Download Lungenyt 3, 2008 - Danmarks Lungeforening
Download Lungenyt 3, 2008 - Danmarks Lungeforening Download Lungenyt 3, 2008 - Danmarks Lungeforening
TEMA: Tager du din medicin rigtigt AF Astrid Knudsen. Tak til overlæge Lars C. Laursen, Herlev Hospital og KOL-sygeplejerske Marie Lavesen, Hillerød Hospital. Foto: Morten Grathe. Kender du din MEDICIN Spiriva Symbicort Seretide Berodual Bricanyl Det er let at blive forvirret over de forskellige typer af medicin mod ens lungesygdom. Men jo bedre man kender sin medicin og bivirkningerne, jo bedre kan man trives med den. Som lungepatient får man ofte meget forskellig medicin. Og især når man er syg, kan det virke uoverskueligt med alt det, man skal huske i forbindelse med medicinen. Ikke alene er det godt, hvis man ved lidt om, hvordan medicinen virker. Man skal også vide, hvordan og hvornår medicinen skal tages, hvordan man evt. skal bruge sin inhalator, og samtidig skal man være opmærksom på medicinens bivirkninger. Men jo mere man ved om sin medicin, jo bedre kan man hjælpe sin læge med at give den bedste behandling. KENDER DU DIN MEDICIN I de følgende artikler har vi samlet relevant information om forskellige medicintyper, om forskellige inhalatorer, om medicinens bivirkninger og om hvor, du selv kan få mere information. Inhalationsmedicin Ved lungesygdomme som KOL og astma bruger man ofte inhalationsmedicin, som man suger direkte ned i lungerne. Medicinsk behandling af astma kan gøre, at man næsten ikke mærker sygdommen til hverdag. Ved Hvis du kender din medicin godt, kan du svare på disse 3 spørgsmål: 1) Hvilke typer medicin tager du 2) Hvornår skal medicinen tages 3) Hvordan skal den tages KOL kan medicinen ikke gøre én symptomfri, men medicinen kan mindske symptomerne og i nogle tilfælde give færre forværringer. Inhalationsmedicinen fås både som pulver og spray, og virkningen af de to typer er lige god, hvis man tager det rigtigt. De forskellige typer af inhalationsmedicin ser du i det vejledende skema nedenfor. Tabletter Mange lungesyge behandles også med medicin i tabletform - dvs. medicinen optages gennem maven og derfra går over i blodet. Ofte bruges tabletbehandling til at dæmpe irritationstilstande i lungerne, og her er binyrebarkhormon et meget anvendt og effektivt middel. Binyrebarkhormon findes bl.a. i form af Prednisolon-tabletter, som i nogle tilfælde bruges ved lungesygdomme som astma, KOL, lungefibrose og sarkoidose. ● Hurtigtvirkende luftvejsudvidende (anfaldsmedicin) Beta-2 agonister Produktnavne Bricanyl, Ventoline, Terbasmin m.fl. Farvekode inhalator Blå Hvilke patienter Mild til meget svær KOL og astma Antikolinerge Atrovent Ingen Mild til meget svær KOL Kombination: Beta-2 agonister og antikolinerge Berodual, Combivent, Duovent Ingen Moderat til meget svær KOL Langtidsvirkende luftvejsudvidende Produktnavne Farvekode Hvilke patienter inhalator Langtidsvirkende Beta-2 agonister Oxis, Serevent (salmetorol) m.fl. Turkis / grøn Moderat til meget svær KOL og astma Langtidsvirkende antikolinerge Spiriva Ingen Moderat til meget svær KOL Irritationshæmmende/forebyggende (binyrebarkhormon) Binyrebarkhormon til inhalation Kombination: Langtidsvirkende Beta-2 agonister + binyrebarkhormon Produktnavne Spirocort, Flixotide, Aerobec m.fl. Farvekode inhalator Rød / brun Hvilke patienter Svær og meget svær KOL (og flere forværringer) Seretide (lilla), Symbicort Rød / lilla Svær og meget svær KOL At medicinen kaldes Beta-2-agonister betyder, at medicinen virker på én bestemt måde, når den hjælper med at ”åbne luftvejene”. Den binder sig til én bestemt type modtagere (receptorer) på cellerne. Antikolinerge betyder, at medicinen virker på en anden måde nede i lungerne – den binder sig til en anden type modtagere på cellerne. Det kan være en fordel at kombinere luftvejsudvidende medicin, der virker på forskellige måder. Binyrebarkhormon hæmmer irritationen i luftvejene. 4 LUNGENYT nr. 3 2008
