Vaskemaskiner og Tørretumblere Vaskemaskiner og ... - Lomax
Vaskemaskiner og Tørretumblere Vaskemaskiner og ... - Lomax
Vaskemaskiner og Tørretumblere Vaskemaskiner og ... - Lomax
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Vaskemaskiner</strong> <strong>og</strong> Tørretumblere
Vasker rent på alle fronter.<br />
LG kombinerer ny teknol<strong>og</strong>i med brugervenlighed <strong>og</strong> tilbyder markedets<br />
største udvalg af frontbetjente vaskemaskiner, fra kompakte maskiner med<br />
3,5 kg kapacitet til en maskine med en megakapacitet på hele 10 kg.<br />
LG’s nye maskiner har et intelligent vaskesystem med mængdeautomatik<br />
(Load Detection), som tilpasser både vandforbrug <strong>og</strong> vasketid<br />
til mængden af vasketøj. Andre smarte egenskaber hos LG’s vaskemaskiner<br />
er fx digitalt display, som gør det let at vælge pr<strong>og</strong>ram<br />
<strong>og</strong> viser, hvad der sker under selve vasken. Derudover findes der<br />
specialpr<strong>og</strong>rammer til ethvert behov, såsom Mama Care til småbørnsfamilierne.<br />
De fleste modeller har Direct Drive, hvilket giver en mere lydsvag<br />
<strong>og</strong> jævn funktion. Takket være den unikke Direct Drive-teknol<strong>og</strong>i<br />
er maskinerne desuden meget driftsikre <strong>og</strong> holder længere.<br />
På LG’s Direct Drive-maskiner giver vi desuden syv års certifikat<br />
på motor <strong>og</strong> tromle, <strong>og</strong> på 10 kg maskinen TROMM op<br />
til 10 års certifikat på motor <strong>og</strong> tromle ved privat brug ud<br />
over den beskyttelse, som købeloven giver dig.<br />
LG’s 7 kg maskiner har ca. 40 % større vaskekapacitet end de<br />
fleste konkurrerende maskiner med samme ydermål. Da du i<br />
stedet for 5 kg kan vaske 7 kg på samme tid, sparer du takket<br />
være færre vaske både tid, besvær, vand, energi <strong>og</strong> penge.<br />
LG’s har <strong>og</strong>så flere tørretumblermodeller, som hurtigt, effektivt<br />
<strong>og</strong> skånsomt tørrer hele din vask på 7 kg.<br />
Indhold<br />
Unik Direct Drive-teknol<strong>og</strong>i ......................................................4<br />
Certifikat på motor <strong>og</strong> tromle ...................................................5<br />
Kulbørstefri motor .......................................................................5<br />
Sprayfunktion ................................................................................7<br />
Mængdeautomatik .......................................................................8<br />
Specialpr<strong>og</strong>rammer <strong>og</strong> tilvalgsfunktioner ...............................10<br />
<strong>Vaskemaskiner</strong> med 7 kg vaskekapacitet ................................12<br />
<strong>Vaskemaskiner</strong> med 10, 5 <strong>og</strong> 3,5 kg vaskekapacitet ............14<br />
Tørretumblere ..............................................................................15<br />
Tekniske specifikationer .............................................................18<br />
3
Stille <strong>og</strong> roligt.<br />
Nu <strong>og</strong> langt ud i fremtiden.<br />
4<br />
Kun LG’s vaskemaskiner er udstyret med den unikke Direct Driveteknol<strong>og</strong>i.<br />
Teknol<strong>og</strong>ien indebærer, at maskinens motor er monteret<br />
direkte på tromlen. Motoren drejer tromlen uden brug af<br />
remhjul eller drivrem. Den direkte overførsel af kraften til tromlen<br />
formindsker både vibrationer <strong>og</strong> energiforbrug. Motoren har heller<br />
ingen kulbørster, hvilket sænker lydniveauet yderligere. Fordi<br />
der er færre bevægelige sliddele, er motoren <strong>og</strong>så stærkere <strong>og</strong><br />
betydelig mere driftsikker. Traditionel vaskemaskine LG’s Direct Drive-vaskemaskine
Certifikat for motor <strong>og</strong> tromle<br />
LG anvender udelukkende komponenter af højeste<br />
kvalitet <strong>og</strong> tilbyder derfor 7 eller 10 års certifikat<br />
