Klik her for at downloade Volvo XC60 brochure som pdf

volvo XC60
www.volvocars.dk

Dette er i enhver henseende
en luksusbil, oven i
købet én, der lover mere
end behagelig komfort
og en stil, der er førende i
klassen. Det er en luksusbil,
der er smartere og
stærkere på alle de rigtige
punkter, af alle de
rigtige grunde: Dig. Dette
er din Volvo XC60.

Et blik, og du ved,
hvorfor lyset er nødt til
at bevæge sig så hurtigt.
Skønhed kan ikke vente. Og denne skandinaviske
skønhed kommer vidt omkring i en fart. For at holde
trit med dens dynamiske design, atletiske viljestyrke
og overraskende adræthed har Volvos ingeniører
spækket denne særdeles effektive crossover med
innovationer i verdensklasse. For eksempel kan City
Safety (standard) og Pedestrian Detection (Ekstraudstyr)
se risikomomenter på vejen forude og automatisk
starte en katastrofeopbremsning for at medvirke
til at undgå påkørsler ved lave hastigheder.
Derudover leverer kraftfulde nye, turboladede, direkte
indsprøjtede motorer – med et patenteret, hypereffektivt
design – øjeblikkelig respons med det store
kraftoverskud, som Volvo-motorer er berømte for.
Men hvis det at være smart, hurtig og stærk ikke er
nok, så er der bilens attraktive skønhed. For hvis lyset
skal bevæge sig med en hastighed på 299.792.458
meter i sekundet, vil du gerne have en bil, der er
værd at eje.

Et fantastisk syn er bare blevet
endnu bedre.
Når dens suveræne frihøjde og kurvede kupédesign har lokket
dig indenfor, opdager du, at Volvo XC60 også byder på en af verdens
mest forførende bilinteriører. Udsøgte materialer går hånd i hånd
med moderne skandinavisk design med ægte læderindtræk,
panelindlæg af ægte træ og topmoderne teknologi.
Tag fat i rattet og find din perfekte kørestilling. Det går lynhurtigt,
for Volvo-sæder er nemme at indstille og blive glad for. Hertil
kommer, at midterkonsollen med det nye driver control-interface
på den indbyggede skærm er skråtstillet, hvilket gør det let at
betjene for dig som fører. Og det intuitive scroll-hjul i rattet giver
dig nem adgang til menuerne, så du kan tilpasse indstillingerne
til dine behov og tage kommandoen. For mere information om
Volvos Sensus-teknologi, besøg venligst www.volvocars.dk

Dens kinetiske form signalerer
handling. Den avancerede
undervogn leverer den.
Alt ved denne crossover antyder, at stil bevæger sig med stil. Dens
brede hjulstilling, rolige balance og høje vridningsstabilitet komplimenterer
en fremragende undervogn, der klarer kurver med en sensationel
adræthed og lange ture med fornem komfort.
Med en frihøjde på 230 mm er Volvo XC60 suveræn på alle slags veje,
og det intelligente firehjulstræk sikrer, at de hjul, der har det bedste
vejgreb, får mest trækkraft. Desuden spiller Volvos avancerede undervognssystemer
perfekt sammen for at sikre maksimal køreadfærd,
uanset hvad vejen måtte byde på.
Supplér med Four-C semi-active undervogn, og du kan skifte fra blød,
tilbagelænet landevejskørsel til ægte køredynamik – ved et enkelt
knaptryk. Tryk på en anden knap, og Hill Descent Control hjælper dig
med at køre ned at de mest bratte skråninger. Hvis du alternativt vælger
R-DESIGN-versionen, får du den specielle sportsundervogn med sportskalibreret
styretøj, der giver en mere præcis styring, bedre føling med
vejen, mere adræthed og endnu mere lyst til at tage hjemtruen ad
kurverige veje.

Turboladet livsglæde
med direkte indsprøjtning.
Ydeevne handler om innovation omsat til livsglæde. Det er en
kompliceret proces, men sikkert er det, at Volvos nye patenterede
turbosystem spiller en afgørende rolle i 2,0 liters GTDI (Gasoline
Turbocharged Direct Injection) T5-motoren. Med sine 240 heste,
sit moment på 320 Nm og sit ultralave udslip – takket være en
6-trins Powershift gearkasse med dobbeltkobling – vil du opleve,
at accelerationen er der øjeblikkelig, trækkraften flyder som en
jævn strøm fra gear til gear, og glæden bliver endnu større i takt
med, at du kører længere på literen.
Du vil også nyde den øjeblikkelige trækkraft af den sporty,
6-cylindrede benzinmotor (T6 AWD med 304 hk) eller den
raffinerede 5-cylindrede turbodiesel (D5 AWD med 215 hk eller
D4 AWD med 163 hk eller den helt nye D3 med 136 hk). Få mere
information om Volvos Drive-E-teknologi på www.volvocars.dk

