <strong>kopi</strong>erne af de nationale kl<strong>en</strong>odier<br />
guldhorn<strong>en</strong>e i Jelling tidligt i går morges var planlagt.<br />
»Vi m<strong>en</strong>er også, at der var flere om det. Form<strong>en</strong>tlig fire mænd«, konstaterede<br />
vicepolitiinspektør Peter Thays<strong>en</strong> fra Sydøstjyllands Politi i går eftermiddags<br />
på baggrund af d<strong>en</strong> indled<strong>en</strong>de efterforskning.<br />
Ud over <strong>kopi</strong>erne af guldhorn<strong>en</strong>e, der var udlånt til <strong>en</strong> udstilling i<br />
formidlingsc<strong>en</strong>tret 'Kongernes Jelling' af Nationalmuseet, frygter man også, at<br />
andre uvurderlige kunstskatte er stjålet.<br />
Blandt andet de såkaldte ravbjørne, der er to 9.000 år gamle klumper rav<br />
udformet som bjørne, et par guldøreringe og <strong>en</strong> guldhalsring.<br />
»M<strong>en</strong> det ved vi ikke med sikkerhed <strong>en</strong>dnu, fordi vi ikke har været inde at<br />
undersøge det«, sagde Peter Thays<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s politiets teknikere og<br />
sprængningseksperter fra Beredskabsstyrels<strong>en</strong> stadigvæk undersøgte<br />
udstillingsbygning<strong>en</strong>.<br />
Efter at tyverialarm<strong>en</strong> gik i gang på udstillingsbygning<strong>en</strong> i går morges kl. 4.28,<br />
oplevede Jelling det største opbud af politi og pressefolk, sid<strong>en</strong> d<strong>en</strong> historiske
y var vært for d<strong>en</strong> danske stats officielle markering af årtusindskiftet med<br />
deltagelse af reg<strong>en</strong>tparret og statsminister<strong>en</strong>.<br />
»Så stor opmærksomhed har vi da helt sikkert ikke set sid<strong>en</strong>«, sagde<br />
formand<strong>en</strong> for Jelling Kirkes m<strong>en</strong>ighedsråd, Gunni Højvang, da han kom forbi<br />
bygning<strong>en</strong>.<br />
Her hilste han på by<strong>en</strong>s tidligere <strong>bor</strong>gmester og nuvær<strong>en</strong>de vice<strong>bor</strong>gmester i<br />
Vejle Kommune Arne Sigt<strong>en</strong>bjerggaard (V), der i første omgang troede, at der<br />
var tale om <strong>en</strong> vittighed, da han i lokalradio<strong>en</strong> hørte om tyveriet.<br />
»M<strong>en</strong> jeg blev helt chokeret, da jeg så hørte i landsnyhederne, at d<strong>en</strong> var god<br />
nok«, sagde Arne Sigt<strong>en</strong>bjerggaard, der i sin tid var med til at etablere<br />
udstillingsbygning<strong>en</strong>, som blev indviet i Jelling i 2002. Han havde aldrig troet,<br />
at det kunne lade sig gøre at stjæle fra d<strong>en</strong> bygning.<br />
»Jeg har nemlig altid sagt, at huset var som Fort Knox, og at selv kronjuvelerne<br />
kunne udstilles her ud<strong>en</strong> risiko«, sagde han, m<strong>en</strong>s hans øjne fulgte det massive<br />
opbud af politi og pressefolk.<br />
Tyve på rekognoscering<br />
Hele dag<strong>en</strong> var d<strong>en</strong> hvide udstillingsbygning og de nærmeste omgivelser<br />
afspærret, over by<strong>en</strong> og omegn<strong>en</strong> svævede <strong>en</strong> politihelikopter, og inde i<br />