på motor <strong>og</strong> tromle på samtlige Direct Drive-modeller.<br />
Certifikatet giver køber ret til at få en ny motor<br />
<strong>og</strong> tromle uden omkostninger i 7 eller 10 år efter<br />
købet i tilfælde af, at der skulle opstå fejl på disse<br />
dele i dette tidsrum.<br />
For maskiner med kulbørstefri motor gives der 3 års<br />
certifikat på motoren. Køber betaler kun for arbejdsomkostninger.<br />
Konventionel teknol<strong>og</strong>i med kulbørster<br />
En motor, som er udstyret med kulbørster, forårsager friktion <strong>og</strong><br />
dermed mere støj. Det roterende svinghjul forbruger strøm, hvilket<br />
medfører højere eludgifter. Herudover bliver kulbørsten med tiden<br />
slidt <strong>og</strong> skal skiftes ud af <strong>og</strong> til.<br />
Teknol<strong>og</strong>i uden kulbørster<br />
En kulbørstefri motor er betydelig mere støjsvag. Svinghjulet forbruger<br />
mindre strøm, hvilket gør, at du sparer penge. Der er ingen<br />
sliddele <strong>og</strong> heller ingen kulbørste, som skal udskiftes. Derfor har<br />
en kulbørstefri motor en meget længere levetid.<br />
Traditionel motor<br />
LG’s kulbørstefri motor<br />
5
Brug mindre vand – brug spray-teknik!<br />
N<strong>og</strong>le af LG’s vaskemaskiner er udstyrede med et<br />
unikt vandcirkulations- <strong>og</strong> spraysystem. Strålerne<br />
fra sprayfunktionen bevirker, at vaskemidlet trænger<br />
ind i fibrene på vasketøjet <strong>og</strong> løsner snavset<br />
effektivt. Takket være sprayfunktionen bliver skylningen<br />
<strong>og</strong>så mere effektiv, <strong>og</strong> du undgår rester af<br />
vaskemiddel i tøjet. Sprayteknikken formindsker<br />
<strong>og</strong>så vandforbruget <strong>og</strong> sparer energi.<br />
Vaskeresultatet forbedres, da vandet cirkulerer<br />
effektivt i systemet. Pumpen under vasketromlen<br />
pumper vandet op <strong>og</strong> sprayer det ud fra tromlens<br />
øverste del under vaskeprocessen <strong>og</strong> skylningen.<br />
Spraysystemet formindsker vandforbruget med<br />
cirka 35 % <strong>og</strong> energiforbruget med cirka 18 %.<br />
7
At vaske mindre mængder går<br />
hurtigere <strong>og</strong> forbruger mindre vand.<br />
Naturligvis!<br />
LG’s nye vaskemaskinemodeller finder automatisk ud af, hvor meget vasketøj,<br />
du har fyldt i maskinen. Vandforbrug, vasketid <strong>og</strong> antal skylninger tilpasses<br />
mængden af vasketøj – <strong>og</strong> optimeres derved!<br />
Ved pr<strong>og</strong>ramstart roterer tromlen n<strong>og</strong>le omgange for at måle vridningsmodstanden,<br />
<strong>og</strong> når mængden er bestemt, vises den aktuelle vasketid på<br />
displayet.<br />
8
Vasketid: 110 min<br />
Skylninger: 2<br />
Vandforbrug: 36 liter<br />
Vasketid: 126 min<br />
Skylninger: 3<br />
Vandforbrug: 39 liter<br />
Vasketid: 151 min<br />
Skylninger: 3<br />
Vandforbrug: 45 liter<br />
Vasketid: 161 min<br />
Skylninger: 3<br />
Vandforbrug: 49 liter<br />
9
Enkelt <strong>og</strong> sikkert<br />
Smarte funktioner<br />
Et intelligent vaskesystem registrerer vaskemængde, vandets<br />
temperatur, udregner den nødvendige vandmængde<br />
<strong>og</strong> vasketiden.<br />
Systemet formindsker både energi- <strong>og</strong> vandforbruget,<br />
hvilket er godt for miljøet.<br />
Maskinen er desuden udstyret med automatisk genstart.<br />
Hvis maskinen stopper på grund af strømafbrud,<br />
starter den igen, når strømmen kommer tilbage <strong>og</strong> fuldfører<br />
det valgte pr<strong>og</strong>ram.<br />
Maskinen er <strong>og</strong>så forsynet med en balancekontrol: En<br />
automatisk overvågning, som forhindrer ubalance under<br />
centrifugeringen.<br />
Enkelt <strong>og</strong> tydeligt display<br />
Et oplyst display viser enkelt <strong>og</strong> tydeligt, hvilke<br />
funktioner <strong>og</strong> hvilket pr<strong>og</strong>ram, du har valgt.<br />
Gennemtænkt ergonomi<br />
En stor lugeåbning <strong>og</strong> åbningsvinklen på 180 grader gør<br />
