12.01.2015 Views

November 2005 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

November 2005 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

November 2005 Liahona - Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Til Unge Piger<br />

ÆLDSTE JEFFREY R. HOLLAND<br />

De Tolv Apostles Kvorum<br />

Vær kristne kvinder. Værdsæt jeres skattede plads for Guds<br />

åsyn. Han har brug for jer. <strong>Kirke</strong>n har brug for jer. Verden<br />

har brug for jer.<br />

Tiden spillede mig et uforskammet<br />

puds for et par måneder<br />

siden. Jeg stod op en morgen<br />

helt frisk og veloplagt og hilste morgengryet<br />

velkommen med et smil –<br />

kun for at pludselig at indse, at jeg på<br />

den fødselsdag, jeg skulle fejre denne<br />

dag, havde et barnebarn, der nu<br />

var teenager. Jeg overvejede det et<br />

minuts tid og gjorde derefter, hvad<br />

enhver ansvarsbevidst, værdig voksen<br />

ville gøre. Jeg gik i seng igen og trak<br />

dynen op over hovedet.<br />

Jeg vil undlade at komme med<br />

flere vittigheder om at opdrage teenagere,<br />

men vil i stedet sige til mit eget<br />

barnebarn og langt størstedelen <strong>af</strong><br />

<strong>Kirke</strong>ns unge, som jeg møder rundt<br />

om i verden, at jeg er ualmindelig<br />

stolt <strong>af</strong> jer. Moralske og fysiske farer<br />

lurer næsten overalt omkring jer, og<br />

fristelser <strong>af</strong> mange forskellige slags<br />

opstår dagligt – alligevel stræber de<br />

fleste <strong>af</strong> jer efter at gøre det rette.<br />

Her til <strong>af</strong>ten vil jeg gerne rose jer,<br />

udtrykke min kærlighed og min<br />

opmuntring til jer og min beundring<br />

for jer. Fordi dette dyrebare og ældste<br />

barnebarn, som jeg omtalte, er en<br />

ung pige, vil jeg henvende mine<br />

bemærkninger til <strong>Kirke</strong>ns unge piger,<br />

men jeg håber ånden i det, jeg siger,<br />

kan anvendes <strong>af</strong> kvinder og mænd i<br />

alle aldre. Men i dag vil jeg, som<br />

Maurice Chevalier sang »takke himlen<br />

for små piger«.<br />

Først og fremmest ønsker jeg, at I<br />

skal være stolte over at være kvinder.<br />

Jeg ønsker, at I skal mærke, hvad det<br />

betyder at vide, hvem I virkelig er. I er<br />

bogstavelig talt en datter <strong>af</strong> himmelske<br />

forældre med guddommelige<br />

egenskaber og evige muligheder. 1<br />

Denne store sandhed bør fæstne sig<br />

dybt i jeres sjæl og være grundlæggende<br />

for enhver beslutning, I træffer,<br />

mens I udvikler jer til voksne kvinder.<br />

Intet vil nogensinde i højere grad<br />

bevise jeres værdighed, jeres værd,<br />

jeres privilegier og jeres forjættelser.<br />

Jeres Fader i himlen kender jeres<br />

navn og jeres omstændigheder. Han<br />

hører jeres bønner. Han kender jeres<br />

håb og drømme, deriblandt jeres frygt<br />

og frustrationer. Og han ved, hvad I<br />

kan blive gennem tro på ham. På<br />

grund <strong>af</strong> denne guddommelige arv<br />

nyder I, sammen med alle jeres åndelige<br />

søstre og brødre, fuld lighed for<br />

hans åsyn, og I er gennem lydighed<br />

sat i stand til at blive retmæssige<br />

arvinger til hans evige rige, som<br />

»Guds [arving] og <strong>Kristi</strong><br />

[medarving].« 2 Søg efter at forstå vigtigheden<br />

<strong>af</strong> disse lærdomme. Alt det,<br />

Kristus underviste i, underviste han til<br />

kvinder såvel som mænd. I <strong>Jesu</strong> <strong>Kristi</strong><br />

evangeliums gengivne lys optager<br />

kvinden, deriblandt unge piger, hendes<br />

helt egen vigtige rolle i Skaberens<br />

guddommelige plan. I bærer, som<br />

ældste James E. Talmage engang<br />

sagde det »en hellig forpligtelse, som<br />

ingen kan anfægte.« 3<br />

Vær kristne kvinder. Værdsæt jeres<br />

skattede plads for Guds åsyn. Han har<br />

brug for jer. <strong>Kirke</strong>n har brug for jer.<br />

Verden har brug for jer. En kvindes<br />

faste tro på Gud og aldrig svigtende<br />

hengivelse til det, der hører Ånden til,<br />

har altid været et anker, når livets<br />

storme og bølger rasede. 4 Jeg vil sige<br />

det samme til jer, som profeten Joseph<br />

Smith sagde til jer for mere end 150 år<br />

siden: »Hvis I lever op til jeres privilegier,<br />

kan end ikke englene holdes tilbage<br />

fra at pleje omgang med jer.« 5<br />

Alt dette er for at prøve at fortælle<br />

jer, hvad jeres Fader i himlen føler for<br />

jer, og hvad han har planlagt, at I skal<br />

blive. Og hvis nogen <strong>af</strong> jer på et tidspunkt<br />

ikke forstår Guds plan for jer<br />

eller føler, at jeres livsvilkår <strong>af</strong>holder<br />

jer fra at leve i overensstemmelse<br />

med jeres privilegier, så udtrykker vi<br />

endnu større kærlighed til jer og<br />

beder jer indtrængende om at gøre<br />

jeres teenage-år til en triumf, snarere<br />

end en tragedie. Fædre og mødre,<br />

profeter og apostle har ingen anden<br />

hensigt end at velsigne jeres liv og<br />

skåne jer for enhver hjertesorg, vi<br />

muligt kan skåne jer for.<br />

For at I fuldt ud kan påberåbe jer<br />

vor himmelske Faders velsignelser og<br />

beskyttelse, beder vi jer være trofaste<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!