Her har du ret til at få
alt at vide.
Det er ingen hemmelighed, at Volvo laver sine biler sikrere
med innovationer, der er førende inden for bilindustrien. City
Safety – standard i XC60 og aktiv op til 50 km/t– er et af de
mest betydningsfulde teknologiske gennembrud i kollisionsundgåelse
og en verdensnyhed mht. Volvo-sikkerhed. Men
lige meget hvor mange sikkerhedsinnovationer og – patenter
vi har, er den vigtigste sikkerhedskomponent i en hvilken
som helst bil en velinformeret fører. Det er derfor, at Volvo
har udviklet Sikkerhedspakken.
AKTIVT FJERNLYS
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(VED ALLE HASTIGHEDER)
Sikkerhedspakken, som er ekstraudstyr, indbefatter tilstrækkeligt
informationsind-samlende udstyr til, at dens enkeltkomponenter
fortjener hver sit kodenavn, men vi afslører
gerne her (på modsatte side) de officielle navne i fuld
åbenhed. Disse innovative sikkerhedsfunktioner engagerer,
informerer og inddrager førerne i en køreoplevelse, man
næppe havde troet mulig for 80 år siden – hvis det ikke
havde været for vores arv at gøre lige præcis det. Måske er
det derfor, at en velinformeret fører kører Volvo. Se denne
nye supportteknologi i funktion på www.volvocars.dk

DRIVER ALERT CONTROL
KOLLISIONSADVARSEL MED FULD,
AUTOMATISK BREMSNING OG
PEDESTRIAN DETECTION
INFORMATIONSSYSTEM,
DER DÆKKER DØDE
VINKLER, BLIS (BLIND
SPOT INFORMATION SYSTEM)
LANE DEPARTURE WARNING
FÆRDSELSTAVLEINFORMATION

Skytsengel:
Teknologi, der ser klart
og tydeligt, når du ikke kan.
En brøkdel af et sekunds uopmærksomhed er nok til at finde
ud af, hvor heldig du er ved at køre en Volvo. Og nu med Volvos
innovative Pedestrian Detection and Avoidance-teknologi kan
dit held udvides til også at omfatte ubeskyttede fodgængere.
Ved hjælp af digitalkamera og radar, der hele tiden scanner
vejen forude, udløser objekter, der identificeres som
mennesker i fare, en advarsel. Og endnu vigtigere: Hvis
du ikke bremser, gør systemet det med fuld styrke for at
bringe bilen til standsning.
Vores eksperter kalder Collision Warning med Full Auto
Brake, men du kan bare kalde det endnu en Volvo-verdensnyhed
inden for sikkerhed (ekstraudstyr).

Teknologi, vi elsker:
Et visionært bremsesystem,
der kan se ind fremtiden.
Intelligente bremser giver dig ro i sindet, når du kører
– med en hvilken som helst hastighed. Det er idéen
med Volvos Sikkerhedspakke (ekstraudstyr). Systemets
kerne, Adaptive Cruise Control (ved alle hastigheder),
omfatter flere funktioner end en fartpilots, i og med at
det samarbejder med det avancerede bremsesystem.
Interaktionen mellem din bils funktioner med at standse
hurtigere og køre hurtigere, som styres af ACC – og
opdateres via løbende input fra dets kamera og radar
– hjælper dig med at holde en behagelig fart og en
sikker afstand til køretøjer foran. Og det vel at mærke
ved alle hastigheder – både i tætte trafikkøer og på
motorveje (0–200 km/t).
Med denne ekstra funktion er du fri for at skulle tænke
på det irriterende stop-and-go, både på de lange ture og i
bytrafik. På den måde kan du bare slappe af og nyde turen.

Kendsgerningerne:
En påkørsel bagfra er
ikke den bedste måde
at møde folk på.
Med henblik på automatisk at eliminere den mest almindelige
(og pinlige) ulykkestype – påkørsel bagfra ved lav
hastighed (under 50 km/t) – har Volvo skabt City Safety.
Denne bemærkelsesværdige teknologi – der er standard
i Volvo XC60 – anvender en closing-velocity lasersensor,
der sporer bilen umiddelbart foran dig, og som hele tiden
beregner, hvor stor en bremsekraft der skal til for at bringe
din bil til standsning uden at møde den foran utilsigtet.
Hvis systemet mærker en forestående udveksling af
personlige informationer og forsikringsoplysninger, vil det
automatisk bremse. Det siger sig selv, at denne teknologi
kan spare dig for mere end pinlighed. Den kan hjælpe dig
med at reducere eller undgå påvirkningen af en kollision.

Se krydsende trafik,
før den overser dig.
For yderligere at eliminere døde vinkler kan der nu fås et
specielt panoramakamera til montering på kølergrillen.
Dette dødvinkel-kamera kan hjælpe dig med at overskue
komplicerede vejkryds, uden at du behøver at krybe ud i
trafikken. Kameraet giver dig et fuldt, 180°, skærmopdelt
udsyn på konsoldisplayet. Denne funktion gør det også
lettere at parkere, hvor pladsen er trang – på samme
måde som det bagerste parkeringskamera (ekstraudstyr).
Volvo XC60 kan tydeligvis hjælpe dig med at se mere af
verden, inklusive de allernærmeste omgivelser.