det lettere at fylde <strong>og</strong> tømme maskinen.<br />
Børnesikring<br />
Børnesikringen forhindrer, at pr<strong>og</strong>ramvalget kan ændres,<br />
mens vaskemaskinen er i gang, <strong>og</strong> at maskinen ved en fejl<br />
kan sættes i gang. Maskinen kan d<strong>og</strong> lukkes, selvom børnesikringen<br />
er aktiveret.<br />
10
Specialpr<strong>og</strong>rammer <strong>og</strong> tilvalgsfunktioner<br />
til ethvert behov.<br />
Mama Care<br />
Mama Care System betyder, at maskinen er udstyret med et pr<strong>og</strong>ram,<br />
som er til stor nytte for småbørnsfamilien.<br />
- Babytøj: Skånsom vaskecyklus med høj vandtemperatur<br />
(95 o C) <strong>og</strong> forindstillet Klinisk skylning.<br />
- BIO-vask: Mod pletter af mælk, blod, chokolade <strong>og</strong> lignende.<br />
- Klinisk hvidvask: Bevarer hvide tekstiler hvide. Vask på 95 o C<br />
med tilvalgt Klinisk skylning.<br />
Klinisk skylning<br />
Hvis du vælger Klinisk skylning, tilføjes en ekstra skylning på 40 o C,<br />
hvilket er den optimale temperatur til at minimere forekomsten af vaskemiddelrester,<br />
som kan irritere følsom hud. Klinisk skylning er godt<br />
for allergikere <strong>og</strong> spædbørn.<br />
Antikrøl<br />
Hensigten er at hindre vasken i at krølle. Efter centrifugeringen<br />
<strong>og</strong> i løbet af pr<strong>og</strong>rammet kører maskinen en antikrøllefase, hvor<br />
vasketøjet løsnes.<br />
Håndvask<br />
Denne funktion er beregnet til tekstiler, der skal vaskes i hånden.<br />
Der vaskes i koldt vand i intervaller med omdrejninger i 3 sekunder<br />
<strong>og</strong> pause i 50 sekunder, i alt 20 minutter. Vasken skylles to gange,<br />
<strong>og</strong> centrifugering sker med 400 omdrejninger i minuttet. Skylningen<br />
gentages en gang. Hvis man har valgt ingen centrifugering,<br />
udelades <strong>og</strong>så centrifugeringen mellem skylningerne.<br />
BIO<br />
BIO-funktionen er effektiv mod proteinholdige pletter (mælk, blod,<br />
choklade etc.). Ved BIO-funktionen opvarmes vandet først til en<br />
temperatur på 40 o C, <strong>og</strong> efter 15 minutter øges temperaturen til<br />
60 o C eller 95 o C afhængigt af, hvad der er valgt. Vaskemidlets<br />
enzymer aktiveres nemlig ved 40 o C, så BIO-funktionen giver et<br />
optimalt vaskeresultat.<br />
Skyllestop<br />
Denne funktion hindrer, at vasketøjet krøller. Vasken bliver liggende<br />
i vandet uden at blive centrifugeret efter den sidste skylning.<br />
Vandet ledes ud af maskinen ved et tryk på knappen ”Skylning”<br />
eller ”Start/Pause”, hvorefter skylningen påbegyndes.<br />
Ekstraskylning<br />
Ekstraskylning betyder, at standardskylningerne tilføjes en ekstra<br />
skyllefase. Pr<strong>og</strong>rammet Hvidvask har normalt tre skyllefaser, men<br />
når man vælger Ekstraskylning, øges antallet til fire.<br />
Kvikvask 30<br />
Denne funktion vælger du, når du vil vaske små mængder på kort<br />
tid. Vaskefasen tager fx ikke mere end 10 minutter efter opvarmning,<br />
<strong>og</strong> hele pr<strong>og</strong>rammet varer ikke længere end ca. 30 minutter.<br />
Eco / Sparepr<strong>og</strong>ram<br />
Sparepr<strong>og</strong>rammet Eco vælges, når man ønsker det bedste vaskeresultat<br />
med det lavest mulige energiforbrug. Vandets temperatur<br />
bliver lavere end den valgte indstilling, men vasketiden forlænges<br />
tilsvarende automatisk. Når vandtemperaturen er indstillet på 95 o C,<br />
varmes vandet op til 60 o C. Når vandtemperaturen er indstillet på<br />
60 o C, varmes vandet op til 40 o C.<br />
Forskudt starttidspunkt<br />
Det forskudte starttidspunkt er tiden mellem det aktuelle tidspunkt<br />
<strong>og</strong> det tidspunkt, hvor du vil have, at vasken skal være færdig.<br />
11
<strong>Vaskemaskiner</strong> med 7 kg<br />
vaskekapacitet<br />
- spar hver fjerde vask.<br />
En vaskekapacitet på syv kg gør, at du sparer hver fjerde vask, <strong>og</strong> at du kan<br />
få plads til store ting som fx en topmadras. Vasker du mindre mængder,<br />
