Bind II

Budgetforslag 2013-2016 

Diverse oversigter - Bind II 

Byrådets 1. behandling 20. september 2012, kl. 13.00 

Byrådets 2. behandling 11. oktober 2012, kl. 13.00

Indholdsfortegnelse 

Bevillingsoversigten………………………side 2 

Personaleoversigt…………………………side 28 

Takstoversigt, skattefinansieret område.…side 38 

Takstoversigt, brugerfinansieret område.. side 66

Bevillingsoversigt 

2

Bevillingsoversigt budgetforslag 2013 - 2016 

H. H. Funkkto. 

funkt. tion Udgift 

B 2013 

Indtægt 

Borgmesterens Forvaltning 

Serviceudgifter 

Sektor: Fælles kommunale Udgifter 

0 25 Fast ejendom …………………………………………………. -286.574 -6.136 

3 35 64 Andre kulturelle opgaver - tilskud til AKKC ……………….. 17.036 0 

6 42 40 Fælles formål …………………………………………………. 1.485 0 

6 42 41 Kommunalbestyrelsesmedlemmer ………………………… 11.536 0 

6 42 42 Kommissioner, råd og nævn ……………………………….. 343 0 

6 42 43 Valg………………………………………… ……… ……….. 4.300 0 

6 45 51 Sekretariat og forvaltning …………………………………… 123.551 0 

6 48 60 Indtægter efter forskellige love ……………………………… 0 -242 

6 48 62 Erhvervsfremme og turisme …………………………………. 19.404 0 

6 72 52 Tjenestemandspensioner ……………………………………. 162.483 0 

I alt 53.564 -6.378 

Sektor: Beredskab 

0 58 95 Redningsberedskab …………………………………………… 49.247 -6.150 

I alt 49.247 -6.150 

Sektor: Parkeringskontrol 

6 48 60 Indtægter efter forskellige love ………………………………… 7.411 -10.500 

I alt 7.411 -10.500 

Sektor: Resultatcentre 

6 45 51 Sekretariat og forvaltning, netto 0 ………………… …………. 10.902 -10.902 

(Akprint, IT-Centret, EU-kontor og AaK Bygninger) 

I alt................................................................ 10.902 -10.902 

Sektor: Administration 

6 45 50 Administrationsbygninger ……………………………………… 19.791 0 

6 45 51 Sekretariat og forvaltning ………………………………………. 75.474 -16.430 

I alt 95.265 -16.430 

Borgmesterens Forvaltning i alt 216.389 -50.360 

3


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 

Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift Indtægt 

-286.574 -6.136 -286.574 -6.136 -286.574 -6.136 

17.036 0 17.036 0 17.036 0 

1.485 0 1.485 0 1.485 0 

11.536 0 11.536 0 11.536 0 

343 0 343 0 343 0 

4.700 0 0 0 0 0 

122.751 0 129.301 0 123.801 

0 -242 0 -242 0 -242 

20.187 0 19.137 0 19.137 0 

162.483 0 162.483 0 162.483 0 

53.947 -6.378 54.747 -6.378 49.247 -6.378 

49.247 -6.150 49.247 -6.150 49.247 -6.150 

49.247 -6.150 49.247 -6.150 49.247 -6.150 

7.411 -10.500 7.411 -10.500 7.411 -10.500 

7.411 -10.500 7.411 -10.500 7.411 -10.500 

10.902 -10.902 10.902 -10.902 10.902 -10.902 

10.902 -10.902 10.902 -10.902 10.902 -10.902 

19.791 0 19.791 0 19.791 0 

75.238 -16.430 74.192 -16.430 74.192 -16.430 

95.029 -16.430 93.983 -16.430 93.983 -16.430 

216.536 -50.360 216.290 -50.360 210.790 -50.360 

4




B 2013 

Indtægt 

Teknik- og Miljøforvaltningen 


Sektor: AaK Arealer 

00 22 05 Jorder ubestemte formål 1.069 -4.238 

AaK Arealer i alt 1.069 -4.238 

Sektor: Byfornyelse 

00 25 15 Byfornyelse og boligforbedring 5.900 0 

Byfornyelse og boligforbedring i alt............................. 5.900 0 

Sektor: Parker og fritidsområder 

00 28 20 Grønne områder og naturpladser 58.494 -1.745 

32 31 Stadions og idrætsanlæg 14.435 0 

35 Andre fritidsfaciliteter 101 -285 

38 50 Naturforvaltningsprojekter 3.013 0 

53 Skove 2.109 0 

02 28 14 Vintertjeneste 1.300 0 

35 41 Lystbådehavne m.v. 870 0 

03 35 60 Museer 1.530 0 

64 Andre kulturelle opgaver 497 0 

Parker og fritidsområder i alt....................................... 82.349 -2.030 

Sektor: Kirkegårde 

00 35 40 Kirkegårde 16.931 -13.157 

Kirkegårde i alt………………………………….……………. 16.931 -13.157 

Sektor: Skadedyrsbekæmpelse 

00 55 91 Rotte- og muldvarpebekæmpelse 1.350 -1.350 

Skadedyrsbekæmpelse i alt......................................... 1.350 -1.350 

Sektor: Miljø 

00 48 Vandløbsvæsen 7.542 -80 

00 52 Miljøbeskyttelse m.v. 21.749 -3.569 

Miljø i alt...................................................................... 29.291 -3.649 

Sektor: Veje 

02 22 Fælles funktioner 13.532 -36.522 

28 Veje 143.273 -6.375 

Veje i alt....................................................................... 156.805 -42.897 

Sektor: Færgedrift 

02 32 33 10.634 -7.085 

Færgedrift i alt……………………………………...………… 10.634 -7.085 

Sektor: Entreprenørenheden 

02 22 Fælles funktioner 32.331 -32.728 

Entreprenørenheden i alt……………………………...…… 32.331 -32.728 

Sektor: Støttet boligbyggeri 

00 25 18 Driftssikring af boligbyggeri 10.826 0 

Refusion 0 -105 

Støttet boligbyggeri i alt……………………….…………… 10.826 -105 


5


BO 2014 BO 2015 BO 2016 


1.069 -4.238 1.069 -4.238 1.069 -4.238 

1.069 -4.238 1.069 -4.238 1.069 -4.238 

5.900 0 5.900 0 5.900 0 

5.900 0 5.900 0 5.900 0 

58.494 -1.745 58.494 -1.745 58.494 -1.745 

14.435 0 14.435 0 14.435 0 

101 -285 101 -285 101 -285 

3.013 0 3.013 0 3.013 0 

2.109 0 2.109 0 2.109 0 

1.300 0 1.300 0 1.300 0 

870 0 870 0 870 0 

1.530 0 1.530 0 1.530 0 

497 0 497 0 497 0 

82.349 -2.030 82.349 -2.030 82.349 -2.030 

16.931 -13.157 16.931 -13.157 16.931 -13.157 

16.931 -13.157 16.931 -13.157 16.931 -13.157 

1.350 -1.350 1.350 -1.350 1.350 -1.350 

1.350 -1.350 1.350 -1.350 1.350 -1.350 

7.542 -80 7.542 -80 7.542 -80 

21.742 -3.569 21.749 -3.569 21.749 -3.569 

29.284 -3.649 29.291 -3.649 29.291 -3.649 

13.532 -36.522 13.532 -36.522 13.532 -36.522 

143.273 -6.375 143.273 -6.375 143.273 -6.375 

156.805 -42.897 156.805 -42.897 156.805 -42.897 

10.634 -7.085 10.634 -7.085 10.634 -7.085 

10.634 -7.085 10.634 -7.085 10.634 -7.085 

32.331 -32.728 32.331 -32.728 32.331 -32.728 

32.331 -32.728 32.331 -32.728 32.331 -32.728 

10.826 0 10.826 0 10.826 0 

0 -105 0 -105 0 -105 

10.826 -105 10.826 -105 10.826 -105 

6




B 2013 

Indtægt 

06 42 42 Kommisioner, råd og nævn 80 0 

06 45 50 Administrationsbygninger 6.326 -1.275 

51 Sekretariater og forvaltninger 106.371 -5.966 

54 Administration vedr. naturbeskyttelse 4.371 0 

55 Administration vedr. miljøbeskyttelse 4.438 0 

Sektor: Administration i alt........................................... 121.586 -7.241 

Teknik- og Miljøforvaltningen i alt.................................................. 469.072 -114.480 

Drift 469.072 -114.375 

Refusion -105 

7


BO 2014 BO 2015 BO 2016 


80 0 80 0 80 0 

6.326 -1.275 6.326 -1.275 6.326 -1.275 

106.277 -5.966 106.042 -5.966 106.042 -5.966 

4.371 0 4.371 0 4.371 0 

4.438 0 4.438 0 4.438 0 

121.492 -7.241 121.257 -7.241 121.257 -7.241 

468.971 -114.480 468.743 -114.480 468.743 -114.480 

468.971 -114.375 468.743 -114.375 468.743 -114.375 

-105 -105 -105 

8




B 2013 

Indtægt 

Familie og Beskæftigelsesforvaltningen 

Serviceudgifter 2.716.852 397.887 

Budgetgaranterede udgifter 3.829.722 1.688.000 

Beskæftigelsestilskud 675.398 100.454 

I alt 7.221.972 2.186.341 

Sektor: Børn og Unge 

Service udgifter 

00 25 Faste ejendomme …………………………………………… 192 

04 62 82 Genoptræning og vedligeholdelsestræning 6.594 

85 Kommunal tandpleje ……...…………………………………………….. 73.732 3.134 

89 Kommunal sundhedstjeneste …….………………………………… 35.619 

05 25 Dagtilbud til børn og unge ………………………………………….. 1.190.666 231.539 

28 Tilbud til børn og unge med særlige behov ……………………… 617.188 67.050 

Refusion Refusion 600 

38 52 Botilbud til midlertidigt ophold for personer med særlige behov 17.510 17.510 

32 35 Hjælpemidler,forbrugsgoder,boligindretning og befordring ……… 14.125 554 

38 42 Frivilligt socialt arbejde 6.277 1.332 

Refusion 1.958 

72 99 Øvrige sociale formål ………...………………………………………. 944 

Serviceudgifter i alt ……………………………………………………….. 1.962.656 323.868 

Budgetgaranterede udgifter 

22 07 Central refusionsordning………………………………. 46.400 

57 72 Merudgiftsydelse / tabt arb. fortj. ………………………………………………………….. 

100.590 

Refusion Refusion 50.295 

Budgetgaranterede udgifter i alt ……………………………………………………….. 100.590 96.696 

I alt 2.063.246 420.564 

Sektor: Voksen Familie og Socialudvalget 

Serivice udgifter 

00 25 11 Byudvikling, bolig- og miljøforanstaltning……………………. 1.550 1.550 

04 62 90 Andre sundhedsudgifter 5.358 

05 32 33 Pleje og omsorg…………………………………………… 24.360 

05 38 44 Alkoholbehandling og behandlingshjem for alkoholskadede …. 10.300 

45 Behandling af stofmisbrugere ……………………………… 24.625 289 

05 38 52 Kommunale botilbud til midlertidigt ophold for personer med 

særlige behov (Efterbehandling narko) 

3.370 268 

05 38 52 Kommunale botilbud til midlertidigt ophold for personer med 

særlige behov 

30.551 18 

05 38 59 Udstødteområdet udspecificeret på flg. funktioner: 73.663 16.908 

05.33, 05.42, 05.52 og 05.59 


05 72 99 Øvrige social formål 727 

9


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 


2.714.823 397.866 2.713.576 397.866 2.713.576 397.866 

3.837.154 1.691.191 3.848.439 1.696.518 3.848.439 1.696.518 

675.398 100.454 675.398 100.454 675.398 100.454 

7.227.375 2.189.511 7.237.413 2.194.838 7.237.413 2.194.838 

192 192 192 

6.594 6.594 6.594 

73.708 3.134 73.701 3.134 73.674 3.134 

35.615 35.602 35.602 

1.186.502 231.517 1.186.593 231.514 1.186.620 231.514 

617.484 67.050 617.408 67.053 617.408 67.053 

600 600 600 

17.510 17.510 17.510 17.510 17.510 17.510 

14.125 554 14.125 554 14.125 554 

6.277 1.332 6.275 1.332 6.275 1.332 

1.958 1.958 1.958 

944 943 943 

1.958.759 323.847 1.958.751 323.847 1.958.751 323.847 

46.400 46.400 46.400 

100.095 100.563 100.563 

50.047 50.281 50.281 

100.095 96.447 100.563 96.681 100.563 96.681 

2.058.854 420.294 2.059.314 420.528 2.059.314 420.528 

1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 1.550 

5.358 5.358 5.358 

24.360 24.360 24.360 

10.299 10.298 10.298 

24.621 289 24.606 289 24.606 289 

3.369 268 3.366 268 3.366 268 

30.551 18 30.551 18 30.551 18 

73.661 16.908 73.650 16.908 73.650 16.908 

11.779 11.779 11.779 

727 727 727 

10




B 2013 

Indtægt 

Serviceudgifter i alt 174.504 30.812 


22 07 Midlertidig botilbud §107 

22 07 Refusion 537 

48 67 Personlige tillæg mv 51.322 


68 Førtidspension med 50 pct 167.735 


69 Førtidspension med 35 pct 216.551 


70 Førtidspension med 35 pct., Ny lov 738.035 


72 Sociale formål 23.019 


76 Boligydelse til pensionister 389.467 1.500 


77 Boligsikring 193.884 


Budgetgaranteredeudgifter i alt 1.780.014 845.277 

I alt................................................................ 1.954.518 876.089 

