05.01.2015 Views

SULUK 1-20 - Agent Kit Survey - Air Greenland

SULUK 1-20 - Agent Kit Survey - Air Greenland

SULUK 1-20 - Agent Kit Survey - Air Greenland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

■ ATISAT. Nuummi inuusuttut maani<br />

Annaassisitta Oqaluffianisut apersortikkaangata,<br />

inuusuttut ilarpassui qangatut<br />

kalaallisuunik atisaqartarput.<br />

Tamatuma akerlerluinnaanik inuusuttut<br />

ulluinnarni atisalersoriaaseqarput.<br />

Atisalersoriaaseq silarsuaq tamakkerlugu<br />

illoqarfissuarnit allaanerungaanngilaq,<br />

assersuutigalugu streetware-mik<br />

atisalersoriaaseq skater-kultur-imut<br />

ilaasoq atorneqarpoq.<br />

■ TØJSTIL. Når unge i Nuuk bliver<br />

konfirmeret, som her i Vor Frelsers<br />

Kirke, er der en særdeles stor andel af<br />

de unge, der vælger at benytte den<br />

traditionelle grønlandske nationaldragt.<br />

I skarp kontrast hertil er de unges<br />

tøjstil til hverdag. Den er ikke anderledes<br />

fra storbyer verden over, som<br />

eksempelvis street-wear stilen der<br />

hører skater-kulturen til.<br />

■ STYLE. When young people get<br />

confirmed in Nuuk, like here in Our<br />

Saviour’s Church, there is always a<br />

large proportion of them who choose<br />

to wear <strong>Greenland</strong>’s traditional national<br />

costume.<br />

Everyday clothing worn by the<br />

young people is a sharp contrast to<br />

this. It is no different from any other<br />

city in the world where, for example,<br />

the street-wear style belongs to the<br />

skater culture.<br />

<strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> inflight magazine 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!