tilpasser maskinen vand- <strong>og</strong> energiforbrug efter vaskemængden.<br />
WD-16340FD (hvid) / WD-16345FD (sølvmetal)<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • Direct Drive • A+AA-klasse<br />
• Centrifugering maks. 1600 omdrejninger • Informativt LCD-display med dansk tekst<br />
• Forkromet lugeramme • Mængdeautomatik • Spraysystem • Automatisk balancekontrol<br />
• Skumkontrol • Selvdiagnostik • Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer<br />
• Resttidsvisning • 9 pr<strong>og</strong>rammer • 7 tilvalgsfunktioner<br />
• Vandforbrug pr. vask: 49 liter<br />
WD-16330FD / WD-14330 FD / WD- 12330FD<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • Direct Drive • A+AA-klasse<br />
• Centrifugering WD-16330FD, maks. 1600 omdrejninger / WD-14330FD,<br />
maks. 1400 omdrejninger / WD-12330FD, maks. 1200 omdrejninger<br />
• LED-display • Forkromet lugeramme • Mængdeautomatik<br />
• Automatisk balancekontrol • Skumkontrol • Selvdiagnostik<br />
• Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning • 9 pr<strong>og</strong>rammer<br />
• 7 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 49 liter<br />
WD-12320FD: AAB-klasse<br />
WD-16320FD / WD-14320FD / WD-12320FD<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • Direct Drive • A+AA-klasse<br />
• Centrifugering WD-16320FD, maks. 1600 omdrejninger /<br />
WD-14320FD, maks. 1400 omdrejninger / WD-12320FD,<br />
maks. 1200 omdrejninger • LED-display • Forkromet lugeramme<br />
• Mængdeautomatik • Automatisk balancekontrol • Skumkontrol<br />
• Selvdiagnostik • Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning<br />
• 9 pr<strong>og</strong>rammer • 7 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 58 liter<br />
12
7 kg 55 cm dyb: WD-14360TD / WD-12360TD<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • Direct Drive • AAA-klasse<br />
• Centrifugering WD-14360TD, maks. 1400 omdrejninger /<br />
WD-12360TD, maks. 1200 omdrejninger • LED-display<br />
• Forkromet lugeramme (WD-14360TD) • Mængdeautomatik<br />
• Automatisk balancekontrol • Skumkontrol • Selvdiagnostik<br />
• Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning • 9 pr<strong>og</strong>rammer<br />
• 8 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 58 liter<br />
• Dybde kun 55 cm<br />
WD-12360TD: AAB-klasse<br />
Med samme kulbørste- <strong>og</strong> friktionsfri motor som vores maskiner med Direct Drive<br />
er denne maskine en rigtig slider, som kan holde til at vaske mange vaske i træk.<br />
Den har alle de funktioner, som findes på vores dyrere maskiner, men til en pris,<br />
som er svær at slå.<br />
Kulbørstefri motor WD-12231TB<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • Kulbørstefri motor • AAB-klasse<br />
• Centrifugering maks. 1200 omdrejninger • LED-display<br />
• Forkromet lugeramme • Automatisk balancekontrol • Skumkontrol<br />
• Selvdiagnostik • Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning<br />
• 9 pr<strong>og</strong>rammer • 8 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 59 liter<br />
• Dybde kun 55 cm<br />
Vaskemaskinen for dig, som ikke vil gå på kompromis med vaskekvaliteten, men<br />
som heller ikke vil give flere penge end nødvendigt. Vaskekapaciteten på 7 kg <strong>og</strong><br />
alle de funktioner, du har brug for, gør, at du får rigtig meget vaskemaskine for<br />
pengene.<br />
Basismaskine til en konkurrencedygtig pris WD-10162F<br />
• Kapacitet 7 kg – spar hver fjerde vask • AAB-klasse<br />
• Centrifugering maks. 1000 omdrejninger • LED-display • Automatisk balancekontrol<br />
• Skumkontrol • Selvdiagnostik • Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer<br />
• Resttidsvisning • 8 pr<strong>og</strong>rammer • 7 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 69 liter<br />
• Dybde kun 55 cm<br />
13
<strong>Vaskemaskiner</strong> med 10,<br />
5 <strong>og</strong> 3,5 kg vaskekapacitet<br />
Vores største vaskemaskine, som kan vaske op til ti kg ad gangen. Som skabt til<br />
institutioner, idrætsforeninger eller den store familie.<br />