bygning<strong>en</strong> færdedes polititeknikere og sprængningseksperter iklædt lyseblå<br />
masker og hvide beskyttelsesdragter.<br />
Såvel politi som museumsfolk står uforstå<strong>en</strong>de over for tyveriet af <strong>kopi</strong>varerne,<br />
eftersom de næppe hverk<strong>en</strong> har samlerinteresse eller væs<strong>en</strong>tlig økonomisk<br />
værdi. M<strong>en</strong> der hersker ikke tvivl om, at <strong>en</strong> eller flere af gerningsmænd<strong>en</strong>e har<br />
været på rekognoscering i udstillingsbygning<strong>en</strong>, før de satte <strong>en</strong> stige op bag<br />
bygning<strong>en</strong> til et vindue ind til førstesal<strong>en</strong>, hvor montr<strong>en</strong> med guldhorn<strong>en</strong>e<br />
stod.<br />
»De har på forhånd vidst, hvad de gik efter«, sagde vicepolitiinspektør Peter<br />
Thays<strong>en</strong>.<br />
Omkring tidspunktet for tyveriet blev der set <strong>en</strong> sort Volvo V 40 med<br />
nummerplad<strong>en</strong> YL 59 356 i Jelling. Vogn<strong>en</strong> er stjålet for fire dage sid<strong>en</strong> i<br />
Hors<strong>en</strong>s. Der var to mænd i bil<strong>en</strong>, der cirka to timer efter indbruddet blev set i<br />
Brande mellem Vejle og Herning. D<strong>en</strong>ne gang med fire mænd, der ifølge et<br />
øj<strong>en</strong>vidne opførte sig mærkeligt.<br />
De to mænd, der yderligere blev set i forbindelse med d<strong>en</strong> sorte Volvo, er<br />
form<strong>en</strong>tlig id<strong>en</strong>tiske med to mænd, der ved 03.50-tid<strong>en</strong> blev set i <strong>en</strong> mørkeblå<br />
Nissan Primera i nærhed<strong>en</strong> af udstillingsbygning<strong>en</strong> i Jelling.<br />
Passager<strong>en</strong> sad med hånd<strong>en</strong> ude ad vinduet og holdt på <strong>en</strong> cirka tre meter lang<br />
aluminiumsstige. Fører<strong>en</strong> beskrives som lille af vækst, kraftig og ubarberet med<br />
sort overskæg og iført mørk hue og camouflagejakke.<br />
Politiet oplyser, at det først i løbet af nogle dage på baggrund af analyser kan<br />
konstateres, hvorvidt der er blevet brugt sprængstof til at sprænge montr<strong>en</strong><br />
med guldhorn<strong>en</strong>e, eller om d<strong>en</strong> er slået i stykker med to brandøkser, som var<br />
blevet efterladt på stedet.<br />
poul.christian.pouls<strong>en</strong>@pol.dk<br />
2. sektion forsid<strong>en</strong><br />
Guldhorn<strong>en</strong>e er fundet ig<strong>en</strong><br />
Politik<strong>en</strong> 19 september 2007, 1 . sektion side 2<br />
Efterforskning. De stjålne guldhorn er fundet. Det bekræfter Ste<strong>en</strong> Edeling,<br />
politiinspektør ved efterforsknings<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> hos Sydøstjyllands Politi i Vejle,<br />
overfor TV Syd. Også ravbjørn<strong>en</strong>, der blev stjålet samtidig ved indbruddet i
Kongernes Jelling natt<strong>en</strong> til mandag, er fundet. Hvor og under hvilke<br />
omstændigheder de er fundet, vil politiet ikke oplyse.<br />
»Vi er i gang med at hive de sidste tråde i land og det vil foregå i løbet af<br />