En ren naturkraft:
Premium Sound Multi
Media-anlægget.
Der er intet, der vækker følelser hos dig som din yndlings -musik. Lyt
til den musik via et hvilket som helst nyt Volvo-lydanlæg – finjusteret til
kabineakustikken i Volvo XC60 med nøje afstemte komponenter – og
oplev den naturlige skønhed af lydgengivelse i verdensklasse.
Tag topmodellen, Premium Sound Multi Media-anlægget, de audiofiles
valg: 910 watt med mulighed for to subwoofere. Med ren klasse
D-forstærkning, 12 high-end højttalere, en multimedie dvd-afspiller,
Dolby ® Pro Logic ® II surround sound og en 7" farveskærm er dette
udstyr en ægte naturkraft og en ingeniør-bedrift, der kan ses og høres.
Prøv det!
5 x 130
W
4 x 40
4 x 20
Premium Sound Multi Media 7"
High Performance Multi Media 7"
High Performance 5"
Performance 5"
8612
Højttaler

Skønheden
har et formål.
Selv om den er en velformet skønhed, bygger vi
Volvo XC60 for at levere mere end dristige linjer
og skinnende flader. Den er designet til at yde,
ude som inde, med ubesværet elegance. Fra den
eldrevne bagklap (ekstraudstyr) til de tredelte
splitbagsæder, der kan fældes fladt ned, kan
fremragende design kendes på den daglige
funktionalitet. Sæt den i arbejde. Dette er en
alsidig skønhed, der kan yde på smukkeste vis.

Det behøver ikke være besværligt. Stress forsvinder, sjov begynder.
Førere af luksus biler forventer simpelthen det perfekte – med kravet
om en opløftet stemning og personlighed i alle detaljer. Det magiske
ved at introducere opfindsomhd uden komplikationer, holdbarhed ude
kedsomhed og luksus som ikke er overfladisk, det er udtrykkeligt og med
stolthed, en Volvo tradition. Vi designer biler med dig i centrum.
27

Selv om Volvos sikkerhedsteknologier er innoveret for at give dig køreglæde,
kan de andet og mere end det.
Over hele verden er Volvo ensbetydende med avanceret sikkerhedsteknologi.
Og det er der gode grunde til, for kun få bilproducenter kan matche vores
tradition for sikkerhedsinnovationer og den forpligtelse over for sikkerhed, som
har været vores ledetråd i mere end 80 år. Dette gør os naturligvis utrolig stolte.
Men vi er ikke tilfredse. For vi ved, hvad vi ønsker at opnå: Nul ulykker. Denne
enorme opgave nødvendiggør innovativ tænkning og en helt ny tilgang til den
måde, vi designer biler på. Den gode nyhed er, at vi allerede er nået langt. Først
og fremmest er vores biler sjovere og mere engagerende at køre i end nogensinde.
Og den dertil nødvendige teknologi er ikke tankespind – en del af den kan allerede
fås til din Volvo. Det betyder, at det at køre en Volvo i dag er det samme som at
få et første kig ind i en meget spændende bilfremtid – en fremtid, hvor engageret
ingeniørkunst og design gør mere for at gøre dig til en endnu bedre fører.
Flydende kørsel ved enhver hastighed.
Adaptive Cruise Control, ACC, fastholder den
indstillede hastighed og afstand til køretøjet foran
dig – hvad enten du kører på motorvejen eller
befinder dig i langsom køtrafik. (Ekstraudstyr)
Kollisionsundgåelse ved alle hastigheder.
Kollisionsadvarsel med fuld, automatisk bremsning,
CWFAB (Collision Warning with Full Auto
Brake) advarer dig, hvis du er for tæt på et køretøj
foran – ved alle hastigheder – og bremser bilen
automatisk ved overhængende fare for kollision.
Indeholdt i Sikkerhedspakken.
Harmonisk træk.
Når du kører med påhæng, hjælper Volvos Trailer
Stability Assist (TSA) med at modvirke vridningstendenser
fra traileren.
Stabil på alle vejunderlag.
Volvos firehjulstræk, AWD (All-Wheel Drive) med
Instant Traction øger kørestabiliteten og trækkraften
i al slags vejr, hele året og på alle veje.
Øjne i nakken.
Parkeringshjælp og parkeringskamera fortæller
dig, hvad der sker bag din bil, når du bakker. Denne
funktion kan også fås til bilens front. (Ekstraudstyr)
Bliv på sporet.
Antiudskridningssystemet, DSTC (Dynamic Stability
and Traction Control) forbedrer håndtering,
sikkerhed og køreglæde i mange slags udfordrende
situationer.
Kollisionsundgåelse ved lav hastighed.
City Safety – verdens første standardmonterede
teknologi til kollisionsundgåelse og -dæmpning
– bremser din bil automatisk, hvis du er ved at
køre ind i et langsommere kørende eller holdende
køretøj ved hastigheder op til 50 km/t.
Pedestrian Detection.
Ved hjælp af radar- og kamerateknologi kan
Pedestrian Detection med fuld, automatisk
bremsning opdage fodgængere foran din bil
og bremse automatisk, hvis det er nødvendigt
– en Volvo-verdensnyhed. Indeholdt i Sikkerhedspakken,
som er ekstraudstyr.
Altid på sin post.
Driver Alert Control (DAC) giver dig en advarsel,
hvis din køreadfærd viser tegn på træthed eller
distraktion, og foreslår en pause. (Ekstraudstyr)
Positionskontrol.
Lane Departure Warning (LDW) advarer dig, hvis
du uforvarende kommer ud af din vognbane. Indeholdt
i Sikkerhedspakken.
Slut med døde vinkler!
Informationssystemet, BLIS (Blind Spot Information
System), hjælper dig med at opdage biler, der
kører ind i dine døde vinkler. Indeholdt i førersupportpakken.
(Ekstraudstyr)
Se omkring hjørner.
Når du parkerer eller forlader en smal vognbane,
hjælper det forreste Blind View-kamera dig med
at opdage, hvad der nærmer sig fra højre og venstre
side. (Ekstraudstyr)
Oplysning undervejs.
Aktive forlygter, ABL (Active Bending Lights) med
Dual Xenon-teknologi forøger din synsvidde, når
du kører i mørke, og giver et væsentlig bedre syn
rundt i kurver. (Ekstraudstyr)
Hold balancen.
Overrulninsbeskyttelse RSC (Roll Stability Control)
registrerer en truende overrulning og medvirker til
om nødvendig at stabilisere bilen.
Personlig portvagt.
Det Intelligente førerinformationssystem, IDIS
(Intelligent Driver-Information System) kan hjælpe
dig med at redudere din arbejdsbelastning i stressede
situationer.
Ro i sindet – hele døgnet,
syv dage om ugen.
Bevar roen. Volvo On Call er Volvos integrerede
alarmtjeneste og vejhjælp. (Ekstraudstyr)
29