Bemærk!<br />
Lågens bredde 40 cm<br />
10 kg: WD-12270BD TROMM<br />
• 10 kg – meget stor vaskekapacitet • 40 cm bred luge, åbningsvinkel 170 grader<br />
• Automatisk regulering af vandmængde, 8 forskellige vandniveauer • Skumkontrol<br />
• Automatisk balancekontrol • 9 pr<strong>og</strong>rammer: bomuld 0-95, bomuld eco, syntetisk,<br />
finvask, uld/silke, håndvask, kvikvask 30, sengetøj, tømning<br />
• Tilvalgsfunktioner: forvask, skyllestop, skylning+, skylning++, BIO, vasketidsforkortelse,<br />
iblødlægning, kun centrifugering, ingen centrifugering, lydsignal til/fra<br />
• Børnesikring • Centrifugering maks. 1200 omdrejninger<br />
• Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer (mulighed for at indstille tiden,<br />
til vasketøjet skal være færdigvasket)<br />
• Pr<strong>og</strong>ramtiden i minutter (angiver resttid)<br />
• Fejlmeddelelser sparer unødvendige servicebesøg<br />
• LG-podium med opbevaringsskuffe kan købes som tilbehør (LWP-270W)<br />
• Panelet er enkelt <strong>og</strong> overskueligt, pr<strong>og</strong>ramvalg udføres med touch control<br />
Bemærk!<br />
44 cm<br />
Lille <strong>og</strong> praktisk, men alligevel med en vaskekapacitet på 5 kg. Dybden på 44<br />
cm gør den let at placere på badeværelset, i vaskerummet eller i køkkenet.<br />
5 kg: WD-12360ND / WD-12440ND<br />
• Kapacitet 5 kg • Direct Drive • AAB-klasse<br />
• Centrifugering maks. 1200 omdrejninger • LED-display<br />
• Automatisk balancekontrol • Skumkontrol • Selvdiagnostik<br />
• Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning • 9 pr<strong>og</strong>rammer<br />
• 8 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 48 liter<br />
• Dybde kun 44 cm<br />
Bemærk!<br />
36 cm<br />
Vores mindste <strong>og</strong> mest kompakte vaskemaskine. Med en dybde på bare 36 cm kan<br />
der blive plads til den, selv hvor pladsen er trang. Perfekt til sommerhuset eller<br />
den lille lejlighed.<br />
3,5 kg: WD-12360SD<br />
• Kapacitet 3,5 kg • Direct Drive • AAB-klasse<br />
• Centrifugering maks. 1200 omdrejninger • LED-display<br />
• Automatisk balancekontrol • Skumkontrol • Selvdiagnostik<br />
• Forskudt starttidspunkt, 3-19 timer • Resttidsvisning • 9 pr<strong>og</strong>rammer<br />
• 8 tilvalgsfunktioner • Vandforbrug pr. vask: 42 liter<br />
• Dybde kun 36 cm<br />
14
Skånsom tørring.<br />
LG’s tørretumblere tørrer hurtigt, effektivt <strong>og</strong> skånsomt de 7 kg<br />
vasketøj, som du lige har vasket. Blandt 15 forskellige tørrepr<strong>og</strong>rammer<br />
kan du altid vælge et pr<strong>og</strong>ram, der tørrer tekstilerne på<br />
den bedste måde, uanset om det drejer sig om uldtrøjer eller tøj af<br />
silke. Bestem bare, hvor tørt tøjet skal være: helt tørt eller let fugtigt<br />
til strygning. LG’s tørretumblere klarer resten!<br />
• Kondenstørretumblere • Kapacitet 7 kg • Lugeåbningens<br />
diameter 40 x 33 cm, åbningsvinkel 150 o • Lågens diameter<br />
41,7 cm • Sensorstyret tørring • 3 temperaturniveauer<br />
• Tromlevolumen 116 liter • Belysning i tromlen<br />
• Reverserende tromle • Indsats til plan tørring (fx uldtrøjer <strong>og</strong> sko)<br />
Op til 15 tørrepr<strong>og</strong>rammer (afhængig af model)<br />
Bomuldstekstiler: Ekstra tørt, Meget tørt, Skabstørt,<br />
Let fugtigt, Strygetørt, Maskintørt<br />
Installation<br />
• Nettovægt 40 kg • Bredde 595 mm • Højde 850 mm<br />
• Dybde kun 600 mm • Justerbar fodhøjde 25 mm<br />
• Afløbsslange til kondensvand • Vendbar luge<br />
• Tilslutningseffekt (230V, 16A) 2900 W (maks.)<br />
Tekstiler af blandingsmaterialer: Meget tørt, Skabstørt, Strygetørt<br />
Specialpr<strong>og</strong>ram: Uld, Finvask<br />
Tidsstyret pr<strong>og</strong>ram: Varmt 20 min. / 40 min.,<br />
Kold luft 20 min, Uldtørring<br />
Tilvalgsfunktioner<br />
Børnesikring, Lav temperatur, Høj temperatur,<br />
Favorit, Lydsignal, Beskyttelse mod krøllet tøj<br />
Tydeligt display (LCD/LED afhængig af model)<br />
• Udskudt starttidspunkt: 3-19 timer • Resttidsvisning<br />