AF Astrid Knudsen. Tak til lungesygeplejerske Nicolai Kirkegaard, Herlev Hospital. Hvordan tager du din medicin rigtigt Rigtig mange lungepatienter tager deres medicin forkert. Og når man ikke tager medicinen rigtigt, risikerer man at få for meget eller for lidt medicin. Heldigvis er der meget, man selv kan gøre for at tage sin medicin rigtigt og få det bedste ud af sin behandling, fortæller lungesygeplejerske Nicolai Kirkegaard fra Herlev Hospital. Tag inhalationsmedicinen rigtigt - Hvis man ikke bruger den rigtige teknik til sin inhalator, risikerer man, at medicinen ikke når ned i lungerne. Det kan gøre, at behandlingen ikke virker, som den skal. Hvis man samtidig har flere slags inhalatorer, kan det være svært at holde styr på de forskellige inhalationsteknikker. Det er derfor en god idé at have så få forskellige inhalatorer som muligt, råder Nicolai Kirkegaard. • Spørg din læge, den lungemedicinske afdeling eller på apoteket om du tager medicinen rigtigt – og få løbende undersøgt, om du stadig tager den korrekt. • Det er forskelligt fra person til person, hvilken inhalator man bedst kan med. Spørg evt. din læge, om du kan prøve en anden type inhalator til din medicin, eller om der er kommet nye typer. Tal med lægen, hvis du vil ændre på din medicin Hvis man har fået det bedre, kan man tit glemme eller ikke have lyst til at tage sin medicin, fordi man ikke føler sig syg længere. Typisk er det nødvendigt at tage den forebyggende inhalationsmedicin hele tiden - også selvom man føler sig rask. Ellers kan man risikere at blive syg igen eller få forværringer i sin sygdom. Omvendt skal man selvfølgelig heller ikke tage mere medicin end nødvendigt. Hvis du er i tvivl om din medicin skal justeres, kan du tale med lægen eller med sundhedspersonalet på din lungemedicinske afdeling. Hold øje med om beholderen er tom Mange inhalatorer viser, når beholderen er ved at være tom. Hvis du synes, at det er svært at holde øje med, hvornår medicinen er brugt op, kan du skrive ned, hvilken dag du starter med at bruge inhalatoren. Hvis der fx er 60 doser i en beholder, og man tager 2 doser om dagen, er der altså medicin til knap 30 dage. - Vi råder patienterne til hellere at skifte medicinen ud for tidligt end for sent, siger Nicolai Kirkegaard. - Og husk altid at have en ekstra inhalator i skuffen, så du ikke løber tør, når det fx bliver weekend, og det er besværligt at få en ny. Få tjekket din medicin Hvis man får ordineret medicin både på sygehus og måske hos flere forskellige læger, kan man risikere at få flere slags af den samme medicin under forskellige navne. Og hvis man tager medicin mod andre sygdomme, er der risiko for, at de forskellige typer medicin påvirker hinanden. • Når du får ny medicin, er det derfor en god idé at fortælle lægen og apoteket, hvilken medicin du tager i forvejen. • Få evt. en henvisning fra din læge til en gennemgang af din medicin på en lungemedicinsk afdeling. • Hvis du har været indlagt og fået ny medicin, er det også en god idé at få lægen eller din lungemedicinske afdeling til at tjekke, om medicinen kan bruges sammen med eller kan erstatte den medicin, du plejer at få. Nicolai Kirkegaard er lungesygeplejerske på Herlev Hospital. Han råder til, at man lærer både sin sygdom og sin medicin godt at kende. Læg mærke til om dit medicinbehov ændrer sig Vær opmærksom på, om der sker ændringer i dit medicinforbrug. Hvis du pludselig ikke synes, at din medicin virker så godt længere, kan det være fordi, der er en forværring i din sygdom undervejs. • Lær dine symptomer på forværringer at kende og søg hjælp hos sundhedsfagligt personale med det samme, hvis du oplever tegn på en forværring. Lyt til din krop, og kontakt hellere lægen en gang for meget, end en gang for lidt. ● LUNGENYT nr. 3 2008 5
- Page 1 and 2: UNGENYT TEMA: TAGER DU DIN MEDICIN
- Page 3: Kend din medicin og meld eventuelle
- Page 7 and 8: Turbohaler Medicin: Bricanyl, Draca
- Page 9 and 10: AF Astrid Knudsen. Tak til overlæg
- Page 11 and 12: DANMARKS LUNGEFORENING flytter til
- Page 13 and 14: Kort Nyt ÅBNINGSRECEPTION FOR NYE
- Page 15 and 16: AF Morten Linnemann. Foto: Morten L
- Page 17 and 18: Foredrag om forskningsprojekt og KO
- Page 19 and 20: Alfa-1 Danmark Alfa-1 Danmarks stad
- Page 21 and 22: Nyt fra lokalforeningerne Sarkoidos
- Page 23 and 24: Protektor Hendes Majestæt Dronning
AF Astrid Knudsen. Tak til lungesygeplejerske Nicolai Kirkegaard, Herlev Hospital.<br />
Hvordan tager du din medicin rigtigt<br />