Med sit funklende design reflekterer denne bil også et løfte.
Vores vej mod et bedre miljø startede allerede i begyndelsen af 70’erne.
Dengang var vi blandt de første bilproducenter, der tog hensyn til de miljømæssige
ulemper ved biler, og som gjorde noget ved det. Siden da har vi konstant
frembragt nyskabelser med henblik på at mindske miljøpåvirkningen af vores
biler – hele vejen fra produktudvikling og fremstilling til brug og genvinding.
En af vores største udfordringer er at reducere CO 2 -udslippet, som bidrager til
klimaforandring. Vores svar er den teknologi og de innovationer, der er udviklet
inden for vores Drive-E-program. I dag tilbyder vi f.eks. nogle af premium-segmentets
laveste CO 2 -alternativer. Og ved konstant at udnytte innovativ motorgearkasse-teknologi
sammen med avanceret aerodynamik, lavfriktionsteknologi
og letvægtsmaterialer er Drive-E et vigtigt skridt frem mod nul-emissioner.
Vi er ved at introducere en ny teknologi som f.eks. hybrid-biler, der yderligere
vil mindske CO 2 -udslippet, og som oplades fra en standard vægkontakt. Og vi
er travlt optaget af udviklingen af el-køretøjer – en teknologi, der vil reducere
vores bilers miljømæssige fodspor på dramatisk vis og gøre dem endnu mere
fornøjelige at køre i. Faktisk har vi allerede lanceret vores første elektriske bil
– Volvo C30 Electric – og flere spændende nyheder er på vej.
Sundere interiørmaterialer.
Alle vores indtræk og interiørtekstiler er testet for
specifikke allergifremkaldende eller skadelige
stoffer. Og mange af kabinens metaldele er testet
med hensyn til berørings allergier. Godt for dig og
dine passagerer.
Grøn ved rødt lys.
For yderligere at reducere brændstofforbruget og
CO 2-udslippet med op til 8% ved bykørsel, anvender
alle turbodiesler og benzinmotor med manuel
gearkasse Volvos Start/Stop-teknologi.
Frisk kabineluft.
Ved kontinuerligt at overvåge den indstrømmende
luft og holde kulilte, jordnær ozon og kvælstofilte
ude er Volvos Air Qualitity System med til at sikre,
at luften, du indånder inde i bilen, er renere end den
udenfor, når du kører i tæt bytrafik. (Ekstraudstyr)
Genbrug.
For at bidrage til at reducere Volvo XC60’s miljøpåvirkning
mest muligt opfylder bilen allerede nu de
foreslåede strenge europæiske genbrugsdirektiver.
Maksimeret brændstoføkonomi
med diesel.
Volvos avancerede common rail-turbodieselteknologi
sikrer overlegen brændstoføkonomi og
et lavt CO 2-udslip, som f.eks. i den højtydende
turbodiesel D5.
Brændstofbesparende design.
For at mindske energitabet fra luft- og rulle-modstand
udnytter vi et avanceret aerodynamisk
design, letvægtsmaterialer og lavfriktions-teknologi.
Sammen med den allernyeste motorteknologi
nedsætter dette dit CO 2-udslip og hjælper dig med
at køre flere kilometer på færre liter brændstof.
Allergi-godkendt interiør.
Clean Zone Interior Package (CZIP) bevirker, at
kabine luften er så ren, at systemet anbefales af
det svenske astma- og allergiforbund.
149 g CO 2 per km.
Vores seneste øko-fremskridt, den forhjulstrukne
Volvo XC60 D3, kører ikke mindre end 17,5 km/l
– men henblik på minimale udslip og maksimal stil.
Renere udstødning.
I og med at Volvos avancerede udstødningskontrol
reagerer hurtigt efter koldstart, eliminerer
den mellem 95 og 99% af kulilten, kulbrinterne
og kvælstofoxiderne i benzin motorernes udstødning.
Volvos turbodiesler er udstyret med et
specielt filter, der fjerner ca. 95% af partiklerne
fra dieseludstødningen.
Rene farver.
For at mindske brugen af miljøskadelige opløsningsmidler
er alle Volvos eksteriørfarver vandbårne.
Desuden er vores malerværksteder blandt
de reneste i verden.
31