• Meddelelse ”Tøm vand” • Meddelelse ”Rengør filter”<br />
• Selvdiagnostik (fejlmeddelelse)<br />
15
TD-C70085E<br />
• LCD-display<br />
• 15 tørrepr<strong>og</strong>rammer<br />
• Tilbehør: Kurv til plan tørring af<br />
fx uldtrøjer <strong>og</strong> sko, afløbsslange<br />
<strong>og</strong> monteringsbeslag til stabling<br />
TD-C70070E<br />
• LED-display<br />
• 15 tørrepr<strong>og</strong>rammer<br />
• Tilbehør: Kurv til tørring af fx<br />
uldtrøjer <strong>og</strong> sko, afløbsslange<br />
<strong>og</strong> monteringsbeslag til stabling<br />
TD-C70040E<br />
• LED-display<br />
• 15 tørrepr<strong>og</strong>rammer<br />
• Tilbehør: Kurv til tørring af fx<br />
uldtrøjer <strong>og</strong> sko, afløbsslange<br />
<strong>og</strong> monteringsbeslag til stabling<br />
TD-C70030E<br />
• LED-display<br />
• 10 tørrepr<strong>og</strong>rammer<br />
• Tilbehør: Afløbsslange <strong>og</strong><br />
monteringsbeslag til stabling<br />
16
Tekniske specifikationer, tørretumblere<br />
Med forbehold for trykfejl <strong>og</strong> tekniske ændringer.<br />
Model TD-C70085E TD-C70070E TD-C70040E TD-C70030E<br />
Farve Sølvmetal Hvid Hvid Hvid<br />
Tørrekapacitet 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg<br />
Sensorstyret tørring /<br />
antal fugtmålende sensorer Ja, 2 stk. Ja, 2 stk. Ja, 1 stk. Ja, 1 stk.<br />
Tidsstyret tørring Ja Ja Ja Ja<br />
Temperaturniveauer 3 stk. 3 stk. 3 stk. 3 stk.<br />
Tromle, materiale / volumen Rustfrit stål / 116 liter Rustfrit stål / 116 liter Rustfrit stål / 116 liter Rustfrit stål / 116 liter<br />
Ydeevne ifølge EU-standard<br />
Energieffektivitetsklasse på en skala<br />
fra A (lavt forbr.) til G (højt forbr.)<br />
C C C C<br />
Beregnet energiforbrug pr. år for en husholdning med fire<br />
personer, hvor tøjet sædvanligvis tørres i tørretumbler** 353 kWh 353 kWh 353 kWh 353 kWh<br />
Type af tørretumbler Kondenstørretumbler Kondenstørretumbler Kondenstørretumbler Kondenstørretumbler<br />
Lydniveau dB(A) 64 dB(A) 63 dB(A) 64 dB(A) 64 dB(A)<br />
Tørring på pr<strong>og</strong>rammet ”skabstørt<br />
bomuld”<br />
Energiforbrug kWh / tørring* 4,83 kWh (0,69 kWh/kg) 4,83 kWh (0,58 kWh/kg) 4,83 kWh (0,69 kWh/kg) 4,83 kWh (0,69 kWh/kg)<br />
Kapacitet 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg<br />
Tørretid 126 minutter 126 minutter 126 minutter 126 minutter<br />
Tørring på pr<strong>og</strong>rammet ”strygetørt bomuld”<br />
Energiforbrug kWh / tørring* 4,05 kWh (0,58 kWh/kg) 4,05 kWh (0,57 kWh/kg) 4,05 kWh (0,58 kWh/kg) 4,05 kWh (0,58 kWh/kg)<br />
Kapacitet 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg<br />
Tørretid 108 minutter 108 minutter 108 minutter 108 minutter<br />
Tørring på pr<strong>og</strong>rammet<br />
”blandingsmateriale”, skabstørt<br />
Energiforbrug kWh / tørring* 2,02 kWh (0,58 kWh/kg) 2,02 kWh (0,58 kWh/kg) 2,02 kWh (0,58 kWh/kg) 2,02 kWh (0,58 kWh/kg)<br />
Kapacitet 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg<br />
Tørretid 61 minutter 61 minutter 61 minutter 61 minutter<br />
Pr<strong>og</strong>ram, bomuld<br />
Pr<strong>og</strong>ram, blandingsmateriale<br />
Specialpr<strong>og</strong>ram<br />
Tidsstyret pr<strong>og</strong>ram<br />
Medfølgende tilbehør<br />
Ekstra tørt Ekstra tørt Ekstra tørt Meget tørt<br />
Meget tørt Meget tørt Meget tørt Skabstørt<br />
Skabstørt Skabstørt Skabstørt Let fugtigt<br />
Let fugtigt Let fugtigt Let fugtigt Strygetørt<br />
Strygetørt Strygetørt Strygetørt<br />
Maskintørt Maskintørt Maskintørt<br />
Meget tørt Meget tørt Meget tørt Meget tørt<br />
Skabstørt Skabstørt Skabstørt Skabstørt<br />
Strygetørt Strygetørt Strygetørt Strygetørt<br />
Uld Uld Uld Finvask<br />
Finvask Finvask Finvask<br />
Varmt (20 min.) Varmt (20 min.) Varmt (20 min.) Varmt (40 min.)<br />
Varmt (40 min.) Varmt (40 min.) Varmt (40 min.) Kold luft (20 min.)<br />
Kold luft (20 min.) Kold luft (20 min.) Kold luft (20 min.)<br />
Uldtørring Uldtørring Uldtørring<br />
Kurv til plan tørring af fx uldtrøjer Ja Ja Ja Nej<br />
Monteringsbeslag til placering på vaskemaskine Ja Ja Ja Ja<br />