Sektor: Områder med 100% refusion 

08 52 01 Folkepension…………………………………………………….. 3.186.072 

Refusion 3.186.072 

´06 Højeste og mellemste førtidspension………………………….. 407.117 


07 Alm. og forhøjet alm. førtidspension…………………………. 66.543 


08 Supplerende opsparingsordning for førtidspensionister 5.843 


12 Sygedagpenge (pgf. 27)………………………………………… 14.543 


13 Sygedagpenge i øvrigt…………………………………………… 100.785 


14 Dagpenge ved graviditet, barsel og adoption…………………. 362.082 


15 ATP-bidrag førtidspension 4.441 


18 Delpension 2.453 


19 Tillægsydelse for pensionister med alm. forhøjet alm. førtidspension 21.970 


100 ATP-bidrag kontanthjælp og revalidering 15.437 

11


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 


174.496 30.812 174.466 30.812 174.466 30.812 

537 537 537 

51.322 51.322 51.322 

28.429 28.429 28.429 

167.735 167.735 167.735 

83.117 83.117 83.117 

216.551 216.551 216.551 

73.745 73.745 73.745 

741.509 744.988 744.988 

258.302 259.520 259.520 

23.019 23.019 23.019 

11.522 11.522 11.522 

389.467 1.500 389.467 1.500 389.467 1.500 

292.402 292.402 292.402 

193.890 193.890 193.890 

96.942 96.942 96.942 

1.783.494 846.496 1.786.973 847.714 1.786.973 847.714 

1.957.990 877.308 1.961.439 878.526 1.961.439 878.526 

3.186.072 3.186.072 3.186.072 

3.186.072 3.186.072 3.186.072 

407.117 407.117 407.117 

407.117 407.117 407.117 

66.543 66.543 66.543 

66.543 66.543 66.543 

5.843 5.843 5.843 

5.843 5.843 5.843 

14.543 14.543 14.543 

14.543 14.543 14.543 

100.785 100.785 100.785 

100.785 100.785 100.785 

362.082 362.082 362.082 

362.082 362.082 362.082 

4.441 4.441 4.441 

4.441 4.441 4.441 

2.453 2.453 2.453 

2.453 2.453 2.453 

21.970 21.970 21.970 

21.970 21.970 21.970 

15.437 15.437 15.437 

12




B 2013 

Indtægt 


101 ATP-bidrag sygedagpenge 9.947 


102 ATP-bidrag barselsdagpenge 2.486 


106 Fleksydelse 11.685 


107 Bidrag vedr. fleksydelse -8.881 

Refusion -8.881 

109 Indbetaling af opkrævede fleksydelsesbidrag til staten 8.881 


I alt 4.211.404 4.211.404 

Sektor: Voksen Beskæftigelsesudvalget 


03 30 44 Andre faglige uddannelser 9.528 

05 58 80 Revalidering 

Refusion 

68 95 Jobtræning 6.895 

Refusion -10 

68 96 Puljejob og servicejob 60.651 

Refusion 

05 68 98 Beskæftigelsesordninger 40.734 

Refusion 

05 68 90 Aktivering 101.243 44 


Serviceudgifter i alt 219.051 43.207 


05 46 60 Introduktionsprogram m.v. 65.236 


61 Introduktionsydelse 5.489 


57 73 Kontanthjælp 511.776 


74 Kontanthjælp vedr. visse grupper af flygtninge 1.528 


75 Forsørgelse - Aktiverede kontanthjælpsmodtagere 228.610 


57 71 Sygedagpenge 415.986 


58 80 Forsørgelse Revalidering 114.445 


81 Løntilskud til fleksjob 365.534 


68 97 seniorjob 15.922 


13


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 


15.437 15.437 15.437 

9.947 9.947 9.947 

9.947 9.947 9.947 

2.486 2.486 2.486 

2.486 2.486 2.486 

11.685 11.685 11.685 

11.685 11.685 11.685 

-8.881 -8.881 -8.881 

-8.881 -8.881 -8.881 

8.881 8.881 8.881 

8.881 8.881 8.881 

4.211.404 4.211.404 4.211.404 4.211.404 4.211.404 4.211.404 

9.528 9.528 9.528 

6.895 6.895 6.895 

-10 -10 -10 

60.651 60.651 60.651 

40.642 40.272 40.272 

101.243 44 101.243 44 101.243 44 

43.173 43.173 43.173 

218.959 43.207 218.589 43.207 218.589 43.207 

65.236 65.236 65.236 

38.015 38.015 38.015 

5.489 5.489 5.489 

3.744 3.744 3.744 

511.776 511.365 511.365 

122.137 122.137 122.137 

1.528 1.528 1.528 

1.528 1.528 1.528 

228.610 228.610 228.610 

-208 111.477 -208 111.477 -208 111.477 

420.432 428.180 428.180 

110.747 114.621 114.621 

114.445 114.445 114.445 

57.295 57.295 57.295 

365.535 365.536 365.536 

211.170 211.171 211.171 

15.922 15.922 15.922 

6.014 6.014 6.014 

14




B 2013 

Indtægt 

05 68 98 Beskæftigelsesordninger 10.160 


05 68 90 Aktivering 201.361 


05 57 75 Aktivering - Aktiverede kontanthjælpsmodtagere 12.360 


05 58 80 Aktivering Revalidering 711 

Refusion 355 

Budgetgaranterede udgifter i alt 1.949.118 746.027 

Beskæftigelsestilskud 

68 78 Forsørgelse forsikrede ledige 499.107 

Refusion 

91 Aktivering forsikrede ledige 176.291 


Beskæftigelsestilskud i alt 675.398 100.454 

I alt 2.843.567 889.688 

Sektor: Borgerrettede vejledningsog rådgivningsfunktioner samt administration 


06 42 42 Kommisioner, råd og nævn…………………………………….. 92 

45 50 Administrationsbygninger………………………………………. 30.755 

51 Sekretariat og forvaltninger……………………………………… 298.194 

45 59 Administrationsbidrag Udbetaling Danmark 31.600 

52 70 Lønpuljer……………………………………………………… 

I alt 360.641 

Familie og Beskæftigfelsesforvaltningen i alt 11.433.376 6.397.745 

15


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 


10.160 10.160 10.160 

5.080 5.080 5.080 

201.361 201.361 201.361 

76.905 76.905 76.905 

12.568 12.568 12.568 

3.781 3.781 3.781 

711 711 711 

355 355 355 

1.953.565 748.248 1.960.903 752.123 1.960.903 752.123 

499.107 499.107 499.107 

176.291 176.291 176.291 

100.454 100.454 100.454 

675.398 100.454 675.398 100.454 675.398 100.454 

2.847.922 891.909 2.854.890 895.784 2.854.890 895.784 

92 92 92 

30.755 30.755 30.755 

300.162 299.323 299.323 

31.600 31.600 31.600 

362.609 361.770 361.770 

11.438.779 6.400.916 11.448.817 6.406.243 11.448.817 6.406.243 

16




B 2013 

Indtægt 

Ældre- og Handicapforvaltningen 

Sektor: Serviceydelser for ældre 


05 Hjemmepleje drift 480.191 -5.735 

05 Madservice drift 34.414 -27.255 

05 Serviceydelser på plejehjem drift 673.015 -62.720 

05 Hjemmesygepleje drift 148.477 0 

05 Aktivitetstilbud drift 50.795 -6.046 

04 Træningstilbud drift 44.977 -1.000 

02+05 Hjælpemidler og kørsel drift 117.752 -1.536 

04+05 Øvrige serviceområder drift 275.250 -130.220 

Serviceudgifter i alt 1.824.871 -234.512 


05 Særligt dyre enkeltsager refusion -4.300 

Sektor: Serviceydelser for ældre i alt 1.824.871 -238.812 

Sektor: Tilbud for handicappede 


Bevillingsenheden Voksen/Handicap drift 983.975 -365.727 

05 Handicapafdelingen drift 82.802 -3.500 

05 refusion -3.200 



05 Merudgifter sel §100 drift 4.430 

refusion -2.215 

05 Særligt dyre enkeltsager refusion -51.100 

Budgetgaranterede udgifter i alt 4.430 -53.315 

Sektor: Tilbud for handicappede i alt 1.071.207 -425.742 

06 Sektor: Myndighedsopgaver og administratio drift 81.738 0 

Ældre- og Handicapforvaltningen i alt 2.977.816 -664.554 

17


BO 2014 BO 2015 BO 2016 


2012-prisniveau i 1.000 kr. 

430.705 -5.735 422.673 -5.735 422.333 -5.735 

34.416 -27.255 34.416 -27.255 34.416 -27.255 

709.371 -62.720 717.403 -62.720 717.743 -62.720 

146.975 0 146.975 0 146.975 0 

50.830 -6.046 50.830 -6.046 50.830 -6.046 

43.486 -1.000 43.486 -1.000 43.486 -1.000 

117.752 -1.536 117.752 -1.536 117.752 -1.536 

275.999 -130.220 275.727 -130.220 275.727 -130.220 

1.809.534 -234.512 1.809.262 -234.512 1.809.262 -234.512 

-4.300 -4.300 -4.300 

1.809.534 -238.812 1.809.262 -238.812 1.809.262 -238.812 

997.830 -365.727 997.536 -365.727 997.536 -365.727 

82.802 -3.500 82.802 -3.500 82.802 -3.500 

-3.200 -3.200 -3.200 

1.080.632 -372.427 1.080.338 -372.427 1.080.338 -372.427 

4.430 4.430 4.430 

-2.215 -2.215 -2.215 

-51.100 -51.100 -51.100 

4.430 -53.315 4.430 -53.315 4.430 -53.315 

1.085.062 -425.742 1.084.768 -425.742 1.084.768 -425.742 

81.734 0 81.720 0 81.720 0 

2.976.330 -664.554 2.975.750 -664.554 2.975.750 -664.554 

18

Bevillingsoversigt budget 2013 

B 2013 


funkt. tion Udgift Indtægt 

Skole- og Kulturforvaltningen 

Sektor: Skoler 

Serviceudgifter: 

03 22 01 Folkeskoler.............................................................................. 1.309.414 -4.672 

02 Serviceforanstaltninger.......................................................... 2.223 0 

03 Syge- og hjemmeundervisning............................................ 4.477 -1.337 

04 Skolepsykolog.......................................................................... 26.784 -186 

05 Skolefritidsordninger (DUS)................................................... 393.568 -146.456 

06 Befordring af elever i grundskolen....................................... 24.768 0 

07 Specialundervisning i regionale tilbud……………………….. 22.678 0 

08 Kommunale specialskoler……………………………………. 201.879 -74.690 

10 Kommunale bidrag til statslige og private skoler …….……. 97.196 0 

12 Betaling til staten for elever på efterskoler………………….. 24.710 0 

14 Ungdommens Uddannelsesvejledning…...…………...…. 16.958 -3.819 

16 Specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen……... 14.069 0 

17 Specialpædagogisk bistand voksne…………………..…….. 33.052 -6.411 

30 46 Ungdomsuddannelse for unge med særlige behov…….. 12.532 0 

35 63 Aalborg Kulturskole 33.932 -11.689 

Refusion 0 -3.712 

38 76 Ungdomsskolevirksomhed……………………………………. 52.575 -2.852 


Drift 2.270.815 -252.112 


Budgetgaranterede Udgifter: 

03 30 45 Erhvervsgrunduddannelser ………………...…………...…. 3.657 -1.390 

Sektor: Skoler i alt……………………………………...…… 2.274.472 -257.214 

Drift 2.274.472 -253.502 


19

Bevillingsoversigt budget 2014 - 2016 

2014 2015 2016 



1.293.434 -4.672 1.292.884 -4.672 1.293.496 -4.672 

2.223 0 2.223 0 2.223 0 

4.477 -1.337 4.477 -1.337 4.477 -1.337 

25.908 -186 25.900 -186 25.900 -186 

390.761 -146.663 391.516 -147.071 390.343 -146.509 

24.768 0 24.768 0 24.768 0 

22.678 0 22.678 0 22.678 0 

197.614 -74.690 198.806 -74.690 198.806 -74.690 

97.196 0 97.196 0 97.196 0 

24.372 0 24.372 0 24.372 0 

16.078 -3.819 16.055 -3.819 16.055 -3.819 

14.069 0 14.069 0 14.069 0 

33.051 -6.411 33.048 -6.411 33.048 -6.411 

12.532 0 12.532 0 12.532 0 

33.928 -11.760 33.910 -11.760 33.910 -11.760 

0 -3.712 0 -3.712 0 -3.712 

50.248 -2.852 50.236 -2.852 50.236 -2.852 

2.243.337 -256.102 2.244.670 -256.510 2.244.109 -255.948 

2.243.337 -252.390 2.244.670 -252.798 2.244.109 -252.236 

0 -3.712 0 -3.712 0 -3.712 

3.657 -1.390 3.657 -1.390 3.657 -1.390 

2.246.994 -257.492 2.248.327 -257.900 2.247.766 -257.338 

2.246.994 -253.780 2.248.327 -254.188 2.247.766 -253.626 

0 -3.712 0 -3.712 0 -3.712 

20

Bevillingsoversigt budget 2013 

B 2013 


funkt. tion Udgift Indtægt 

Sektor: Fritidsområdet 


00 Byudviling, bolig- og miljøforanstaltninger……………….. 9.042 -101 

03 22 18 Idrætsfaciliteter for børn og unge 105.747 -14.146 

03 38 Folkeoplysning og frtidsaktiviteter m.v…………………….. 61.127 -6.411 

75 Aktiviteter uden for folkeoplysningsloven…………………. 1.847 0 

Serviceudgifter i alt…………………………………………… 177.763 -20.658 

Sektor: Fritidsområdet i alt………….……….……………. 177.763 -20.658 

Sektor: Biblioteker 


03 32 50 Folkebiblioteker………..…………………………………….. 106.069 -15.403 

06 45 51 Sekretariat og forvaltninger…………………………………. 3.379 0 

Sektor: Biblioteker i alt........................................................... 109.448 -15.403 

Sektor: Kulturområdet……………………………………… 


03 35 60 Museer………………………………………………………… 16.364 0 

62 Teatre………………………………………………………….. 10.569 -230 


63 Musikarrangementer………………………………………… 42.370 0 

64 Andre kulturelle opgaver…………………………………….. 42.677 -272 

Serviceudgifter i alt…………………………………………… 111.980 -3.177 

Sektor Kulturområdet i alt..................................................... 111.980 -3.177 

Drift 111.980 -502 




06 42 42 Kommissioner råd og nævn………………..……………… 474 0 

45 50 Administrationsbygninger…………………..……………… 5.904 0 

51 Sekretariat og forvaltninger………………………………… 41.397 0 

Serviceudgifter i alt………………………………………….. 47.775 0 

Sektor: Administration i alt.................................................. 47.775 0 

Skole- og Kulturforvaltningen i alt........................................ 2.721.438 -296.452 

2.721.438 -290.065 

0 -6.387 

21

Bevillingsoversigt budget 2014 - 2016 

2014 2015 2016 



9.043 -101 9.043 -101 9.044 -101 

105.747 -14.146 105.747 -14.146 105.747 -14.146 

61.126 -6.411 61.123 -6.411 61.123 -6.411 

2.147 0 3.047 0 3.047 0 

178.063 -20.658 178.960 -20.658 178.961 -20.658 

178.063 -20.658 178.960 -20.658 178.961 -20.658 

106.051 -15.403 105.979 -15.403 105.979 -15.403 

3.379 0 3.379 0 3.379 0 

109.430 -15.403 109.358 -15.403 109.358 -15.403 

16.364 0 16.364 0 16.364 0 

10.566 -230 10.550 -230 10.550 -230 

0 -2.675 0 -2.675 0 -2.675 

42.370 0 42.370 0 42.370 0 

42.677 -272 42.677 -272 42.677 -272 

111.977 -3.177 111.961 -3.177 111.961 -3.177 

111.977 -3.177 111.961 -3.177 111.961 -3.177 

111.977 -502 111.961 -502 111.961 -502 

0 -2.675 0 -2.675 0 -2.675 

474 0 474 0 474 0 

5.904 0 5.904 0 5.904 0 

41.378 0 41.305 0 41.305 0 

47.756 0 47.683 0 47.683 0 

47.756 0 47.683 0 47.683 0 

2.694.220 -296.730 2.696.289 -297.138 2.695.729 -296.576 

2.694.220 -290.343 2.696.289 -290.751 2.695.729 -290.189 

0 -6.387 0 -6.387 0 -6.387 

22




B 2013 

Indtægt 

Forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling 

Sektor: Sundhed 

04 62 81 Aktivitetsbestemt medfinansiering af sundhedsvæsnet 593.857 

04 62 82 Kommunal genoptræning og vedligeholdelsestræning 7.554 

04 62 84 Vederlagsfri fysioterapi 39.738 

04 62 88 Sundhedsfremme og forebyggelse 15.993 

04 62 88 Sundhedscenter Aalborg 10.827 

05 32 33 Forebyggende hjemmebesøg 3.787 

I alt 671.756 0 

Sektor: Bæredygtig udvikling og landdistrikter 

00 52 80 Bæredygtighedsstrategi 200 

00 25 15 Kvarterværksted 1.458 

05 72 99 Støtte til frivilligt socialt arbejde 5.139 -25 

06 48 68 Landdistriktsudvikling 2.119 

I alt 8.916 -25 

Sektor: Kollektiv trafik 

2 32 31 Busdrift NT-afregning 284.843 -128.189 

2 32 31 Busdrift trafikplanlægning 5.038 

I alt 289.881 -128.189 


06 42 42 Råd og Nævn 1.970 

06 45 51 Sekretariat og forvaltninger 23.374 

I alt 25.344 0 

Forvaltning for Sundhed og Bæredygtig Udvikling i alt 995.897 -128.214 

23


BO 2014 BO 2015 

BO 2016 


595.296 595.296 595.296 

7.554 7.554 7.554 

39.738 39.738 39.738 

15.993 15.993 15.993 

10.827 10.827 10.827 

3.787 3.787 3.787 

673.195 0 673.195 0 673.195 0 

200 200 200 

1.458 1.458 1.458 

5.139 -25 5.139 -25 5.139 -25 

2.119 2.119 2.119 

8.916 -25 8.916 -25 8.916 -25 

284.843 -128.189 284.843 -128.189 284.843 -128.189 

5.038 5.038 5.038 

289.881 -128.189 289.881 -128.189 289.881 -128.189 

1.470 1.470 1.470 

23.859 23.796 23.796 

25.329 0 25.266 0 25.266 0 

997.321 -128.214 997.258 -128.214 997.258 -128.214 

24

Bevillingsoversigt budgetforslag 2013 



Budget 2013 

Indtægt 

Forsyningsvirksomhederne 

Sektor: Gasforsyningen 

01 22 01 Gasforsyning............................................................................................ 14.437 -14.770 

06 72 Tjenestemandspensioner …………………………………………………… 440 0 

Sektor: Gasforsyning i alt…………………………………………………… 14.877 -14.770 

Sektor: Fjernvarmeforsyningen 

01 22 03 Varmeforsyning………………………………………………………………… 671.290 -695.913 

01 22 03 Decentrale kraftvarmeværker………………………………………………… 27.509 -23.725 

06 72 Tjenestemandspensioner …………………………………………………… 3.200 0 

Sektor Fjernvarmeforsyningen i alt……………………………………… 701.999 -719.638 

Sektor: Renovationsvæsenet 

00 52 85 Bærbare batterier ………………….…………..………………….……… 691 0 

01 38 Renovation m.v......................................................................................... 236.763 -230.980 

06 72 Tjenestemandspensioner …………………………………………………… 1.955 0 

Sektor: Renovation i alt …………………………………………………… 239.409 -230.980 


00 52 89 Varmeplanlægning................................................................................... 629 0 

Vandplanlægning ……………………………………………………………… 4.627 0 

Indsatsplanlægning …………………………………………………………… 1.963 0 

Spildevandsplanlægning ………………………………………..………… 2.062 0 

06 45 51 Indkøbsaftalefunktionen …..…………………...……………………………… 2.195 -2.350 

01 22 06 Energicenter Aalborg ………………………………………………………… 5.951 -5.951 

Det åbne land …....................................................................................... 36 -800 

Grundvandsbeskyttelse............................................................................ 4.832 -11.720 

06 45 51 Sekretariat og forvaltninger...................................................................... 21.077 -21.077 

06 72 Tjenestemandspensioner ……………………………………………...…… 9.350 -9.350 

06 45 51 Tjenestemandspensioner og -lønninger - AKE El-Net …………………… 1.856 -2.147 

06 72 Tjenestemandspensioner - AKE El-Net ……….…………...……………… 4.501 0 

Sektor: Administration i alt ................................................................... 59.079 -53.395 

Forsyningsvirksomhederne i alt........................................................... 1.015.364 -1.018.783 

25


BO 2014 BO 2015 BO 2016 



14.342 -14.785 14.342 -14.785 14.342 -14.785 

440 0 440 0 440 0 

14.782 -14.785 14.782 -14.785 14.782 -14.785 

673.915 -690.896 656.333 -696.692 656.775 -702.630 

21.123 -23.663 21.139 -23.675 21.153 -23.668 

3.200 0 3.200 0 3.200 0 

698.238 -714.559 680.672 -720.367 681.128 -726.298 

691 0 691 0 691 0 

232.753 -231.150 232.003 -231.320 232.003 -231.490 

1.955 0 1.955 0 1.955 0 

235.399 -231.150 234.649 -231.320 234.649 -231.490 

629 0 629 0 629 0 

3.677 0 3.677 0 3.677 0 

1.963 0 1.963 0 1.963 0 

2.062 0 2.062 0 2.062 0 

2.195 -2.350 2.195 -2.350 2.195 -2.350 

5.951 -5.951 5.951 -5.951 5.951 -5.951 

36 -800 36 -800 36 -800 

4.832 -11.720 4.832 -11.720 4.832 -11.720 

21.177 -21.177 21.177 -21.177 21.177 -21.177 

9.350 -9.350 9.350 -9.350 9.350 -9.350 

1.856 -2.147 1.856 -2.147 1.856 -2.147 

4.501 0 4.501 0 4.501 0 

58.229 -53.495 58.229 -53.495 58.229 -53.495 

1.006.648 -1.013.989 988.332 -1.019.967 988.788 -1.026.068 

26

Personaleoversigten 

28

Personaleoversigt 

Heltidsansatte 

Lønsum i 1.000 kr. Budget 2013 2014 2015 2016 

Prisniveau i 2013 

Normering Lønsum Forventet normering 

Bevillingsniveau 

Borgmesterens Forvaltning 

Sektor: Fælles kommunale udgifter m.m. 