Din Volvo XC60 begynder her.
Den motor, du vælger, vil i høj grad være bestemmende for dine fremtidige oplevelser. Nogle motorer favoriserer en
høj ydeevne, andre egner sig bedre til et stort kilometerforbrug, men for alle disse benzin- og dieselmotorer gælder,
at de leverer øjeblikkelig trækkraft og har en blød gang, mens topmoderne teknologi sørger for at udnytte hver eneste
mikroskopiske dråbe brændstof. Hvilken af motorerne tænder du på Få flere informationer om motorerne på
www.volvocars.dk
T6 AWD
249 CO 2 g/km | 9,3 km/l | 304 hk | 224 kW | 440 Nm | Euro 5
T5
198 CO 2 g/km | 11,8 km/l | 240 hk | 177 kW | 320 Nm | Euro 5
Nyd smidigheden og dynamiken fra en overlegen benzin, 6-cylinderet række-motor.
Den raffinerede 3.0 liters T6 indholder en twin-scroll turbo som leverer øjeblikkelig
respons ved alle omdrejninger. Denne motor er det ultimative indenfor både ydelse og
komfort, mens intelligent teknologi så som genindvinding af bremse-energi forbedre
brændstofforbruget. For endnu mere dynamik er denne motor sat sammen med Volvo’s
AWD (All Wheele Drive) med Instant Traction og en 6-trins Geartronic automatgearkasse
med sports-mode.
For dig, der tænker på benzinforbruget, har vi spækket denne nye generation af
benzinturbomotorer med den allernyeste teknologi. Direkte højpræcisionsindsprøjtning
sammen med Volvos patenterede turbolader og variable knastaksler giver dette
4-cylindrede, 2,0 liters kraftværk egenskaber som en større motor, men uden dennes
høje brændstofforbrug. Du får øjeblikkelig acceleration, mere reaktionsvillig håndtering
og en afslappet køreoplevelse under alle forhold. Andre brændstofbesparende funktioner
som f.eks. bremseenergi-genvinding holder kultveilteudslippet på et lavt niveau. Vælg
mellem en præcis 6-trins manuel gearkasse og en Powershift automatgearkasse med
lynhurtig, 6-trins dobbeltkobling.
32