Afløbsslange til kondensvand Ja Ja Ja Ja<br />
Installation<br />
Nettovægt 40 kg 40 kg 40 kg 40 kg<br />
Bredde 595 mm 595 mm 595 mm 595 mm<br />
Højde 850 mm 850 mm 850 mm 850 mm<br />
Dybde, mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm<br />
4 justerbare fødder, højde 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm<br />
* Baseret på standardiserede test. Det egentlige forbrug afhænger af, hvordan maskinen anvendes.<br />
** Baseret på tørring af 150 kg skabstørt bomuld, 280 kg strygetørt bomuld <strong>og</strong> 150 kg skabstørt blandingsmateriale.<br />
17
Tekniske specifikationer, vaskemaskiner<br />
Model WD-12270BD WD-16340FD/<br />
WD-16345FD<br />
WD-16330FD WD-16320FD WD-14330FD WD-14320FD<br />
Farve Hvid Hvid/sølvmetal Hvid Hvid Hvid Hvid<br />
Farve omkring luge Krom Krom Krom Krom Krom Krom<br />
Tromlevolumen 92 liter 59 liter 59 liter 59 liter 59 liter 59 liter<br />
Direct Drive (Direct Drive-motor-tromle) Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Kulbørstefri motor Ja Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Mængdeautomatik<br />
(tilpasser vasketid <strong>og</strong> vandforbrug)<br />
Nej Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Intellowasher (tilpasser vandforbrug) Ja Nej Nej Nej Nej Nej<br />
Spraysystem Nej Ja Nej Nej Nej Nej<br />
Temperatur Koldt/30/40/50/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95<br />
Centrifugering 1200/1000/800/400 1600/1400/1200/<br />
1000/800/600/400<br />
Ydeevne ifølge<br />
EU-standard:<br />
Energieffektivitetsklasse på en skala<br />
fra A (lavt forbrug) til G (højt forbrug)<br />
1600/1200/800/400 1600/1200/1000/<br />
800/400<br />
1400/1200/800/<br />
400<br />
A A+ A+ A+ A A+<br />
Energiforbrug kWh / vask* 1,9 kWh 1,09 kWh 1,09 kWh 1,19 kWh 1,09 kWh 1,19 kWh<br />
Vask ved 60 o C normalpr<strong>og</strong>ram for<br />
bomuld, uden forvask:<br />
1200/1000/800/<br />
400<br />
Vaskeresultat på en skala fra A (bedre)<br />
til G (dårligere)<br />
Centrifugeringsresultat på en skala<br />
fra A (bedre) til G (dårligere)***<br />
Restfugtighed efter centrifugering<br />
(sammenlignet med tørt tøj)<br />
Centrifugeringshastighed,<br />
omdrejninger pr. minut<br />
A A** A** A** A** A**<br />
A A A A A A<br />
44% 43% 43% 43% 44% 44%<br />
1200 1600 1600 1600 1400 1400<br />
Kapacitet (tørt vasketøj) 10 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg 7 kg<br />
Vandforbrug pr. vask 89 liter 49 liter 49 liter 58 liter 49 liter 58 liter<br />
Vasketid 151 minutter 161 minutter**<br />
(106 minutter uden tilvalgt Intensiv)<br />
161 minutter**<br />
(106 minutter uden tilvalgt<br />
Intensiv)<br />
167 minutter**<br />
(105 minutter uden tilvalgt<br />
Intensiv)<br />
161 minutter**<br />
(106 minutter uden tilvalgt<br />
Intensiv)<br />
167 minutter**<br />
(105 minutter uden tilvalgt<br />
Intensiv)<br />
Omtrentligt årligt forbrug af el <strong>og</strong> vand<br />
for en husholdning med fire personer;<br />
200 vaske ved 60 ºC normalpr<strong>og</strong>ram<br />
for bomuld, uden forvask: ****<br />
380 kWh/17800 liter 218 kWh/9800 liter 218 kWh/9800 liter 238 kWh/11600 liter 218 kWh/9800 liter 248 kWh/11600 liter<br />
Lydniveau ved maks. centrifugering 66 dB(A) 71 dB(A) 73 dB(A) 70 dB(A) 69 dB(A) 68 dB(A)<br />
Pr<strong>og</strong>ram<br />
Bomuld 0-95 o Bomuld 0-95 o Bomuld 0-95 o Bomuld 0-95 o Bomuld 0-95 o Bomuld 0-95 o<br />
Bomuld Eco (økonomi) Bomuld Eco (økonomi) Bomuld Eco (økonomi) Bomuld Eco (økonomi) Bomuld Eco (økonomi) Bomuld Eco (økonomi)<br />
Dyne Syntetisk Syntetisk Syntetisk Syntetisk Syntetisk<br />
Syntetisk Finvask Finvask Finvask Finvask Finvask<br />
Finvask Uld Uld Uld/Håndvask Håndvask Uld/Håndvask<br />
Uld/silke Håndvask Håndvask Kvikvask 30 Uld Kvikvask 30<br />
Håndvask Kvikvask 30 Kvikvask 30 Skylning &<br />
centrifugering<br />
Kvikvask 30<br />
Skylning &<br />
centrifugering<br />
Kvikvask 30<br />
Skylning &<br />
centrifugering<br />
Skylning &<br />
centrifugering<br />
Kun centrifugering<br />