AaK Bygninger, faste ejendomme.....................……..........……………………….............. 

2,00 906 2,00 2,00 2,00 

Kommunalbestyrelsesmedlemmer...……………...………..….... 0,00 8.848 0,00 0,00 0,00 

Ke*Mi*Lab (lønudlæg)………...…….………………...……... 3,00 1.532 3,00 3,00 3,00 

Sektor: Fælles kommunale 

udgifter m.m. i alt.................……………............. 5,00 11.286 5,00 5,00 5,00 

Sektor: Beredskab 

Redningsberedskab................…………………...................... 95,30 42.420 95,30 95,30 95,30 

Sektor: Parkeringskontrol 

Parkeringskontrol…………………………………………….………. 8,33 2.598 8,33 8,33 8,33 

Sektor: Resultatcentre m.v. 

IT-Centret…………………………………………….………… 24,00 15.286 24,00 24,00 24,00 

AK-Print.....................……..........……………………….............. 7,00 4.212 7,00 7,00 7,00 

EU-kontoret.....................……..........……………………….............. 8,00 4.403 8,00 8,00 8,00 

AaK Bygninger .....................……..........……………………….............. 16,00 7.338 16,00 16,00 16,00 

Sektor: Resultatcentre m.v. i alt ………..……………....... 55,00 31.239 55,00 55,00 55,00 


Administrationsbygninger.....................….…..…………....... 11,50 3.750 11,50 11,50 11,50 

Sekretariat og forvaltninger - Administrationscentret ) …..… 184,12 77.636 184,12 184,12 184,12 

Sektor: Administration i alt.......……..…………................ 195,62 81.386 195,62 195,62 195,62 

Borgmesterens Forvaltning i alt.………………….............. 359,25 168.929 359,25 359,25 359,25 

29







Teknik- og Miljøforvaltningen 

Sektor: Parker og fritidsområder 

Parker og legepladser...................……………………......... 12,50 5.099 12,50 12,50 12,50 

Skove og naturområder................……………..…….…......... 1,00 429 1,00 1,00 1,00 

Stadions og idrætsanlæg og svømmerhaller................………………………............ 

7,50 2.364 7,50 7,50 7,50 

Andre Kulturelle opgaver................…………....…............... 1,00 392 1,00 1,00 1,00 

Sektor: Parker og fritidsområder i alt........................................……………………............... 

22,00 8.284 22,00 22,00 22,00 

Sektor: Kirkegårde 

Kirkegårde......................................…………………............ 2,00 859 2,00 2,00 2,00 

Sektor: Miljø 

Øvrige miljøforanstaltninger, fælles ………..………...…..…. 35,50 17.549 35,50 35,50 35,50 

Sektor: Veje 

Fælles Funktioner...................…………………................... 3,21 1.430 3,21 3,21 3,21 

Kommunale veje..............................…………………............. 14,00 7.646 14,00 14,00 14,00 

Sektor: Veje i alt..............................…………………................ 17,21 9.076 17,21 17,21 17,21 

Sektor: Færger 

Egholm Færgen..............................…………………............. 5,16 2.242 5,16 5,16 5,16 

Hals-Egense Færgen..............................…………………............. 10,90 4.862 10,90 10,90 10,90 

Sektor: Kollektiv trafik i alt..............................…………………................ 16,06 7.104 16,06 16,06 16,06 

Sektor: Entreprenørenheden 

Fælles Funktioner………..………………………………….…. 326,00 112.997 326,00 326,00 326,00 


Kommissioner, råd og nævn..............……………………......... 0,00 22 0,00 0,00 0,00 

Administrationsbygninger...................……………………....... 7,90 2.604 7,90 7,90 7,90 

Teknisk forvaltning .........….....................……………………...... 203,06 98.990 203,06 203,06 203,06 

Administration vedr. naturbeskyttelse .........….....................……………………...... 

10,00 4.360 10,00 10,00 10,00 

Administration vedr. miljøbeskyttelse .........….....................……………………...... 

10,00 4.438 10,00 10,00 10,00 

Sektor: Administration i alt……….....………………….......... 230,96 110.414 230,96 230,96 230,96 

Teknisk Forvaltning i alt......…...........…………………….............649,73 266.283 649,73 649,73 649,73 

30







Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen 

Sektor: Børn og unge 

Dagpleje og daginstitutioner i alt.......................................... 2.640,29 941.567 2.650,75 2.655,96 2.655,96 

- Fælles formål………………................................………………….… 110,01 42.084 110,01 110,01 110,01 

- Dagpleje…………….............................…...……..…………..…….… 942,35 308.322 946,30 955,78 955,78 

- Vuggestuer……………................................……..……………….…. 122,25 46.058 122,25 122,25 122,25 

- Børnehaver……………………………………………..………………936,96 343.676 942,97 937,80 937,80 

- Integrerede institutioner………………………………………………….. 324,60 120.766 324,60 324,60 324,60 

- Særlige dagtilbud og klubber…….............................….…….……... 38,15 14.853 38,15 38,15 38,15 

- Legesteder og klubber……………................................……...….…. 165,97 65.808 166,47 167,37 167,37 

Døgninstitutioner for børn og unge, døgnpleje 

samt forebyggende foranstaltninger i alt 441,07 188.890 441,07 441,07 441,07 

- Forebyggende foranstaltninger….............................……..…………64,69 27.998 64,69 64,69 64,69 

- Døgninstitutioner for børn og unge 

samt svangre- og mødrehjem………................................…….....246,31 102.204 246,31 246,31 246,31 

- Ungdomscenteret ……………………………………………. 130,07 58.688 130,07 130,07 130,07 

Kommunal Sundhedstjeneste............................................................ 74,00 34.047 74,00 74,00 74,00 

Kommunal tandpleje........................................................................... 127,08 58.207 127,08 127,08 127,08 

Frivilligt socialt arbejde ……………………………………….. 7,73 3.360 7,73 7,73 7,73 

Sektor: Børn og unge i alt................................................................ 3.290,17 1.226.071 3.300,63 3.305,84 3.305,84 

Sektor: Voksen - Familie- og Socialudvalg 

Udstødteområdet………………..………...………………….. 81,83 34.822 81,83 81,83 81,83 

Misbrugsbehandling og forebyggelse …………………… 33,50 15.331 33,50 33,50 33,50 

Midlertidig botilbud/støttekontakt …………………………. 9,95 3.800 9,95 9,95 9,95 

Sektor: Voksen - Familie- og Socialudvalg ialt................................................................ 

125,28 53.953 125,28 125,28 125,28 

Sektor: Voksen - Beskæftigelsesudvalg 

Drift - jobkonsulenter m.m.…….......................................................... 110,00 44.270 110,00 110,00 110,00 

Revalideringscenter Aalborg………………………………….. 38,33 16.441 38,33 38,33 38,33 

Centralt finansierede fleks- og skånejob - Oprindelig 

pulje (Aalborg og Hals) …................................................... 160,00 16.288 160,00 160,00 160,00 

Ny pulje af centralt finaniserede fleksjob (årlig vækst 

på 150 stillinger, nettovirkning 75 stillinger *) ……………. 335,00 44.055 335,00 335,00 335,00 

Jobtræningsordningen ………...............................…....…….………200,00 55.902 200,00 200,00 200,00 

Beskæftigelsesordninger …......................................……..…...………… 110,00 46.365 110,00 110,00 110,00 

Sektor: Voksen - Beskæftigelsesudvalg i alt........................................................................ 

953,33 223.321 953,33 953,33 953,33 

Sektor: Bogerrettede rådgivnings- og 

vejledningsfunk. samt administration 

Administrationsbygninger……….….............................…...…………21,78 6.184 21,78 21,78 21,78 

Sekretariat og forvaltninger ..…….............................…….....….…….. 634,63 285.124 634,63 634,63 635,63 

Sektor: Borgerrettede funktioner i alt ................…….. 656,41 291.308 656,41 656,41 657,41 

Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen i alt ……….. 5.025,19 1.794.653 5.035,65 5.040,86 5.041,86 

*) Lønsum er inklusive løntilskud. 31







Ældre- og Handicapforvaltningen 


Hjemmepleje ………………………...…………………… 1.298,99 469.717 1.165,01 1.142,94 1.142,01 

Madservice ………...………………………………………. 40,78 13.710 40,78 40,78 40,78 

Serviceydelser på plejehjem ………………………………. 1.719,31 653.781 1.878,89 1.878,89 1.878,89 

Hjemmesygepleje ………………………………………… 329,35 146.859 334,66 334,66 334,66 

Aktivitetstilbud ………………………………………………… 130,40 46.576 130,52 130,52 130,52 

Træningstilbud …………………………………………….. 90,15 36.606 87,09 87,09 87,09 

Hjælpemidler og kørsel …………………………………….. 10,00 3.963 10,00 10,00 10,00 

Øvrige serviceområder ……………………………………. 265,87 101.452 268,01 268,01 268,01 

Sektor: Serviceydelser for ældre i alt........................................................................ 

3.884,85 1.472.664 3.914,96 3.892,89 3.891,96 

Sektor: Tilbud til handicappede 

Udviklingshæmmede………………………………………………….560,64 210.702 560,67 560,67 560,67 

Døve ………………………………………………………… 75,93 28.536 75,93 75,93 75,93 

Fysisk handicappede …………………………………………………….. 42,16 15.845 42,16 42,16 42,16 

Særlige tilbud ………………………………………………………………….. 355,56 133.628 355,58 355,58 355,58 

Erhvervet hjerneskade …………………………………………………… 201,62 75.776 201,64 201,64 201,64 

Sindslidelse…………………………………………………………………………………….. 

341,83 128.470 346,79 346,79 346,79 

Autisme…………………………………………………………… 417,76 157.006 422,73 422,73 422,73 

ADHD …………………………………………………………………. 26,86 10.094 26,86 26,86 26,86 

Fællesfunktioner …………………………………………………………. 11,47 4.312 11,47 11,47 11,47 

Sektor: Tilbud til handicappede i alt........................................................................ 

2.033,83 764.369 2.043,83 2.043,83 2.043,83 

Sektor: Myndighedsopgaver og administration …………… 162,35 72.540 162,35 162,35 162,35 

Ældre- og Handicapforvaltningen i alt ………………………..6.081,03 2.309.573 6.121,14 6.099,07 6.098,14 

32







Skole- og Kulturforvaltningen 

Sektor: Skoler 

Folkeskoler.......................................................................................... 2.364,92 1.030.676 2.316,67 2.308,62 2.310,02 

Forskellige serviceforanstaltninger……...............................…..........1,00 374 1,00 1,00 1,00 

Syge- og hjemmeundervisning......................................……............11,30 5.142 11,30 11,30 11,30 

Skolepsykolog...................................................................................... 52,48 25.596 51,71 51,71 51,71 

Skolefritidsordninger (DUS)................................................................ 887,67 315.617 870,53 869,70 869,70 

Kommunale specialskoler………………………………. 384,28 167.951 374,55 377,29 377,29 

Ungdomsuddannelsesvejledning.................................................................. 23,21 13.512 21,70 21,70 21,70 

Erhvervsgrunduddannelser ...................................................................... 1,25 1.308 1,25 1,25 1,25 

Specialpædagogisk bistand til børn i førskolealderen. 25,60 10.920 25,60 25,60 25,60 

Specialpædagogisk bistand til voksne……………….... 36,41 14.670 36,41 36,41 36,41 

Ungdomsuddannelse for unge med særlig behov……………….... 28,88 11.826 28,88 28,88 28,88 

Musikarrangementer.........................................................................60,64 29.967 60,64 60,64 60,64 

Ungdomsskolevirksomhed...............................................................93,20 40.253 87,80 87,80 87,80 

Sektor: Skoler i alt …........................................................................ 3.970,84 1.667.812 3.888,04 3.881,90 3.883,30 

Sektor: Fritidsområdet 

Stadions, Idrætsanlæg og Svømmerhaller primært for voksne............………...……… 

6,32 1.850 6,32 6,32 6,32 

Idrætsfaciliteter for børn og unge …...…...............................………...……… 68,83 29.323 68,83 68,83 68,83 

Andre fritidsfaciliteter .......................................................................... 1,89 687 1,89 1,89 1,89 

Sektor: Fritidsområdet i alt …….......................................................... 77,04 31.860 77,04 77,04 77,04 

Sektor: Biblioteker 

Aalborg Bibliotekerne................................................................ 162,72 65.969 162,72 162,72 162,72 

Administration …...…...............................………..…...……… 7,91 3.379 7,91 7,91 7,91 

Sektor: Biblioteker i alt …….......................................................... 170,63 69.348 170,63 170,63 170,63 

Sektor: Kulturområdet 

Museer………………..……...............................…...…………..…….. 0,14 52 0,14 0,14 0,14 

Aalborg Stadsarkiv………...............................……..…………………11,00 5.054 11,00 11,00 11,00 

Trekanten.................................................................…...…..................... 11,58 4.599 11,58 11,58 11,58 

Kunstværket………………………......................................…...………..…… 1,23 503 1,23 1,23 1,23 

Sektor: Kulturområdet i alt ............................................................. 23,95 10.208 23,95 23,95 23,95 


Kommissioner, råd og nævn …...................................……...............0,00 214 0,00 0,00 0,00 

Administrationsbygninger..........................................…….................5,35 1.788 5,35 5,35 5,35 

Skole- og Kulturforvaltningen ...….................................……...….….. 76,53 40.910 76,53 76,53 76,53 

Sektor: Administration i alt ……...............................………………81,88 42.912 81,88 81,88 81,88 

Skole- og Kulturforvaltningen i alt ……............................................ 4.324,34 1.822.140 4.241,54 4.235,40 4.236,80 

33







Selvejende institutioner 

Kunsten 16,00 7.344 16,00 16,00 16,00 

Nordjyllands Historiske Museum inkl. 

Vikingemuseet Lindholm Høje..…...............................….................27,00 9.706 27,00 27,00 27,00 

Sundby-Samlingerne*……………………………………………… 1,65 677 1,65 1,65 1,65 

Teater Nordkraft…………………………………………………… 25,75 9.047 25,75 25,75 25,75 

Aalborg Symfoniorkester…………………………………………………. 75,00 40.209 75,00 75,00 75,00 

Aalborg Zoologiske Have ………………………………........................... 55,00 24.867 55,00 55,00 55,00 

Huset, Hasserisgade……………………................................. 13,30 4.831 13,30 13,30 13,30 

Det hem'lige Teater………………………………………………… 3,50 1.560 3,50 3,50 3,50 

Skråen………………………..………...…………………… 10,00 3.750 10,00 10,00 10,00 

Studenterhuset……………………………………………. 5,00 2.042 5,00 5,00 5,00 

Selvejende institutioner i alt ………...............................…………….. 232,20 104.033 232,20 232,20 232,20 

* Tallene er afhængig af formen for videreførsel 

34







Forsyningsvirksomhederne 

Sektor: Gasforsyningen 

Gasforsyningsvirksomhed.………………...…..................... 8,25 4.185 8,25 8,25 8,25 

Sektor: Fjernvarmeforsyningen 

Varmeforsyningsvirksomhed…………….……….................... 86,00 44.018 86,00 86,00 86,00 

Sektor: Renovationsvæsenet 

Renovation m.v..................………………..……………….......................... 143,38 57.264 143,38 143,38 143,38 


Indkøbsaftalefunktionen .....…...............................……………................................ 