D5 AWD/D4 AWD
D5 AWD: 179 CO 2 g/km | 14,7 km/l | 215 hk | 158 kW | 440 Nm | Euro 5
D4 AWD: 149 CO 2 g/km | 17,5 km/l | 163 hk | 120 kW | 420 Nm | Euro 5
Stiller du store krav til raffinement og renlivet effektivitet Så er Volvos højtydende
2,4 liters, 5-cylindrede turbodiesler med brændstofbesparende genindvinding af
bremseenergi og Volvos Start/Stop-teknologi (med manuel gearkasse) måske lige
noget for dig. Sekventielle tvillinge-turboladere sikrer enorme kræfter igennem hele
omdrejningsområdet – det maksimale drejningsmoment på 440 Nm (D5 AWD med
Gear-tronic) eller 420 Nm (D5 AWD med manuelt gear og D4 AWD) er til rådighed
fra lave omdrejningstal. Der er altid rigelige ressourcer til hurtige overhalinger, især
mellem 80 og 120 km/t. Motorens bløde gang bidrager til harmonisk kørsel både på
motorvejen og i byen. Og når som helst du har lyst til mere sport, er D5 AWD med
215 heste klar til at lege. Vælg mellem en 6-trins manuel eller en 6-trins Geartronic
automatgearkasse med sportsfunktion – og for dig, der ønsker ultimativ dynamik,
leveres disse motorer også med firehjulstræk med Instant Traction.
D4/D3
D4: 149 CO 2 g/km | 17,5 km/l | 163 hk | 120 kW | 400 Nm | Euro 5
D3: 149 CO 2 g/km | 17,5 km/l | 136 hp | 100 kW | 350 Nm | Euro 5
Vi har designet disse avancerede 2,0 liters, 5-cylindrede turbodiesler af en meget
speciel grund: For at give dig en fremragende køreoplevelse med hensyn til forfinelse
og brændstoføkonomi. Enkeltturboladeren sikrer enorme kræfter bare en anelse over
tomgang. Disse motorers afslappede karakteristik og fleksibilitet vil give din kørsel en
beroligende følelse af kontrol i alle situationer uden at gå på kompromis med køreglæden.
Samtidig kan du glæde dig over det lave brændstofforbrug, den overlegne aktionsradius
og det reducerede CO 2 -udslip. Med deres optimerede motorstyringssystem og en lang
række tekniske forbedringer har D4 og D3 nogle af de mest effektive motorer i deres
klasse. Brændstofudnyttelsen forbedres yderligere af bremseenergi-genvinding, Volvos
Start/Stop-teknologi (manuel gearkasse) og forhjulstræk. D4 og D3 leveres med
6-trins manuelt gear eller 6-trins Geartronic automatgear.
Der tages forbehold for ændringer i alle tekniske specifikationer. Venligst kontakt din Volvo-forhandler for at få de nyeste informationer.
33

Vil du have et dynamisk pift
Hvis et tjekket og sporty udseende får din puls op, er denne Volvo XC60 måske noget for
dig: Eriksberg T-Tec/stof Offblack indtræk i et Anthracite Black interiør med centerkonsol
og dørpanelindlæg i børstet aluminium, læderbeklædt rat, Charcoal med aluminiumindlæg,
og gearstangknop med lys, Charcoal. Eksteriørfarve Cosmic White metallic, Achilles 19"
Diamond Cut/Dark Grey matte letmetalfælge og eksteriør styling kit inklusive forreste
kofanger, running boards og beskyttelsesplade, bag.

Eller moderne luksus
Nogle mennesker foretrækker sofistikeret, tidløs elegance. Hvis du har det sådan, kan
din nye Volvo XC60 komme til at se sådan ud: Indtræk i Soft Beige læder i et Sandstone
Beige interiør med midterkonsol og dørpanelindlæg i Classic Wood, fodpaneler med lys,
læder/Classic Wood rat, Soft Beige og gearstangknop med lys, Charcoal. Eksteriørfarve
Flamenco Red Metallic og Merac 18" Silver Bright letmetalfælge.

R-DESIGN.
Den stolte sponsor af det unfair forspring.
Vælg Volvo XC60 R-DESIGN versionen og få en XC60, der er trimmet efter alle kunstens
regler – både inden- og udenfor. På én gang både provokerende fræk og stilfuldt
reserveret signalerer de eksklusive R-DESIGN stylingdetaljer en klar lidenskab for
sport. Fra R-DESIGN-emblemet på kølergrillen til 90 mm afgangsrørene udstråler
Volvo XC60 R-DESIGN et selvtillid i hver eneste kurve.
Og det er i kurverne, at den avancerede sportsundervogn virkelig gør en forskel.
Støddæmperne, affjedringen og krængningsstabilisatorerne- sportstunede for
hurtigere respons og præcis vejføling – er mærkbart, men diskret anderledes.
Dynamisk udtryksfuld, perfekt synkroniseret og smukt afbalanceret, som denne
sænkede R-DESIGN undervogn er, forstærker den crossover’ens kvikke behændighed
og fejende lette artisteri til glæde for dig.

Der er tidspunkter i
livet, hvor du er nødt til
at skrue op for lyden.
XC60 R-DESIGN forener fysisk og følelsesmæssig dynamik på smukkeste måde. Fremragende
R-DESIGN detaljer indbefatter Silver Bright Matt, 5-egede Cratus letmetalfælge (18" som standard
med mulighed for at opgradere til 20") præget R-DESIGN sportssæder med specialstikninger og
et eksklusivt læderbeklædt rat med præget R-DESIGN metalemblem. Kronometerringenes blå
accenter giver dig en behagelig påmindelse om, at du kører i noget særligt, hver gang du tjekker
speedometeret og omdrejningstælleren. Eller forkæl dig selv og tilvælg i alternativ til R-DESIGN det
nye Inscription med dertilhørende sort loftbeklædning, og nyd dette sofistikerede sporty interiør.
38