Rigtig mange lungepatienter tager deres medicin forkert. Og når man ikke tager medicinen<br />
rigtigt, risikerer man at få for meget eller for lidt medicin. Heldigvis er der meget, man selv<br />
kan gøre for at tage sin medicin rigtigt og få det bedste ud af sin behandling, fortæller lungesygeplejerske<br />
Nicolai Kirkegaard fra Herlev Hospital.<br />
Tag inhalationsmedicinen rigtigt<br />
- Hvis man ikke bruger den rigtige teknik<br />
til sin inhalator, risikerer man, at medicinen<br />
ikke når ned i lungerne. Det kan gøre, at<br />
behandlingen ikke virker, som den skal. Hvis<br />
man samtidig har flere slags inhalatorer, kan<br />
det være svært at holde styr på de forskellige<br />
inhalationsteknikker. Det er derfor en god<br />
idé at have så få forskellige inhalatorer som<br />
muligt, råder Nicolai Kirkegaard.<br />
• Spørg din læge, den lungemedicinske<br />
afdeling eller på apoteket om du tager<br />
medicinen rigtigt – og få løbende undersøgt,<br />
om du stadig tager den korrekt.<br />
• Det er forskelligt fra person til person,<br />
hvilken inhalator man bedst kan med.<br />
Spørg evt. din læge, om du kan prøve en<br />
anden type inhalator til din medicin, eller<br />
om der er kommet nye typer.<br />
Tal med lægen, hvis du vil ændre på<br />
din medicin<br />
Hvis man har fået det bedre, kan man tit<br />
glemme eller ikke have lyst til at tage sin medicin,<br />
fordi man ikke føler sig syg længere. Typisk<br />
er det nødvendigt at tage den forebyggende<br />
inhalationsmedicin hele tiden - også selvom<br />
man føler sig rask. Ellers kan man risikere at<br />
blive syg igen eller få forværringer i sin sygdom.<br />
Omvendt skal man selvfølgelig heller ikke tage<br />
mere medicin end nødvendigt. Hvis du er i<br />
tvivl om din medicin skal justeres, kan du tale<br />
med lægen eller med sundhedspersonalet på<br />
din lungemedicinske afdeling.<br />
Hold øje med om beholderen er tom<br />
Mange inhalatorer viser, når beholderen er<br />
ved at være tom. Hvis du synes, at det er<br />
svært at holde øje med, hvornår medicinen<br />
er brugt op, kan du skrive ned, hvilken dag<br />
du starter med at bruge inhalatoren. Hvis der<br />
fx er 60 doser i en beholder, og man tager<br />
2 doser om dagen, er der altså medicin til<br />
knap 30 dage.<br />
- Vi råder patienterne til hellere at skifte<br />
medicinen ud for tidligt end for sent, siger<br />
Nicolai Kirkegaard.<br />
- Og husk altid at have en ekstra inhalator<br />
i skuffen, så du ikke løber tør, når det fx bliver<br />
weekend, og det er besværligt at få en ny.<br />
Få tjekket din medicin<br />
Hvis man får ordineret medicin både på<br />
sygehus og måske hos flere forskellige læger,<br />
kan man risikere at få flere slags af den samme<br />
medicin under forskellige navne. Og hvis<br />
man tager medicin mod andre sygdomme, er<br />
der risiko for, at de forskellige typer medicin<br />
påvirker hinanden.<br />
• Når du får ny medicin, er det derfor en god<br />
idé at fortælle lægen og apoteket, hvilken<br />
medicin du tager i forvejen.<br />
• Få evt. en henvisning fra din læge til en<br />
gennemgang af din medicin på en lungemedicinsk<br />
afdeling.<br />
• Hvis du har været indlagt og fået ny medicin,<br />
er det også en god idé at få lægen eller din<br />
lungemedicinske afdeling til at tjekke, om<br />
medicinen kan bruges sammen med eller<br />
kan erstatte den medicin, du plejer at få.<br />
Nicolai Kirkegaard er lungesygeplejerske på Herlev<br />
Hospital. Han råder til, at man lærer både sin sygdom og<br />
sin medicin godt at kende.<br />
Læg mærke til om dit medicinbehov<br />
ændrer sig<br />
Vær opmærksom på, om der sker ændringer<br />
i dit medicinforbrug. Hvis du pludselig ikke<br />
synes, at din medicin virker så godt længere,<br />
kan det være fordi, der er en forværring i din<br />
sygdom undervejs.<br />
• Lær dine symptomer på forværringer at<br />
kende og søg hjælp hos sundhedsfagligt<br />
personale med det samme, hvis du oplever<br />
tegn på en forværring. Lyt til din krop, og<br />
kontakt hellere lægen en gang for meget,<br />
end en gang for lidt. ●<br />
LUNGENYT nr. 3 <strong>2008</strong><br />
5
Change language