7,20 3.561 7,20 7,20 7,20 

Energicenter, Aalborg…………...................................………….…………. 7,00 3.826 7,00 7,00 7,00 

Administrationen.........……………...............................………………............. 34,89 16.592 31,89 31,89 31,89 

Administrationen, udlån af tjenestemænd, Vand A/S………………..6,00 2.459 6,00 6,00 6,00 

Administrationen, udlån af tjenestemænd, Kloak A/S………………..3,00 1.188 3,00 3,00 3,00 

Administrationen, udlån af tjenestemænd, Service A/S……………….. 2,00 1.100 2,00 2,00 2,00 

Administrationen, udlån af tjenestemænd, HEF……………….. 2,00 1.023 2,00 2,00 2,00 

Sektor: Administration i alt.…...............................….....................62,09 29.749 59,09 59,09 59,09 

Forsyningsvirksomhederne i alt.....……...............................……............ 299,72 135.216 296,72 296,72 296,72 

35







Forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling 

Sektor: Sundhed 

Sundhedscenter Aalborg 26,00 10.986 26,00 26,00 26,00 

Sektor: Sundhed i alt.…...............................…..................... 26,00 10.986 26,00 26,00 26,00 

Sektor: Bæredygtig udvikling og landistrikter 

Kvarterværksted i Aalborg Øst 3,00 1.088 3,00 3,00 3,00 

Støtte til frivilligt socialt arbejde ………………………… 0,75 293 0,75 0,75 0,75 

Sektor: Bæredygtig udvikling og landdistrikter i alt.…...............................…..................... 

3,75 1.381 3,75 3,75 3,75 

Sektor: Kollektiv trafik 

Kollektiv trafikplanlægning og styring…………..…...….. 5,25 2.716 5,25 5,25 5,25 


Administrationen .........…………...............................………………............. 43,64 22.914 43,64 43,64 43,64 

Sektor: Administration i alt.…...............................….....................43,64 22.914 43,64 43,64 43,64 

Forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling i alt.....……...............................……............ 

78,64 37.997 78,64 78,64 78,64 

36







Borgmesterens Forvaltning i alt.………………….............. 359,25 168.929 359,25 359,25 359,25 

Teknik- og Miljøforvaltningen …………………… 649,73 266.283 649,73 649,73 649,73 

Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen i alt ……….. 5.025,19 1.794.653 5.035,65 5.040,86 5.041,86 

Ældre- og Handicapforvaltningen i alt ………………………..6.081,03 2.309.573 6.121,14 6.099,07 6.098,14 

Skole- og Kulturforvaltningen i alt ……............................................ 4.324,34 1.822.140 4.241,54 4.235,40 4.236,80 

Forsyningsvirksomhederne i alt.....……...............................……............ 299,72 135.216 296,72 296,72 296,72 

Forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling 78,64 37.997 78,64 78,64 78,64 

I alt Aalborg Kommune i alt ………………………………. 16.817,90 6.534.791 16.782,67 16.759,67 16.761,14 

Skattefinansieret område ……………………………….. 16.518,18 6.399.575 16.485,95 16.462,95 16.464,42 

37

Takstoversigten 

38

Takstoversigt 

2012 2013 

Budgetteret 

Budgetteret 

Borgmesterens Forvaltning Dato takst Dato takst 

Kr. 

Kr. 


01-01-2012 01-01-2013 

Gebyr for udsendelse af rykker 250,00 250,00 

Gebyr for rykkerskrivelser (regningskrav uden udlægsret) 100,00 100,00 

Beboerklagenævn 

Indbringelse af sag 136,00 139,00 

Pr. sag 3.000,00 3.000,00 

Pr. husordenssag 4.000,00 4.000,00 

Huslejenævnet 

Indbringelse af sag 136,00 139,00 

Vielsesgebyr 

Kun når begge har fast bopæl i udlandet 500,00 500,00 

39

Takstoversigt 

2012 2013 

Teknik- og Miljøforvaltningen Budgetteret Budgetteret 

Dato takst Dato takst 

Kr. 

Kr. 

Sektor: Parker og fritidsområder 01-01-2012 01-01-2013 

00.28.24 Kolonihaver 

Taksterne reguleres med 50 % af stigningen i nettoprisindexet 

hvert år. 1,062 kr. pr. m2 1,075 kr. pr. m2 

Bakkegårdshaverne, 14 haver, 8.100 kvm. 8.602,20 8.707,50 

Bakkegården af 1974, 27 haver, 16.610 kvm. 17.639,82 17.855,75 

Bartholine Jørgensens Minde, 160 haver, 101.200 kvm. 108.536,40 109.865,00 

Brixlund, 38 haver, 15.404 kvm. 16.359,05 16.559,30 

Budumvang, 177 haver, 101.180 kvm. 1) 107.453,16 108.768,50 

Draget, 135 haver, 85.607 kvm. 90.914,63 92.027,53 

Engen, 191 haver 110.800 kvm. 2) 117.669,60 119.110,00 

Fjordglimt, 88 haver, 58.100 kvm. 61.702,20 62.457,50 

Fritiden, 89 haver, 50.300 kvm. 53.418,60 54.072,50 

Højbogård, 72 haver, 41.716 kvm. 44.302,39 44.844,70 

Højvang Vest, 47 haver, 29.235 kvm. 31.047,57 31.427,63 

Højvang Øst, 62 haver, 38.060 kvm. 40.419,72 40.914,50 

Junior, 26 haver, 9500 kvm. 10.089,00 10.212,50 

Jørgen Berthelsens Minde, 170 haver, 106.715 kvm. 113.331,33 114.718,63 

Dalen, 133 haver, 60.124 kvm. 3) 63.851,69 64.633,30 

Kongelunden, 51 haver, 26.476 kvm. 28.117,51 28.461,70 

Norden, 48 haver, 25640 kvm. 27.229,68 27.563,00 

Sofiedal, 70 haver, 48.902 kvm. 51.933,92 52.569,65 

Strøybergsminde, 72 haver, 46.000 kvm. 48.852,00 49.450,00 

Vesterkær, 208 haver, 113.400 kvm. 120.430,80 121.905,00 

Voerbjerglund, 130 haver, 118.756 kvm. 126.118,87 127.662,70 

Åblink, 181 haver, 113.010 kvm. 4) 119.220,12 120.679,50 

Ådalen, 56 haver, 41.480 kvm. 5) 44.051,76 44.591,00 

Åen, 26 haver, 13.500 kvm. 6) 12.956,40 13.115,00 

Ålykke, 50 haver, 29.900 kvm. 31.753,80 32.142,50 

Lejeafgift for 1 pensionisthave 150,00 150,00 

1) Heraf leje, 20 pensionisthaver 3.000,00 3.000,00 



4) Heraf leje, 4 pensionisthaver 600,00 600,00 



Endelig administrerer kommunen en del småhaver 

med 1 års opsigelse. Disse arealer kan senere 

anvendes til forskellige kommunale formål. 

40

Sektor Kirkegårde 01-01-2012 01-01-2013 

Kister - fredningstid 20 år 

Traditionelle kiste- barne- og urnegrav 

Erhvervelse af kistegrave pr. gravplads pr. år, 

uden moms 125,00 150,00 

Erhvervelse af urne- barnegrave pr. gravsted pr. 

år., uden moms 85,00 100,00 

Erhvervelse fællesgrave pr. gravsted pr. år 45,00 50,00 

Fornyelse pr. gravplads pr. år., uden moms 125,00 150,00 

Fornyelse af urne- barnegrave pr. gravsted pr. år, 

uden moms 85,00 100,00 

Kistegrave i græs med plantemuligheder 

Erhvervelse inkl. græsslån. af 1 gravplads i 20 år 8.100,00 8.720,00 

Fornyelse inkl. græsslån. af 1 græsplads pr. år 405,00 436,00 

Kistegrave i græs 

Erhvervelse inkl. græsslån. af 1 gravplads i 20 år 7.100,00 7.680,00 

Fornyelse inkl. græsslån. af 1 gravplads pr. år 355,00 384,00 

Kistegrave børn - fredningstid 10 år (Max 120 

cm kiste) 

Traditionelle kistegrave - Børn 

Erhvervelse inkl. renholdelse i 10 år 

og tilplantning første gang 4.330,00 4.548,00 

Fornyelse af 1 barnegrav inkl. renholdelse pr. år 303,00 322,00 

Kistegrav i græs - Børn 

Erhvervelse inkl. græsslåning i 10 år 2.000,00 2.180,00 

Fornyelse inkl. græsslåning pr. år 200,00 218,00 

Kiste-fællesgrav - Børn 


(kan ikke forbyes) 

41

Urner - fredningstid 10 år 

Traditionelle urnegrave 

Erhvervelse inkl. renholdelse i 10 år 

og tilplantning første gang 4.330,00 4.548,00 

Fornyelse inkl. renholdelse pr. år 303,00 322,00 

Urnegrave med plantemuligheder 

Erhvervelse inkl. renholdelse m.m. i 10 år 3.030,00 3.220,00 

Fornyelse inkl. renholdelse pr. år 303,00 322,00 

Urnegrave i græs med plantemuligheder 

Erhvervelse inkl. græsslåning m.m. i 10 år 3.030,00 3.220,00 

Fornyelse inkl. græsslåning m.m. pr. år 303,00 322,00 

Urnegrave i græs 


Fornyelse inkl. græsslåning pr. år 225,00 244,00 

Anonyme fællesgrave 

Erhvervelse inkl. græsslåning i 10 år ( kan 1.110,00 1.176,00 

ikke fornyes) 

Urnemuren 

Erhvervelse inkl. mindeplade af 1 enkeltpl. i 10 år 1.120,00 1.184,00 

Erhvervelse inkl. Mindepl. af 1 dobbeltpl. i 10 år 1.775,00 1.890,00 

Fornyelse af 1 enkeltplads pr. år, uden moms 55,00 60,00 

Fornyelse af 1 dobbeltplads pr. år, uden moms 110,00 120,00 

Ligbrænding 

Voksen 2.650,00 2.750,00 

Barn u. 12 år 1.325,00 1.375,00 

Gravning, dækning og udsmykning 

( mandag-fredag kl. 9,30-14 ) 

Kistegrav, alm. dybde - voksen, uden moms 5.070,00 5.180,00 

Kistegrav, alm. dybde - barnekiste max. 120 cm, 

uden moms 1.630,00 1.670,00 

42

Gravning, dækning og udsmykning 

( lørdag kl. 9,30-14 ) 

Kistegrav, alm. dybde - voksen, uden moms 7.300,00 7.450,00 

Kistegrav, alm. dybde - barnekiste max. 120 cm, 

uden moms 1.850,00 2.910,00 

Urnenedsættelse 

Nedsættelse (mandag-fredag kl 9-14), uden 

moms 650,00 670,00 

Nedsættelse (lørdag kl. 9-14), uden moms 1.300,00 1.340,00 

Indsættelse i muren (mandag-fredag kl. 9-14), 

uden moms 480,00 490,00 

Indsættelse i muren (lørdag kl. 9-14), uden moms 1.300,00 1.340,00 

Nedsættelse i anonym fællesgrav 260,00 270,00 

Forsendelse, emballage 

Forsendelse og emballage 400,00 450,00 

Opbevaring af kister 

Uden højtidelighed/nedsættelse på Aalborg 

kirkegårde, uden moms 325,00 330,00 

Opbevaring på Frys - første dag, uden moms 114,00 116,00 

Opbevaring på Frys - efterfølgende dag, uden 

moms 32,00 34,00 

Opbevaring af urner 

Over 2 mdr. pr. påbegyndt måned, uden moms 156,00 160,00 

Fremvisning af kister, uden moms 315,00 320,00 

Benyttelse af kapel, uden moms 520,00 530,00 

Renholdelse af gravsteder 

pr. m2 154,00 158,00 

Granpyntning 

pr. m2 138,00 142,00 

Anm.: Taksterne er oplyst ekskl. moms 

43

Sektor: Miljø 01-01-2012 01-01-2013 

Virksomhedstilsyn og godkendelser 

Brugerbetaling pr. time ekskl. moms 295,22 330,25 

Sektor: Veje 01-01-2012 01-01-2013 

02.28 Kommunale veje 

Parkeringsafgift 

I den indre by pr. time ekskl. moms 16,00 16,00 

I randomr. t.indre by, pr. time 10,00 10,00 

Yderområder 7,00 7,00 

Parkeringsafgift for opstilling af containere, 

skurvogne på afgiftsbelagte 

p-pladser 

I den indre by pr. bås pr. påbegyndt uge 250,00 250,00 

I randområdet til den indre by, pr. bås pr. 

påbegyndt uge 150,00 150,00 

Vestbyen 150,00 150,00 

Abonnementskort 

Pr. år 2.800,00 2.800,00 

Pr. kvartal 800,00 800,00 

Pr. måned 300,00 300,00 

P-licens 

Pr. p-plads/år 500,00 500,00 

Kanalen 

Åbningstid: 

Tirsdag fra kl. 8:00 til 10:00 

Fredag fra kl. 8:00 til 10:00 

Havneafgift: 

Både under 10 m længde 35,00 35,00 

Både over 10 m længde 50,00 50,00 

Tilkald udenfor åbningstid på hverdage 

ml. kl. 8:00 - 14:30 200,00 200,00 

AFA JCDecaux-toiletter inkl. moms 

pr. besøg 2,00 2,00 

44

Forretningsdrivendes råden over kommunale 

vejarealer ved etablering af fortovsrestauranter. 

Periode 1. april til 1. november 

Zone 1 - pr. m2 / pr. år 1.020,00 1.020,00 

Zone 2 - pr. m2 / pr. år 255,00 255,00 

Periode 1. november til 1. april 

u/ afgift betalt for perioden 1. 

april til 1. november 

Zone 1 - pr. m2 / pr. år 728,00 728,00 

Zone 2 - pr. m2 / pr. år 182,00 182,00 

Zone 1 - pr. m2 / pr. måned 145,00 145,00 


Forretningsdrivendes råden over kommunale 

vejarealer ved etablering af 

lejlighedsvis udeservering på udvalgte 

pladser 

Perioden 1. april til 31. marts 



Foreningers anvendelse af kommunale 

vejarealer i forb. med afholdelse af arrangementer 

af kommerciel karakter. 

Pr. m2/døgn 20,00 20,00 

Etablering/ fjernelse/ reparation af asfaltrampe 

På offentlig vej anlægges de første 4 meter 

uden beregning (gælder ikke, hvor der er kansten 

med skrå kant). 

På private fællesveje og ved byggemodninger 

betaler bestilleren for asfaltrampe. 

Etablering af ejendommens 2. rampe, startgebyr 600,00 600,00 

Plus beregning pr. løbende meter 150,00 150,00 

Forlængelse af eksisterende rampe, startgebyr 600,00 600,00 

Plus beregning pr. løbende meter 150,00 150,00 

Fjernelse af eksisterende rampe, 

minimumpris * 3000,00 3000,00 

Reparation af eksisterende rampe på 

privat fællesvej, minimumpris * 400,00 400,00 

Ændring af eksisterende vandrette 

rendestensrist til skrårist, minimumpris * 2.500,00 2.500,00 

45

Flytning af eksisterende rendestensrist, 

minimumpris * 7.500,00 7.500,00 

Flytning af andre vejelementer, f.eks. 

kabelskabe eller elmaster. * * 

*) Betales efter regning 

Midtbyplankoncept, 

renhold af midtbyen: 

Renhold, løbende meter facade/år 289,00 289,00 

AK Belysning 

Timepriser for: 

Montør, normaltimer 330,00 330,00 

Montør, overtid 50% tillæg 410,00 410,00 

Montør, overtid 100% tillæg 490,00 490,00 

Overmontør, normaltimer 352,00 352,00 

Overmontør, 50% tillæg 435,00 435,00 

Overmontør, 100% tillæg 533,00 533,00 

Mester/arbejdsleder, normaltimer 610,00 610,00 

Mester/arbejdsleder, 50% tillæg 760,00 760,00 

Mester/arbejdsleder, 100% tillæg 900,00 900,00 

Elinstallatør, normaltimer 480,00 480,00 

Elinstallatør, 50% tillæg 595,00 595,00 

Elinstallatør, 100% tillæg 720,00 720,00 

Service- /tilsynsvogn 55,00 55,00 

Lille kassevogn 65,00 65,00 

Lastvogn med lift 270,00 270,00 

Tavlevogn, timer 37,00 37,00 

Tavlevogn, pr. døgn 225,00 225,00 

46

Sektor: Færgedrift 01-01-2012 01-01-2013 

02.32.33 Færgedrift 

Egholmfærgen: 

Personbefordring 

Børn, 4 til og med 15 år incl. cykel/knallert 8,00 10,00 

Børn, klippekort, 10 ture incl. cykel/knallert 63,00 65,00 

Voksne incl. cykel/knallert 18,00 20,00 

Voksne, kl.kort, 10 ture incl. cykel/knallert 126,00 125,00 

Pensionist incl. cykel/knallert 9,00 10,00 

Pensionist, kl.kort, 10 ture incl. cykel/knallert 50,00 65,00 

Personbefordring for personer bosat på 

Egholm foretages uden beregning 

Ekstragebyr for tilkald af færgen uden 

for fartplanen 

Tilkald uden for normal fartplan 600,00 600,00 

Tilkald pga. overfart af udrykningskøretøj 

er uden beregning. 