Sportspedaler
Racerbane inspireret for at
fremme køreroplevelsen – nyd
følelsen af disse rå sportspedaler.
R-DESIGN indtræk
Læn dig tilbage og nyd turen i
sæder med unikt læderindtræk.
Vælg Offblack/Offblack, Offblack/Soft
Beige eller Soft
Beige/Offblack.
R-DESIGN dekorindlæg
Midterkonsollens og dørhåndtagenes
indlæg afspejler en sporty,
moderne følelse og tilføjer desuden
et anstrøg af stil.
Sportsgulvmåtter
Eksklusive, håndtuftede sportsmåtter
med accent-ribning byder
dig velkommen på stilfuld måde.
Et udvalg af R-DESIGN dele kan fås i vores tilbehørssortiment. Du bedes kontakte din Volvo forhandler for yderligere information.
39

Den første regel for personliggørelse er, at der ingen regler er.
Ud over det funktionelle, sensuelle og praktiske ved din Volvo XC60 bør du også overveje, hvordan du gør dens ydre styling
mere personlig. Hvad vil du tilføje for at udtrykke din stil Noget så raffineret som låsbare hjulbolte, så sporty som 20" fælge
eller så sagligt som stænklapper Du bestemmer!
Giv bilen en eksteriør-stylingpakke, som vist her, og scenen er sat til en fremtræden i særklasse. Disse selvsikre detaljer
fremhæver Volvo XC60’s all-road-personlighed og indbefatter en kofangerbjælke foran, den forstørrede skid plate bag, side
scuff plates eller running boards. Find dine favoritfælge og –stylingtilbehør på www.volvocars.dk
40

EKSTERIØR Letmetalfælge
Inscription Avior 8x20"
Silver Bright
Fenrir 7,5x19"
Black Chrome
Merac 7,5x18"
Silver Bright
Zephyrus 7,5x18"
Diamond Cut/Anthracite matt
Segin 7,5x17"
Silver Stone
TILBEHØR Letmetalfælge
Talitha 8x20"
Glossy Black
Talitha 8x20"
Diamond Cut/Dark Grey matt
Talitha 8x20"
Diamond Cut/Silver Stone
Erakir 8x19"
Glossy Black
Erakir 8x19"
Diamond Cut/Anthracite matt
Erakir 8x19"
Black Chrome
Erakir 8x19"
Diamond Cut/Silver Stone
Achilles 7,5x19"
Diamond Cut/Silver Stone matt
Achilles 7,5x19"
Diamond Cut/Dark Grey matt
41

Det er her, det bliver personligt.
Volvo XC60’s kabineinteriør kan udformes helt efter dine behov og på
den måde udtrykke en hvilken som helst personlighed. Vælg mellem
forskellige indtræksfarver og -materialer og en bred vifte af specialdesignet
ekstraudstyr. Alle vore læder- og stofindtræk er testet for visse
allergifremkaldende substanser, sundhedsfarlige materialer og skadelige
emissioner. Desuden er Volvos ægte læderinteriører lækre at røre
ved og forarbejdet med pertentlig omhu på samme måde som indlæggene
af ægte træ. Find dit næste interiør på www.volvocars.dk
42

Læder
Dette indtræk giver Volvo XC60 en atmosfære af luksus.
Det er en skindkvalitet, der er glat og slidstærk – med et
finkornet mønster i midterstykket og et mere grovkornet
mønster i de yderste side stykker. Ligesom alt andet
Volvo-læder er det økologisk garvet og bliver smukkere
med alderen.
Eriksberg T-Tec/stof
Dette sportslige indtræk kombinerer to materialer:
Fintvævet stofindtræk kantet med ultramoderne T-Tec
– et syntetisk lædermateriale inspireret af våddragter
og slidstærkt fritidsudstyr.
Lomma stof
Et fintvævet stof med moderne touch og finish. Midterstykket
er fintmønstret, mens sidestykkerne er glatte.
Sædefarve Interiørfarve Læderbeklædt rat Instrumentbord Dørindlæg/dørpaneler Gulvtæpper Loftsbeklædning
Soft Beige Sandstone beige Charcoal Espressobrown/Soft Beige Soft Beige Mocca brown Soft Beige
Soft Beige/Espressobrown Sandstone beige Charcoal Espressobrown/Soft Beige Espressobrown/Soft Beige Mocca brown Soft Beige
Soft Beige Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Soft Beige Offblack Soft Beige
Offblack Anthracite Charcoal Anthracite/Anthracite Offblack Offblack Soft Beige
43

Læderbeklædt rat,
Charcoal
Læderbeklædt rat,
Charcoal med Silk metalindlæg
Rat i læder/Classic wood,
Charcoal med Silk metalindlæg
Charcoal
Børstet aluminium
Nordic Light Oak
44
Classic wood
Læderbeklædt gearstangknop
Charcoal, manuel
Gearstangknop med lys Charcoal,
Geartronic og Powershift

Læder Offblack, G100
Midterkonsol i Nordic Light Oak
Læder Soft Beige, G10B
Midterkonsol i børstet aluminium
Eriksberg T-Tec/stof Offblack/Charcoal, G600
Midterkonsol i børstet aluminium
Lomma stof Charcoal, G000
Midterkonsol i børstet aluminium
45