Skylning &<br />
centrifugering<br />
centrifugering<br />
Tømning Tømning Tømning Babytøj Tømning Babytøj<br />
Tilvalgsfunktioner<br />
Forvask Forvask Forvask Forvask Forvask Forvask<br />
Ekstraskylning Intensivvask Intensivvask Intensivvask Intensivvask Intensivvask<br />
Ekstraskylning + Ekstraskylning Ekstraskylning Ekstraskylning Ekstraskylning Ekstraskylning<br />
Skyllestop Skyllestop Skyllestop Skyllestop Skyllestop Skyllestop<br />
BIO Antikrøl Antikrøl Klinisk skylning Antikrøl Klinisk skylning<br />
Forkortelse af vasketid Ingen centrifugering Ingen centrifugering Ingen centrifugering Ingen centrifugering Ingen centrifugering<br />
Ingen centrifugering Børnesikring Børnesikring Børnesikring Børnesikring Børnesikring<br />
Børnesikring<br />
Iblødlægning<br />
Kun centrifugering<br />
Lydsignal fra/til<br />
Installation<br />
Vægt 85 kg 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg 65 kg<br />
Bredde 690 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm<br />
Højde 982 mm 842 mm 842 mm 842 mm 842 mm 842 mm<br />
Dybde 730 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm<br />
18<br />
Disse egenskaber findes hos alle modeller: Elektronisk vaskesystem – Automatisk balancekontrol – Skumkontrol – Lugeåbning 30 cm (WD-12270BD 40 cm)<br />
– Luge, åbningsvinkel 180 o (WD-12270BD 170 o ) – LED-display (WD-16340/16345FD har LCD-display) – Selvdiagnostik, giver fejlmeddelelser – Forskudt starttidspunkt<br />
– Resttidsvisning – Justerbar fodhøjde 10 mm – Tilslutningsseffekt 2100 W (WD-10162F, 2200 W)
Med forbehold for trykfejl <strong>og</strong> tekniske ændringer.<br />
WD-14360TD WD-12330FD WD-12320FD WD-12360TD WD-12440ND<br />
WD-12360ND<br />
WD-12360SD WD-12231TB WD-10162F<br />
Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid Hvid<br />
Hvid Krom Krom Hvid Hvid Hvid Sølv Hvid<br />
58 liter 59 liter 59 liter 58 liter 42 liter 27 liter 58 liter 58 liter<br />
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej<br />
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej<br />
Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Nej<br />
Nej Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja<br />
Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej<br />
Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95 Koldt/30/40/60/95<br />
1400/1000/800/<br />
600/400<br />
1200/800/400 1400/1200/1000/<br />
800/400<br />
1200/1000/800/<br />
600/400<br />
1200/1000/800/<br />
600/400<br />
1200/1000/800/<br />
600/400<br />
1200/1000/800/<br />
400<br />
1000/800/400<br />
A A A+ A A A A A<br />
1,24 kWh 1,09 kWh 1,19 kWh 1,24 kWh 0,95 kWh 0,67 kWh 1,28 kWh 1,33 kWh<br />
A** A** A** A** A** A** A** A<br />
A B B A B B B B<br />
44% 52% 52% 52% 53% 53% 53%
“Vores ambition er at give almindelige<br />
mennesker ny teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> design<br />
til fornuftige priser.”<br />
LG Electronics, etableret i 1958, er en af verdens største leverandører<br />
af IT, telecom, forbrugerelektronik <strong>og</strong> hårde hvidevarer.<br />
Virksomheden har ca. 77.000 medarbejdere i 76 lande.<br />
Virksomhedens målsætning er inden for de nærmeste år at<br />
etablere sig blandt de største aktører inden for disse forretningsområder<br />
på det nordiske marked. Antallet af produktionsenheder<br />
for hårde hvidevarer er 16. Alene inden for<br />
forskning, produktudvikling <strong>og</strong> design på handelsområdet<br />
beskæftiger LG 2.000 ingeniører <strong>og</strong> designere. Alt sammen<br />
for at kunne indfri løftet om den nyeste teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong><br />
elegant design til markedets bedste pris.<br />
LG Electronics indgår i det internationale, sydkoreanske<br />
LG-konglomerat. Koncernens forretningsområder omfatter<br />
bl.a. elektronik, kemi, energi, finans, service <strong>og</strong> handel.<br />
LG Electronics Denmark<br />
Kalvebod Brygge 47, 2 sal, 1560 København V, Tlf. +45 70 25 06 80, telefax +45 70 25 06 81<br />
http://nordic.lge.com<br />
Forhandler:
Change language