Tilkald pga. sygdom/lægebesøg er uden 

beregning 

Ekstra sejlads ved vagtskifte 

(plus alm. takst) 300,00 300,00 

Motorkøretøj + anhænger, samlet 

under 6 m, ekskl. fører 

Tur/retur 66,00 66,00 

Klippekort, 10 ture 468,00 468,00 

Klippekort, 50 ture 1.333,00 1.333,00 

Motorkøretøj + anhænger, samlet over 

6 m, ekskl. fører 

Tur/retur 80,00 90,00 



Motorcykel u/sidevogn, ekskl. fører 

Tur/retur 42,00 42,00 



47

Store køretøjer 

Minibus inkl. fører, max 8 passagerer 79,00 95,00 

MX bus inkl. fører, max 25 passagerer 94,00 115,00 

Stor bus inkl. fører, over 25 passagerer 208,00 208,00 

Lastbil 3500-6000 kg, inkl. gods og fører 94,00 97,00 

Lastbil over 6000 kg, inkl. gods og fører 108,00 135,00 

Lastbil inkl. hænger, inkl. gods og fører 208,00 275,00 

Rendegraver/gummiged 80,00 97,00 

Øvrigt gods 

Indtil 10 kg 7,00 15,00 

Herefter for hvert efterfølgende 10 kg 2,00 5,00 

Pladsreservation 

Motorkøretøj + anhænger under 6 m 304,00 304,00 

Motorkøretøj + anhænger over 6 m 767,00 767,00 

Lastbil/traktor med vogn 1.150,00 1.150,00 

Hals - Egensefærgen: 

Personbefordring 

Personbillet (under 7 år, gratis) 12,00 12,00 

Person inkl. cykel eller knallert 18,00 20,00 

Motorkøretøj, inkl. fører 

Motorcykel 30,00 30,00 

Biler indtil 2.000 kg. (og 1 passagerer) 44,00 45,00 



Biler 2.000-6.000 kg. 65,00 65,00 

Biler 6.000-10.000 kg. 108,00 108,00 

Biler Over 10.000 kg. 155,00 155,00 

Bus inkl. passagerer, max. 320,00 320,00 

Anhængere* 

Campingvogn/trailer 44,00 44,00 

Små trailere 22,00 22,00 

*) Anhængere over 6 m afregnes som alm. køretøj 

Combi-billetter 

10 ture inkl. max. 4 personer 320,00 320,00 

50 ture inkl. max. 4 personer 1.150,00 1.150,00 

48

Rabat i øvrigt 

10 ture ÷ 30% * 

50 ture ÷ 50% 

Personbiler inkl. passagerer, max. 75,00 75,00 

*) Der sælges ikke 10-tures personrabatkort 

Ekstrafærge uden for normal sejltid 

(plus alm. takst) 1.200,00 1.200,00 

Anm: Alle takster er inkl moms. Dog er 

personbefordring ikke momsbelagt. 

Rådmanden for Teknik- og Miljøforvaltningen 

er bemyndiget til at fastsætte nærmere 

retningslinier vedrørende billetrefusion i 

forbindelse med ændringer af takststrukturen 

og/eller taksterne. 

Sektor: Administration 01-01-2012 01-01-2013 

Behandling af ansøgning om bevilling 651,00 461,00 

Bevilling til taxikørsel 1.424,00 1.516,00 

Erstatningsdokumenter 105,00 0,00 

Førerkort, ansøgning/fornyelse 248,00 112,00 

Påtegning af toldattest 148,00 158,00 

Trafikbog: Gebyr til dækning af 

administrationsomkostninger 25,00 27,00 

Bevillingsnummerplade: Gebyr til dækning 

af administrationsomkostninger 38,00 40,00 

Beløbene svarer til de i Trafikministeriets 

bekendtgørelse nr. 405 af 8/5-2012 

fastsatte maksimumbeløb. Taksterne reguleres 

efter forbrugerprisindekset. 

49

Plan & Byg* 

Støttesagsgebyr: 

Promille af anskaffelsessummen ved Skema B 2,55 promille 2,55 promille 

Gebyrer for byggesagsbehandling: 

Mindstegebyr pr. sag 655,00 671,20 

Simple konstruktioner 

Garager, carporte og udhuse - pr.sag/bygning 655,00 671,20 

Byggetilladelse til garager carporte, udhuse 

større end 50 m2 pr. m2 16,20 

Boligbebyggelse, enfamiliehuse og sommerhuse 

- pr. m2 etageareal 15,80 16,20 

Industri og lagerbygninger samt jordbrugets 

avls- og driftsbygninger af 

begrænset kompleksitet gebyr efter rumfang 

- for de første 30.000 m3 4,10 4,20 

- over 30.000 m3 2,10 2,15 

Tankanlæg, kraner, gittermaster og andre 

konstruktioner gebyr efter rumfang 

- for de første 30.000 m3 4,10 4,20 

- over 30.000 m3 2,10 2,15 

Øvrige erhvervs- og etagebyggeri, 

Bl.a. institutioner og landbrugsbygninger større 

end 2.000 m2 med dyrehold 

- for de første 30.000 m3 6,90 7,10 

- over 30.000 m3 4,00 4,10 

Ombygninger/forandringer m.v. pr. m2 15,80 16,20 

Nedrivninger m.v. areal større end 100 m2 655,00 671,20 

Øvrige tilladelser og dispensationer 655,00 671,20 

Naboorientering 

For de første 30 - pr. stk. 151,00 154,75 

Yderligere - pr. stk. 75,50 77,35 

(bemærk de særlige regler herfor) 

Vindmøller - pr. kW generatoreffekt 13,05/kW 13,40/kW 

Individuel måling af el, gas, vand og varme 655,00 671,20 

*) Taksterne for 2012 er jf. gebyrvedtægterne 

godkendt af Aalborg Byråd den 22. marts 2010. 

Takster for 2012 ændres i efteråret 2011 

50

efter nettoprisindekset, og der henvises derfor 

til det altid gældende takstblad, som findes 

på Aalborg Kommunes hjemmeside under 

Bolig og Byggeri. 

Nettoprisindekset: oktober 2009 = 122,6 

oktober 2010 = 125,2 + 2% 

Digitale kortværk 

Løssalg 

Grundtakst 476,00 492,00 

- By, pr. ha (OP3) 40,25 40,25 

- Land, pr ha (OP3) 40,25 40,25 

- Land, pr. ha (OP1) 7,50 7,50 

- Medgået tid til formatkonvertering, 

kopiering og materialeforbrug m.m., pr. time 552,00 571,00 

Digital højdemodel pr. ha. 11,00 11,00 

Abonnement 

- By, pr. ha interesseomr. (OP3) 8,05 8,05 

- Land, pr. ha interesseomr. (OP3) 8,05 8,05 

- Land, pr. ha interesseomr. (OP1) 1,50 1,50 

- Medgået tid til formatkonvertering, 

kopiering og materialeforbrug m.m. , pr. time 552,00 571,00 

Kommunale forsyningsselskaber 

(on-line tilkobling) 

- Fordelingsnøgle: 

- gas 0,3 andel 

- vand 0,5 andel 

- varme 0,8 andel 

- kloak 1,0 andel 

- antenne 0,3 andel 

1 andel svarer til fuld kortdækning pr. år 219.347,00 219.347,00 

51

FOT Ortofoto 

Medleveres ved køb/abonnement i nyeste 

version. Ny version hvert 3. år 

Kan også erhverves særskilt (min. 100 ha) 

Grundtakst 476,00 492,00 

20 cm pixelopløsning pr. ha interesseomr. 0,50 0,50 

10 cm pixelopløsning pr. ha interesseomr. 1,00 1,00 

Geokoder 

- Vej koder, pr. vejnavn 1,39 1,39 

- Adresser, pr. adresse 0,33 0,33 

- Medgået tid til formatkonvertering, CPU-tid 

kopiering og materialeforbrug, pr. time 552,00 571,00 

Plot: 

Teknisk kort eller oversigtskort i valgfrit 

udsnit: pr. m 2 (min. 0,5 m 2 ) 208,00 215,00 

hertil lægges medgået tid til databearbejdning 

og tematisering: pr. time 552,00 571,00 

Standard oversigtskort: 

Oversigtskort Aalborg-Nørresundby, 

farver 1:10.000 (ca. cm 110 x 110) 275,00 285,00 

Oversigtskort Storaalborg, 

farver 1:10.000 (ca. cm 130 x 125) 350,00 360,00 

Revision af kortgrundlag for ekstern 

leverandør/producent 

Grundtakst 5.000,00 5.000,00 

Timetakst 552,00 571,00 

52

Takstoversigt 

2012 2013 

Familie- og Beskæftigelsesforvaltningen Senest godkendt Senest godkendt 


Kr. 

- 11 måneders betaling - 

Sektor: Børn og unge 01-01-2012 01-01-2013 

Kr. 

- 11 måneders betaling - 

05.25.11 Dagplejen 

Over 32 timer ugentligt (max. 48 timer) 2.520 2.550 

32 timer ugentlig 2.000 2.025 

Overtid efter aftale pr. time 70 70 

05.25.12 Vuggestuer 

Heldags inkl. frokost 3.825 3.840 

35 timer ugentligt inkl. frokost 3.440 3.455 

25 timer ugentligt inkl. frokost 3.070 3.080 

Heldags ekskl. frokost 3.145 3.160 

35 timer ugentligt ekskl. frokost 2.760 2.775 

25 timer ugentligt ekskl. frokost 2.390 2.400 

05.25.13 Børnehaver 

Heldags inkl. frokost 2.170 2.220 

35 timer ugentlig 3 år inkl. frokost 2.000 2.045 

25 timer ugentlig 3 år inkl. frokost 1.815 2.285 


35 timer ugentlig 3 år ekskl. frokost 1.530 1.575 


05.25.14 Integrerede institutioner 

Heldags 0-2 år inkl. frokost 3.825 3.840 

35 timer 0-2 år ugentligt inkl. frokost 3.440 3.455 

25 timer 0-2 år ugentligt inkl. frokost 3.070 3.080 

Heldags 0-2 år ekskl. frokost 3.145 3.160 

35 timer 0-2 år ugentligt ekskl. frokost 2.760 2.775 

25 timer 0-2 år ugentligt ekskl. frokost 2.390 2.400 

Natplads inkl. dagtilbud og weekend 5.195 5.220 

Natplads inkl. dagtilbud 4.645 4.665 

Aftenplads inkl. dagtilbud 4.155 4.175 

Heldags 3- 5 år inkl. frokost 2.170 2.220 

35 timer ugentlig 3-5 år inkl. frokost 2.000 2.045 

25 timer ugentlig 3-5 år inkl. frokost 1.815 2.285 




Natplads inkl. dagtilbud og weekend 2.660 2.720 

Natplads inkl. dagtilbud 2.350 2.400 

Aftenplads inkl. dagtilbud 2.055 2.100 

Natplads inkl. dagtilbud og frokost 2.820 2.870 

Aftenplads inkl. dagtilbud og frokost 2.525 2.570 

Pr. nat for søskende m.v. 160 170 

05.25.16 Legesteder og klubber 

53

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Fritidsklubber 645 650 

Aftentilbud for unge handicappede pr. år 50 50 

Ungdomsklubber 20 20 

Feriekoloni: Grønhøj/Fasanhuset 

1 dag 1.260 1.260 

1 dag med overnatning 1.635 1.635 

Afbestillingsgebyr pr. gang 250 250 

Elforbrug 2,50 kr. pr. kwh 

Weekend-åbne pladser (pr. dag) 155 160 

04.62.83 Kommunal Tandpleje 

Brugerbetaling i omsorgstandplejen (maks. 

betaling fastsættes af ministeriet) pr. år 465 470 

Specialtandpleje (maks. betaling fastsættes af 

ministeriet) pr. år 1725 1750 

54

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Sektor: Voksen – Beskæftigelsesudvalget 

Haveprojektet og snerydning (priser inkl. moms) 

Snerydning for pensionister Betaling årligt 400 

Haveprojektet for pensionister små haver 

(grundstørrelse mindre end 500 m2) 400 

Mellemstore haver (grundstørrelse 500 - 1000 

m2) 800 

Store haver (grundstørrelse over 1000 m2) 1250 

Sektor: Voksen – Familie- og Socialudvalget 

Egenbetaling på forsorgsområdet: 

Kost pr. dag SL §110 51 

Logi pr. dag SL §110 69 

55

Takstoversigt 

2012 2013 

Ældre- og Handicapforvaltningen Budgetteret Budgetteret 


I. Takster, mad (servicelovens §83, 

visiterede brugere) 

Madudbringningsordningen 


Hovedret og biret 52,00 53,00 

Hovedret 47,00 48,00 

Andet 

Madpakke 20,50 21,00 

Proteindrik 11,00 11,50 

Mad uden udbringning 

Mad i caféen 

Hovedret og biret 52,00 53,00 

Hovedret 47,00 48,00 

Plejehjemsboliger 

Døgnkost 97,00 98,75 

Døgnkost med fravalg af biret 92,50 94,25 

Dagens middag kan leveres som diætmad til 

samme pris 

Kr. 

Kr. 

Øvrige tilbud i caféen (servicelovens §79, 

ikke-visiterede brugere) 

Øvrige tilbud i caféen takstfastsættes i den 

enkelte café. Priserne skal dække de faktiske 

omkostninger 

II. Plejehjemsboliger (SEL §192) 

El, varme beregnes efter faktisk forbrug, 

dog max. 637,00 647,19 

Vask (Specifik beregning på plejehjemsboligen) 

Tilbudspakke, pris pr. måned 4.050,00 4.114,80 

(Gælder alene beboere der d. 1/7-87 valgte tilbudsordn.) 

Specifikation af tilbudspakken: 

Mad, inkl. borddækning m.v.(ved fravalg af biret 

falder prisen med 4,50 kr. pr. døgn) 2.969,00 3.016,50 

56

2012 2013 

Ældre- og Handicapforvaltningen Budgetteret Budgetteret 


Vask (Specifik beregning på plejehjemsboligen) 

Personlig pleje (beklædning,toiletartikler, 

hår- og fodpleje, medicin m.m.) 890,00 904,24 

Aktiviteter og transport 190,50 193,55 

Der er 25% rabat for ægtepar i samme plejehjem, 

hvor begge er pensionister (dog ikke førtids- 

-pensionister) 

III. Øvrige plejehjemsboliger 

Som hovedregel afholder beboere selv 

udgifter til daglige fornødenheder. Men 

udover husleje og forbrugsafgifter betales 

der for husholdningsartikler m.m. til boligfællesarealerne, 

i det omfang udgifterne i 

forvejen ikke er indeholdt i huslejen. Betalingen 

fastsættes lokalt, men kan max. udgøre 

168 kr. pr. måned. 

IV. Botilbud SEL §107 (Bøgen) 

Beboerens betaling for logi pr. døgn 97,00 98,75 

Vask (Specifik beregning på opholdsstedet) 

V. Midlertidige ophold (selvindskrivningspladser, 

aflastningspladser o.lign.) 

Beboerens betaling for mad pr. døgn 97,00 98,75 

Vask (Specifik beregning på opholdsstedet) 

VI. Egenbetaling - kørsel SEL §117 

Egenbetaling ved bevilget taxakørsel til 

aktiviteter m.v. pr. måned 363,00 368,81 

57

2012 2013 

Skole- og Kulturforvaltningen Senest godkendt Budgetteret 


Kr. 

Kr. 

Sektor: Skoler 01-01-2012 01-01-2013 

03.22.01 Folkeskoler 

Leje pr. time af: 

Gymnastiksale 273,00 273,00 

Faglokaler 314,00 314,00 

03.22.02 Den frivillige musikunderv. 01-08-2012 01-08-2013 

Sang, spil og bevægelse 130,00 132,00 

Rytmisk musik 130,00 132,00 

Solo 282,00 287,00 

Hold 3 - 4 elever 210,00 214,00 

Sammenspil for elever, der ikke deltager i 

musikskolens undervisning 72,00 74,00 

Instrumentalundervisning - elever o. 25 år 01-08-2012 424,00 01-08-2013 431,00 

Taksterne pr. 1/8-for 2012 afviger i forhold 

til det oprindelige budget, idet der senere 

er effektueret en takstforhøjelse på området. 

03.22.02 Billedskolen 01-08-2012 01-08-2013 

Elevbetaling pr. måned 192,00 195,00 

Billedkunst - 2. klasse 163,00 166,00 

Drama 192,00 195,00 

Taksterne pr. 1/8-for 2012 afviger i forhold 

til det oprindelige budget, idet der senere 

er effektueret en takstforhøjelse på området. 

03.22.05 Skolefritidsordning 01-01-2012 01-01-2013 

DUS-plads (6-9 årige) 1546,00 1569,00 

Morgenmodul: 370,00 376,00 

3. klassetilbud 1269,00 

DUS II (4. - 5. klasse) 504,00 611,00 

Børnehaveplads (3-5 årige) 1700,00 1750,00 

"Mini-DUS" 1700,00 1750,00 

03.38.76 Ungdomsskolevirksomhed 01-01-2012 01-01-2013 

Ungdomsklubber (Vejl.takst pr. måned) 39,00 40,00 

Betaling pr. år: 

Takstoversigt 

Betaling pr. måned: 

Visse Juniorklub 242,00 246,00 

Godthåb Juniorklub 183,00 186,00 

Fjellerad Juniorklub 344,00 349,00 

Gudumhom Juniorklub 150,00 152,00 

Kongerslev Juniorklub 275,00 279,00 

Multihuset - 4. klasse 504,00 611,00 

Multihuset - 5. og 6. klasse 404,00 511,00 

58

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Skatehal 112,00 114,00 

Knallertkørekort 100,00 420,00 

Sektor: Fritidsområdet 01-01-2012 01-01-2013 

00.32.31 Stadions, idrætsanlæg og 

svømmehaller 

Vadumhallen 

Svømmesal, børn under 15 år og 

pensionister 

Enkeltbillet 15,00 15,00 

10-turskort 122,00 122,00 

Svømmesal, voksen 


10-turskort 225,00 225,00 

Svømmeundervisning m.v. 