natt<strong>en</strong>«, siger Ste<strong>en</strong> Edeling til TV Syd. Der er pressemøde på politigård<strong>en</strong> i<br />
Vejle i dag kl. 10.00.<br />
ATS - At tænke sig<br />
Politik<strong>en</strong> 18 september 2007, 1 . sektion side 14<br />
LYNINTERVIEW I<br />
Hr. kriminalinspektør, hvordan går det med efterforskning<strong>en</strong> af tyveriet af<br />
guldhorn<strong>en</strong>e?<br />
»Vi higer og søger i gamle Bøger, i oplukte Høie med speid<strong>en</strong>de Øie, paa<br />
Sværd og Skiolde i muldne Volde, paa Runest<strong>en</strong>e blandt smuldnede B<strong>en</strong>e.<br />
Derudover kan jeg sige så meget, at vi efterlyser <strong>en</strong> Nissan Primera«.<br />
ATS - At tænke sig<br />
Politik<strong>en</strong> 21 september 2007, 1 . sektion side 16<br />
GULDHORNSNYDT Det var <strong>en</strong> våg<strong>en</strong> landbetj<strong>en</strong>t, der afslørede de to mænd,<br />
der nu er fængslet for at have stjålet guldhorn<strong>en</strong>e, fortæller<br />
vicekriminalkommissær Waage Sandø:<br />
»Kollega<strong>en</strong> lagde mærke til, at d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e af mænd<strong>en</strong>e havde monteret et forgyldt<br />
udstødningsrør med <strong>en</strong> usædvanlig krumning på sin bil. Da kollega<strong>en</strong> bragte<br />
køretøjet til standsning, lagde han <strong>en</strong>dvidere mærke til, at der hang <strong>en</strong> ravbjørn<br />
i bakspejlet i stedet for de sædvanlige plysterninger, og så var det bare at<br />
lægge to og to samm<strong>en</strong>«.
POLITIKEN | LØRDAG 22. SEPTEMBER 2007 KULTUR | side 5<br />
Johannes Møllehave digter på Guldhorn<strong>en</strong>e<br />
Da de originale guldhorn blev<br />
stjålet i 1802, fløj digter<strong>en</strong><br />
Adam Oeh<strong>en</strong>schläger i<br />
blækhuset og indledte sit<br />
berømte digt 'Guldhorn<strong>en</strong>e' med<br />
ord<strong>en</strong>e "De higer og søger/i<br />
gamle bøger".<br />
Det hjalp dog ikke horn<strong>en</strong>e,<br />
som blev h<strong>en</strong>synsløst<br />
omsmeltet af tyv<strong>en</strong>. For<br />
nylig g<strong>en</strong>tog histori<strong>en</strong> sig<br />
Horn til morg<strong>en</strong>kaff<strong>en</strong><br />
Johannes Møllehave<br />
------<br />
Biler kom dytt<strong>en</strong>de<br />
mandag d<strong>en</strong> sytt<strong>en</strong>de<br />
Midt i trafikk<strong>en</strong><br />
stopped' musikk<strong>en</strong><br />
5 Speaker<strong>en</strong>s guldkorn:<br />
Båthorn og guldhorn!<br />
Av for min guldtand<br />
røver og guldsand<br />
Gyset går ud i alle kommuner<br />
10 no'<strong>en</strong> rister brød og no'<strong>en</strong> rister runer<br />
Det er minsandt<strong>en</strong><br />
r<strong>en</strong> Ols<strong>en</strong> Band<strong>en</strong><br />
Dr<strong>en</strong>g eller pige<br />
- tremeters stige<br />
15 - rov ud<strong>en</strong> lige<br />
- smadrede ruder!<br />
Oldtid<strong>en</strong>s Guder<br />
vågner og græmmes<br />
Rædsel fornemmes<br />
20 tid<strong>en</strong> blir gold tid<br />
hvem stjal vor oldtid?<br />
Drop morg'n<strong>en</strong>s måltid<br />