Læderbeklædt rat,
Soft Beige
Læderbeklædt rat,
Soft Beige med Silk metalindlæg
Rat i læder/Classic wood,
Soft Beige med Silk metalindlæg
Charcoal
Børstet aluminium
Nordic Light Oak
46
Classic wood
Læderbeklædt gearstangknop
Soft Beige, manuelt gear
Gearstangknop med lys Charcoal,
Geartronic og Powershift

Læder Soft Beige, G112
Midterkonsol i Classic wood
Læder Soft Beige/Espresso Brown, G116
Midterkonsol i Nordic Light Oak
Eriksberg T-Tec/stof Soft Beige, G612
Midterkonsol i Nordic Light Oak
Bemærk venligst: Hvis du vælger et interiør i Sandstone
Beige, kan du få det læderbeklædte rat og gearstangknop
enten i Charcoal eller Soft Beige. Snak med din forhandler.
47

Giv din XC60’s stil et ekstra pift med Inscription, Volvos
kollektion af udsøgte og eksklusive interiør- og eksteriørdetaljer. Inscription byder på det ypperste af skandinavisk
design og håndværk og giver dig som kender mulighed for at skabe din egen unikke XC60 og gøre
den til en verden af diskret pragt. Inscription-sæderne er ligesom det forreste midterarmlæn betrukket med
det fineste semi-anilinlæder og er udstyret med elektrisk lændestøtte for at give dig ekstra komfort. Inscription-logoerne
i nakkestøtterne og Inscription-dørpanelerne understreger dette umiskendelige tegn på kvalitet
yderligere. Design et sofistikeret interiør og en intim følelse omkring dig med Inscription Charcoal-loftsbeklædningen
(ekstraudstyr), skab et enestående ydre med eksteriørfarven Inscription Electric Silver og giv din
XC60 det sidste pift med Inscription Avior 20" letmetalfælge.
48

INSCRIPTION indtræk
Inscription perforeret semi-anilinlæder Offblack,
GF00. Fås også med Inscription Charcoal
loftsbeklædning, GF60. Offblack interiør.
Inscription perforeret semi-anilinlæder Marble White,
GF0S. Fås også med Inscription Charcoal
loftsbeklædning, GF6S. Offblack interiør.
Inscription perforeret semi-anilinlæder Toscana Tan,
GF0J. Fås også med Inscription Charcoal
loftsbeklædning, GF6J. Offblack interiør.
Inscription perforeret semi-anilinlæder Soft Beige,
GF12. Sandstone Beige interiør.
Inscription perforeret semi-anilinlæder Marble White,
GF1S. Sandstone Beige interiør.
Inscription Charcoal loftsbeklædning
(fås til Offblack interiører).

Bestem farven på din Volvo.
Når det drejer sig om din Volvos udseende, hører valget af eksteriørfarve, hjul og andre
stylingdetaljer nok til dine vigtigste designmæssige beslutninger. Ønsker du at se flere
muligheder for styling og bygge din nye Volvo online, besøg venligst www.volvocars.dk
Inscription er vores eksklusive designprogram, der giver et virkelig stilfuldt look.
614 Ice White
(fås også til XC60 R-DESIGN)
619 Rebel Blue
(fås kun til XC60 R-DESIGN)
498 Caspian Blue Metallic
612 Passion Red
(fås kun til XC60 R-DESIGN)
702 Flamenco Red Metallic

481 Cosmic White Metallic
(fås også til XC60 R-DESIGN)
426 Silver metallic 477 Electric Silver Metallic
(fås også til XC60 R-DESIGN)
484 Seashell Metallic
494 Terra Bronze Metallic
(fås også til XC60 R-DESIGN)
492 Savile Grey Metallic
(fås også til XC60 R-DESIGN)
452 Black Sapphire Metallic
(fås også til XC60 R-DESIGN)
019 Black stone
Bemærk venligst: Det er desværre ikke muligt at gengive de forskellige farvenuancer med den ønskede nøjagtighed i brochuren. Henvend dig derfor venligst til din Volvo-forhandler for at få vist de korrekte farver.

volvo XC60
Design den Volvo
som lige er dig på
www.volvocars.dk
Bemærk venligst: Nogle af oplysningerne i denne brochure kan være ukorrekte på grund af eventuelle ændringer i produktspecifikationerne foretaget efter brochurens trykning.
En del af det ekstraudstyr, der er beskrevet eller vist i brochuren, kan kun fås mod merpris. Før bestilling bedes du venligst indhente de seneste informationer hos din Volvo-forhandler.
Producenten forbeholder sig ret til når som helst uden varsel at foretage ændringer med hensyn til priser, farver, materialer, specifikationer og modeller. Forbehold for trykfejl.
Volvo Car Corporation
SP_00054_08-13. Danish. Printed in Germany.
XXXXXXXXXXXXXX
www.pefc.org