Svømmeundervisning; kort 10 gange ekskl. 

billet til svømmehal 128,00 128,00 

Babysvømmeundervisning; kort 5 gange 

inkl. 

billet til svømmehal 189,00 189,00 

Pensionisttakster forudsætter forevisning af 

pensionsbrev. 

Nibe Svømmebad 

Børn under 15 år og pensionister 


Månedskort 90,00 90,00 

Årskort 825,00 825,00 

Voksne 

Enkeltbilletter 20,00 20,00 

10-turs kort 195,00 195,00 

Månedskort 260,00 260,00 

Årskort 2.300,00 2.300,00 

Pensionisttakster forudsætter forevisning af 

pensionsbrev. 

59

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Haraldslund 

Enkeltbilletter - voksne: 

Enkeltbillet i tidspunktet 7 - 14 33,00 34,00 

Enkeltbillet i tidsrummet 14 – 20.45 38,00 39,00 

Enkeltbillet motion + svømning 7 – 14 48,00 49,00 

Enkeltbillet motion + svømning 14 – 20.45 61,00 62,00 

Enkeltbilletter - Barn/pensionist: 

Enkeltbillet i tidspunktet 7 - 14 22,00 23,00 

Enkeltbillet i tidsrummet 14 – 20.45 26,00 27,00 

Enkeltbillet motion + svømning 7 – 14 33,00 34,00 

Enkeltbillet motion + svømning 14 – 20.45 43,00 44,00 

Publikumsbillet, ledsager m.v. 13,00 14,00 

Turkort: 

Turkort alle ugens dage i tidsrummet 7 

– 20.45 (lørdag og søndag 15.45) 

Svømmehal - voksen: 

10 ture 308,00 314,00 

20 ture 531,00 542,00 

40 ture 911,00 930,00 

Svømmehal - barn/pensionist: 

10 ture 172,00 175,00 

20 ture 297,00 303,00 

40 ture 485,00 495,00 

Svømmehal og Motionscenter - voksen: 

10 ture 485,00 495,00 

20 ture 849,00 866,00 

40 ture 1.342,00 1.368,00 

Svømmehal og Motionscenter - 

barn/pensionist: 

10 ture 339,00 345,00 

20 ture 599,00 611,00 

40 ture 869,00 886,00 

Turkort alle ugens dage i tidsrummet 

7 – 14 

Svømmehal - voksen: 

10 ture 235,00 240,00 

60

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

20 ture 412,00 420,00 

40 ture 631,00 644,00 

Svømmehal - barn/pensionist: 

10 ture 152,00 155,00 

20 ture 235,00 240,00 

40 ture 391,00 399,00 

Svømmehal og Motionscenter - voksen: 

10 ture 386,00 394,00 

20 ture 677,00 690,00 

40 ture 1.077,00 1.099,00 

Svømmehal og Motionscenter - 

barn/pensionist: 

10 ture 251,00 256,00 

20 ture 433,00 442,00 

40 ture 729,00 744,00 

Fastsættelse af øvrige takster m.v. er 

delegeret til svømmehalsinspektøren i 

henhold til byrådsbeslutning den 9. 

september 2002, punkt 6. 

Gigantium - vand & wellness 

Hverdage før kl 14 

Barn/pensionist 25,00 26,00 

Voksen 37,00 38,00 

Hverdage efter kl 14 og 

weekend/helligdage 

Barn/pensionist 31,00 32,00 

Voksen 41,00 42,00 

Wellness - hverdage før kl 14 

Voksen 52,00 53,00 

Pensionist 40,00 41,00 

Wellness - hverdage efter kl 14 og 


Voksen 68,00 64,00 

Pensionist 57,00 58,00 

Turkort barn 


10 ture 225,00 234,00 

30 ture 525,00 546,00 

40 ture 600,00 624,00 

61

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 



10 ture 279,00 288,00 

30 ture 651,00 672,00 

40 ture 744,00 768,00 

Turkort Voksen 


10 ture 333,00 342,00 

30 ture 777,00 798,00 

40 ture 888,00 912,00 



10 ture 369,00 378,00 

30 ture 861,00 882,00 

40 ture 984,00 1.008,00 

Wellness - hverdage før 14 

10 ture 468,00 477,00 

30 ture 1.092,00 1.113,00 

40 ture 1.248,00 1.272,00 



10 ture 612,00 621,00 

30 ture 1.428,00 1.449,00 

40 ture 1.632,00 1.656,00 

Turkort Pensionist 


10 ture 225,00 234,00 

30 ture 525,00 546,00 

40 ture 600,00 624,00 



10 ture 279,00 288,00 

30 ture 651,00 672,00 

40 ture 744,00 768,00 

Wellness - hverdage før 14 

10 ture 360,00 369,00 

30 ture 840,00 861,00 

40 ture 960,00 984,00 

62

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 



10 ture 513,00 522,00 

30 ture 1.197,00 1.218,00 

40 ture 1.368,00 1.392,00 

Gigantium Skøjtehal 

Voksenbillet 22,00 22,00 

Børnebillet (under 15 år) 10,00 10,00 

Takster i Gigantium forhandles af 

instítutionen 

for hvert enkelt arrangement 

Institutioner uden for Aalborg 

Kommunes 

regi: 

Leje pr. time af: 

Svømmehaller 725,00 725,00 

Skøjtehallen (inklusive skøjter): 

- 0 - 10 personer 160,00 160,00 

- 11 - 50 personer 370,00 370,00 

- 51 - 100 personer 525,00 525,00 

- 101 personer og derover 790,00 790,00 

Udlejning af kommunale haller med 

kommercielle formål: 

Pr. time 465,00 465,00 

Øvrige takster i forbindelse med udlejning 

af kommunale lokaler med kommercielle 

formål eller lign. vurderes i hvert enkelt 

tilfælde af forvaltningen. 

Udlejning af kommunale haller m.v. til 

ikke-godkendte foreninger i Aalborg 

Kommune: 

Takst fastsættes af forvaltningen i forhold 

til brugen/udnyttelsen 

Ingen fast 

takst 

Ingen fast 

takst 

Herudover kan skolen opkræve 

rengøringsafgift efter forbrug: 

pr. time på hverdage 100,00 100,00 

pr. time på helligdage 200,00 200,00 

63

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Taksten for ikke-tilskudsberettigede 

foreninger, organisationer udenfor Aalborg 

kommune vurderes i de enkelte tilfælde af 

forvaltningen. 

Sektor: Biblioteker 01-01-2012 01-01-2013 

03.32.50 Biblioteker 

Lånetiden overskredet med : 

1-7 dage 20,00 20,00 

8-14 dage 60,00 60,00 

15-30 dage 120,00 120,00 

Over 30 dage 230,00 230,00 

Takst for regningsudskrivning 140,00 140,00 

Påmindelser via sms 0,00 0,00 

Påmindelser via e-mail 0,00 0,00 

Specielt for børn under 14 år: 

1-7 dage 10,00 10,00 

8-14 dage 30,00 30,00 

15-30 dage 55,00 55,00 

Over 30 dage 120,00 120,00 

Takst for regningsudskrivning 140,00 140,00 

Påmindelser via sms 0,00 0,00 

Påmindelser via e-mail 0,00 0,00 

Reserveringsafgift pr. reservering pr. brev : 

Voksne : Gældende brevtakster 6,00 6,00 

Børn under 14 år 0,00 0,00 

Via e-mail og sms 0,00 0,00 

Afsendelse af telefaxkopi pr. side : 

Indenrigs 15,00 15,00 

Udenrigs 15,00 15,00 

plus gældende minuttakst fra Danmark 

til modtagerland 

Modtagelse af telefaxkopi pr. side 15,00 15,00 

Fotokopiering/EDB-udprintning pr. side : 

-sort/hvid A4-størrelse 1,00 1,00 

-sort/hvid A3-størrelse 2,00 2,00 

-farver A4 størrelse 5,00 5,00 

-farver A3 størrelse 10,00 10,00 

64

Takstoversigt 

2012 2013 



Kr. 

Kr. 

Lokaleudleje, kommercielle formål 

Lokaleleje pr. time, hovedbiblioteket : 

Mødelokale 1-3 100,00 100,00 

Ved afbestilling 50,00 50,00 

Mødelokale 4 150,00 150,00 


Foredragssalen 200,00 200,00 


Lokaleleje, lokalbibliotekerne : 

Samtlige lokaler 100,00 100,00 


AV-udstyr: 

Specielt AV-udstyr, der ikke findes i de 

enkelte lokaler udlejes til markedsprisen 

65

Takstoversigten, 

brugerfinansieret 

66

Takstoversigt 

Forsyningsvirksomhederne Dato Senest godkendt Dato Takstforslag 

Kr. 

Sektor: Gas 01.04.12 01.01.13 

01.22 Forsyningsvirksomheder 

01.22.01 Gas 

Bygas 

A. Forbrug til og med 200 m 3 , se note 1) 

2012 2013 

Abonnement............................................ 775,00 800,00 

A 1 

Pr. m 3 bygas............................................ 4,50 4,50 

takst 

Kr. 

FastPris for "kogekunder" 

Fast Pris inkl. afgifter……………..……… 825,00 825,00 

F-gasforbrug 

A 2 

Pr. m 3 bygas (F-gas).........…………........ 4,48 4,48 

B. Forbrug over 200 m 3 , se note 1) 

B 1 

Bygas 

Abonnement............................................ 1.175,00 1.200,00 

Pr. m 3 bygas........................................... 2,50 2,50 

B 4 

F-gas (Erhverv) 

Abonnement............................................ 1.500,00 1.500,00 

Pr. m 3 bygas ………………...................... 5,02 5,02 

C. Naturgas Net, se note 2) 

Abonnement….……………………..…….. 1.300,00 1.325,00 

Abonnement u/200 m 3 pr. år…………….. 775,00 800,00 

Nettarif: 

C1 - Forbrug 1-20.000 m 3 - pr. m 3 ……….…. 1,365 1,365 

C2 - Forbrug 20.001-75.000 m 3 - pr. m 3 ……. 1,279 1,279 

C3 - Forbrug 75.001 m 3 -150.000 pr. m 3 ……. 0,733 0,733 

C4 - Forbrug 150.001-300.000 m 3 - pr. m 3 … 0,410 0,410 

C5 - Forbrug > 300.000 m 3 - pr. m 3 ………… 0,310 0,310 

Foranstående takststruktur indebærer, at måneds-afregnede 

kunder - tillige nye månedsafregnede kunder som tilsluttes i løbet 

af året - fremover månedsafregnes a`conto ud fra et forventet 

årligt forbrug til en beregnet gennemsnitlig takst baseret på den 

nye takststruktur. Da de månedsafregnede kunder løbende 

àconto-faktureres, skal de i henhold til tidligere takststruktur 

slutafregnes ud fra faktisk forbrug pr. 30/4. 

67

01.22.01 Gas 01.04.12 01.01.13 

(fortsat) 

D. Naturgas Salg, se note 2) 

Abonnement………………………………. 100,00 100,00 

Pr. m 3 naturgas………………………… 2,95 2,95 

FastPris-kunder……………………… 

Indgåelse af 

kontrakt 

Indgåelse af 

kontrakt 

Fælles for Bygas og Naturgas Net 

E. Fjernaflæsningsudstyr 

Abonnement for teletilslutning pr. år……. 450,00 - 

F. Impulsudstyr 

Abonnement for impulsudtag pr. måler 200,00 200,00 

G. PANDA-drift 

Abonnement pr. bimåler eller telefonforbindelse 

pr. år………………………….. 460,00 - 

H. Kørsel 

Forgæves kørsel (pr. gang)..................... 310,00 310,00 

I. Afprøvning 

Målerafprøvning ved fejlvisning mindre 

end 5%: 

- Størrelse G4......................................... 600,00 600,00 

- Øvrige størrelser................................... Efter regning 

J. Ophør 

Afmelding ved endeligt leveringsophør 600,00 600,00 

K. Afbrydelse af gasstik 

Permanent afbrydelse af stikledninger 

mv. ved endeligt leveringsophør.............. 8.400,00 8.200,00 

L. Bortkommen måler 

Genanskaffelse af bortkommen måler 

forårsaget af kunden………..……………. 1.000,00 1.000,00 

68

01.22.01 Gas 01.04.12 01.01.13 

(fortsat) 

Fælles for Bygas, Naturgas Net og 

Naturgas Salg 

Valgfrie betalingsterminer 

Acontokunder, Abonnement 

- Pr. halvår - rabat .....................1,10 % 

- Pr. år - rabat ............................2,00 % 

Acontokunder, m 3 

- Pr. halvår - rabat ......................0,25 % 

- Pr. år - rabat ............................0,75 % 

Øvrige forhold 

Gebyrtillæg i forbindelse med konkret 

aftale om senere betaling end sidste 

rettidige betalingsdato: 

14 dages senere betalingsdato + 0,85% 

30 dages senere betalingsdato + 0,90% 

Aftale om senere betalingsdato er i hvert 

enkelt tilfælde baseret på en konkret 

vurdering, herunder eventuel indhentet 

kreditvurdering. 

Afgifter 

M. Bygas: 

M 3 -forbruget tillægges energiafgift p.t. 

1,1673 kr./m 3 , CO 2 -afgift p.t. 0,1803 

kr./m 3 og NO x -afgift p.t. 0,0195 kr./m 3 . 

Bygas (F-gas): 

Forbruget tillægges energiafgift p.t. 


kr./m 3 og NO x -afgift p.t. 0,0197 kr./m 3 

beregnet på baggrund af 0,42 kg 

F-gas/m 3 bygas. 

Naturgas: 

M 3 -forbruget tillægges energiafgift p.t. 


kr./m 3 og NO x -afgift p.t. 0,0400 kr./m 3 . 

69

01.22.01 Gas 01.04.12 01.01.13 

(fortsat) 

Note 1) 

Der foretages gunstighedsberegning 

mellem takstgrupperne A1og B1. 

Al bygas, der leveres, afregnes som m 3 

med en nedre brændværdi på 19,3 MJ/m 3 , 

der er den faktiske brændværdi for bygas. 

For takst B4 gælder: 

F-gas omregnes til m 3 bygas (F-gas) 

med en brændværdi på 19,3 MJ/m 3 , ved 

at gange målervisningen med 4,686. 

Note 2) 

Naturgas leveres og afregnes med en 

brændværdi på 39,6 MJ/m 3 . 

Fælles servicegebyrer mv. 

Nedennævnte gebyrer opkræves på lige 

fod med øvrige takster af Service A/S 

via de fælles afregningssystemer. 

Flytteaflæsningsgebyr (inkl. måleraflæsningsbesøg), 

pr. kontrakt………………...… 160,00 180,00 

Flytteaflæsningsgebyr (ekskl. måleraflæsningsbesøg), 

pr. kontrakt.………………….. 65,00 65,00 

Internetrabat ved inddatering af flyttedata 

pr. kontrakt..…………………………………. -15,00 - 

Serviceaflæsning (rekvirering af måleraflæser), 

pr. kontrakt………………………….. 35,00 35,00 

Skønnet måleraflæsning, pr. kontrakt...….. 60,00 65,00 

Rykker for måleraflæsning, pr. kontrakt 65,00 65,00 

70

01.22.01 Gasforsyningen 01.04.12 01.01.13 

(fortsat) 

Forgæves kørsel (ved aftalt måleraflæserbesøg), 

pr. kontrakt.………………………… 150,00 180,00 

Regningskopi, pr. faktura...………………… 25,00 35,00 

Faktureringsgebyr for a`contokunder pr. 

kontrakt pr. år……………………………….. 28,00 32,00 

Rabat ved opkrævning via PBS eller andre 

elektroniske betalingsmidler for a`contokunder, 

pr. kontrakt pr. år.………………. -28,00 -32,00 

Rykkerskrivelse*)…………………………… 100,00 100,00 

Inkassomeddelelse (rykker nr. 2)*)..……… 100,00 100,00 

Lukkebesøg*).………………………………. 375,00 375,00 

Besøg af låsesmed.………………………… Efter regning Efter regning 

Genoplukning 

Rekvireret mandag-torsdag kl. 8.00-15.00 

og fredag kl. 8.00-12.00...…………………. 375,00 375,00 

Rekvireret uden for ovenstående tider 675,00 675,00 

Inkassobesøg*)…………………………….. 230,00 230,00 

Betalingsaftale*)……………………………. 100,00 100,00 

Fogedforretning - Staten, herunder låsesmed…………………………………………. 

Statens takst Statens takst 

Fogedforretning - Advokat, herunder låsesmed…………………………………………. 