søstre og brødre!<br />
(Horn eller kryd're)<br />
25 Græd ved d<strong>en</strong> melding<br />
fra kongernes Jelling<br />
O, hvilke gavtyve<br />
halsring-og rav-tyve!<br />
Skæbnedatoer - meget sig<strong>en</strong>de<br />
30 flaget på halv d<strong>en</strong> sytt<strong>en</strong>de i ni<strong>en</strong>de!<br />
Guldet forsvundet<br />
m<strong>en</strong> atter fundet<br />
to dage efter<br />
ved opbud af kræfter<br />
35 Lær da i Jelling<br />
af d<strong>en</strong> fortælling:<br />
Værn om værdier<strong>en</strong>e<br />
(navnlig <strong>kopi</strong>erne!)<br />
frygt røverierne<br />
40 vær mer' beskytt<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong>d før d<strong>en</strong> sytt<strong>en</strong>de!<br />
på forunderlig vis, da<br />
nationalmuseets <strong>kopi</strong>er af<br />
guldhorn<strong>en</strong>e blev ranet fra<br />
<strong>en</strong> udstilling i Jelling.<br />
Det har Politik<strong>en</strong> bedt<br />
Johannes Møllehave skrive<br />
et digt om. På sin vis <strong>en</strong><br />
<strong>kopi</strong> af gamle<br />
Oeh<strong>en</strong>schläger - og dog sit<br />
helt eget<br />
Tegning: Roald Als
GULDKORNENE I & II<br />
I anledning af tyveriet af Guldhorn<strong>en</strong>e har Information bedt d<strong>en</strong><br />
unge, pladeaktuelle sangskriver Christian Juncker om <strong>en</strong> opdatering<br />
af Adam Oehl<strong>en</strong>schlägers k<strong>en</strong>dte epos fra 1803<br />
I<br />
DE RÅBER OG SKRIGER<br />
OM ET PAR GAMLE KOPIER<br />
I RADIO OG AVISER<br />
JEG SIDDER BARE OG SKRIVER<br />
TIL FOLKEDANS<br />
LÆRER DE SELVFORSVAR<br />
IFØRT TRÆSKO OG GLOBALISEREDE AR<br />
FOR HVEM VED HVAD DE FREMMEDE TAGER<br />
COME ON!<br />
DRONNINGEN DØR FØR ELLER SIDEN<br />
KØDET ER MØRT<br />
FOR GRÅSPURVENE SKAL DER FYRES<br />
DESPARADOBØNDER<br />
FOLDER DERES HÆNDER<br />
OM USTOPPELIGE FADØLSHANER<br />
HALTER STÅLSAT HVIDKLÆDT I CANCER<br />
TRYGHED I HOLLÆNDERVOGNE<br />
DELFINER I TORSKEROGNEN<br />
FAMLER I BLINDE<br />
FALDER I MANDS MINDE<br />
LUFTKASTELLER FARVELLER<br />
-----------------------------------------<br />
Information 27. september 2007<br />
II<br />
TILBAGE IGEN<br />
BÅDE HORN OG JEG<br />
INTET FORANDRET HVERKEN FØR ELLER EFTER<br />
NAZIONALISMENS HJERTE ER TILBAGE PÅ PLADS<br />
OG PYNTER SVÆRT LETTERE<br />
MÆRK FORSKELLEN<br />
ER DEN SAMME<br />
JEG ER DEN SAMME<br />
(RYSTER LIDT PÅ HOVEDET)<br />
((HUSKER DENGANG FOLK HAMSTREDE GÆR))<br />
(((BEMÆRKER I LOKALAVISEN AT ROCKY MARIA<br />
RAMSGAARD<br />
HAR VUNDET EN PRISBELØNNET SALATSLYN<br />
GE)))<br />
((AT VI ER LØBET TØR FOR TOILETPAPIR))<br />
(OG DET TRÆKKER UDEFRA)<br />
NU!<br />
Christian Juncker, 2007<br />
D<strong>en</strong> 32-årige sanger, sangskriver og guitarist Christian Juncker<br />
aktuel med albummet 'Pt', der udkom d<strong>en</strong>ne uge, har på<br />
Informations opfordring skrevet et nyt epos om Guldhorn<strong>en</strong>e<br />
efter tyveriet af dem for to uger sid<strong>en</strong>. Foto: Steph<strong>en</strong> Freiheit<br />
Adam Oehl<strong>en</strong>schläger skrev sit lange berømte digt i 1803. Arkivfoto