Efter regning Efter regning 

*) Gebyret er momsfritaget iht. Told- og Skattestyrelsenscirkulære 

af 02.07.2004 

Morarenter: 

Beregnes iht. rentelovens bestemmelser, 

Nationalbankens udlånsrente + 7 %, pr. 01.07.12 

= 7,45 % p.a. 

Anm.: Alle takster er ekskl. moms 

71

Sektor: Fjernvarmeforsyningen 01-01-2012 01-01-2013 

01.22 Forsyningsvirksomheder 

01.22.03 Varmeforsyning 

Abonnement 

Pr. måler pr. år............................................. 1.000,00 1.000,00 

Valgfrie betalingsterminer, acontokunder 

- Pr. halvår - rabat ...................... 1,10 % 

- Pr. år - rabat ........ ................... 2,00 % 

Effekt 

Fælles 

Pr. m 2 -beregningsareal............................. 01-07-2012 11,00 12,50 

Valgfrie betalingsformer, acontokunder 

Pr. halvår - rabat ................... 0,25% 

Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

Kraftvarmetillæg for Langholt 

Meromkostningselement pr. m 2 -beregningsareal..................................................... 

37,28 - 

Tilslutningselement pr. m 2 -beregningsareal 

for standardforbruger................................ 27,05 - 

Tilslutningselement for øvrige forbrugere 

fastsættes individuelt pr. m 2 -beregningsareal 

Bortfaldsdato...................08.03.2012 


Pr. halvår - rabat .................... 0,25% 

Pr. år - rabat ........................ 0,75% 

Kapitalisering af kraftvarmetillæg for Langholt 

uanset betalingstidpunkt i budgetåret: 


7,20 - 


for standardforbruger................................ 5,22 - 

Kapitalisering af tilslutningselement for 

øvrige forbrugere fastsættes individuelt pr. 

m 2 -beregningsareal. 

72

01.22.03 Varmeforsyning 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Det løbende kraftvarmetillæg betales frem 

til næstfølgende måned efter anmodning 

om kapitalisering. 

Kraftvarmetillæg for Grindsted/Uggerhalne 


23,50 24,09 


for standardforbruger.......................... 23,26 23,84 


fastsættes individuelt pr. m 2 -beregningsareal 

Bortfaldsdato...............09.03.2014 



Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

Kapitalisering af kraftvarmetillæg for Grindsted/Uggerhalne 

uanset betalingstidspunkt 

i budgetåret: 

Meromkostningselement pr. m 2 -beregningsareal................................................... 

47,12 27,11 


for standardforbrugere....................... 46,64 26,83 



m 2 -beregningsareal. 



om kapitalisering. 

Kraftvarmetillæg for Tylstrup 

Pr. m 2 -beregningsareal............................. 

Bortfaldsdato....................01.02.2018 17,54 17,98 

73


(fortsat) 



Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

Kapitalisering af kraftvarmetillæg for Tylstrup 

uanset betalingstidspunkt i budgetåret: 

Kraftvarmetillæg pr. m 2 -beregningsareal.. 87,45 77,04 



om kapitalisering 

Kraftvarmetillæg for Hou 

Meromkostningselement pr. m 2 - beregningsareal.................................................... 

50,28 51,54 

Tilslutningselement pr. m 2 - beregningsareal 



fastsættes individuelt pr. m 2 - beregningsareal 




Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

Kapitalisering af kraftvarmetillæg for Hou 


Meromkostningselement pr. m 2 - beregningsareal................................................... 

391,29 360,79 





m 2 beregningsareal. 

74


(fortsat) 

Kraftvarmetillæg for Farstrup/Kølby 

Meromkostningselement pr. m 2 - beregningsareal.................................................... 

54,98 56,36 




fastsættes individuelt pr. m 2 - beregningsareal 




Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

Kapitalisering af kraftvarmetillæg for Farstrup/kølby 


Meromkostningselement pr. m 2 - beregningsareal................................................... 

444,74 412,30 





m 2 beregningsareal. 

Kraftvarmetillæg for Hammer Bakker 

Pr. m 2 -beregningsareal............................. 30,65 31,42 

Bortfaldsdato....................01.12.2024 



Pr. år - rabat ......................... 0,75% 

M 3 -forbrug 

Pr. m 3 .......................................................... 01-07-2012 11,00 12,50 


ekskl. statslig afgift 

Pr. halvår - rabat .................... 0,25% 

Pr. år - rabat ........................ 0,75% 

75


(fortsat) 

Gebyrtillæg i forbindelse med konkret 

aftale om senere betaling for fjernvarmen 

end sidste rettige betalingsdato: 

14 dages senere betalingsdato +0,85% 



enkelte tilfælde baseret på en konkret 

vurdering, herunder evt. indhentet kreditvurdering. 

Investeringsbidrag 

Grundtakst 

Grundtakst - maks. 500 m 2 - beregningsareal............................................................ 

10.000,00 10.000,00 

Tillæg for større arealenheder end 500 

m 2 - beregningsareal, pr. m 2 ...................... 20,00 20,00 

Byggemodningsrabat................................... -5.000,00 -5.000,00 

Rabatten ydes ved tilslutning af bygninger i 

områder, hvor der er betalt byggemodningsbidrag 

- maks. 500 m 2 -beregningsareal 

Rabat ved større arealenheder end 500 m 2 - 

beregningsareal, pr m 2 ……………………. -10,00 -10,00 

Lavenergirabat………………………………. -3.000,00 -3.000,00 

Rabatten ydes ved tilslutning af bygninger, 

der er opført efter Lavenergiklasse 2015- 

standard i henhold til Bygningsreglement 

2010 - maks. 500 m 2 -beregningsareal. 

Rabat ved større arealenheder end 500 m 2 - 

beregningsareal, pr m 2 ……………………… -6,00 -6,00 

Varmebeholderrabat……………………….. -2.000,00 -2.000,00 

Varmebeholderrabatten ydes ved tilslutning 

af bygninger med varmtvandsbeholdere - 

dog kun bygninger med maks. 500 m 2 -beregningsareal 

76


(fortsat) 

Energisparerabat………………………….. -3.000,00 -3.000,00 

Energisparerabatten ydes ved konvertering 

fra olie/el til fjernvarme og inden for udmeldte 

"kampagneområder", hver af en varighed 

op til 3 mdr. Konvertering skal ske senest 

3 mdr. efter en konverteringskampagne er 

afsluttet. 

Rabat ved tilslutning i forbindelse med ledningsarbejder 

og slidlagsarbejder - udbygning 

eller renovering ud for kundens 

ejendom...................................................... -3.000,00 -3.000,00 

Betaling 

- Kontant eller 

- Over 8 kvartaler startende 2 kvartaler 

efter tilslutning. 

Investeringsbidraget kan maksimalt udgøre 

følgende beløb pr. bolig: 

- etageboliger og almene familieboliger: 

9.000 kr. 

- Ældreboliger: 7.200 kr. 

- Ungdomsboliger: 3.600 kr. 

Byggemodningsbidrag 

Byggemodningsbidrag, 85% af Fjernvarmeforsyningens 

beregnede udgifter ved etablering 

af ledningsnet i det enkelte udstykningsområde................................................ 


Stikledningsbidrag 

Ved rørdimensioner mindre end DN 25 mm 

(pr. lb. m.)……………………………………. 650,00 650,00 

Ved rørdimensioner mellem DN 25 mm og 

DN 40 mm (pr. lb.m.) ……………………… 800,00 800,00 

Ved rørdimensioner mellem DN 50 mm og 

DN 80 mm betales pr. lb. m.: 

DN 50 mm til DN 65 mm i ubefæstet areal.. 1.000,00 1.000,00 

DN 80 mm i ubefæstet areal……………….. 1.100,00 1.100,00 

Tillæg flisebelægning DN 25 - DN 80……… 260,00 270,00 

Tillæg asfaltbelægning DN 25 - DN 80 ……. 550,00 560,00 

Større dimensioner………………………….. Efter regning Efter regning 

77


(fortsat) 

Sokkelgennemføring m.m. - (pr. stk.): 

Mindre end DN 25 mm………………….….. 2.500,00 3.000,00 

Mellem DN 25 mm og DN 40 mm………… 6.500,00 6.800,00 

Mellem DN 50 mm og DN 65 mm………… 9.500,00 10.000,00 

DN 80 mm…………………..……………… 14.000,00 15.500,00 

Rabat ved selvgravning, inkl. retablering.... 270,00 270,00 

Rabatten ydes, ved konvertering fra anden 

opvarmning til fjernvarme og hvis hovedparten 

af ejendommens stikledninger kan 

anlægges med flexrør - gælder kun for rørdimensioner 

mindre end DN 25 mm. 

I særlige tilfælde kan merudgifter til stikledninger 

og hovedledninger forlanges betalt 

efter regning, f.eks. i forbindelse med særlige 

miljøforhold, særligt vanskelige lægningsforhold, 

ærkæologiske undersøgelser 

m.m. 

Tilbagekøb 

Kedeleffekt mindre end 0,05 MJ/s 

- Tilbagekøb af kedel, inkl. brænder 

(pr. stk)*................................................... -3.000,00 -3.000,00 

- Tilbagekøb af olietank (pr. stk.)* ............... -1.000,00 -1.000,00 

- Tilbagekøb af komplet kalorifereanlæg* .... -8.000,00 -8.000,00 

- Tilbagekøb af elradiatorer m.m.* ............... -9.000,00 -9.000,00 

Kedel-/eleffekt mellem 0,05 MJ/s og 

0,25 MJ/s 

- Tilbagekøb af kedel, inkl. brænder m.m. 

eller elradiatorer m.m., fastlægges som 

nyværdi korrigeret for alder ved liniær 

afskrivning over 20 år, dog min. 10% af 

nyværdien 

- Nyværdi, kedeleffekt 0,05 MJ/s *.............. -60.000,00 -60.000,00 

- Nyværdi, kedeleffekt 0,24 MJ/s *.............. -220.000,00 -220.000,00 

- For kedeleffekter mellem de angivne 

beregnes prisen forholdsmæssigt 

- Tillæg ved fueloliefyring 33% 

78


(fortsat) 

Kedeleffekt større end eller lig 

0,25 MJ/s 

- Tilbagekøb af kedel, inkl. brænder m.m. 

eller elradiatorer m.m., fastlægges som 

nyværdi korrigeret for alder ved liniær afskrivning 

over 20 år, dog min. 10% af nyværdien 

- Nyværdi, kedeleffekt 0,25 MJ/s *............... -800.000,00 -800.000,00 

- Nyværdi, kedeleffekt 3,00 MJ/s *............... -1.400.000,00 -1.400.000,00 

- Nyværdi, kedeleffekt 6,00 MJ/s *............... -2.200.000,00 -2.200.000,00 

- For kedeleffekter mellem og over de angivne 

beregnes prisen forholdsmæssigt 

- Tillæg ved fueloliefyring 33% 

For anlæg større end 0,05 MJ/s må tilbagekøbsværdien 

maks. udgøre Fjernvarmeforsyningens 

dækningsbidrag ved salget til 

kunden i 10 år. 

Tilskud til energibesparelser 

Udskiftning af varmtvandsanlæg*…………. -500,00 -500,00 

Udskiftning af cirkulationspumpe til selvregulerende 

pumpe*………………………. -300,00 -300,00 

Ændring af veksleranlæg til direkte anlæg*. -500,00 -500,00 

Ombygning af et-strengsanlæg til tostrengsanlæg*……………………………… 

-5.000,00 -5.000,00 

* Ved køb fra ikke-momsregistrerede beregnes 

ikke moms. 

Serviceordning for varmeanlæg 

Tilmeldingsgebyr pr. kunde 01-07-2012 440,00 440,00 

Introduktionsrabat pr. kunde 01-07-2012 -440,00 -440,00 

Introduktionsrabatten bortfalder 28.02.2013 

Servicegebyr pr. kunde pr. år. 01-07-2012 288,00 288,00 

Afprøvning 

Målerafprøvning, inkl. nedtagning og opsætning, 

pr. måler....................................... 725,00 925,00 

79


(fortsat) 

Nedtagning 

Målernedtagning ved endeligt leveringsophør 

pr. måler................................................ 380,00 380,00 

Effektbegrænser 

Motorventil og styreboks 

- Under 0,25 MJ/s pr. år.............................. 875,00 875,00 

- 0,25 MJ/s til 1,0 MJ/s pr. år....................... 1.750,00 1.750,00 

- 1,0 MJ/s til 1,8 MJ pr. år............................ 2.100,00 2.100,00 

- Over 1,8 MJ pr. år..................................... Efter regning Efter regning 

Udlejning af anlæg til indbygning i 

opvarmningsanlæg 

- El-units eller oliekedel med brænder, 

årlig leje, pr. stk. ....................................... 600,00 600,00 

- Olietank årlig leje, pr. stk. ........................ 300,00 300,00 

- Elvandvarmer/varmvandsbeholder, 

årlig leje, pr. stk. ....................................... 300,00 300,00 

Fjernaflæsningsudstyr 

- Abonnement for teletilslutning pr. år.......... 450,00 - 

Impulsudstyr 

- Abonnement for impulsudtag, pr. måler… 200,00 200,00 

PANDA-drift, fjernaflæsning 

- Abonnement pr. bimåler eller pr. telefonforbindelse 

pr. år………………………….. 460,00 - 

Målerdataudtag 

Udtag af målerdata fra den elektroniske 

fjernvarmemålers hukommelse, pr. måler.. 1.050,00 1.050,00 

Kørsel 

Forgæves kørsel, pr. gang.......................... 310,00 310,00 


Nedennævnte gebyrer opkræves på lige fod 

med øvrige takster af Aalborg Forsyning, 

Service A/S via de fælles afregningssystemer 

80


(fortsat) 

Flytteaflæsningsgebyr (inkl. måleraflæsningsbesøg), 

pr. kontrakt............................. 160,00 180,00 

Flytteaflæsningsgebyr (ekskl. måleraflæsningsbesøg), 

pr. kontrakt............................. 65,00 65,00 

Internetrabat ved inddatering af flyttedata 

pr. kontrakt................................................... -15,00 - 

Serviceaflæsning (rekvirering af måleraflæser), 

pr. kontrakt...................................... 35,00 35,00 

Skønnet måleraflæsning, pr. kontrakt......... 60,00 65,00 

Rykker for måleraflæsning, pr. kontrakt. 65,00 65,00 

Forgæves kørsel (ved aftalt måleraflæserbesøg), 

pr. kontrakt...................................... 150,00 180,00 

Regningskopi, pr. faktura............................. 25,00 35,00 

Faktureringsgebyr for a`contokunder, pr. 

kontrakt pr. år............................................... 28,00 32,00 


elektroniske betalingsmidler for a`contokunder, 

pr. kontrakt pr. år............................ -28,00 -32,00 

Rykkerskrivelse*)......................................... 100,00 100,00 

Inkassomeddelelse (rykker nr. 2)*)............. 100,00 100,00 

Lukkebesøg*)............................................... 375,00 375,00 

Besøg af låsesmed..................................... Efter regning Efter regning 

Genoplukning 

Rekvireret mandag-torsdag kl. 8.00-15.00 

og fredag kl. 8.00-12.00............................... 375,00 375,00 

Rekvireret uden for ovenstående tider........ 675,00 675,00 

Inkassobesøg*).………………..……..…..... 230,00 230,00 

Betalingsaftale*).………………..……..…… 100,00 100,00 

Fogedforretning - Staten, herunder låsesmed.………………..……..……………….. 

Statens takst Statens takst 

Fogedforretning - Advokat, herunder låsesmed………………..………………..…….. 


81


(fortsat) 

*) Gebyret er momsfritaget iht. Told- og Skattestyrelsens 

cirkulære af 02.07.2004 

Morarenter: 



= 7,45 % p.a. 

Anm.: Alle priser er ekskl. moms. 

82

Sektor: Renovationsvæsenet 01-01-2012 01-01-2013 

01.38 Renovation mv. 

Dagrenovation 

Abonnement: 

Abonnement, bolig: 

- Boligenhed (ekskl. kolonihaveforeninger, 

men inkl. huse i landområde), abonnementstakst 

pr. år, pr. bolig …………….. 825,00 850,00 

Heraf bidrag til: 

- 01.38.60 Generel administration: 

- 2012 ……………………...…... 275,00 kr. 

- 2013 ……………………...…... 250,00 kr. 

- 01.38.62 Ordninger for storskrald og haveaffald 

(henteordninger): 

- 2012 ……………………...…... 100,00 kr. 

- 2013 ……………………...…... 125,00 kr. 

- 01.38.65 Genbrugsstationer (genbrugspladser): 

- 2012 ……………………...…... 450,00 kr. 

- 2013 ……………………...…... 475,00 kr. 

Abonnement, sommerhuse: 

- Abonnementstakst pr. år, pr. hus …… 412,50 425,00 

Administrationsgebyr, erhverv ………… 575,00 575,00 

- I henhold til Affaldsbekendtgørelsen skal alle 

virksomheder som udgangspunkt betale. 

Fritagelsesbestemmelser er fastsat i bekendtgørelsen. 

Valgfrie betalingsterminer, a conto kunder 

- Pr. halvår - rabat ..................... 1,10 % 

- Pr. år - rabat ............................ 2,00 % 

Tømningstakst - sække og minicontainere: 

- Tømningstakst (100 l pr. uge pr. år) ..... 800,00 800,00 

- Tømningstakst, huse i landområde 

(200 l pr. hver 14. dag pr. år) …………. 800,00 800,00 

Minicontainere større end eller lig med 240 

l fratrækkes 40 l pr.14. dag ved beregning 

af tømningstaksten som kompensation for 

manglende henteordning af småt brændbart 

affald. 

- Tømningstakst, sommerhuse (100 l pr. 

uge/14 dag pr. år) …………………….. 480,00 480,00 

Tømningen foretages fra og med uge 18, 

til og med uge 35 - resten af året hver 2. uge. 

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

- Tømningstakst, kolonihaveforeninger 

(100 l pr. uge pr. år) ………………….. 400,00 400,00 

(tømningen foretages i sommerhalvåret, fra 

83

og med 1. april, til og med 30. september) 

- Plastiksæk til foring af minicontainere, 

pr. gang, pr. sæk …………………….. 12,00 12,00 

Storcontainere - dagrenovation - bolig 

- Leje af container pr. dag (se under leje - 

containere mv.) 

- Afhentning pr. gang ………………….. 425,00 425,00 

- Afhentning pr. gang, vippecontainer og 

underjordisk sækkecontainer - molok .. 225,00 225,00 

- Kørselsudligning mv. pr. ton …………. 17,00 17,00 

Takst vedr. 1,3 m 3 underjordiske sækkecontainere 

- molok, der er placeret inden 

for manøvreradius og uden kørselsafstand 

- Afhentning af indtil 2, pr. gang ……… 

- Afhentning af 3 eller 4, pr. gang ……. 

225,00 

425,00 

225,00 

425,00 

- Afhentning af 5 eller 6, pr. gang ……. 625,00 625,00 

Herudover betales den til enhver tid gældende indvejningspris 

pr. ton til I/S Reno-Nord. 

Underjordisk sækkecontainer - molok - 

installeres af selskab eller forening for egen 

regning 

Rengøring og vask: 

- 2- og 4-hjulede containere, pr. stk. … 100,00 100,00 

- Stor- og vippecontainere, pr. stk. ….. 380,00 380,00 

- Underjordiske containere - molok, pr. stk. 1.300,00 1.300,00 


- Pr. halvår - rabat .............. 0,25 % 

- Pr. år - rabat .................... 0,75 % 

Gebyrtilæg i forbindelse med konkret 

aftale om senere betaling for dagrenovation 

end sidste betalingsdato: 



84

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 


enkelt tilfælde baseret på en konkret vurdering, 

herunder evt. indhentet kreditvurdering 

Containerens 

Containerens 

Ekstra tømning størrelse i li- størrelse i li- 

- Minicontainer pr. gang ........................ ter x 0,36 kr. ter x 0,36 kr. 

- Sække pr. 100 l pr. gang .................... 36,00 36,00 

Nøglepenge pr. lås, pr. år ................. 370,00 370,00 


- Pr. halvår - rabat ............. 0,25 % 

- Pr. år - rabat .................... 0,75 % 

Lørdagstømning i sommerhusområder 

Takster for lørdagstømning for udlejningsbureauer 

mv.: (Min. 25 enheder pr. udlejningsbureau 

og pr. renovationsdistrikt) 

25-49 afhentninger, pr. enhed ………… 140,00 140,00 

50-99 afhentninger, pr. enhed ………… 105,00 105,00 

Over 100 afhentninger, pr. enhed …….. 85,00 85,00 

Salg af stativer, sække mv. ............... Efter regning Efter regning 

Specialydelse 

- Specialafhentning pr. gang ................. 350,00 350,00 

- Ekstra tømning (se under ekstra tømning - 

dagrenovation - AT-regler ikke fulgt) 

Storcontainere - dagrenovation - erhverv 

- Leje af container pr. dag (se under leje - 


- Afhentning pr. gang ............................. 425,00 425,00 

- Afhentning pr. gang, vippecontainer og 

underjordisk sækkecontainer - molok . 225,00 225,00 

- Kørselsudligning mv, pr. ton ............... 17,00 17,00 

85

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Takst vedr. 1,3 m 3 underjordiske sækkecontainere 

- molok, der er placeret inden 

for manøvreradius og uden kørselsafstand 

- Afhentning af indtil 2, pr. gang ……… 225,00 225,00 




pr. ton til I/S Reno-Nord. 

Rengøring og vask: 

- 2- og 4-hjulede containere, pr. stk. …. 100,00 100,00 

- Stor- og vippecontainere, pr. stk. …… 380,00 380,00 

- Underjordiske containere - molok, pr. stk. 1.300,00 1.300,00 

Leje - containere mv. 

Containere til dagrenovation 

600 l glasfibercontainer - sort - pr. år …. 350,00 340,00 

660 l plastcontainer - sort - pr. år ........... 350,00 340,00 

Salg af containere .................................. Efter regning Efter regning 

Containere til papir, kommunale institutioner 

600 l container - rød - pr. år ................... 340,00 340,00 

660 l container - rød - pr. år ................... 340,00 340,00 

Containere til flasker, kommunale institutioner 

Fancy container - pr. måned .................. 75,00 75,00 

Cube container - pr. måned ................... 95,00 95,00 

Storcontainere 

Storcontainer - pr. dag …………………. 9,00 9,00 

Vippecontainer - pr. dag ......................... 7,00 7,00 

Bure til elektronik, erhverv og kommunale 

institutioner 

Bur - pr. måned …………………………. 60,00 60,00 


- Pr. halvår - rabat .................... 0,25 % 

- Pr. år - rabat ........................... 0,75 % 

Kr. 

Kr. 

86

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Indsamling af klinisk risikoaffald 

Indlevering hos Renovationsvæsenet 400,00 425,00 

Afhentningstakst: 

- 14-dages afhentning, årligt ................. 14.400,00 15.000,00 

- Månedlig afhentning, årligt .................. 7.200,00 7.500,00 

- Kvartalsvis afhentning, årligt .............. 2.400,00 2.500,00 

- Årlig afhentning, årligt ......................... 600,00 625,00 

Sække, inkl. destruktion pr. 1 l pr. gang pr. stk. 1,00 1,00 

Kanylebokse, ekskl. destruktion pr. stk. Efter regning Efter regning 

Ekstra afhentning pr. gang .................... 600,00 625,00 

Medicinaffaldsindsamling - apoteker 

Børnesikker miljøboks GENBOX 30 liter pr. 

stk. ……………………………………… 175,00 175,00 

Storcontainere - industriaffald mv. 

- Leje af container pr. dag (se under 

leje - containere mv.) 

- Afhentning pr. gang ............................. 425,00 425,00 

- Afhentning pr. gang, vippecontainer … 225,00 225,00 


pr. ton til deponerings- og behandlingsanlæg. 

Papirindsamling for kommunale institutioner 

Fortroligt papir 

Sikkerhedsmakulering: 

Individuel aftale med ekstern leverandør . Efter regning Efter regning 

Øvrigt papiraffald 

- Tømning pr. gang, 100 l sæk................. 10,00 10,00 

- Leje af container pr. år. (se under leje 

- containere mv.) 

- Afhentning pr. gang, 600 l/660 l container 30,00 30,00 

Herudover afregnes den til enhver tid gældende indvejningspris 

pr. ton genbrugspapir. Udgår p.g.a. manglende 

mulighed for vejning. Indgår indirekte i afhentningspris. 

Farligt affald - erhverv, indsamlingsordning 

for mindre mængder (under 50 kg) 

- Afhentning pr. gang ………………….. 500,00 525,00 


pr. ton til destruktions- og deponeringanlæg. 

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Olie- og kemikalieaffald - erhverv, 

ringeordning 

- Afhentning pr. gang ………………… 600,00 625,00 

87


pr. ton til destruktions- og deponeringanlæg. 

Elektronik - erhverv, ringeordning 

- Leje af bur pr. måned (se under leje - 


- Afhentning pr. gang (uanset antal bure) 600,00 625,00 


pr. ton for sortering af elektronikaffald. 

Specialkørsel/specialydelser 

Transport, (chauffør og vogn) pr. time 510,00 515,00 

Renovationsarbejder, ekskl. vogn, pr. time 285,00 290,00 

Ekstern konsulent 

Ekstern konsulentbistand pr. time ….... 725,00 750,00 

Genbrugspladser, rådighedsordning, erhverv 

*) 

- Øvrige virksomheder 450,00 - 

- Håndværk og anlægsgartnere (0-1 ansatte) 3.600,00 - 

- Håndværk og anlægsgartnere (2-10 ansatte) 5.400,00 - 

- Håndværk og anlægsgartnere (over 10 ansatte) 

………………………………… 7.200,00 - 

Genbrugsplads, tilmeldeordning, erhverv **) 

Virksomheder, der gør brug af adgangen til at 

aflevere erhvervsaffald på Genbrugsplads 

Sundsholmen 

- Varevogn/personbil, pr. gang ……….. 170,00 170,00 

- Varevogn/personbil med trailer, pr. gang 340,00 340,00 

- Kassevogn, pr. gang ………………… 340,00 340,00 

- Kassevogn med trailer, pr. gang …… 510,00 510,00 

- Ladvogn, pr. gang …………………… 510,00 510,00 

- Ladvogn med trailer, pr. gang ………. 680,00 680,00 

Genbrugsplads, erhverv **) 

Virksomheder, der gør brug af adgangen til at 

aflevere farligt affald på Genbrugsplads 

Sundsholmen, betaler en gennemsnitlig indvejningspris, 

pr. kg ……………………… 8,00 8,00 

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Genbrugsplads, erhverv **) 

- Særgebyr ved fejlaflevering, hvor virksomheden 

ikke er tilmeldt, pr. gang ……………… 625,00 650,00 

*) Gebyrerne opkræves, forudsat at Bekendtgørelse 

om affald nr. 224 af 7.marts 2011 fortsat er gældende. 

Udgår 

**) Gebyrerne opkræves, forudsat at ny Bekendtgørelse 

om affald er gældende og indeholder en hjemmel. 

Udgår 

88

AFFALDS- OG GENBRUGSCENTRE 

Affalds- og Genbrugscenter Rørdal 

Kompostering - have- og grenaffald 

Modtagelse af have- /parkaffald pr. ton …... 85,00 100,00 

Salg af kompostjord pr. ton ………………… - 10,00 

Jorddepot 

Renjordsdepot (kategori 1-jord) 

- Modtagelse af jord, grus, sand mv. pr. ton 10,00 12,00 

- Modtagelse af mindre mængder rent ler og 

kridt pr. ton.......................................... 30,00 30,00 

Specialdepot (kategori 2-jord) 

- Modtagelse af lettere forurenet jord pr. ton 12,00 15,00 

- Modtagelse af vejjord pr. ton ……….. 12,00 15,00 

- Modtagelse af lettere forurenet ler og kridt 

pr. ton ………………………………… 30,00 30,00 

- Modtagelse af vejjord, bestående af ler og 

kridt pr. ton …………………………… 30,00 30,00 

Salg af jordarter pr. ton ........................ 10,00 - 

Salg af muldjord pr. ton ………………. 35,00 - 

Større mængder af uforurenet eller lettere forurenet 

ler og kridt modtages ikke. 

Fyldplads 

Aflæsning af fyld pr. ton......................... 40,00 40,00 

Herudover betales den til enhver tid gældende 

statslige affaldsafgift. 

89

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 

Kartering/Jordhotel 

- Sortering af jord med brokker pr. ton . 10,00 10,00 

- Modtagelse af jord til oplagring og senere 

udlevering pr. ton …………………….. 10,00 10,00 

- Undersøgelse af særskilte jordpartier efter 

medgået tid …………………………… Efter regning Efter regning 


pr. ton for jord, hvis det skal deponeres 

på Rørdal. 

Ovenstående kan ske efter aftale med Aalborg Forsyning, 

Renovation. 

Genbrugsaktivitet, Rørdal 

Private i køretøjer indtil 3.500 kg totalvægt, 

kan gratis aflæsse til kompostering og til fyldplads. 

Køretøjet kan have påmonteret en trailer, 

der ikke tæller med i de 3.500 kg. 

Aflæsning af sne, private vognmænd 

Aflæsningsgebyr, modtagelse af sne, pr. ton. 15,00 15,00 

Fejlaflæsning 

Fejlaflæsningsgebyr, pr. læs................. 625,00 650,00 

Genbrugscenter, Hou 

Kompostering - have- og grenaffald 

Modtagelse af have- /parkaffald pr. ton . 85,00 100,00 

Salg af kompostjord pr. ton ………………… - 10,00 

Fejlaflæsning 

Fejlaflæsningsgebyr, pr. læs ................. 625,00 650,00 

Genanvendelsesprojekt for jord, Stigsborg 

Renjordsdepot (kategori 1-jord) 

- Modtagelse af jord, grus, sand mv. pr. ton - 0,00 

Specialdepot (kategori 2-jord) 

- Modtagelse af lettere forurenet jord pr. ton - 0,00 

Ovenstående kan for større mængder kategori 1- og 

2-jord ske efter aftale med Aalborg Forsyning, Renovation. 

90

01.38 Renovation 01-01-2012 01-01-2013 

(fortsat) 


Nedennævnte gebyrer opkræves på lige fod 

med øvrige takster af Aalborg Forsyning, Service 

A/S via de fælles afregningssystemer 

Flytteopgørelsesgebyr, pr. kontrakt …… 65,00 65,00 

Internetrabat ved inddatering af flyttedata, 

pr. kontrakt …………………………….. -15,00 - 

Regningskopi, pr. faktura …………….. 25,00 35,00 

Faktureringsgebyr for a conto kunder, pr. 

kontrakt pr. år ………………………….. 28,00 32,00 


elektroniske betalingsmidler for a conto kunder, 

pr. kontrakt pr. år …………………. -28,00 -32,00 

- Rykkerskrivelse * ) 250,00 250,00 

- Inkassomeddelelse (rykker nr. 2) * ) 250,00 250,00 

- Inkassobesøg * ) 230,00 230,00 

- Betalingsaftale * ) 100,00 100,00 

* ) Gebyret er momsfritaget iht. Told- og Skattestyrelsens 

cirkulære af 02.07.2004. 

Morarenter: 


Nationalbankens udlånsrente + 7 %, pr. 

01.07.2012 = 7,45 % p.a. 

Anm.: Alle priser er ekskl. moms. 

91

Sektor: Administration 01-01-2012 01-01-2013 

Administration 

Regningskopi, pr. faktura 25,00 Afventer MB 

Aflæsning og opkrævning af de statslige vandog 

kloakafgifter efter målt forbrug pr. år. 110,00 Afventer MB 

Energicenter, Aalborg 

Seniorkonsulent, pr. time 850,00 875,00 

Energirådgiver, pr. time 700,00 725,00 

Ekstern husholdningskonsulent, pr. time 875,00 - 

Ekstern konsulent - specialopgaver - inden 1.000,00 1.025,00 

for miljø og energi, pr. time 

Energy-Key 

- Ingen kontrakt omkring energibesparelser 

- Oprettelse af måler i Energy-Key, pr. måler, 

pr. år 375,00 400,00 

- Serviceabonnement på Energy-Key, pr. 

måler, pr. år 415,00 415,00 

- Opfølgning på forbrug/alarmer via Energy- 

Key, pr. time 750,00 800,00 

Panda-drift, fjernaflæsning 

- Abonnement pr. bimåler eller pr. telefonforbindelse, 

pr. år - 490,00 

Termofotografering, pr. bolig 800,00 800,00 

Myndighed 

Vandforsyning til "Det åbne land" 

Bidrag (pr. m 3 ) 0,06 0,06 

Tillæg landzone 

- Ejendomme uanset grundareal og stikledningsdimension, 

inkl. sløjfning af boring. 33.000,00 34.000,00 

- For ejendomme, der tilsluttes i forbindelse 

med anlæg af Åben-land ledninger, ydes der 

20 % rabat 

92

Grundvandsbeskyttelse 

Bidrag (pr. m 3 ) 1,10 1,20 

Vandplanbidraget, bidrag til vandforsyning 

af "Det åbne land" og Grundvandsbeskyttelse 

opkræves som en m 3 - betaling af årets 

solgte/slutafregnede vandsalg. Bidragene 

opkræves halvårligt bagud hos værker i 

kommunen. 

Øvrige forhold 

Gebyrtillæg i forbindelse med konkret aftale om 

senere betaling end sidste rettidige betalingsdato: 

14 dages senere betalingsdato: +0,80% 

30 dages senere betalingsdato: +1,00% 

Aftale om senere betalingsdato er i hvert enkelt tilfælde 

baseret på en konkret vurdering, herunder 

evt. indhentet kreditvurdering. 

Gebyrer: 

- Rykkerskrivelse*) 100,00 100,00 

- Inkassomeddelelse (rykker nr. 2)*) 100,00 100,00 

- Inkassobesøg*) 230,00 230,00 

- Betalingsaftale*) 100,00 100,00 

*) Gebyret er momsfritaget iht. Told- og Skattestyrelsens 

cirkulære af 02.07.2004 

Morarenter: 



= 7,45 % p.a. 

Anm.: Alle priser er ekskl. moms 

93

Aalborg Kommune 

Boulevarden 13 

9000 Aalborg 

Tlf. 99 31 31 31 

www.aalborgkommune.dk

Bind II - Aalborg Kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Bind II - Aalborg Kommune

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?